Original subtitles

I am in a girl's room right now.

Ena-san, ahh!

It feels so good!

A girl who lives in a different world from mine.

Hey, it's about time...

I'm putting it in.

Okay.

Your dick is inside!

It feels good!

It might not sound true but this sensation is real.

It feels good, but...

Eh?

It will feel better if we cling onto each other,

so give me a hug...

It's in my deepest part...

I'm comiiiiiiiiiiiiiiing!

As for the reason I'm now indulging in such a sweet and mushy world,

we'll have to go back a bit further.

First Love Time.

First Love Time.

Early morning when nobody else is around yet...

That's the time I, Fuwa Rin, go to school.

My day starts quietly without any nuisance

but not for long...

Studying is a student's duty.

Things like friendship and romance

are things that someone like me...

...has no need for—

Umm, good morning.

Asukai Ena... She's a gaudy-looking classmate of mine.

Alright, let's go to karaoke!

She apparently has several boyfriends and has slept with a hundred men.

Again?

What, you have a date with a guy?

Anyway, she's the kind of girl I don't want to interact with.

Ehh...

Ah... Well, none of that today...

She certainly seems to lack the brains...

Hey, taking aside the fact that you're looking at Ena's panties...

You seem to keep looking at us today. What's up?

I got in trouble right away...

Hey, let's go to karaoke!

Wait, alright already...

Whoa!

We'll start tomorrow, okay?

This is awful, for real...

Gosh, I don't get it at all!

A Few Days Later

I taught you that part several times...

Ehh, you did?

She said her parents will be called over if she fails in the upcoming exam.

Uhh, was this part in our lesson?

That doesn't have anything to do with me

but she makes me do this every morning.

How do I even do this?

What kind of brain do you even have?

Whoa...

I accidentally blurted that out...

Where will we even use this knowledge in the future?

Ah, you're so annoying!

I have to watch my words or something like this might happen...

Let him have it! Let him have it!

Huh? Ena...

What are you doing this early in the morning?

Same to you, Kirika. Why are you here this early?

We were in karaoke until morning.

I'm just about to get some sleep here.

Anyway, you're studying? For real?

I'm really at risk in this coming exam!

And you're her tutor?

Huh!?

I see, then I'm gonna give you...

...a reward for taking care of my buddy!

Hey, Kirika!

H-Hey...

You don't have to do that!

T-To thank him...

I'll just have to give him some...

Ehhhh!?

Ohhhhhhh!

And so, our exam ended without any issues.

And with this, I'm relieved of my duty.

No weird rumors went around and I'm able to keep my peaceful...

Asukai Ena

Take a look! I've never had a score like this before!

Name: Fuwa Rin

Ohh, wow! That's amazing!

That's a score I can't ever get...

If I was able to focus on my own studies, it would've been higher...

Ah...

I said something unnecessary again!

I see, you aren't satisfied with it...

You're so cool...

Hey, are you free after school today?

I may be dumb but I keep my promises...

Fuwa

Umm...

This is my room, you know?

You're the one who said you prefer doing it here.

She suggested going to a karaoke box or her room,

I was hoping for it! By: Virgin

but my mind kept on imagining things going bad...

Hey...

Y-Yes!?

Take your clothes off too...

Well, umm... You see...

Ah... He seems to prefer getting stripped, I guess?

Ehh? Wait...

Stay still.

O-Okay...

Whoa, it's already...

I'm sorry, I wasn't trying to ogle at you! I just caught a glimpse!

First of all, the mere fact that I'm alone with a girl in my room is...

I'm gonna do it, then...

Do what?

Whoa!

I'll start with teasing the shaft...

And then, th-the balls...

I'll use my hands as well...

I'm used to this stuff, a-and I'm returning the favor.

S-So you don't have to hold back.

The frenulum... Is it this part?

Ahh, wait!

I-I-I-I'm sorry!

I'll get you tissues right away!

This is bad. She's definitely angry!

The dark age of my school life now begins...

I-I'm sorry!

Huh!?

Uhh...

I read that boys love it when girls swallow it!

One more time! Let me do it again!

Ehh?

I'm glad... It got hard again.

My thing is inside a girl's mouth...

It feels so good...

My cock feels like it's gonna melt...

But why?

Why is she working this hard?

It's gonna come out again!

Ahh, it's getting sucked out...

Whoa, it got big again...

Wanna do it?

Ehh!?

I brought rubbers.

Well, I do stuff like this often...

The receipt's date says today...

I'll put it on now...

U-Uh-huh... Okay!

There's no way... Right?

While I have my suspicions, I couldn't bring myself to speak up...

Is it because I'm still afraid of her?

Or is it because I'm hoping for it to be true?

I'm putting it in.

I knew it! This is your first time!

You found me out, huh? Of course...

But even if I might be bad at this...

I'll do my best to make you feel good.

No, you don't have to! You seem to be in pain!

Your dick has been stiff this whole time, though.

Why would you do this for a guy like me, though?

Why else would I?

It's obviously because I love you!

She loves me?

Anyway...

Does it feel good inside me?

Here, how about this hard?

A-Ahh, here...

Ahh! Ah, how is it?

This doesn't make any sense in my head.

There's a girl in my room...

I'm having sex with her...

And she has feelings for me...

Huh!?

It's throbbing so much inside me!

Hey, why me?

Ehh? It's embarrassing... Well...

This is bad... My English homework...

I've already been warned not to forget it again!

Whoa!

English notebook... Homework...

I-I'm sorry! Feel free to take that!

Whoaaaaaa...

That was your reason?

And also the way you're silently studying alone...

I think that's very cool...

She actually wasn't familiar with this, and yet...

Sh-She's doing it for someone like me...

There's my cleanup blowjob. Did I get it right?

Umm... L-Let's do it again...

Ah, no... It did hurt for you, though...

I-I'll be gentle, so...

Are you alright?

Being touched in various parts should distract you from the pain...

It doesn't hurt at all...

It feels nothing like when I touch myself...

This is making her feel good... That makes me so happy!

E-Ena-san, I...

...have fallen in love with you!

Ena-san was brave enough to say the same thing!

Ahh...

Hmpf!?

Umm, I can't see...

You're not allowed to look right now! That was not fair!

You jumped straight to using my first name...

Ena-san, I'm gloomy and spiteful...

I am a horrible person, but...

I thought you didn't like girls like me...

That I never had any chance anyway, that's why...

This is like a dream come true, Rin-kun!

I want this girl to love me.

I don't wanna let her down, so...

Here it comes again, Rin-kun!

Ena-san, I will do my best!

Me too, I'll do my...

Your boyfriend!?

Well, it's like what they say... Always be open-minded...

Were Ena's techniques that great?

How about comparing them to mine?

You can't do thaaaaat!

Ena-san is like a bolt from the blue in my life.

No, maybe like a ray of light through the cloudy sky?

A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji