Original subtitles

(翠)

＜大手アパレルのプレスのチｰフ＞

＜高級住宅街に暮らす専業主婦＞

＜配属されたばかりの女刑事＞

＜全く

接点のなさそうな彼女たちを➡

結びつけているのは１人の男＞

＜彼女は浮気相手＞

＜彼女は彼の妻＞

(熊沢理子)あの…智明さん。

(熊沢理子)あの…智明さん。

＜彼女は事情聴取＞

＜なぜ 彼が刑事に

事情を聴取されているのか＞

(神野智明)

家出なんて 大それたことする

タイプじゃないんです。

＜それは…＞

(神野素子)こちらの左側の方。

＜彼の妻である彼女が

ある日 突然 姿を消したため＞

＜そして…ある女の遺体が

海で上がった＞

(上原)ニュース見た？➡

伊東の海で上がった遺体

神野由香里かもしれない。

崖オブ崖って感じだな。

(脇谷)気をつけてください。

おとといの昼前に➡

散歩していた人が

揃えて置かれた➡

女性物のパンプスを見つけて

警察に通報したそうです。で…➡

今朝 こっから２キロほど

離れた海で遺体が発見されたと。

その遺体が

靴の持ち主である根拠は？

その遺体が

靴の持ち主である根拠は？

そこは まだこれからですが

こちらから➡

地元の旅館組合のほうへ

問い合わせしましたら➡

富乃屋旅館という温泉宿に

３日前から帰ってない➡

宿泊客がいるとのことで…。

それが 神野由香里…。

宿泊者名簿の名前は全く違う

まあ 偽名でしょうが➡

部屋に残された荷物から

夫の神野智明さんの➡

名刺が出てきまして

そんな経緯で そちらに➡

ご連絡がいった次第です。

なるほど。

(脇谷)

その神野由香里ってのは➡

何かの事件に かかわっている

人物なんですか？

(上原)

いえ…ただの行方不明者です。➡

(上原)

いえ…ただの行方不明者です。➡

ただ うちの署長の

しがらみ案件でして➡

正直 あまり面倒にならないで

もらえると有難いんですけど。

そういうことですか。

(携帯の着信音)

(携帯の着信音)

すみません。はい…。

確か 神野由香里は

三重県出身だよな。

三重県 熊野市です。

やっぱ 崖かな？

は？

わざわざ 伊東市まで来て

死んだ理由。

こっから飛び降りるって

けっこう怖いよなぁ。

こっから飛び降りるって

けっこう怖いよなぁ。

(脇谷)

署からで ご家族の方への連絡は？

今 向かってもらってます。

(脇谷)わかりました。

(脇谷)どうぞ。➡

こちらへ。

(脇谷)ご遺体ですが

かなり損傷もあるので➡

正直 ご身内の方にとっては➡

つらい作業になってしまうと

思われますが。

つらい作業になってしまうと

思われますが。

お願いします。

(脇谷)

あの辺りは 相模灘に面していて➡

潮の流れから 遺体が発見されない

ことが多いんですが➡

今回は たまたま

漁船のスクリューに➡

遺体が引っかかったらしく…。

もう…大丈夫です。

どうです？

どうです？

ここまで損傷が激しいと

さすがに断言は…。

ですよね。

(脇谷)こちらが

現場に残されていた靴と➡

ご遺体の左手首に巻かれていた

ブレスレットです。

靴は わかりませんが

ブレスレットは➡

僕が記念日にプレゼントした

特別なものです。

それと お電話でも

聞いてらっしゃると思いますが➡

旅館に神野さんの名刺が

残されていまして➡

これなんですが。

僕のものです。

間違いなさそうですね。

(上原)ええ。

(すすり泣き)

(泣き声)

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

＜２か月前＞

＜神野家の朝食は

それぞれに決まっている＞

＜神野家の朝食は

それぞれに決まっている＞

＜舅の和雄は和食。

焼き魚と味噌汁は必須＞

＜姑の素子は 小松菜と

りんごと パセリのスムージー➡

そして自家製ヨーグルト。

流動食ばかり＞

＜夫の智明は…

起きた時の気分で決める＞

＜その すべての準備をするため➡

彼女は朝５時には

起きなければならない＞

彼女は朝５時には

起きなければならない＞

(神野和雄)

智明のやつ まだ寝てるのか？

(神野素子)

いいじゃない。

ゆっくり寝かせてあげれば。ねえ。

(和雄)

あいつ昨日 帰り遅かったからな。

(和雄)

あいつ昨日 帰り遅かったからな。

夜中の２時ぐらいかな。

トイレに起きたとき➡

表でタクシーが止まるのが

見えたんだよ。

そうなの？

外で飲んできたんだろ。

何 考えてんのかしら あの子は。

こっちが色々

準備してあげてるっていうのに。

(神野由香里)

あ…病院の時間もあるし➡

私 起こしてきますね。

私 起こしてきますね。

起きてたんだ。

(智明)ああ。

朝ごはんは？

コンビニで なんか買ってくよ。

昨日 遅かったんだね。

久しぶりに盛り上がっちゃって…。

ふ〜ん。

この前 お義母さんと日本橋の➡

水天宮に お参りに行ったの。

知ってる？水天宮って？

(智明)安産祈願の神社だろ。

そう。

あと 子授けとかね。

お義母さん

早く 孫の顔が見たいみたい。

俺か お前 どっちかに

問題があるんだと思う。➡

俺か お前 どっちかに

問題があるんだと思う。➡

でも こういうのは仕方ないよ。➡

タイミングみたいなものも

あると思うし。➡

無理に子どもを作る

必要もないって俺は考えてる。

じゃあ お参りは？

お義母さんと…来週 また

行くことになってるんだけど。

行ってこいよ。どうせ 暇だろ。

行けば 母さんが うまいもの

ご馳走してくれるんじゃないか？

スマホ）(通知音)

スマホ）(通知音)

あっそうだ。週末➡

また ゴルフ行くことに

なったからバッグ出しといて。

うん…。

じゃあ行ってくる。

多分 今日も遅くなるから。

わかった。行ってらっしゃい。

(繭美)

井川さん これ納期

ギリギリだけど 間に合うの？

(凪沙)

急いでもらって この日程で。➡

ノベルティのパターンも

結構あったし。

だから 納期

気をつけてって言ってたじゃん。

時間はあったよね。

展示会まで今 ひと月 切ってる。

これ 見積りとってるの

先週じゃない？

すみません…。

もう一度 掛け合ってみます。

お願いね。

♬〜

♬〜

(彩花)日村 準備は順調？

今日 親睦会なんだって？

みんなには こっから

頑張ってもらわないとなんで。

今日は全員５時

きっかりで仕事 切り上げて➡

残業 一切禁止です。

(彩花)うん。➡

ちょっと 会議室いい？

はい。

なんですか これ？

今度の展示会の

アフターパーティー案。

今度の展示会の

アフターパーティー案。

今度のって もう準備

進めてますけど。

そうなんだけど

井川さん…彼女がね➡

今回コラボ先の

SOUTH BY SOUTH EASTのプレスに➡

これ提案したんだって。

え!?

なんで そんな勝手なこと…!?

向こうの担当さんと

彼女が飲んだ時に➡

盛り上がったらしいけど

その辺りの➡

詳しい事情まで わからない。➡

ただ先方は

こっちで いきたいって。

今更…！

そう。➡

こっから変更してたら

準備は間に合わない。

こっから変更してたら

準備は間に合わない。

でも コラボ先も無視できない。

折衷案じゃないけど

今 進めてるプランに➡

一部だけでも

こっちの要素 取り込めない？

無理です！

言い方 悪かった。

そうしてください。

♬〜

どういうこと？

どういうこと？

こんなことして面白い？

私は…。

嫌がらせでしょ 私への。

そりゃ 発注も遅れるよね。

こんな力のこもった➡

資料 作ってたんじゃ。

あなたが やるべきことは

まず目の前の仕事。

すいません…。

うちのチームとしては

やることは できないから。

(凪沙)はい。

(凪沙)はい。

♬〜

あの…。

ちょっと!?

(智明)あんた この前の…。➡

そうだよな！

なんで俺のこと？

通報しますよ。

♬〜

♬〜

おい！

プロポーズされたのは 交際を

始めて１年が経った頃でした。

向こうは

エリートのお医者さんだし➡

こっちは田舎者の看護師だし➡

釣り合いが とれないと思って

私 断ったんです。

(翠)うん。

釣り合いが とれないと思って

私 断ったんです。

(翠)うん。

そしたら彼

そんなの関係ないって➡

一緒にいると落ち着くって

笑ってくれて…。

(翠)ふ〜ん。

でも今は もう…。

もしかしたら

外に女の人が いるのかな。

浮気？

なんとなく そんな気が。

もう私になんて

関心ないみたいだし。

もう私になんて

関心ないみたいだし。

この前なんて夜遅く帰って来て➡

お腹 空いたから

カップ麺 作ってくれって。

カップ麺ぐらい自分で作れよ。

あとは これと同じスマホケース

買っといてくれとか➡

そんなのばっかで。

神野家の使用人だね。

使用人…。

嫁という名の使用人。

これで子どもが生まれたら➡

嫁という名の使用人。

これで子どもが生まれたら➡

子どもの世話をして いずれ

義理の両親の介護も任されて。➡

姑と うまくやって

身の回りの世話をしてくれる➡

使用人が欲しかったんじゃない？

そんなこと…！

あ…ごめん。怒った？

だって私 働いてないですし➡

家のこと何も しないわけにも

いかないじゃないですか。

でも それって

負い目に感じること？

でも それって

負い目に感じること？

だって仕事 辞めて

家庭に入ってくれって言ったの➡

智くんでしょ？

それで家に縛り付けてんのって

なんか…➡

いいように支配されてる

ようにしか思えないけど。

由香里さんにとって

結婚ってなんなの？➡

な〜んか由香里さん自身が

諦めちゃってる気がする。

じゃあ どうすれば？

それ私に聞かれても。

あ〜 私ね アメリカに友達が

住んでるんだけど➡

旦那が

映画のプロデューサーだったの。

その旦那と女優が浮気して

裁判沙汰にまで なって➡

日本円で2000万ぐらい

手に入れたんじゃないかな。

に…!?

(翠)まあ つまり もし智くんが➡

本当に外で女の人 作ってんなら➡

由香里さんにとって 有利な条件で

離婚できるかもしれないってこと。

由香里さんにとって 有利な条件で

離婚できるかもしれないってこと。

私 離婚なんて…。

本当にそう？➡

いつまでも いつまでも

あの家にいたい？

それは…。

でも…私 実家とは疎遠で

連絡も取ってないですし➡

１人で暮らしていくったって…。

あの家なら 体裁 気にして お金で

解決してくれるんじゃない？

あの家なら 体裁 気にして お金で

解決してくれるんじゃない？

そしたら しばらく１人でも

暮らせるだろうし➡

初の海外旅行も

いいかもしれない。

私 離婚なんて…➡

できるんですかね。

肝心なのは

智くんが浮気してるっていう➡

肝心なのは

智くんが浮気してるっていう➡

完璧な証拠を押さえること。

浮気の証拠…。

異動ですか…？

総務って…。

守ってあげられなくてゴメン。

しばらくは そっちの方で➡

頑張ってもらうしか ないけど

いずれ私が また引き戻すから。

今 私が抜けたら 今度の展示会

どうなっちゃうんですか？

今 私が抜けたら 今度の展示会

どうなっちゃうんですか？

責任者は私ですよ。

それは私がフォローしとく。

納得できません！

あの新人ですよね！

私と彼女が揉めたからですよね。

でも もともとは彼女が➡

吹っかけてきたケンカですよ。

彼女はプレスに残るんですか!?

そうじゃない。彼女の企画を

取り入れてって頼んだのは私。

個人的な感情を

仕事に持ち込む人を➡

責任者にしておくわけには

いかないの。

邪魔者が いなくなって

せいせいするでしょ。

そんな。私 色々あったけど➡

日村さん いなくなっちゃうの

寂しいです。➡

でも 総務なら また会えますよね。

でも 総務なら また会えますよね。

コピー用紙なくなったら

日村さんに連絡するんで➡

届けに来てください。

フ…誰が あんたなんかに…。

異動の件ですが お断りします。

会社も辞めます。

今まで お世話になりました。

日村…!?

アーッ！

うっ…！

ハァハァ…。

ハァハァ…。

スマホ）(通知音)

(翠)((もし智くんが 本当に

外で女の人 作ってんなら➡

由香里さんにとって

有利な条件で➡

離婚できるかも

しれないってこと))

離婚か…。

急に連絡しちゃって ごめん。

どうしても繭美の顔が

見たくなって。

嬉しい。でも そんなに見ないで。

どうして？

今日は あんまり見られたくない。

じゃあ 少し暗くしようか。

♬〜

♬〜

♬〜

積極的だな。

ダメ？

いや。

♬〜

起きてたんだ。

ああ。

起きてたんだ。

ああ。

＜彼女は気づいた。➡

ネクタイが

１本足りないことに…＞

ネクタイが

１本足りないことに…＞

＜彼のお気に入りの

ネクタイは…➡

グレー 臙脂色 緑色＞

＜この３色を

ローテーションでつけている＞

＜昨日 彼がつけていった

ネクタイは…＞

＜外でネクタイを外した。➡

それは つまり

ワイシャツを脱いだということ＞

どうした？

どうした？

あ うん。ネクタイが。

(智明)ネクタイ？

昨日してったよね 臙脂色の。

ああ…。

あっ そうそう。

飲んでる時に外したんだ。

じゃあ お店に？

そう。お店。

智明さん 忙しいでしょ。

お店 教えてもらえれば

私 取りに行くよ。

いや いいよ。

どうして？

あれは お気に入りでしょ。

いや いいよ。

どうして？

あれは お気に入りでしょ。

(智明)

別に お気に入りとかじゃないよ。

面倒だから

ローテーションしてただけだし。

そうだったんだ。

またすぐに飲みに行くから➡

店に電話だけ入れとく。

うん。で 今日 ネクタイは？

(智明)どれだっていい。

じゃあ いってくる。

いってらっしゃい。

♬〜

♬〜

＜証拠は逃したが➡

彼女は確信を手に入れた＞

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

(久保)どうぞ。

失礼します。

(久保)こちらが

弊社から ご提案できる➡

日村繭美様への

転職先でございます。

あの…。

(久保)はい。

これが私への

評価ということでしょうか。

(久保)ご希望になられてます

アパレルのプレスですが➡

人気のポジションでもあり

日村様とのマッチングは➡

難しいというのが

正直なところです。

待遇面で ここまでの水準を

望まなければ➡

待遇面で ここまでの水準を

望まなければ➡

ご案内できる会社もございます。

はぁ〜 お給料

こんなに下がっちゃうんだ。

(久保)粘ってみても

こんなところかと。

優子は どうするの？

結婚したら仕事。

(優子)え〜

続けるに決まってんじゃん。

今時さ 結婚して仕事辞めるって

少ないんじゃない？

今時さ 結婚して仕事辞めるって

少ないんじゃない？

収入も そうだけど➡

私は１０年も働いてたから

それが無くなると何か➡

自分１人だけ取り残された感じが

するっていうか。

わかる！

繭美も わかるんだ？

わかるよ。

私ね…今の会社 辞めるかも。

繭美が？嘘!?

あっ ヘッドハンティング？

次へのステップだ。

まあね〜。

まあね〜。

だよね〜。繭美 仕事を養分にして

生きてるような人間だもんね。

え…で どこ？次もアパレル？

う〜ん まだ決まってないし

また落ち着いたら話す。

うん。楽しみにしてる。

うん。

(杉崎)お待たせ。

んっ！来た来た。

えっ 誰？

あ…紹介するね。

私の婚約者の杉崎さん。

(杉崎)初めまして。優子が いつも

お世話になってます。

初めまして。

初めまして。

あっ 座る？

うん。

あのね 繭美 今度

印鑑 持ってきてくれる？

え 何で？

いや〜。

お互いの親友に それぞれ婚姻届の

証人に なってもらおうと思って。

あ〜。

お願いできますか？

いや〜 もちろん…。

(優子)よかった。➡

あっ 繭美

今度 仕事 辞めるんだって。➡

あっ 繭美

今度 仕事 辞めるんだって。➡

何か みんな

次のチャレンジのために➡

色々 頑張ってんだね。

何か焦るわ〜。

(杉崎)へぇ〜。

すみません 遅くなりました。

最近 帰り遅いわね。

ちょっと寄り道してたら。

すぐ お夕飯の準備しちゃいます。

連絡くれたら やっておいたのよ。

あっ お風呂の準備も まだだった。

今 やっちゃいます。

何 これ。

あ それ…。

由香里さんは どこがいいの？

私は断然ラスベガス。

でも 今回は➡

由香里さんの

行きたいところがいっか。➡

いつにする？

お夕飯の準備しちゃいます。

あ そうだ！

今日は お寿司にしましょう。➡

栄松さんに電話して

頼んでおいて。

はぁ〜。

スマホ）(通知音)

スマホ）(通知音)

(ﾒｯｾｰｼﾞ:智明の声)

｢俺、繭美の部屋に

忘れものしてない？➡

赤系のネクタイなんだけど｣｡

(ﾒｯｾｰｼﾞ:繭美の声)

｢智明、今から探しにくる？｣｡

スマホ）(通知音)

(ﾒｯｾｰｼﾞ:智明の声)

｢今日 当直なんだ｣｡

スマホ）(通知音)

スマホ）(通知音)

(ﾒｯｾｰｼﾞ:繭美の声)

｢そっか

お疲れ、ネクタイ探しとくよ｣｡

(ﾒｯｾｰｼﾞ:智明の声)

｢感謝 ヨロシク｣｡

(ﾒｯｾｰｼﾞ:繭美の声)｢ＯＫ｣｡

(ﾒｯｾｰｼﾞ:智明の声)｢ファイト｣｡

♬〜

♬〜

♬〜

これか。

♬〜

あっ！

♬〜

♬〜

♬〜

＜ハワイ バリ島 インド＞

♬〜

♬〜

＜夢見た彼女が

辿り着いた先は…＞

(読経)

(読経)

(上原)

最後のお別れなのに

顔も見れないなんて寂しいよな。

見る人なんて

いないんじゃないですか？

弔問客は

舅と旦那の病院関係者か➡

姑の知り合いのマダムばかりだし。

実家とは連絡つかずなんですよね。

実家とは連絡つかずなんですよね。

葬儀は立派でも皮肉なもんです。

(上原)

ほら ちゃ〜んと悲しんでる

友人だっているよ。

刑事さん

いらしてくださったんですね。

一応 ご焼香だけでもと

思いました。

ありがとうございます。

妻も喜ぶと思います。

神野さん

少しお話よろしいですか？

よろしければ 奥へ。

お借りしていた お写真です。

ありがとうございました。

刑事さん これで

由香里の件についての➡

捜査は

終わりになるんでしょうか？

捜査は

終わりになるんでしょうか？

新たな何かが出てこない限り

基本的には。

結局 妻は

なんで自殺したんでしょうね…。

あの 神野さん。

解剖だけでも

病院に依頼したらどうですか？

解剖？

もちろん 状況から見て➡

解剖？

もちろん 状況から見て➡

奥様は自殺だと思われます。

ただ➡

その動機に

心当たりがないのであれば➡

何か 事件に巻き込まれている

可能性もあるのかと思いまして。

火葬される前に。

念の為ということでしょうか？

(上原)ええ。

悩みを抱えていない人なんて➡

いないんじゃないですかね。

ただ 一番側にいた僕が➡

それに気づいてあげることが

できなかった。

それに気づいてあげることが

できなかった。

それだけだと思います。

ですから 奥様は もう➡

何も言えないから…。

解剖したところで➡

遺体の損傷は ひどかったですし➡

そういった証拠が出てくる

確率は低いと思います。

それに…➡

妻をあのままにしておくのは

僕は可哀想で…。

そうですね。失礼しました。

あんなこと言っていいんですか？

ん〜？

解剖って。あくまでも自他殺は

伊東北署の判断ですよね。

勝手に司法解剖なんて

できないんですから。

まあな。

上原さん この件にあまり

思い入れないのかと思ってました。

う〜ん 最初はね。

でも何ていうかさ

誰もが羨む家に嫁いで➡

最後の姿があれじゃ

あまりに不憫でさ。

最後の姿があれじゃ

あまりに不憫でさ。

あの〜。

由香里さんとは

親しかったんですか？

すみません いきなり。

私 由香里さんと面識なくて➡

どんな方だったのかなぁって。

(志帆)私たちも面識は。

えっ そうなんですか？

さっき棺まで行かれて

お別れしてらしたから てっきり。

さっき棺まで行かれて

お別れしてらしたから てっきり。

(望美)あれは…。

何か？

(志帆)別に大したことじゃ。

よかったら

お聞かせ願えませんか？

私 桜木警察署の者でして。

今回の由香里さんの件の

参考になればと思い。

警察だって。

でも本当に大したことじゃ。

いいんじゃない？

お願いします。

うん…。

不謹慎なんですけど 遺影が…。

不謹慎なんですけど 遺影が…。

遺影？

(志帆)遺影のお写真が➡

私たちが思っていた方と

違ったので➡

お顔を見れたらと思っただけで。

でも棺 閉じてあって

見れなかったんですけど。

でも 面識ないんじゃ？

私たち ご主人の勤務先の病院で

受付をしてまして。

前にネクタイを届けに

いらした方がいたんです。

♬〜

♬〜

すいません。

整形外科の神野先生に

用があるんですが。

どのようなご用件でしょう？

あっ…忘れ物を届けにきて。

奥様ですね。いつも

お世話になっております。➡

少々お待ちください。

(志帆)

総合受付です。

神野先生いらっしゃいますか？➡

ええ。奥様が 忘れ物をお届けに

お見えになってます。

ええ。奥様が 忘れ物をお届けに

お見えになってます。

はい。では そのように

お伝えいたします。

すいません やっぱり結構です。

(志帆)え？

失礼します。

(志帆)あの…！

あ…妻は？

(志帆)それが 帰られました。

え？

あっ！

♬〜

♬〜

(すすり泣き)

(患者)大丈夫？

♬〜

(患者)あの…。

(患者)あの…。

♬〜

⚟だって

好きだって言ってたじゃん⚞

⚟嬉しい⚞

＜涙もひいた頃➡

彼女の中で

１つの興味が湧いた＞

彼女の中で

１つの興味が湧いた＞

♬〜

＜神野智明という

エリート医師の妻とは➡

果たして どんな女性なのか＞

♬〜

♬〜

ここかな…。

♬〜

こんにちは。

こんにちは…。

♬〜

♬〜

大丈夫ですか？

大丈夫です。

大丈夫ですから！

＜遂に彼女は見つけた＞

＜言い逃れのできない証拠を＞

これは！

主人の…。

ですよね。

ですよね。

♬〜

(携帯の着信音)

(携帯の着信音)

(携帯の着信音)

(電話の呼出音)

♬〜

待って！

♬〜

♬〜

(携帯の着信音)

♬〜

♬〜

♬〜