Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใจใใฏใใใใใใฏไปใท
ใฃใฏใผใซๅ ฅใฃใฆใใฎใงๅๆใซๅ
ใซใชใผใใผใซใใกใใใใใชใฃใฆๆใใพใใ ใๅ ็ทใญ
ๅ ็ทใฃใฆๆจช้ใ ใ
ๆฎใใฆใใใฆใใใใใฎ้ผป่ทกใง่ฆใใใใชใฃ ใฆใใฃใฌใณใธใใใฃใฆ
ใใใใใชใฃใฆใ ใฃใฆใใใใๆ่ฟ้ฃใใฆ่ก ใฃใใใ ใใใปใใจใซ้ผปใฏ
ใฝใ ใใใผใใใฉใใใผใใฃใใผใใใฐใ
ใใใซ้ผปใฎใฏใฝใคใใกใใใใใญ
ใใใใ็ตถๅฏพๆฐใฅใใฆใชใใใใใซ้ผปใฏใฝใค ใใใฎใ
ใใใใใฆใใใใใช
ๅฅใซใ
ใใใใซใทใฃใฏใผๆตดใณใชใใฆใใใฃใฆใใใ ใชใใชใใ ใใช
ใใ
ๆใฎไธใใ่ฆใใกใใใใใญ่
ๅฅฎ
ใใกใใใใใใใใใ
ๅฏใฆใกใใ?
ๅฏใฆใญใผๅฏใฆใญใผ
ใกใใฃใจ
ใ
ใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใใช
ใชใใใใใใใไธ็ๆธๅฝใทใฃใฏใผๆตดใณใฆๅฅณ ใซใใใฎใจใ
่ๅฅฎใใใใ ใใฉ
ใปใใใๅฏใกใใคใญใฃใฆ
ใใกใใใกใ้ฃฒใใงใปใใใช
ใใฐใใๆฟกใใฆใใกใใฃใใใใใใชใ้่ค ๆฑใ
ใกใใ
ใใณใใฎไธใใใใใฃใฆใใฎใใฃใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใใฆใ้กใใฃใกใๆฌฒใใใฆ
ใ
ใ
ใซๅ ฅใฃใๆใใใฐใใฐใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใ่ฆใฆใใฃใฑใใใใฃใฆใญ
ใใฃใจใใใฃใฆใใใใใใญ
ๆใฎใใกใ
ๅใฏใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใชใใใใใใฎใใณใใ
ใฃใกใๅฅฝใใชใฎใทใฃใฏใผๆตดใณใกใใฃใฆๆฌๅฝใซ
ใฒใฉใใ ใใ
ๆใงๆๆ ขใใใใ
ใใใทใฃใฏใผๆตดใณใกใใฃใใใใใใชใซใจใ ใใผใใ้ฃฒใใกใใใใชใใฎ็ตถๅฏพ
ในใใซใฟใฎ้ช้ญใซใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใป
ใ่ฆใฆ
ใจ
ใญใใใ
ใใฃใกใใใกใใใกใใใฆใใใปใใจใซ
ใใ่ฆใฆ่จใฃใฆๅ
ใไธๅบงใใชใใใใใใไธ
็ทใซๆฐๆใกใใใชใ?
ไปใคใฉใใใฅใผใใใฎใใใใ?
ใชใใ
ๆฐ
ๆใกใใใชใฃใฆ?
ๅผทใใชใใ?
ใใฐใใใใใใใใใใทใฃใฏใผใๅบใฆใใ ใ
ใญ
ใใ
ใชใใงใใใใใทใฃใฏใผๆตดใณใกใใฃใใฎ?
ใชใใงๆไผใใกใใใฎ?
ใใๅผในใชใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใญใใญ ใใญใ
ใใใใใณใใ ใใฉใ
ใใใใจ?
ใใใใใใใใฆใปใใใฃใฆใใจ?
ใญใ็ญใใฆใผในในในใผใ
ใใใกใใใใ
ใใ่งฆใฃใกใใใ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใใใฎใใฐใใใ่งฆใฃใกใใใ?
่งฆใฃใกใใฃใใฏใชใฏใชใใกใใใ?
ใปใใญใ
ใใใใใใคใญใผใฃใก
ใใใใฌใใใชใใฏใชใ ใญ้ฃฒใใใใชใฃใฆใ ใกใใฃใ
ใกใใฃใจใใผใซใผๅคใ
ใ
ใใกใใ
ใ่ฆใฆใฆ
ใใฃใไธๆญฉใผใญใผใญๅฅฝใ
ใใฃใกๅดใ่ใใกใใใ
ใใใใ
ๆ้ฆ็ซใฃใฆใใกใใฃใใญ
ๆฅใใใใใชใใฎ?
่ชๅใใๅนดไธใชๅฅณใฎๅญใซ็ซใใใใฆ
ๅใใใใฃใ
ใใใฉใใชใฃใฆใใฎใใช?
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ
ใใ
ใใใชใซ่งฆใฃใกใใใใชใใฎ?
ใใ ใใใใใใฃใจ่งฆใฃใกใใใใใปใ
ใใณใใฎไธญใซๅคใใกใใใใใชๅคใใใฐใใ ?
่ใฎๅใใๅ ใใใใใใใชใใก?
ใญใๆฑใฎๅใใใใใ ้ฃฒใใกใใใใใช
ใใใฃใ?
ใใใใใใใใใใฃใกๅดใซๅ ฅใใใใ
ใญใใไฟบใใใณใใฎๅใ่ฏ
ใๅใใใใใ ใใฉใใใ่ฏใๅ
ใใใใใใฃใฆใฟใพใใ
ใพใ่ฒทใใใใ
ใใฃใจๅคใใกใใใใใญ?
ใใกใใใกใใใกใฎใใฅใผในใญใใใชใใใ
ใใใใใชใใใใใใใใ?
ๅคใใกใใฃใฆ
ใชใใใกใใฃใ?
ใใใใใฎใใงใผใณใฃใฆใใค่ฆใฆใใใฃใใ ใญใตใใตใ
ใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใ
ใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใ ใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใ
ใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใ ใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใ
ใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใ ใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใ
ใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใ ใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใ
ใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใใตใ ใตใใต
ใตใฏใตใฏใใฆใใจใใชใใกใใใ
ใ่ฆใฆใฆใญ
ใใใใใใ้ ใฃใฑใใฉใใฉใใใๅฅฝใใงใ ใ?
ๅ จ้จๅ ใใฆใปใใใฎ?
ใฉใใใใฃใใช?
ๅ จ้จใใใใกใใ?
ใใใใ
ใใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใ็งใฎใใณใใณใงใใใฆๅ จ้จๅ ฅ ใใชใ
ใ ใใ ใใญใใใใฎใใฃใใใใๅ จ้จๅ ฅใใช ใ
ใฃใฆ่จใฃใใใใใใฃใๆฉ
ใ่ใใฆ
่นใใใซใใใใใจใใใใใ ใใฉใใใใ
ใใ?
ใใใกใใฃใจใใใใใชใ
ใชใๅพ ใฃใฆๅณ่ฉใๅคใใใ
้ขใใกใใ
ๆ
ใใใใใๆใใใใฃใ
ๅ จ
็ถๅพๆถฒใใใพใๅใใชใ
ใใกใใกใใใใใใใใใฆๆฐๆใกใใใงใ ใ
ใใ ใผใใใใใ
ใกใใใกใใคใใใชๅฃฐๅบใใฆใใใใใใฃใจ ่ๅฅฎใใฆ
ใใกใใใใฃใจๅบใใฆใใใ?
ใใๆๆใใงใใใใชใใ
ใๆฐๆใกใใใฎ?
ๅฌใใใช
ๆฐๆใก?
ใใใๆฐๆใก่ฏใใใ
ใใๅ ใฃใฝใใๅใใใใใฉใใชใฃใกใใใ ใ ใใใญ
ใณใฃใใใใกใใฃใ
ใใใใจใใใชๆฑใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใญใใฃใจ่งฆใฃใฆใ
ใใฃใจ
ใใใชในๅใงใใกใใฃใ
ใใ
ๆใฟใชใใ
ไนณ้ฆ่งฆใฃใกใใใใใช
ๅฅณใซ็ฅใฃใฆใใฎ่ฆใใใฟใใ
ใใใใใฎใใงใณใกใใใใตใใใชใใไนณ้ฆ ่งฆ
ใใฎใใใๆฐๆใก
ใญ
ใใ
ใใฃใจใใบใชๆฟใใใใฆใใ?
ใใฃใกใๆฟใใใใกใใใใ
ใฃใกใๅใซใชใใฎ?
ใใใใใฐใฃใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใ
ๆฐ
ๆใกใใ
ใใฉใใฉใใกใใฃใ
ใใใ
ใชใใงใใ?
ใใใฆ
ใใใใฃใฑใๅบใกใใใ
ใใใใๅ ฅใใกใใใญ
ใใใใใฎใใณใใใฃใฑใๆผใๅใฃใฆใใ?
ใใฃใใๅใใใฆ
ใตใผใขใปในๅคงๅฅฝใ
ไบไบบใจใๆฐๆใกใใใชใใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใฑใใญใผใทใงใณใคใใกใใ
ๅฃฐ
ใฎ้ซ่ๅฅฎๆง?
ใญใใ่ๅฅฎใใ?
ใใใใใๆใใงใใฃใใช
ใฉใ?
ๆฐๆใก?
ใกใใฃใจใๅฐๆใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใใใใฟ
ใใฏใฏใฏ
ใพใใใฏ
้ไธญ็ใซใใใฃใกใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใชใใใ
็ งใใใใใจใใฃใจใ้ฃฏใใฆใใกใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใพใไผใใพใใใ
ใใธใธ
ๅใงๅฅใใกใใฃใ
ใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆ
ใใผ
ใใใใใใใใ
ใพใใญ
ใใใใฟ
ๆฅใ?
ใใผๆฅใๆฅใไฝใใฃใฆใใ ใๆฉใ้ ใใฃใใช
ใใฃใจ่ฟใใงใฉใใใ
ใฎ?
่ฆใฆๆฌฒใใ?
ๅ้ใ ใ
ใใใงใใ่ฆใฆใใใใใ ใฃใฆใใใใชใ
่ฆใใใๆนใ่ๅฅฎใใใงใใ่ๅฅฎใใ?
ใใฃใฆใฟใชใใจใใฃใฆใฟใชใใจใใใใชใ?
ใใฃใจ่ฟใใงใใใใใใใ่ฆใฆ
ใใ ใใใฃใฆ
ใใฃใฑใใ็งใฎไฝ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆใ
็ใใ
ใใฃใฑใใฎไฝใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใผใฃใจใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใจไฟบใฎๅ้ใ ใใใ
ใใใฆใใใ
ใ้ขจๅใใใฆใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.