Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(翠)<エリート医師の妻が
自殺をした>
(神野智明)結局 妻は なんで
自殺したんでしょうね。
(神野素子)
由香里さん 私と海外旅行の計画
立ててくれてたのよ。
そんな人が 自殺すると思う?
<彼らは何も知らなかった>
<男が欲しい浮気相手と➡
男の家から逃れたい妻>
(神野由香里)
連絡先 交換してください。
<2か月前…>
不倫という事実があると
大変助かるんです。
不倫という事実があると
大変助かるんです。
<2人が結託していたことを>
<ただし…>
(翠)私は きっと
死に場所を求めてんだよ。
<これは必ずしも➡
彼女たちだけの物語ではない>
<2人が助けを求めて
向かった先には…>
(繭美)理子ちゃん!?
(熊沢理子)先輩…。
<果たして 彼女は
何をもたらすのか…>
♬〜
♬〜
(上原)熊沢さん。万が一 大輔君に
何かあったら どうする?
何ですか?いきなり。
普通 家族だったら
何があっても葬儀には出るよな…。
まだ神野由香里のこと
気にしてるんですか?
だって いまだに
母親と連絡取れないんだぞ。
唯一の肉親なのに。
しかも 彼女の場合 友達も
ろくに いなかったし。
家族も友人もいない。
孤独だからこそ
夫の不倫を苦にしての自殺。
筋は通ってる気がしますけど。
あ…。
何ですか?
そういや 友達1人いたな。
近所に住んでた玉名 翠。
そういや 友達1人いたな。
近所に住んでた玉名 翠。
ああ…。
ただ その唯一の友達も
今 消息不明…。
何ていうか…
孤独すぎて 謎なんだよな〜。
<2か月前
彼女は その唯一の友人➡
つまり 私のために
思い悩んでいた>
死にたいって
どういうことですかね。
翠さん…あ 私の友人が
そう言ってたんですけどね。
翠さん…あ 私の友人が
そう言ってたんですけどね。
要するに 自殺願望があると。
でも 死にたいって
言ったわけじゃないんですよね?
ただ「自分は死に場所を
探してる気がする」って。
同じことですよ。
私 空気で分かったんです。
これは 翠さんなりの
SOSだって。
残念ですが その段階では➡
警察は動くことができないんです。
そうですよね…。
ごめんね 理子ちゃん。
私が 警察に相談すればいい
なんて言ったから。
ただ…
私の個人的な意見ですけど…。
何でしょう?
その彼女が欲しいもの…➡
というか 大事なもの➡
というか 大事なもの➡
それを ひとつでも
見つけることができたら➡
きっと
生きていけるんじゃないかと。
欲しいもの…。
大事なもの…。
♬〜
すいません
全然お役に立てなくて。
とんでもない!忙しいのに
時間作ってくれて ありがとう。
しかも こんな ふわっとした相談。
ほんとに
ありがとうございました。
私は 繭美先輩と会えただけでも
嬉しかったですから。
大学以来だもんね。
ずっと心残りだったんです。
ずっと心残りだったんです。
私 先輩に挨拶もしないまま
大学 辞めちゃって。
そうだよ。
みんな心配してたんだよ?
すいませんでした。
熊沢さん 学生時代の繭美さんって
どんな感じだったんですか?
やっぱりモテてたんですか?
そりゃもう
モテモテでした。みんなから。
(理子の声)
自分をしっかり持っていて➡
(理子の声)
自分をしっかり持っていて➡
華やかで かっこよくて➡
いつも他人に優しくて…。
繭美先輩は
私の憧れだったんです。
そんな…。
へぇ さすが繭美さん。
でも 驚きました。
先輩のお友達が あの神野さんの
奥さんだったなんて。
あ…私は もうすぐ
離婚する予定なんです。
主人は今 繭美さんと…。
やめて!
やめて!
理子ちゃんだって忙しいんだから
これ以上は…ね。
あ…そうですよね。すいません。
いえ 私でよければ
いくらでも相談に乗りますよ。
ほんとですか?もし よかったら
翠さんにも会ってもらえると…。
由香里さん。
すいません つい…。
由香里さんみたいな
お友達がいれば➡
その人は きっと
前向きになれますよ。
(翠)どうしたの?このお肉。
飛騨牛のステーキです。
いつも お世話になってるお礼に。
あ カードのポイント貯めて
買ったので➡
気にしないでくださいね。
私 パス。
え…。
お肉 嫌いでした…?
ごめん 昨日 飲み過ぎて
食欲ないんだよね。
この映画を観ると 人生観が変わる
って評判なんですよ。
特にラストに驚きがあるとか…。
それ ラスト
2人は再会するけど➡
記憶が入れ替わってるって
オチだよ。
観たこと あるんですか?
今世紀最大の駄作だった。
じゃあ 音楽でも聴きましょうか。
ポジティブになれる➡
ヒーリングミュージックを
用意してきたんですけど…。
私 ロックしか聴かないから。
あ…そういえば➡
翠さんが好きな小説家の新刊
持ってきたんでした。
これ 今日発売した…。
(智明)
最近 妻が珍しく忙しそうでさ➡
離婚を切り出すタイミング
なかなか なくて…。
ごめん もうちょっと待ってて。
(智明)怒った?
ううん…
何か そんな気がしてた。
それより 智明
理子ちゃんって覚えてる?
(智明)理子ちゃん?
うん。
大学の時 チア部の後輩だった。
学祭の後 2人で会ったでしょ?
♬〜
♬〜
彼女 智明のこと
好きみたいだったから➡
先輩として何とか
してあげたかったんだよね。
ああ…。
(足音)
正直 肩透かしだったんだよな…。
俺は繭美が来ると思ってたのに。
それで 理子ちゃんとは?
それで 理子ちゃんとは?
(智明)その場で ちょっと
話した気がするけど。
それだけ?
(智明)うん それだけ。➡
だって俺は
繭美が好きだったから。➡
何度も言ってるだろ?
大学の時から
ずっと好きだったって。
そっか…うん。
別に深い意味は ないんだけど
たまたま ちょっと思い出して…。
ふ〜ん。
それより仕事どう?
相変わらず忙しい?
それより仕事どう?
相変わらず忙しい?
ああ…。
実は うちの親父➡
聖花大附属病院の
外科部長なんだけど➡
近々 院長に
なるかもしれないんだ。
その場合 俺も
その病院に行くことになると思う。
大学病院に?
うん。で➡
ゆくゆくは俺も 院長を
目指すことになるんだろうな。
すごいじゃない!
(智明)喜ぶのは早いよ。
(智明)喜ぶのは早いよ。
でも 進展したら報告するね。
うん。
今度は何?
翠さんって言ったら
やっぱり旅かなって。
どこか行きたいところ
ないですか?
別に。
別に。
でも 観光スポットは
あんまり行ってないんですよね?
ハワイとか バリとか
どこでも付き合いますよ?
もしくは 会いたい人がいたら
私も一緒に…。
由香里さん。
はい。
私 今さら行きたいとこもないし
会いたい人もいないの。➡
っていうか
この世界に何の欲もないの。
それより 欲しいものがあるのは
由香里さんでしょ?
それより 欲しいものがあるのは
由香里さんでしょ?
旦那の不倫の証拠集め
進んでんの?
それは…。
離婚するの 諦めたんだ?
いえ。主人とは別れて
慰謝料たっぷりもらって➡
これからの人生
自由に生きるつもりです。
だったら 私に構ってないで…。
だからこそ
翠さんが必要なんです!
…は?
私 翠さんがいなかったら➡
離婚なんて決断
できませんでした。
だから これからも
そばにいてほしいし➡
だから これからも
そばにいてほしいし➡
私だって
翠さんの力になりたい…だから。
翠さんのこと
もっと知りたいんです。
翠さん?
ひとつだけ
付き合ってもらっていい?
はい!
はい!
(優子)これ 式の招待状。
おぉ〜ありがとう。
(優子)列席者に
彼の上司がいるんだけど➡
まだ独身みたい。
え?
よかったら紹介するよ。
やだ 別にいいよ。わざわざ。
ねえ それより
これ このデザインかわいい。
あ〜。
さすが優子 センスあるね。
ん?
あ うん…➡
いや ちょ…ちょっと来て。
いや ちょ…ちょっと来て。
繭美さ 最近 仕事どう?
う〜ん…なんか
やる気起きないんだよね。
今 有休取って絶賛休み中。
え…じゃ 例の医者 本気なんだ。
え…なんで?
え…いや なんか➡
自分は強いカード持ってるから
余裕って顔してる。
フフッ…今も
その彼と会ってるの?
フフッ…今も
その彼と会ってるの?
うん つい昨日も会ってた。
彼 将来的には
大学病院で院長目指すんだって。
え すごいじゃん!
フッ…だよね。
え それで…奥さんは?
奥さんとは本気で
別れるつもりみたい。
奥さんも奥さんで 早く
離婚したくて仕方ないって感じで。
奥さんも奥さんで 早く
離婚したくて仕方ないって感じで。
あ じゃあ決まりだね。
その奥さんの気が
変わらないうちに➡
確実に がっつり
ゲットしないと。
がっつりって…こないだはさ
男に執着するのは➡
最悪って言ってなかった?
いや 仕事が➡
うまくいってなかったら
話は別。
そこは確実に押さえとけって。
女は35までに
手にしたカードで➡
残りの人生 生きていかないと
いけないんだから。
大げさだなぁ。
大げさじゃない!
ねえ 前にも言ったけど
今のあんたは崖っぷちなの。
ねえ 前にも言ったけど
今のあんたは崖っぷちなの。
気がついたら
手持ちのカード➡
全部失くす みたいなことに
ならないようにね。
(翠)これ何持ってきたの?
ただの塩むすびです。
手抜きじゃん。
⚟ハンバーグ!⚞
⚟ハンバーグか よし➡
じゃあ頑張って作ろうかな⚞
⚟うん⚞
それにしても…盲点でした。
翠さんが ただ公園で
ゆっくりしたいなんて。
翠さんが ただ公園で
ゆっくりしたいなんて。
でも たまにはいいですね
こういうの。
なんか癒やされるっていうか…。
ここさ…
母と最後に会った場所なんだよね。
ここさ…
母と最後に会った場所なんだよね。
え?
事故の前 母は私と
ここで ご飯食べて。
で そのあと 父と2人で➡
旅行に向かう途中に
事故に遭ったの。
あ…うちの両親
ほんと仲良くてさ。
私も ずっと うちみたいな
家庭を持つのが夢で。
現に結婚した時は
夢が叶ったって嬉しかった。
現に結婚した時は
夢が叶ったって嬉しかった。
あれが人生のピークだったな。
翠さん 結婚してたんですか?
うん。
その ご主人は?
いい人だったよ。
優しくて 思いやりがあって…。
両親亡くした時も 私のこと
一生懸命支えようとしてくれて。
でも 逆にそれが つらくて。
でも 逆にそれが つらくて。
どうして?
彼 塾を開業したばっかで
ほんとは自分のことで➡
いっぱいだったんだよね。➡
私も だんだん彼の優しさを
素直に受け入れられなくなって➡
で 結果 彼から離れて
教師の仕事も手放した。
手元に残ってるのは
親の遺産だけ。
ひとりぼっちになってさ…
こうなったら➡
自分のやりたいこと
全部やろうと思って。
いろんな国に行って
いろんな人に会って。
でも どんな場所に行っても
ああ こんなもんかって…。
絵の中にある風景と同じ。
どっか ひと事で。
絵の中にある風景と同じ。
どっか ひと事で。
気がついたら
旅しながら考えてた。
ああ…私 何のために
生きてんだろうって。
でも 私には翠さんが必要で…。
私が 翠さんのためにできることは
ないんでしょうか?
人が人のために
できることなんてないんだよ。
そんな…。
由香里さん
まずは自分の人生でしょ?➡
このまま死んだように
生きてていいの?
(素子)由香里さん。
ねえ 由香里さんってば。
はい。
お父さんね 院長選挙に正式に
推薦してもらえることになったの。
それで 景気づけに
何かできないかと思って。
はい。
智明は どう思う?あなたの
将来にも関わってくるんだから。
別に なんでもいいよ。
別に なんでもいいよ。
もう…由香里さん どうする?
あ…じゃあ 明日
特上寿司を頼んでおきますね。
(素子)それと?
え…。
え じゃあ
お吸い物もつける とか…。
そうじゃなくって。
何かプレゼントも➡
用意した方がいいんじゃなぁい?
はい。
(素子)しっかりしてよ。
あなた ゆくゆくは➡
(素子)しっかりしてよ。
あなた ゆくゆくは➡
院長夫人に
なるかもしれないのよ?
お付き合いが増える分 それ相応の
立ち居振る舞いができないと。
はい。
お願いよ 由香里さん。
お父さんと智明のこと➡
これまで以上に
ちゃんと支えてあげてね。
はい。
♬〜
♬〜
♬〜スマホ)(通知音)
♬〜
♬〜スマホ)(通知音)
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
忙しいのに
甘えちゃってすいません。
お時間 まだ大丈夫ですか?
大丈夫です。それで
翠さんの自殺を止めるのは➡
もう諦めたんですか?
いいえ。
ただ…不謹慎なことを
言うようですけど➡
私 翠さんのことが
うらやましくなっちゃって…。
うらやましい?
うらやましい?
同じ34歳で
こうも私とは違うのかって。
人生の濃度っていうのか
経験値っていうか…。
やりたいことを全部やった なんて
私には到底言えないから。
こんなはずじゃなかったのにな…。
まあ 思い通りには
いかないですよ。
え?
みんな
そういうものじゃないかと。
理子さんも 何かあったんですか?
結婚考えてるとか?
いえ。私 全然縁がなくて。
でも 繭美さんから聞きましたよ。
理子さんも昔はモテてたって。
どうだろ…。
<彼女たちが 何やら憂いていた
その1か月後…➡
1人の刑事が
彼女の過去を辿っていた>
(女性)由香里ちゃんのお母さん?
(上原)ええ。➡
部屋 行ったんですけど
ずっと留守みたいで。
部屋 行ったんですけど
ずっと留守みたいで。
(女性)どうせ男んとこ
転がり込んでんでしょ?
昔から あの人
男 とっかえひっかえで。
それじゃ 娘さん
苦労されたんでしょうね。
フフッ 娘も娘だから。
え?
派手好きで
とにかく素行が悪いタイプでねえ。
由香里さんが…?
母親と同じで なるべく
関わりたくないタイプだったわ。
♬〜
♬〜
あ 上原さん。
おう。
こんな時間まで
何してたんですか?
ふ〜。
上原さん?
エリート医師の妻って
ある日 突然できるもんなんだな。
どういうことですか?
もしかして➡
神野由香里の地元
行ってたんですか?
結局 母親には
会えなかったけどな。
終わった事件のために
なんで わざわざ三重まで…。
(携帯のバイブ音)
(携帯のバイブ音)
もしもし。
目撃証言?
(脇谷)ええ 現場近くの食堂で➡
神野由香里らしき女性を見たって
タレコミがあったんです。
神野由香里らしき女性を見たって
タレコミがあったんです。
スマホ)(上原)それで?
彼女 自殺する前
男と一緒にいたようです。
男と?
(彩花)どう?日村。
退職か異動かで
保留になってた件➡
そろそろ答え出た?
ああ…。
明日にでも
辞表 出そうと思ってて。
なので そっちの方向で
お願いします。
日村。
次の職場 決まったの?
それは…。
総務部への異動
人事には伝えておく。
準備が整うまでは うちに
いてもらうことになるけど➡
いいね?
いいね?
ありがとうございます。
今は つらいかもしれないけど
頑張って。
ありがとう。
(山田)はい じゃあ僕のほうから➡
ブランド
10周年企画の件ですが➡
テレビCM打つっていうのは
どうでしょう。
(森川)CM?
でも まずは展示会から…。
(山田)井川さん どう思います?
(凪沙)いいんじゃないでしょうか。
(凪沙)せっかくなので
有名女優とコラボして➡
(凪沙)せっかくなので
有名女優とコラボして➡
メジャー感 出したいですよね。
⚟いいですね⚞
(森川)
ターゲット的に 今なら有海リサ➡
もしくは来栖まあやですかね。
(村上)その2人
さすがに厳しくないっすか。
やっぱ そうっすかね〜。
(凪沙)
私 ちょっと聞いてみますね。
井川さん 聞くって誰に?
私 来栖のマネージャーと
仲いいんです。
飲み仲間っていうか。
(森川)え ヤバ…。
あ もしもし 井川ですけど。➡
急に すいません。
あの 今ですね➡
急に すいません。
あの 今ですね➡
うちの10周年企画の
CMを考えてまして➡
例えばなんですけど
来栖ちゃんに…。➡
え?ほんとですか!?
ありがとうございます!
はい➡
あとで企画書 お送りします。
はい お願いします。
来栖ちゃん押さえられたら
勝ちね。
いや 来ましたよ これ ほんとに。
どこで知り合うの?
(凪沙)それは秘密です。
いやいや…。
今度 私も連れてってよ それ。
いやいや…。
今度 私も連れてってよ それ。
♬〜
おつかれさま。
おつかれ。
♬〜
♬〜
大学病院行き
現実味が出てきたよ。
けどさ…そうなったら智明
きっと大変だよ?
え?
環境が変われば
覚えることも多いだろうし➡
いろんな人の期待も
あるだろうし。
確かに。
プレッシャーとか やばいかも。
だからさ…➡
だからさ…➡
私でよければ
これから支えになるよ。
ありがとう。
これからも よろしく。
よろしく。
なあ 繭美…。
今夜 もう少し…。
♬〜
♬〜
♬〜
スマホ)(通知音)
あ ごめん。
どうしたの?
うん 職場の後輩から。
(智明)こんな時間に?
(智明)こんな時間に?
明日の展示会のことで
質問だってさ。
私 もうすぐ異動するから➡
最近 こういうの多いんだよね。
異動するんだ?
うん…ちょっと 色々あって…。
俺も 支えるから。
え?
繭美のこと…。
これからは俺も支える。
だから 繭美は
好きなことだけすればいいよ。
仕事してもいいし
しなくてもいいし。
自由にしてくれていい。
自由にしてくれていい。
繭美は
もうひとりじゃないから…。
ねえ 智明 約束して…。
(智明)なんだ…起きてたのか。
お帰りなさい。
話があるの。智明さん。
♬〜
♬〜
どうしたんですか?
ごめんなさい!
打ち合わせしたのに➡
まさか こんなことになるなんて。
いいから 話を聞かせてください!
今朝 予定通り➡
智明さんに あの画像を突きつけて
別れを告げたんです。➡
そしたら…。
((私と別れて))
((私と別れて))
((嫌だ))
((え?))
((俺 別れる気 ないから))
((それより飯は?))
((待って!あなた この人と
浮気してるんでしょ!?))
((浮気って なんで
そんなこと言えんの?))
((だから この画像が証拠で…))
((こんな画像
どうってことないだろ。➡
ホテルで打ち合わせもするよ))
((そんなわけないでしょう!))
((なあに?朝から騒々しい))
((お義母さん
この画像 見てください!))
((由香里さん。➡
こんなことで動揺して
どうするの?➡
さ それより
ご飯にしましょう。➡
由香里さん
早く支度してちょうだい。➡
私 お父さん起こしてくるから))
別れる気ないって…そんな…➡
だって智明は 私のこと
ずっと好きだったって!
ごめんなさい…。
謝らないで!
ごめんなさい…。
謝らないで!
いずれにせよ 主人は
浮気自体 認めてないんです。
これじゃあ 慰謝料どころか
離婚もできません。
これ…。
何ですか?
より決定的な証拠。
念のため録音しておいたの。
より決定的な証拠。
念のため録音しておいたの。
できれば使いたくなかったけど…。
スマホ)(繭美の声)
ねえ 智明 約束して…。
スマホ)(智明の声)何?
スマホ)(繭美の声)
これからは 私だけを見るって。
スマホ)(智明の声)約束するも何も➡
俺は ずっと
繭美しか見てないから…。➡
好きだよ 繭美。
これがあれば
絶対に言い逃れできない。
録音は
あなたがしたことにして…。
でも あの人は➡
私と別れる気はないって…。
だから!
この証拠を使って裁判するの。
裁判?
それは…できないです。
どうして!
それだけは避けたいんです。
繭美さんだって
こんな音声が公になったら…。
(テーブルを叩く音)
それじゃあ 話が違うじゃない!
(テーブルを叩く音)
それじゃあ 話が違うじゃない!
あなた ほんとは彼のこと
惜しくなったんでしょ?
だから そんな嘘ついて…。
嘘なんて ついてません。
ほんとに智明さんが 私と
別れたくないって言ったんです。
別れたくないのは自分でしょ?
1人じゃ何もできないから。
生きていけないから!
あなたこそ あの人が
そんなに欲しかったんなら➡
もっと早く その気にさせれば
よかったんですよ!
だから 私は
ちゃんと この証拠を…。
だから 私は
ちゃんと この証拠を…。
理子ちゃん…どうして ここに?
私が呼んだんです。
この件も相談に乗ってもらってて。
私たちのこと 話したの!?
だって 何でも相談に
乗ってくれるっていうから…。
だって 何でも相談に
乗ってくれるっていうから…。
先輩。
繭美さん!
((自分をしっかり持っていて➡
華やかで かっこよくて
いつも他人に優しくて…➡
繭美先輩は
私の憧れだったんです))
<女たちの望みは
手に入らないと分かった途端➡
<女たちの望みは
手に入らないと分かった途端➡
くっきりと浮かび上がった。➡
彼女の場合は
エリート医師の妻というカード>
((由香里さん
まずは自分の人生でしょ?➡
このまま死んだように
生きてていいの?))
<彼女の場合は
自由に飛び回るための翼>
<そして 2人の思いを知った
もう1人の女は…>
<そして 2人の思いを知った
もう1人の女は…>
♬〜
♬〜
大事なものか…。
大事なものか…。
♬〜
(携帯の着信音)
もしもし…。
♬〜
♬〜
♬〜
先輩 お疲れ様です。
何?こんなところに呼び出して。
とりあえず座ってください。
気晴らしに 1曲どうですか?
がっかりしたでしょ。
がっかりしたでしょ。
憧れの先輩が
すっかり落ちぶれて。
我を忘れて 人の旦那
奪い取ろうなんて…。
ほんと痛いよね。
先輩は
落ちぶれてなんかいませんよ。
それに痛くもありません。
ただ ちょっと
間違えてしまっただけです。
間違え…?
間違え…?
(ドアが開く音)
あ 来た来た。
由香里さんも お疲れ様です。
どうして繭美さんが…。
いいから座ってください…ほら。
(ドアが閉まる音)
実は昨日 お2人の様子を見て➡
私なりに考えてみたんです。
どうすれば
みなさんが幸せになれるのか。
結論から言いますと…
席替えをしたら どうでしょうか。
席替え?
つまり こういうことです。
つまり こういうことです。
繭美先輩は医師の妻になりたい。
でも その席には
由香里さんがいる。
由香里さんは 1人になって
自由に世界を飛び回りたい。
でも…。
智明さんは
私と別れたくないって…。
そう。
今 座っている場所からは
動けない。
なので いっそのこと 由香里さん
自身が消えてしまえばいいかと。
消える?
消える?
消えた私は
どこに行くんですか?
♬〜
別の新しい椅子に座るんです。
どうぞ。
♬〜
この3つ目の椅子があれば➡
由香里さんは
消えることができます。
由香里さんは
消えることができます。
由香里さんが消えれば➡
神野智明は いずれ再婚を考え➡
繭美先輩が妻の座につく。
どうぞ。
♬〜
これで席替え完了。
お2人の望みを
同時に叶えることができます。
お2人の望みを
同時に叶えることができます。
でも…3つ目の椅子って
どこから来たんですか?
その椅子は 由香里さんが
よく知っている人のものです。
その椅子に座れば 大金を手にし➡
自由に世界を
飛び回ることができます。
待って…。
それって まさか…。
昨日 お電話で
相談いただいたんですよ。ね?
(ドアが開く音)
(ドアが開く音)
♬〜
翠さん…。
♬〜
私が死んで
由香里さんが私になればいい。
♬〜
つまり これは➡
偽装自殺の提案です。
偽装自殺の提案です。
<それが 彼女たちによる➡
幸せのトレード計画の
始まりだった>
<船頭を担うのは そう➡
ほかでもない この女刑事>
日付は7月10日。
神野由香里が遺体で発見される➡
3日前の映像です。
これが 彼女の
最後の姿ってことだな。
♬〜
♬〜
この男だ。
♬〜
え?
<運命の日➡
彼女は確かに 夫と一緒にいた>
<幸せのトレード計画に
この時の彼の存在が➡
どんな意味を持つのか…>
♬〜
♬〜
♬〜
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.