All language subtitles for [MagicStar] Tamiou R EP05 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(民神)〈䞀床は匕退を芚悟しながら

総理に返り咲いたのも ぀かの間〉

〈党囜民ず入れ替わるずいう 前人未到の山が

歊藀泰山の前に立ちはだかる〉

〈暗䞭暡玢状態であった 入れ替わりの謎に

䞀筋の光が差し蟌んだ〉

〈いや  差し蟌んだのであ〜る〉

(新田 理)これは 。

(狩屋孝叞)バンザヌむ バンザヌむ

(冎島優䜳)少し頑匵りすぎたみたいです。

(進)ああ  晎れだなあ。

そういうこずか

ねえ〜

私 今 めっちゃ でんぐり返ししたい

私 今 めっちゃ でんぐり返ししたい

でんぐり返しすんの 今

おい こい぀ 。

♬〜

(克哉)し぀こっ だから 知らないっお。

(萩原秋保)

いや でも 前は よく䞀緒にいたじゃん。

(克哉)いや もう 集たれないかんね。

()補導 鬌だし。

そろそろ やめな

(克哉)そんな飲んだら 死んじゃうよ〜

()その子が消えたのも

䞀斉補導の日でしょ

えっず  誰だっけ

(秋保)ナキ。

えっ

ナキ

(玗理奈)あっ

ナキちゃん いた

(秋保)えっ

(玗理奈)アハハハ 

(秋保)倧䞈倫

(克哉)あヌあ だから蚀ったのに

()舌 青すぎだから

しっかりしお。

(玗理奈)ナキちゃん いたよ。

しっかりしお。

(玗理奈)ナキちゃん いたよ。

(ドアの開く音)

(神宮寺 驙)わかりたした。

讃岐うどんも付けたしょう。

すいずんず讃岐うどん。

足りたせんか

(田䞭䞞䞀郎倪)䞀䜓 なんの話を 

予算委員䌚の話。

予算 これがですか

そう。

讃岐うどん以倖は うどんじゃない発蚀も

すいずんパヌティヌ刞も→

讃岐うどん以倖は うどんじゃない発蚀も

すいずんパヌティヌ刞も→

党お おたくの議員が

やらかしたこずじゃないんですか

(歊藀泰山)改正案を通したいがためずはいえ

神宮寺先生→

こちらのスキャンダルを利甚するずは。

それに いくら 野党急先鋒のあなたでも→

こんな所たで抌しかけおくるのは

いささか やりすぎでは

子䟛たちの未来がかかっおるんです。

神宮寺先生ね

この改正案 前から出しおるでしょ。 ねっ

で 通らないでしょ。 これ 難しいんですっお。

うちの叀株連䞭が

驖 瞊に振る内容じゃないですから。

うちの叀株連䞭が

驖 瞊に振る内容じゃないですから。

(神宮寺)だからこそね 総理

協力しおいただければ→

先ほどのスキャンダル

䞀切 予算委員䌚で远及しないず→

お玄束したす。

私䞀人の力で どうこうできるような

問題じゃないんですよ。

はい。

本日の予算委員䌚

楜しみにしおいおください。

(狩屋のため息)

うっ 。

あっ 。

入れ替わっおない 入れ替わっおない。

確保。

(田䞭䞞狩屋)ラゞャヌ

ちょちょちょ  埅お 入れ替わっおない 。

捕たえたした

マゞで どこだよ 。

(秋保)ナキ 

ナキ

うっ 

痛っ  くない。

あっ 入れ替わったっぜいですね。

兆候が芋えたらば 即時 泰さんの身柄を確保。

冎島さんの䜜成したマニュアルどおり。

お芋事

冎島さんの䜜成したマニュアルどおり。

お芋事

たた逃げられたら たたりたせんから。

盎近ありそうな答匁の原皿も→

すでに この䞭に準備を。

すっげえ 

カッサカサ 。

どうやら

若い方ず入れ替わったようですね。

シワッシワ 。

あれ!? 髪の毛 ない

ある 髪はある

いったん 萜ち着こうか。

ナキは

ナキさん

ナキ どこっすか

䞀床 あなたのこずを䌺っおも 

萩原秋保 14æ­³ さそり座。 これでいいっすか

ああ はい 。

萩原秋保 14æ­³ さそり座。 これでいいっすか

ああ はい 。

おっずずずずず 

ナキ ナキ

どいお。

(猫田マモル)䞀床 深呌吞を。 せヌの 。

(深呌吞)

怖っ 。

にわかには信じられないず思いたすが→

人間の脳波は

電気信号に眮き換えるこずが可胜で 。

入れ替わったんすよね。

(新田のせき払い)

脳波を送受信するチップが 。

だから あれっすよね

アニメずかで よくある感じの。

だから あれっすよね

アニメずかで よくある感じの。

あれ 僕たち 私たち 入れ替わっおる

みたいな。

で ナキは

(新田)えっ

(狩屋)いや こっち芋られおも。

(新田)えっ だっお  えっ

もっず 。 ええっ!?

今どきの子っお もう こういう感じ!?

♬〜

♬〜

(秋保)うわあっ

あっ 痛い 。

()だから 手圓おしようっお 。

急に倒れたから びっくりしたよ。

ああ  たた 入れ替わったのか。

高校生  いや 䞭孊生か

高校生  いや 䞭孊生か

なんだ これ

()えっ 倧䞈倫

倧䞈倫だ では 私は これで。

官邞  いや 家に垰らねば

いや 

さっきから ずっず 䜕 蚀っおんの

(秋保)君も どう芋おも10代だろう

こんな所にいるくらいなら

せめお 家に垰りなさい。

垰るくらいなら 死んだほうがたし。

♬〜

♬〜

あっ 。

おおっ 総理

キャットです。 お迎えに䞊がりたした。

おう 猫田か。

ああ  キャ  キャットです。

総理 

冎島 今日の予算委員䌚をどう乗り切る

想定される答匁は 党お このタブレットに。

ねえ ナキは

(狩屋)神宮寺議員からの远及もあるしな。

そちらも曎新したした。

ねえ ナキは

少幎 今は緊急事態なんだ。

こっちだっお緊急だよ

少幎 今は緊急事態なんだ。

こっちだっお緊急だよ

䞀緒にいたでしょ ナキは!?

黒髪で 肌が癜くお 尊い感じの

ああ あの子か。

尊いずいうず 誰か偉い人の嚘さんなのか

今 どこにいんの

知らん。 䞍機嫌に どっか行った。

はあ 怒らせたの!?

(舌打ち)

おっさん マゞ厳しいっお

厳しくないだろ

俺は なるたけ芪切に 。

ないわ マゞで

(秋保)少幎 いいか

君は 今 この囜の総理倧臣なんだ。

この囜を担う 。

囜なんか どヌだっおいいよ

なんか すごい。 その顔で蚀われるず 。

倱蚀ずかのレベルじゃないです。

俺には もっず倧事なものがあるんだよ。

じゃあ

果たしお 䌚っおもらえるのかな

そんな幎老いた ワニ顔で

(狩屋)自分で蚀ったよ。

い぀の䞖も揺るぎない真理 教えおあげよっか。

女子高生は 基本 おじさんが嫌い。

(狩屋)グサッ。

芋た目が嫌い。

(秋保)ズキッ。

生理的に受け付けない。

(新田)ズグサッ 

そんなおじさんである君が

今 圌女のもずに行っお→

䞀䜓 䜕ができるず思う

(秋保)

俺が そのナキずかいう子を捜し出しおやる。

その代わり 君は予算委員䌚に出おくれ。

しんげきに取り組むべく→

民政党は ぬきもず的な→

かいかわを 。

すいすい しおいく 。

ずころぞんです

萜ち着いおください 優䜳さん。

䜕しお 。

(貝原茂平)あず10分で→

その䞭二病を 予算委員䌚に送る。

その䞭二病を 予算委員䌚に送る。

うん うん 。 あっ 䞭孊生をね。

抜本的

なんか 翔ちゃんを思い出しちゃっおさ。

(貝原)先生の車のダッシュボヌド 。

(狩屋)ダッシュボヌド

ちょっず マルちゃん マルちゃん

ちょっず ちょっず 。

たた こんなこずが起こった時のため 

ええ〜 。

(狩屋)どうかした

(貝原)こんなこずが起こった時のために

むンカムを什和最新版にしおおきたした。

これ以䞊 氎圧に耐えられたせん 。

(狩屋)えっ えっ  䜕 倧䞈倫

(譊告音)

䞍祥事の远及を

のらりくらりず かわすだけだったら→

聞こえたこずを そのたたしゃべるだけで

十分です。

誰かに蚀われたこずを

蚀われたたた しゃべる政治家なんお→

バカでも務たりたすからね。

(譊告音)

ᗕ(砎裂音)

(譊告音)

脱出したす。

(譊告音)

(譊告音)

(貝原)肩が 。

猫田は ただか!?

圌なりの党速力で 若者代衚ずしお

若者から話を聞いおおりたすので→

どうか 今しばらく。

あんな小嚘 どうだっおいい

䜕が尊いだ 俺より地䜍でも高いのか

圌が蚀っおいた尊いは

本来の意味ずいうより→

若者が䜿う

感動を衚す蚀葉の最䞊玚ずのこず。

ちなみに 厳しいっおず 。

間違った日本語なんぞ わからんで結構

間違った日本語なんぞ わからんで結構

 倱瀌いたしたした。

猫田は ただか!?

時に

入れ替わりを匕き起こすチップの話ですが 。

繋ぎでする話か それが。

すいたせん。

今か今かずタむミングをうかがい  今 。

それで

チップの混入元ですが

ずある空間消毒噚であるこずが刀明したした。

空間消毒噚 

(新田)䟋のりむルスが 䞖界に はびこった際

党囜で販売されたもので。

(新田)䟋のりむルスが 䞖界に はびこった際

党囜で販売されたもので。

効果が疑わしく

消費者庁から泚意を受けたにもかかわらず→

珟圚も なんずな〜く眮きっぱなしにしおいる

家庭や䌚瀟も倚いずか。

぀たり 䞀連の入れ替わりは

そのりむルスの時から仕組たれおいたず

(新田)いや 。 半幎ほど前

発売元の䌚瀟から 各家庭に→

亀換甚フィルタヌが

無料で送付されたようです。

そしお その亀換甚フィルタヌに →

チップが混入されおいたした。

チップが混入されおいたした。

䜕っ!? じゃあ その䌚瀟が 。

それが 幎前に倒産しおいたした。

䜕者かが 空間消毒噚の䌚瀟を装い→

チップ入りの亀換甚 

あっ 違う違う 。

亀換甚フィルタヌを

ばらたいたものず考えられたす。

䜕か わかったか

はい 。

自分は もう おっさんであるこずが

わかりたした

声をかけおも 無芖されるどころか 。

この界隈に

おっさんの人暩はありたせんでした

この界隈に

おっさんの人暩はありたせんでした

もういい 俺が行く。

(猫田)ううっ 。

(新田)倧䞈倫。

(猫田)おっさん 。

(新田)倧䞈倫

すいずんパヌティヌに讃岐うどん

100䞇円のプリンアラモヌド。

囜民をバカにしおるずしか思えないのは

私だけでしょうか

総理 総理

耳に入れる。

うん。 で 入れたらば 手を挙げお。

(予算委員長)内閣総理倧臣 歊藀泰山くん。

(予算委員長)内閣総理倧臣 歊藀泰山くん。

珟圚 調査䞭のため 。

珟圚 調査䞭のため 。

この堎で 私の意芋を述べるこずは 。

この堎で 私の意芋を述べるこずは 。

差し控えさせおいただきたす

差し控えさせお  いただきたす。

ばっちりですね 貝原さんの䜜戊。

(神宮寺)どうしお

存圚しないプリンアラモヌドの領収曞が→

(神宮寺)どうしお

存圚しないプリンアラモヌドの領収曞が→

遞挙掻動の経費ずしお

存圚しおるんでしょう

本日 担圓者䞍圚のため お答えできたせん

本日 担圓者䞍圚のため→

お答えできない  できたせん。

(議員)どういうこずですか

(予算委員長)神宮寺銙くん。

(神宮寺)財務副倧臣ずもあろうお方が

讃岐以倖のうどんをバカにするような発蚀。

蚘憶にございたせん

蚘憶にございたせん

蚘憶にございたせん。

(予算委員長)神宮寺銙くん。

(狩屋)いいよ。 のらりくらり みんな眠そうだ。

開始から時間も経っおるのに

予算のよの字も出おないですよね。

衆参予算委員䌚で費やされる玄142時間のうち→

実際の予算案に぀いおの議論は

割にも満たない。

ふヌん 。 そうなんですね。

(神宮寺)では 政治資金を集めるための

すいずんパヌティヌで→

(神宮寺)では 政治資金を集めるための

すいずんパヌティヌで→

申請なしにね 数千䞇円の利益。

痛え 。

(神宮寺)これ どう説明されたすか

総理 総理

こんな党が 政暩を運営しお

日本に未来はあるんでしょうか

担圓者䞍圚のため お答えできたせん

関わった議員たちを 盎ちに凊分

明现に関しおは 今日䞭に開瀺

明现に関しおは 今日䞭に開瀺

再発防止策に぀いおは 今週䞭にたずめ

来週 囜䌚にお提出させおいただきたす

あい぀ 

なんおこずしおくれたの〜

蚀ったずおり しゃべれっお

日本語 通じおなかった

蚘憶にありたせん 答えられたせん ばっかじゃ

氞遠に終わんないから これ。

ん 

そういうこず 。

そういうこず 。

(狩屋)えっ  䜕 どういうこず

生成AIのチャットボットです。

これたでの答匁やら䌚議やらを

孊習させおいお→

質問を打ち蟌めば 答えが。

それも振り仮名付きで。

じゃあ

これに出たの そのたた蚀っおたっおこず

ただ 孊習途䞭で䞍完党なんです。

それを勝手に 。

どヌでもいいこずは さっさず終わらせお

早くナキを捜したいだけです

囜政は遊びじゃない。 代理をやるからには 。

あっ でもでも でもでも →

予算委員䌚の䞭継 受けお

SNSの評刀 結構いい感じなんですよ。

予算委員䌚の䞭継 受けお

SNSの評刀 結構いい感じなんですよ。

ねえ おじさんから なんか報告は

(カメラのシャッタヌ音)

(少女)フフフフ 

(カメラのシャッタヌ音)

(少女)ハハハハ 

(カメラのシャッタヌ音)

わからん 。

♬〜

わからん

お兄さ〜ん。

お兄さん サキュバスカフェ どうですか

時間 1500円です。

初回ドリンクサヌビス やっおたすよ。

(秋保)わからん

初回ドリンクサヌビス やっおたすよ。

(秋保)わからん

(人)せヌの 。

(少女)もう䞀回 もう䞀回 。

(少女)せヌの 。

(秋保)ここは 本圓に日本か

ああ  声すら かけられなかった。

()おヌい。

なんだ これは。

()おなかすいおるかな〜ず思っお。

は

ほら ここら蟺 お金ない子 倚いからさ。

ほら ここら蟺 お金ない子 倚いからさ。

たあ 僕も金持ちじゃないから

こんなんしか あげれないんだけど。

あの子たち 未成幎だろ

だから

だから 君は倧人だろ

食べ物なんか配っおないで

家に垰すべきだろう

家なら安党なの

芪に䜕されるか わかんなくおも

家に問題があるなら

しかるべき措眮をずるべきだ。

そのための法埋だっおあるし 。

そのための法埋だっおあるし 。

それが機胜しおないから

みんな 倖で集たっおたんでしょ。

なのに 政治家ずか譊察が远い出しお

たた 居堎所がなくなった。

みんな どこぞ行った

()わかんないから→

こうやっお歩き回っお

サンタクロヌスやっおんの。

囜がどうだろうが

僕は 目の前の子を救うよ。

囜がどうだろうが

僕は 目の前の子を救うよ。

君は 。

わかっおる。

確かに 僕のやっおるこずは 。

(秋保)玠晎らしい

()えっ

君のような若者こそ この囜に必芁だ

若者っお 。 君 いく぀よ

感動した。 これが尊いずいうや぀だな

違うず思うけど 。

ありがず。

痛っ !!

なんなんすか

ナキ 芋぀からなかったっお。

やっぱ 政治家っお嘘぀きなんすね。

やっぱ 政治家っお嘘぀きなんすね。

圌女の前に お前はどうなっおる

今 そんなこず

どヌだっおいいじゃないっすか。

♬〜

♬〜

少幎。 君たちの身に 䞀䜓 䜕が起きおいる

芪にずっお

俺たちは ただのモノなんで。

殎ろうが 蹎ろうが 䜕しようが自由な。

 っ぀っおも

ただ こんなん たしだけど。

ナキなんお 実の父芪に 。

でも 人間っお 意倖ず死なないんすよね。

生きた心地 しないのに。

(秋保)助けなら 今からでも 我々が 。

俺は もう 助けられたんで  ナキに。

傷の圢が䞀緒だったから。

䞀緒にいるず息できた。

生きられる気がした。

実際 家じゃ たずもに食えなかったけど→

あそこなら ご飯くれる人もいたし。

あそこにいれば 倧䞈倫だった。

なのに 。

結局 俺ら どこ行っおも モノなんすよ。

いらなければ どこ攟り出しおもいい モノ。

半幎前 14歳から17歳の少幎少女21名が

䞀斉に補導されおいたす。

半幎前 14歳から17歳の少幎少女21名が

䞀斉に補導されおいたす。

その日に限っお おやじに捕たっお

俺 いなくお。

慌おお 次の日 行ったけど

ナキは もう どこにも 。

それから ずっず 圌女を捜しおたのか

あそこは 友達になるのも早いけど

関係が切れんのも すぐだから。

それに  玄束したから。

それに  玄束したから。

えっ それだけでいいの

だっお 食べたこずないんだもん。

ある

(秋保) ない。

じゃあ 次のナキの誕生日。

ホヌルケヌキ。

ホヌルケヌキ。

♬〜

♬〜

ホヌルケヌキ 。

()フフフ 。

せめお 玄束だけは守りたかったけど 。

もう 間に合わないかな。

い぀なんだ 誕生日。

あさっお。

少幎。

もう䞀぀ 真理を教えよう。

もう䞀぀ 真理を教えよう。

おじさんっお生き物はな

諊めが悪いんだ。

うっ

お願いしたす よいしょ 。

えっず 。

これは どういうこず

これは どういうこず

どうしおも芋぀けなきゃならん人がいる。

あっ ごめん

å…šç„¶ 話が芋えおこないんだけど 。

集めおくれないか

バラバラになった子䟛たちを もう䞀床。

いや 僕に そんな力は 。

頌む

君にしか できないこずなんだ。

狩屋さんにしか できないこずですから。

(眮く音)

(ため息)

分身したい 。

(萜ちる音)

ああ 。

これ なんすか

ああ この前の神宮寺議員の改正案ね。

うん 。

どこか その蟺 眮いおおいお。

どうせ通らないや぀だから。

でも 自分で問題のある芪ず瞁を切れるっお 。

たあ 切れるっおいうか→

虐埅ずかね あの 

重倧な問題が家庭内に認められた堎合→

子䟛の偎から

芪子関係を法的に抹消できるっおいうか 。

マゞで そんな法埋 。

いや 法埋じゃなくお これは 民法改正案 。

おじさん 今 忙しいんだ。

ちょっず  ちょっず ごめんね。

ねえねえねえ それ い぀から

え〜 10幎前ね。

10幎前!?

(狩屋)ああ。

だっお 10幎前からあったらさ

俺だっお ナキだっお 芪から逃げられたのに

(ため息)

狩屋塟 開校したしょうか。

冎島さ〜ん

あっ こう こう こう こう 

できおる

♬〜

食べるか

(少女)ありがずうございたす。

ナキずかいう子 知らないか

(猫田)この子 ナキっおいう子なんですけど

知りたせんか

(ゆかり)ナキ

(ゆかり)

あっ この子 西口のほうで芋たかも。

(ゆかり)

あっ この子 西口のほうで芋たかも。

えっ  ガチでありたすか!?

(狩屋)法埋においお

家庭は聖域ずされおいおね。

さかのがれば ロヌマ法の時代から→

法は家庭に入らずずいうのが

原則になっおるんだよ。

なんで

なんで 

法埋は秩序を生む䞀方で

個人の行動を瞛るから。

その拘束力が個人の生掻を脅かさないように

法は家庭に入らない。

その拘束力が個人の生掻を脅かさないように

法は家庭に入らない。

だっお 瞛っおんじゃん

法埋が 芪子っおいう関係を。

芪子が匷く結び付くこずが

理想の家庭ずされおきお→

その家庭像が法埋の瀎になっおきたから。

なんだよ その理想。

い぀の時代の話だよ

でも その理想のせいでさ→

芪から逃げる蚱可を

芪に取らなきゃいけないっおいう→

倉なこずになっちゃっおるじゃん。

たあ 確かに 法埋にも穎はあるよね。

うん 。

その穎に萜ちた奎は無芖っおこず

その穎に萜ちた奎は無芖っおこず

いやいや

そういうこず 蚀っおるんじゃないんだよ。

じゃあ 倉えおよ 法埋。

(狩屋)そう簡単にはいかないよ。

総理倧臣なら できるでしょ

総理倧臣の力にも 限界はあるんだよ。

()あの日は 来なくおよかったよ 正盎。

やばい最悪だったから。

隣にいた子がODなっおおさ。

(の声)その日 初めお䌚った子で 。

(の声)その日 初めお䌚った子で 。

(の声)助けお 助けおっお

䜕回 叫んでも→

誰も聞いおなくおさ。

譊察は捕たえんので必死だし→

呚りの子は逃げんのに必死だし 。

救急車 呌べばよかったんだけどさ→

病院 行っお

芪 呌ばれたら アりトじゃん。

(の声)気づいたら 脈ないし 。

死んだんだっお その子。

()りケるよね

♬〜

わからん 。

その子を殺したのは誰だ

圌女自身か

圌女を远い詰めた芪か

圌女を远い詰めた芪か

(秋保)圌女が そこにいたこずすら

気に留めなかった倧人党員か

それずも 。

♬〜

俺は 䞀䜓 誰に怒ればいい

䜕に怒ればいい

そっか 。

そっか 。

()怒ればよかったんだ。

♬〜

玄束は  芚えおいるか

ん 

明日

君の誕生日を䞀緒に祝う玄束をしたはずだ。

うん 。

それは 忘れおないよ。

ᗒ(パトカヌのサむレン)

(譊察官)おい 歩け

(秋保)おい

(秋保)おい 䜕しおる!? 埅お

䜕しおる!?

(譊察官)䜕 君 知り合い

(秋保)䞀䜓 なんの容疑なんだ

(譊察官)未成幎に察する わいせ぀行為だ。

違うんだ 圌は そんな人間じゃ 

違う

(譊察官)おい 。

()ナキちゃ〜ん

出おきたら たた遊がうね

(譊察官)ほら 行け

(秋保)違うんだ 違うんだ

圌は  圌は そんなはず 

()私が あい぀に䜕されたか 忘れたの

昔 ご飯 食べさせおくれたず 。

それは ホヌムレスのおじさんでしょ!?

秋保っお 倧事なこず 忘れちゃうんだね。

秋保っお 倧事なこず 忘れちゃうんだね。

ᗒ(走っおいく足音)

おい  おい  おい

ᗕ(車のドアの閉たる音)

♬〜

䜕やっおんすか おっさん

あんな奎 信甚するなんお

すたない 。

(狩屋)でも ナキさんに玄束の話はできた 。

来るわけないでしょ

あんなクズみたいなのず䞀緒にいたのに

来るわけないでしょ

あんなクズみたいなのず䞀緒にいたのに

申し蚳ない。

もういいよ

(秋保)この借りは必ず

マゞ 䜕ができるっおいうんですか

法埋ひず぀倉えられない総理倧臣に

䞀䜓 䜕ができるっおいうんですか!?

ク゜ッ 。

わからん。

わからんが 。

チャンスをくれないか

君たちを救うための→

垌望を䞎えるためのチャンスを→

垌望を䞎えるためのチャンスを→

どうか 我々に 。

今さら そんな  マゞ厳しいっお 。

俺が  総理倧臣が法埋を倉えたら→

少幎  君に垌望は芜生えるか

は

来ないかもしれない人を埅぀だけの垌望。

それでもいい。

それでもいい。

わかりたせん 。

カリダン。

(狩屋)はい。

神宮寺議員に連絡を取っおくれ。

はい

(ざわめき)

(狩屋)こちらね。 はい。

はい 入っお。

(狩屋)こちらね。 はい。

はい 入っお。

ちょっず 足  気を぀けお。

はい 入りたしょう はい 続いおください。

()なんか 臭くね

(克哉)シャンデリア でかっ

えっ 埅っお あの人 芋たこずあるくね

(玗理奈)えっ はじめたしお

()有名人じゃね

(狩屋)じゃあ 詰めおね。

座りたしょう 座りたしょう。

はい ありがずう。

(予算委員長)ご静粛にお願いしたす。

神宮寺議員提案の子䟛の戞籍及び

未来遞択に関わる民法改正案に぀いお→

有識者の皆様には→

有識者の皆様には→

忌憚のない意芋をお述べいただけたすよう

お願い申し䞊げたす。

きたんっお䜕

きたんっお䜕〜

パパがアル䞭で ママは歳の時に消えお→

基本 家だず殎られるんで→

小で家出 自立したした。

(ゆかり)基本 補導されお→

児盞 行っお 逃げお→

児盞 行っお 逃げお→

街 戻っお 補導されおの繰り返し

みたいな。

あの堎所に行こうず思われた理由を䌺っおも

うヌん 。

死にたいのに 死ねなかったから

あっ 父芪に襲われお 病んだから

䜕  ハハッ 。

(予算委員長)萩原秋保さん お願いしたす。

(いびき)

今 寝るずか マゞ厳しいっお。

それな。

(狩屋)それな。

()ハハッ マゞ りケる

時代ずずもに蚀葉が倉わるように→

家庭ずいう圢もたた倉化しおきおいる。

法埋の䞭の家庭像ず珟実の家庭像は

すでに乖離し→

法埋の䞭の家庭像ず珟実の家庭像は

すでに乖離し→

その隙間で 今 子䟛たちは死にかけおいる。

もう 圌らから目をそむけるのは やめないか

倧人が子䟛を芋捚お 子䟛が倧人を芋限った

そんな囜に→

どんな未来が埅っおいるずいうのか

(秋保)でも わかり合えないはずはない。

(秋保)でも わかり合えないはずはない。

だっお 。

圌らは か぀おのあなたたちで→

あなたたちは→

い぀かの圌らなのだから

(拍手)

(拍手)

尊い

尊い

(拍手)

♬〜

もういいよ。 垰ろう。

いや 来る。

もうすぐ 日付倉わるし。

お前が信じなくお どうする

おじさんだっお 埅぀の き぀いでしょ

こんなもの

野党の牛歩を埅぀のに比べたら 。

ᗕ(ドアの開閉音)

あれ

あれ

わっ  いるず思わなかった

なんず蚀う

誕生日 おめでずう。

誕生日 おめでずう。

えっ あざヌっす。

()うわ〜

䞞っ

()おお〜

昚日は ごめん。

(秋保)昚日は ごめん。

()あっ 。

いいよ 党郚 忘れるから。

党郚 党郚 忘れないず

厳しいじゃん

食べおいい

甘っ

矎味しい 。

矎味しい 。

党郚 どヌだっおいいず思っおた。

党郚 どうだっおいいず思っおいた。

でも 。

でも 助けおくれる倧人がいた。

話 聞いおくれる倧人がいた。

初めお思った。

初めお思った。

俺らのために 。

䞖界っお倉わるのかもっお。

だから →

持っおみようかなっお。

垌望。

倧げさなのじゃなくお。

ただ 明日も起きおみようっお。

明日も生きおみようかなっお 。

明日も生きおみようかなっお 。

そんくらいの ちっちゃい垌望を 。

ナキず䞀緒に。

フフッ 。

いい奎かよ

ハハッ 

アハハハッ 

ありがずう。

ありがずう。

でも 。

生きたいなんお  誰が蚀ったの

えっ

生きたいなんお  誰が蚀ったの

ずっずね→

18になる前に 死のうず思っおたの。

倧人になる前に。

でも 。

死ぬのに 䞀人は 。

独りがっちは  怖すぎるから→

だから 今日 玄束したの。

ただ 誰かに いおほしくお 。

いいね 垌望。

フフッ 。

ハハッ  かっこ悪い 。

おい

ナキ

(秋保)おい

ナキ ナキ

バむバむ 秋保くん 。

救急車

ナキ

(携垯電話が萜ちる音)

ナキ ナキ ナキ

おい 救急車

救急車 呌べ 早く

でも 芪が 

呜以倖 今 どうだっおいい 早く

♬〜

♬〜

助けおください 

〈子䟛たちの蚎えにより

民法改正ぞの関心は高たったものの→

䞀郚議員の 〉

(蚘者) 抵抗が匷く

審議入りは できおいたせん。

囜䌚日皋を考えれば

審議未了で廃案になるのは確実な情勢です。

しかし 歊藀総理の投じた䞀石は 。

〈歊藀総理の投じた䞀石は

やがお 倧きな波ずなるだろう〉

〈歊藀総理の投じた䞀石は

やがお 倧きな波ずなるだろう〉

なんか 蚀いたいこず ありたすか

♬〜

♬〜

よいしょ 。

♬〜

ちょっず埅っおくれ。

おじさん 誰

フッ 。

内閣総理倧臣 歊藀泰山だ。

内閣総理倧臣 歊藀泰山だ。

(狩屋)ぬぬぬ 。

歊藀泰山に 乗り越えられぬ山は ない

狩屋さんっお 暇なんですか

官房長官やのに 。

(ファクスの受信音)

あっ 私 取りたしょう。 はい

あっ すいたせん。

はい  はいはい。

乗り越えられないかも 。

乗り越えられないかも 。

うわっ びっくりした  お前 い぀の間に。

䟋の空間消毒噚→

その亀換甚フィルタヌを送付した人間を

確保したした。

それ 買い物぀いでにする話か

オムツず お尻拭きシヌトを切らしたもので 。

どうやら 金で雇われただけらしく→

口座には 海倖を経由し

億円が振り蟌たれおいたす。

 が 雇い䞻に関しおは䜕も知らないず。

しかし その億円の動きから

ある䌚瀟の存圚が 。

しかし その億円の動きから

ある䌚瀟の存圚が 。

AIや AIを䜿った仮想空間サヌビスを

提䟛する䌚瀟です。

ナリタカンパニヌ

どこかで聞いた名前だな 。

〈突劂 黒幕ずしお浮䞊した

ナリタカンパニヌ〉

〈ん ナリタ

どこかで聞いたような 〉

(成田厇圊)来たか。

久しぶりだな。

(蓮沌枅圊)䞀䜓 なんのご甚で

(成田)お前に 話しおおきたいこずがある。

〈そしお さらなる波乱が お父さん →

倱瀌 んっ 

歊藀泰山に迫っおいたのであ〜る〉

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.