Original subtitles

(小林 苺) あなたは最後に何を食べますか？>

明智さんの お見合い会場に やって来た――

マリア一味！

お見合い相手は毒殺され またもマリアの犯行かと思いきや…

マリアは 明智さんを狙った殺害計画を知って

愛する人を助けるために やって来たのであった

アア～ ますます マリアのことが 分かんなくなってきた

明智さんは やっぱり マリアのこと…

(明智五郎) 呼んだかい？ (苺) ウワッ！ 明智さん！

なんか ここに出てくるの久しぶりですね

(明智) 僕は 君と違って忙しいからな

さあ いつまで そうやって 僕の机の上に座ってるつもりだ？

(苺) ウワッ！ すいません

(明智) この物語は 美食探偵 明智五郎が挑む――

事件の裏側を 少しだけ のぞき見ることができる

そう これは いわば――

お得意さまのためだけの マル秘裏メニューなのである

今日のお話は 六郎君のマル秘裏メニューです！

すいません

粉吹き芋を 置いたみたいになってるよ

♪～

～♪

(ドアの開く音) (苺) 明智さ～ん

桃子から おいしいぼた餅 もらったんですけど――

一緒に食べませんか？

(桃子) 巣鴨の老舗店 味は保証するわ

(明智) やあ １号 ２号

大変 ありがたいが これから少し野暮用があってね

そうだ よければ 留守番を頼めないかな？

いいですよ ぼた餅 取っておいてあげますね

(明智) ありがとう

あっ この風呂敷には くれぐれも触らないように

何ですか？ これ

僕の とっておきだ

では 頼んだよ

(苺) は～い いってらっしゃ～い

(苺) フフッ！

あっ！ ダメダメ ダメダメ

ああ言われたら気になんじゃん 絶対 食べ物…

(苺) ダメだって！

あとで ぜっ… たい 面倒くさいことになるから

(２人) ハァ～ッ！

(明智六郎) こんにちは (苺) 六郎君 どうしたの？

(六郎) あれ？ お兄ちゃんは？

今ちょっと出かけてて 私たち お留守番してるの

そっか 帰ってくるまで僕も待ってていい？

もちろん ねっ？

うん むしろ いいとこに来たわ

(苺) えっ？ (桃子) 甘い物 食べたら――

しょっぱい物 欲しくなっちゃって

彼にお留守番 任せて ちょっとコンビニ行かない？

いや 六郎君に悪いよ

いいよ 僕 待ってるよ

(苺) でも… (桃子) ありがとう すぐ帰ってくる

いい子でお留守番してる ワン！

ク～ッ！ かわいい あざとい

ごめんね じゃ ちょっと行ってくるね

(六郎) うん 気をつけてね (苺) うん！

(六郎) いってらっしゃ～い (桃子) ポテチ ひねり揚げ…

(ドアの開閉音)

♪～

ただいま～

(六郎) おかえりなさ～い

えっ？

うん？

あっ…

アアーッ！ 六郎君 これ…

あっ 何かなと思って開けたら――

おいしそうなお弁当だったから つい…

ど… どうしよう 明智さんの とっておきが

買い直せばいいじゃん

どっかに 店の名前とか書いてないの？

(苺) え～っ!? 書いてないよ！ 特注のやつとかだったのかな？

もし このことが 明智さんにバレたら 六郎君は…

どうしよう

僕 このままじゃ…

♪～

ウ～ッ！ かわいい！

大丈夫 私が なんとかしてあげる！

(桃子) ハァ… たく あんた ホント かわいい系イケメンに弱いんだから

でも どうすんの？

六郎君に聞いて 中に入ってた物 作り直したら？

それだ！ あっ でも…

任せて！ 味なら この舌が はっきり覚えてるから

(苺) 超～味オンチなんだった！>

ハァハァハァ…

思いつくかぎりの食材は 全部 用意したわよ！

さあ かかってこい！

(六郎) じゃ まず ここに入ってたのは お刺身だった

ああ じゃ 楽勝だ！

いや 待って待って お刺身が入ってたお弁当を――

あの明智さんが 常温のまま置いとくわけないって

でも お醤油で食べたよ

じゃ 魚の種類は？

白いのと 赤いの？

味は？

どっちも味は全然しなくて モチモチしてたよ

(桃子) こいつ ヤバくね？ (苺) うん

ねえ それ ホントにお刺身？

うん シューマイの皮を 煮たみたいなやつだった

(苺) なに それ！ えっ？

ハッ!? 水餃子？

それだ！

刺身じゃねえし！ これじゃ先が思いやられんなぁ

(六郎) ここには 焼いた鶏肉の 白くて 味がない…

(桃子) 味がないんかい！ (苺) え～ 何だろう？

あっ ささみ？

ああ！ そう それ！ あと 緑のナッツが入ってた

ピスタチオね ピスタチオ!?

スイーツじゃないんだから

ささみと ピスタチオ？

アア… 私の脳内レシピに この組み合わせは存在しない！

(桃子) めげんな めげんな

…ていうか 結構 洋風な物 入ってた可能性もあるよ

(苺) じゃ ピスタチオを砕いて 衣にして ささみのソテーに…

何なの!? この料理

(六郎) ここは お肉 おいしかったぁ

(桃子) 味は？

(六郎) 甘いような 辛いような…

(苺) 甘辛か

何のお肉か分かる？

さっきは鶏だったから 豚！

消去法かよ

まあ でも お高い牛肉とかは 用意できないから――

ここは 庶民の味方 豚バラでいこう

(桃子) ほかにヒントないの？ (六郎) ネギが入ってた気がする

甘辛でネギ 油淋ダレかな

じゃ 揚げてあるかもね 油淋鶏ならぬ“油淋豚”

うまそう

洋風の次は中華

こんな和風の重箱で？

(桃子) ウ～ン！

(苺) 残るは あと１品

(六郎) う～んと 黄色いツヤツヤしたやつと…

(苺) はい 大学芋 (六郎) タレがかかった きのこ

きのこのマリネね 種類は？

(六郎) う～ん… (苺) しめじで いいわ

目ぇ死んでるよ

もう ここまで来たら なるように なるだけよ

メニューは絶対 違うから！

私にできることは １品ずつをおいしくすることだけ

ハハハハッ！

ヤケになってるわね

できたぁ

(桃子) ちぐはぐだし やたら素朴ね お母さんが 晩ご飯の残り物と――

冷蔵庫にある物で作った 弁当って感じ？

(苺) どう？ 六郎君 (六郎) これだよ これ！

ウソでしょう!? こんな松花堂弁当 見たことないよ

(桃子) まあまあ 味は全部 うまいんだし

うん 全部 おいしいよ

(苺) 六郎君に言われると不安になる

じゃ 私たちは この辺で 面倒なことになる前に

え～っ？ 一緒にいてよ

(苺) …ていうか 六郎君 今日は何の話をしに…

(足音) ヤバイ ヤバイ！

明智さん 帰ってきちゃった

(桃子) いったん隠れよう …で 隙を見て窓から逃げよう

(苺) おう！

おや 六郎

(六郎) あっ お兄ちゃん おかえりなさい

(明智) １号と２号は？ (六郎) あ～ 帰ったみたいな…

(明智) そうか

(明智) いや 今日は何の用かな？

(六郎) あっ ちょっと相談があって

(明智) うん 聞こう 食べながらでもいいかな？

(六郎) あっ う… うん

いやぁ ついに ご対面だ

懇意にしてる料亭の板前が――

僕のために 特別に弁当を作ってくれてね

♪～

いただきます

♪～

…で 話とは何かな？

(六郎) あっ あ… あの 僕 大学卒業できなかった

単位が ちょっと足りなくて

何ゆえ？

朝とか どうしても起きられなかったり――

授業も よく分かんないから 興味持てなくて

母さんには話したのか？

まだ 怖いんだもん

お願い お兄ちゃん

卒業できなかった理由 一緒に考えてほしいんだ

何か 母さんが 納得できるような理由…

甘えたことを言うんじゃない！

(明智) ごまかし ごまかし生きていると――

いつか 取り返しがつかないことになるぞ

悪いことをしたという 自覚があるなら――

正直に話して反省しないと 何の成長にもならない

お前は 昔から 僕と違って そういうとき 要領がよかった

だけど お前も もう大人なんだ

いつまでも――

子供ダマしみたいなマネばかりして 生きていくことはできないんだぞ

母さんは お前の将来を思って 大学に入れてくれたんだ

きちんと謝りに行きなさい

ごめんなさい…

(苺) 明智さんが あんなに怒るなんて意外

(桃子) 兄じゃなくて 親みたいな叱り方だな

この弁当にしたって そうだ

１号 ２号！ いるんだろう？

(苺) はい…

(明智) さて 僕の とっておきが――

どこへ消えてしまったのか 正直に話してもらおうか

(苺) あっ それは… (六郎) 僕！

僕が食べちゃって…

お兄ちゃんに怒られたくないから――

苺ちゃんたちに手伝ってもらって 中身を再現しようとして…

ホントに ごめんなさい

ちゃんと謝れるじゃないか

それにしても こんなメニューで よく ごまかせると思ったな

(苺) すいません

ちなみに 正解は？

あっ そうそう！ ホントは何が入ってたんですか？

ここには↴

(苺) なるほど だから 常温だったのか

“シューマイの皮”って

ここには↴

(苺) 太刀魚!?

“鶏肉”って言ったじゃない！

銀杏とピスタチオ？ ちょっと似てんな うん

何なんだ？ この奇っ怪なソテーは

苺特製 鶏ささみの ピスターシュ･ソテー …です

まあいい

ここには↴

(苺) やっぱ牛かぁ

かろうじて ネギは合ってたな

(明智) そして 最後は↴

(明智) 今は なき君たちは どんな味だったんだろうなぁ

(桃子) 明智さん 泣いてます？ (明智) 涙も かれ果てたよ

こうやって 六郎を甘やかす人間がいるから――

こんなふうに のらりくらりと 生きてきてしまったんだ

さあ 六郎 母さんに謝りに行って その足で参考書を買いに行くぞ

(六郎) まだ心の準備が…

僕だって 母さんに会うのは ヘドが出るほどイヤなんだ！

…ということで １号 ２号 もうしばらく留守番を頼むよ

(苺･桃子) はい

アア… 苺ちゃん 桃子ちゃん 今日は ありがとう

僕 頑張る！

そういえば １号 そのピスターシュ･ソテーとやら――

君の店で 商品化が狙えるんじゃないか？

なかなか悪くなかった

(ドアの閉まる音)

えっ？

良かったじゃん ケガの功名

うん 棚からぼた餅

あっ まだ ぼた餅あったよね？ 食べよう

(苺) ダメ！ それ 明智さんの分だから

(桃子) 大丈夫 (苺) な… 何が大丈夫なのさ？

(桃子) 忘れてるよ (苺) 忘れてない

これ以上 明智さんから 食べ物 奪わないで！

(桃子) いいじゃん！ (苺) ウワッ！

♪～

～♪