Original subtitles

You're real tense, Mr. Carson.

Well, I got a lot of weight on my shoulders.

Oh. Yeah, that's it.

Yeah, that's the spot.

Use the oil.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Well, I'll make you forget about your problems.

I have a wife that's supposed to help me do that.

Then why isn't she up here?

Yeah, she's off getting into trouble.

Getting back at me for putting my fingers where they shouldn't be.

Um, uh, where was that?

Give you a hint.

Well,

you know how much I charge for massages, but if you want to do me, it's double.

Take your clothes off and lie down.

Come here.

I'm gonna get all my problems.

Oh. Yeah.

Yeah.

Yes.

Oh yes.

Cool.

oh oh oh

Oh, thank you.

Yeah.

Oh, yeah.

Oh,

yeah. Oh.

Come on, baby.

Oh.

Go ahead.

Come on. Come all over my tits.

Ugh.

Your wife?

No, no, no. Somebody's got the wrong room. The key will never open the door.

Don't worry.

Um, I didn't lock the door.

Hell, it's not even locked.

Who are you two?

Maybe they came with the room.

Hey, get out of here, you drunks.

Who's he calling drunk?

Hey, who are you calling drunk, mister?

Al, have you known I only had three cocktails?

Well, it was four, but I don't know. I'm the bartender.

Listen, um... Little lady just needed a little help getting her room, and I

helped her up, and I guess we stumbled in the wrong room. I'm really sorry

about that. Sorry, my ass.

If I owned this place, you'd be the ex-bartender.

Oh.

Well... Own this, buddy!

Come on.

Are you gonna let him get away with that?

Not hardly.

This is the room.

I'm sure of it.

How?

All the rooms in this joint look the same.

Well, it's empty, isn't it?

So let's get started.

You don't like wasting time, do you?

Come on.

You wanted it in the bar and you want it even more now.

Damn right.

Aren't you going to lock the door?

Are you afraid somebody's going to bust in on us too?

Well, if they do, I'll just invite them in.

You would.

You got me.

But it's just what I thought it was. Oh, you got it.

Yeah, you got something good to do.

So glad you're here.

Are you scared?

It's the way I like it, baby. You like that.

Mm.

Mm.

Mm. Mm. Stop that. No, baby.

Yeah.

Mm.

Hungry man, baby.

Eat it. Eat it. Eat it.

Eat it. Eat it.

Eat it.

Come here, baby. Why don't you check this out?

I got one more thing for you.

One little thing for you you might want to check out.

You don't mind, do you?

Oops, don't worry.

Oh, yeah.

You got some soft lips.

Oh, yeah.

Oh, Dave, you do that so good.

I'm going to tell you what to do.

I know what to do.

I like that.

Yeah.

Oh,

yeah. I need to go as smooth as Kentucky bourbon.

Yeah.

You're real horny now, you know?

Now I'm getting to pull my sweaty chump all over you.

Last tip this bartender's had in months.

Oh, yeah.

Oh, baby.

You got ten seconds to cut that out or I'm gonna fuck your brains out.

Hey.

Nine ten, okay, let's say I didn't want you

I swear to God I'm turned on.

Yeah Ah

Like everything you've got.

And then some.

Yeah, take it, baby.

Take my dick.

Oh, baby,

I'm gonna cum on your ass.

Oh, baby.

I like the way you serve a drink.

And I like the way you serve me.

My pleasure, ma'am.

What's your name, anyway?

You really think you're going to remember in the morning?

I remember the names of all my men.

Okay, it's... Look at the lowers.

Told you to lock the door.

Hey, why don't you guys show a little respect, huh?

Finally. That's why we come to talk to you about.

Well, listen, you guys got a little problem. Why don't we just go down to

the bar and I'll buy you a couple of drinks, huh?

Both say it is left hand.

What? What?

You should to be careful. Do you flip half, my friend?

No, no, no.

Time for a change.

Time for anything but this.

Minimum wage?

No problem.

Get me out of here?

No problem.

Excuse me.

Are you open for business?

You bet.

I couldn't tell.

This place is so empty.

Yeah, well, it's off-season and it's off-hours.

What happened to your finger?

I caught it in a door.

Wouldn't have happened if it was my door.

It's hot in here, isn't it?

Yeah, it's getting that way.

Can I fix you something?

No, I'm not thirsty.

You must have come in here for something.

Yeah, I must have.

You know, I was just about to hang a closed sign over the door.

You might as well. This place is dead.

Fuck the sign.

Why don't you just come up here, huh?

It'd be kind of hard with my skirt on, wouldn't it?

Well, why don't you take it off?

Not so fast.

I'm a married woman, you know.

Well, maybe your hubby ought to invest in a shorter leash.

It's short enough.

If it weren't, I would have been on this bar top right now.

What's your name?

Reese.

Just Reese.

Well, Mr. Reese.

Or should I call you Just?

My name is Amy Carson, and I'm here with my husband and a few men who work for

him. Is there some reason I should know about this?

Maybe, if you're a smart boy.

My husband gave me a girl named Julia to help me out with all my needs.

Sort of a valet?

I suppose.

But it happened that Julia found a boyfriend, and now she's not able to

work for me anymore, so I have to be replacing her.

Well, I'm sure your hubby must know a few good girls who could fill the

position.

I think only a man can fill the position I have open.

For some reason, I just can't imagine your hubby buying that idea.

Who cares?

I don't expect my husband to be around much longer.

Just his money.

Is he sick or something?

No, he's healthy as an ox. But then again, you never know.

Amy, there you are. I was starting to worry about you.

I'm surprised you noticed I was gone, Frank.

Wasn't whoever you were with good enough for you?

I was in a business meeting with Rocco and Grip here. There was no one else.

If there was, so what?

According to Rocco here, you've been having quite a ball on your own.

Oh, you've been following me again, Rocco?

Only to the best places, Mrs. Gerson.

It's not that I don't trust you, doll.

It's just I have Rocco stick close to you for protection.

And who's supposed to protect me from Rocco?

What are you talking about?

Haven't you seen the way he's looking at me?

I'm sure he's got dirty thoughts in the dirty little mind of his.

That's not so, Frankie.

I would never touch anything that belongs to you.

What are you looking at?

I was just wondering if he happened to touch her if you break his fingers, too.

I wouldn't be stopping with his fingers.

That goes for you too, smart guy.

Hey, I'm just here to fix the lady a drink.

Yeah, well then fix one.

And the lady whose room you barged in on would like a white wine.

Bring it to her.

Rocco will stick close to you. Make sure you don't get lost.

You got it.

Why'd you send him away, Frank?

What if we need a drink?

Get it yourself.

I saw the way you look at him. The way you look at all men.

Well, I guess I'm just a dirty girl.

And that's what you used to like about me.

Well, I still do when I feel like getting dirty.

You're born dirty, Frank.

That's why I want you to take a bath before we fuck.

It's open.

What's this?

Compliments of the boss.

What? The booze or the man?

Kind of go together, don't they?

It depends how good the booze is and how bad the man is.

Shut up, you two. The boss wouldn't like it.

How do you know, Rocco?

Mr. Garson's a lot more kinkier than you think.

Don't look, Rocco. The boss might get mad.

Don't tease me, Leanne.

Why? What are you going to do about it?

Nothing, that's what.

Rocco, the lady has drawn a line and dared you to step over it.

The question is, are you man enough to do it?

Shut your smart mouth.

No one questioned in my courage.

Fine.

But if I was in that situation, I know I'd know what to do.

Any real man would.

You shouldn't tease me in front of one other man.

Why? Does it stir something inside of you, Rocco? I didn't think that was

possible. I will let you see if it's possible.

Oh, God. Oh, God. Oh,

God.

God, suck it.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Yeah. It's so cold, baby.

Oh.

Oh,

yeah.

Oh, go in my blood.

How can I...

Oh, yeah.

Yeah.

Oh yes, baby, come on.

Yeah.

Yes,

yes.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Yeah. Thank you.

Thank you.

Come on. Come on.

Oh God.

Oh yes.

Well, there you are. What took you?

You get lost?

Yeah, I couldn't help it. Your errand boy slowed things down.

In fact, he's up there right now pumping that good-looking girl you had me take

the wine to.

Grip, come with me.

You're quite an instigator, aren't you?

Hey, I fixed it so we could be alone, didn't I?

Is

that

offer for the bar top still open?

Why don't you take off your skirt and find out?

Yeah, well.

Have a seat.

Hmm.

Yeah.

Oh, baby boy, boy.

Oh, yeah.

Oh,

yeah.

Maybe I want to fuck you so bad.

Sit down and stop.

Oh god, that feels so good.

Yes, we're just pushing everything.

You got one sweet ass mama.

You like that?

Yes I do.

You bet your ass I like it.

Yeah, you're gonna get it.

You're gonna get that one.

Oh, yeah.

You come.

Yeah.

Come for me, baby.

Come for me.

the kind of man my husband is.

I think you like taking chances.

No, not really.

I just knew he wouldn't be back for a while.

Besides, taking chances seems to be more along your lines.

I like to live dangerously.

I get turned on by excitement.

You are a wild one.

Just imagine how much fun you'd have if your husband was gone but his money was

still here.

Why just imagine it if you can live it?

Yeah, well, I'd better finish getting dressed or we're not going to be living

much of anything anymore.

By the way, do you know how my husband makes his money?

I don't even know who your husband is.

Well, he's a black marketeer.

Let me show you one of the items he markets.

Drugs.

So what?

Well, it's not the kind of drugs to make you feel good.

This drug makes you quite dead.

It's a remarkable little pill.

You take it, and 50 minutes later you're dead with all the symptoms of a heart

attack. It leaves no trace in your body, and after you've swallowed it, there's

no way back.

Nice guy, your husband.

I guess he likes to live dangerously, too, if he wants to let you hold on one

of those.

Well, he doesn't know I have it.

But I'm planning to return it to him very soon.

Maybe you can help.

You know, next time you pour him a drink, just put this inside.

No way, honey.

Forget it.

Tender, I want you to open up a bottle of your finest champagne, celebrating

the resignation of a creep named Morocco.

Did Greg resign, too?

No, he's upstairs. He'll be down in a minute. He's taking out some garbage.

Two glasses.

You're such a shark, Dan.

Yeah, so, well, that's something we have in common, love.

You know, there's something I always noticed about sharks. When there's a

lack of food, they tend to want to attack each other. I've seen it happen

before.

One shark eyes the other one and tries to make plans to have them for dinner.

And then when it's all over, neither shark is left alive.

That's because the two sharks are an equal match.

Well, a smart shark always knows he's got to be the biggest fish in the pond.

A toast to the demise of a scumbag.

You're referring to?

Rocco.

Oh.

Uh, Mr. Carson, I think that champagne's a little flat there. I could open a new

bottle for you if you like.

Bullshit, it's fine.

It's more than fine.

But if you excuse me, I instructed Juliet to put out a new change of

clothes for me.

So I'll be back in, let's say, 15 minutes.

Bartend another glass.

There's another glass here, sir. Your wife didn't finish hers.

Oh, that's too bad. Amy loves champagne.

Grimp, do me a favor. Take this up to her.

I'm sure she wouldn't want to have me celebrating alone.

Give me another glass.

You got it.

You do that so well, Julia.

It's a shame you have to leave me.

Well, my new boyfriend would not like me working with a bad husband like yours,

Miss Carson.

He's no worse than me, Julia.

You're not so bad.

I'm as bad as I want to be.

And as dirty as I want to be.

Bite it hard.

Bite

that.

Bite it.

Oh, yeah.

Mmm.

Oh, yeah.

Mmm, by Thunderbolt.

Mmm.

I want to suck your pussy.

Mmm.

Oh, look at that. Just the way I like it.

All shaved.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, lick it.

You suck.

Oh yeah.

Yeah.

Oh yeah.

It's so good.

Oh, yeah.

Oh, my goodness.

Ooh, lick it hard.

Oh, yes, Pastor.

Oh, yeah.

Uh-huh.

Ooh, suck that pussy hard.

Oh, yes.

Ooh, that feels so good.

Yeah.

Oh yeah.

Thank you.

Thank you.

Oh, please don't leave me.

Let's have my pussy for the last time, huh? Yeah.

Come on.

Come on.

Oh my god, I love to feel that wet tongue of yours.

It makes my pussy so wet.

Oh Julia, please fuck me with your tongue.

Come on. Oh my god, I'm so wet.

Oh come on, fill me up.

I want you to put your finger inside.

That's right. Fuck me, baby.

Yo,

that feels so good.

Come on, fuck me.

You really should consider staying.

Well, not as long as your husband is still alive.

Yes, but we never know, do we?

That must be some interesting news for me.

Go and see what it is.

Yes, ma'am.

I am the biggest shark in this pond.

This came up from the bar for you.

Well, it looks like we've got something to celebrate.

Good.

Mmm.

Hey, boss.

Wash, okay?

Hey, where are you going? You can't be leaving.

There's nothing for me to stay around here for.

What about me?

Don't you think I'm worth staying for?

You should have listened to my story about the sharks, Amy.

Why? In case you haven't noticed, my rich husband...

Just suffered from a heart attack. That means that I won.

Yeah, well, before he got ill, he sent a glass of champagne up to you.

Did you drink it?

Well, of course. I thought it was from you.

Well, if it had been from me, I wouldn't have put the pill in it that your

husband put in for you.

Like I said, Amy, you should listen to my story about the sharks.

No.

No, you must be mistaken.

I wish I were.

Not too beautiful to die.

You certainly are.

Could have had a lot of good times together, Amy.

I just got a special fondness for bad girls.

Goodbye, Amy.