Original subtitles

📱(悟)なんで俺が

引っ越しの手伝いなんか…

(ﾚｲ)いや しょうがないじゃん

お父さんもお母さんも

海外行っちゃったんだから

📱なら ついていけよ お前も

そしたら高校はどうすんの？

せっかく受かったのに

あと 悟とも

会えなくなっちゃうじゃん

あっ もうそろそろ着くよ

♬〜

♬〜

ありがとね

あっ…

(悟)何やってんだよ…

ご… ごめん… イテテテテ…

(悟)何？ これ ガラクタ？

あぁ… お母さんが

小さい頃の思い出だから

あぁ… お母さんが

小さい頃の思い出だから

持ってけって

(凛)うん そうだね…

うん うん…

うん？

えっ…

ありがとう…

えっ？

あっ そう そう うん

えっ？

髪切った うん

(悟)うん？ 何？ それ

僕のプリンス…

プリンセスだろ

≪人は たった１人との出会いで

人生が変わる≫

≪たとえ100人と会おうとも

1000人と会おうともかなわない≫

≪まさに それは運命の相手≫

≪これは そんな僕と彼女の

≪これは そんな僕と彼女の

革命的100日間の物語≫

(悟)お前 なんで入学式の日に

寝坊してんだよ

待ってよ〜

あっ… カード忘れた…

(悟)財布は？

ない… えっ 貸りてもいい？

(悟)なんで俺が…

えぇ〜 お願いだよ

(悟)嫌だよ

だって ないんだけど

この人の分も

はい

えっ…

どうぞ

(電子音)

あ… ありがとう…

(電子音)

あ… ありがとう…

ねぇ 僕 あの子知ってる

まさか また会えるなんて

すごい偶ぜ… わっ！

あっ… ご… ごめんなさい…

あっ… ご… ごめんなさい…

♬〜

うちの学校かな…

(悟)たぶんな

♬〜

♬〜

♬〜

(恵子)おはよう

凛 席めっちゃ近いじゃん

おはよう

前後じゃん

(恵子)ねっ

王子凛…

(恵子)この席なら

授業中もしゃべれるね〜

(恵子)この席なら

授業中もしゃべれるね〜

知ってる人？

悟！ ねぇ

ちょっと考えてみたんだけどさ

今朝バス代貸してくれたのって

僕に気があるからじゃ…

おっ…

単にお前が困ってたからだろ

えっ…

なんで悟に彼女の気持ちが

分かるんだよ

(松田)そうだよ

(悟)普通分かるだろ

じゃあ すごいこと

教えてあげようか？

(松田)何？ 何？

引っ越しの時に

見つけた絵があるんだけど

なんと あの子にそっくりなんだ

(松田)うん

たぶん 幼稚園の頃に描いた絵

(松田)うん

しかも名前が王子…

(松田)王子

僕 姫ノ宮

(松田)姫ノ宮…

これってまさに運命！

(松田)だな！

だよな？

えっ？ ちょっと 悟！

絶対 絶対運命だと思うけどな

悟！ ねぇ！ ねぇ〜 悟！

悟！ ねぇ！ ねぇ〜 悟！

頼むよ〜 あの子と仲よくなるの

手伝って ねぇ！

おい やめろよ

悟！

やめろって お前

(芸間)うるせぇぞ お前ら！

ほかの客もいるんだから

静かにしろ

す… すんません

(松田)す… すいません

もう 怒られたじゃん

(辻)いいよな 芸間先輩

あっ これ消せそう 敦

そこで消しちゃうのは

もったいないから…

そこで消しちゃうのは

もったいないから…

バス代 王子凛が払ってくれたろ

お前 それ返さねぇ気か？

あぁ〜

♬〜(ゲーム音)

チャンスなんて

自分で作るもんだろ

♬〜

♬〜

♬〜

あっ 間違えた

あっ 間違えた

♬〜

⚟凛！ どこ行くの？⚞

あっ そっか…

どこ行くつもりだったの？

教室こっちだよ

ごめん

何か付いてるよ

(恵子)何？

何か付いてるよ

(恵子)何？

クリーム？

(恵子)シュークリームだ

(美羽)朝から？

(恵子)うん

(美羽)カロリー高っ！

(恵子)カロリーとか気にしてない

(美羽)だからそうやってﾌﾟｸﾌﾟｸ…

(恵子)ねぇ ﾌﾟｸﾌﾟｸとか言うのやめて

どうしたの？

いや… なんか

登校中ずっと視線感じてさ…

見たらマッシュヘアで

赤いジャージーの男子がいて

ずっと一定の距離保ってて

何なんだろ…

(美羽)えっ 何？ それ

(恵子)やっつけよっか

(松田)レイのことじゃない？

(美羽)頼りになるね

(松田)レイのことじゃない？

(美羽)頼りになるね

マジ？

(恵子)当たり前じゃん 任せなよ

(松田)お前１回出ろ！ １回出ろ！

何？ 何？

(美羽)えっ 何？

えっ？

危ない 危ない 危ない 危ない！

おい 力強いって

脱げ 脱げ

なんで？ やだよ

早く 早く…

やだよ もう…

(美羽)ねぇ 凛のこと好きなの？

えっ？ あっ… あぁ…

諦めたほうがいいと思うよ

凛は あんたみたいな子

無理だと思うから

凛は あんたみたいな子

無理だと思うから

彼氏いたことないし

えっ？ いたことないの？

あんなにかわいいのに？

いや… ありえない…

あっ… あっ すいません

…ってことは

もし告白してＯＫが出たら

僕が初めての彼氏に…

あんた バスの！

あっ…

一体何なの？ 用でもあるわけ？

ご… ごめん

お金返そうとしてたんだけど

ご… ごめん

お金返そうとしてたんだけど

ずっと話しかけられなくて…

ウソ

ウソじゃないよ！

ほ… ほら

♬〜

あ… あの！

僕は姫ノ宮レイ 君は？

王子凛

王子凛

い… いい名前だね 姫に王子

ねっ これも何かの縁だし

つきあおうよ

つきあう？

あっ えーっと… いや…

そういう意味じゃなくて…

あっ… と… 友達として…

はぁ？

(松田)すいません

何？ ちょっ…

これからよろしくね 凛！

これからよろしくね 凛！

何？ 知り合い？

いや…

(美羽)どういうこと？

あいつ頭おかしいよ

つきあうとか言ってたよ？

凛！ おはよう

あげる

えっ？

あげる

えっ？

ミルク…

わぁ〜 こんな所にも フフフ…

感動した？

(悟)なんでミルク味ばっかり…

だって凛

いつもムスッてしてるから

だって凛

いつもムスッてしてるから

カルシウム

足りないのかなと思って

はぁ？

次って国語だっけ？

うん 国語だと思う

やった〜 成功

何？

♬〜

♬〜

怖…

おい おい おい すげぇ〜

すごいよな

(松田)何だよ？ 考えてたの？

考えてた！

プリンパイ？

うん プリンパイ

パンじゃなくて？

パンじゃなくて

朝から重〜

何？ それ

｢何？ それ｣？

えっ てかちょっと待って

うん？

なんで２人 傘持ってんの？

雨だから

うん 忘れたの？

雨だから

うん 忘れたの？

あっ やっちゃった？

持ってきてない…

やっちゃいました〜

やっちゃいましたね〜

貸してあ〜げない

貸してあ〜げる

あっ 優しい〜

でしょ？

やっぱ誰かさんと違って

美羽は優しいね〜

(恵子)私だって優しいし

いや いや いや

誰かさんとは全っ然…

えっ ギター？

♬〜(ギター)

(美羽)なんか始まった…

凛 今日は君にラブソングを…

(美羽･恵子)ラブソング…

♬〜

(美羽･恵子)ラブソング…

♬〜

あんた 一体何が狙いなの？

えっ…

凛と仲よくなりたいだけだよ

もうつきまとわないで！

犬じゃないんだから

ワン！

えっ？ ワンって言った…

(美羽)ワンって言った…

ウ〜 ワン！ ワンワン！ ワン！

ウ〜 ワン！ ワンワン！ ワン！

ウゥ〜 ワン！ ワンワン！

ワン！ ワン！ ワン！

あのね 凛は彼氏を作る気がないの

だから あんたとも

今後仲よくなるつもりもない

えっ？ キャンディーも歌も

ダメってこと？

本人が恋愛をする気が

ないんだから しょうがないでしょ

(恵子)はぁ〜 また来た…

俺はかっこよか…

(恵子)あんたは黙ってて

(恵子)これさ あめって

一気に４つ食べれるかな？

普通無理じゃない？

(恵子)う〜ん 無理か

でも恵子ならいけそう

(恵子)えっ ほんとに？

うん

(恵子)やってみようかな

これ めっちゃおいしいよ いる？

いらない

ラッキー

(美羽)ねぇ…

うん？

姫ノ宮って そんなに

悪いヤツじゃないんじゃないの？

姫ノ宮って そんなに

悪いヤツじゃないんじゃないの？

(恵子)でも食べ物くれる人に

悪いヤツはいないよ

じゃあ あんたたちにあげる〜

(恵子)いや それは大丈夫

もういいかげん早く忘れなよ

ねぇ〜？

(恵子)ねぇ〜？

私はもう恋愛をする気はないから

いいの〜

えぇ〜

素直じゃないね

ねぇ〜 素直になればいいのに

♬〜

何？ この展開… 夢？

嫌？

まさか！

(松田)レイ… レイ！

(松田)レイ… レイ！

授業始まるよ〜

あっ…

ちょっと ちょっと 悟！

(悟)何？ 何？ 何？

松田！

そういえば凛

今朝 傘持ってなかったよ

《えっ てか なんで２人とも

傘持ってんの？》

(恵子)《えっ？ 今日 雨だよ》

(美羽)

《うん えっ まさか忘れたの？》

《持ってない…》

うん？

だから

一緒に傘を差すﾁｬﾝｽだよね？

だから

一緒に傘を差すﾁｬﾝｽだよね？

(悟)はぁ？

(松田)あぁ〜 そういうことか！

そうだよ！

つまり あの…

(ﾚｲ･松田)相合い傘！

そう そう そう！

凛 傘持ってない

今日はあいにくの雨

(ﾚｲ･松田)一日中雨

そう そう そう

(松田)いい感じになる！

いい感じになって…

ハァ…

どこいっちゃったんだろ 傘…

ハァ…

どこいっちゃったんだろ 傘…

確かに持ってきたはずなのに…

うん…

なくなるなんてことある？

だよね？

ないよ

あぁ〜 １人じゃ少し大きいな

あっ よかったらどう？

じゃあね

(恵子)えっ？

あっ ちょっと… 凛！

ちょっと… ぬれるよ！ ねぇ！

(松田)

もっと自然な感じに置かなきゃ

ほら もっと…

(松田)

もっと自然な感じに置かなきゃ

ほら もっと…

ふ〜ん… そういうこと

凛！ お〜い！

はい

もう〜 頑固だな

分かったよ

そんなに嫌ならもう声かけないよ

でも… せめて友達ではいてよね

でも… せめて友達ではいてよね

頼むから…

あんたの傘なんかいらない！

いいから使ってよ！

いらない！

なんで⁉

もう！

もう ほら ぬれてるじゃん！

(美羽)え〜っと

ﾀﾞﾌﾞﾙﾍﾞﾘｰﾖｰｸﾞﾙﾄｽﾑｰｼﾞｰに

(美羽)え〜っと

ﾀﾞﾌﾞﾙﾍﾞﾘｰﾖｰｸﾞﾙﾄｽﾑｰｼﾞｰに

マンゴーパインスムージー

(悟)マンゴー…

(恵子)あと ｺﾞｰﾔｰとﾊﾞﾅﾅのｽﾑｰｼﾞｰに

パインシャリシャリスムージー

あっ あとこれも！

えっ？

だんご！

ハァ…

よろしく〜

(悟)鬼だな あいつら

ああ

(恵子)何か言った？

あっ いや全然

ほんとに使わないの？

いらない！

なんで？

何ついてきてんの？

雨宿りだし

あれ？

どうしたの？

♬〜

♬〜

もしもし？ 今どこ？

鍵なくしちゃったんだけど

えっ？

最悪…

ハァ…

あの… よかったら うち来る？

すぐそこだし

はっ？ 行くわけないでしょ

でも かぜひいちゃうよ？

誰か来るまで待ってる

でも かぜひいちゃうよ？

誰か来るまで待ってる

もう なんでそんなに頑固なの？

分かったよ ほんとにかぜひいても

知らないからね

(美羽)さぁ 傘も見つかったし

帰ろ 帰ろ〜

そうしよう〜

俺のバイト代が…

フフフ… かわいそう

(松田)あれレイじゃない？ レイ！

おい レイ！

鍵ってこれ？

ウソ… なんで？

そこに落ちてた

そ… そんなわけないじゃん…

どこまで探しに…

だから すぐそこだって

なんでここまでするの？

凛が困ってたから

じゃあ…

♬〜

♬〜

ちょっと！

上着脱いで

えっ？

いいから早く！

はい

拭いて

えっ？

早く着て

えっ？

３秒以内

えっ ちょっと…

３… ２…

待って 待って… は… はい！

３… ２…

待って 待って… は… はい！

これも飲んで ３… ２…

もう〜

じゃあ帰って ３… ２…

わ… 分かったから！

な… 何？

あっ ちょっと…

上着洗って返すから

あと…

かぜひいたら許さないからね

許さないからね！

♬〜

かぜひいたら許さない…

うわぁ…

♬〜

♬〜

⚟📳

ｽﾏｰﾄﾌｫﾝ ｢おい レイ！｣

｢あっ あった！ 凛の鍵！｣

(松田)｢何が？｣

(松田)｢おい ちょっと 傘は⁉｣

♬〜

♬〜

凛に愛を届ける

あんたたち

今度は何たくらんでんの？

つきあってワン

キャー！

みんな 練習よろしくね

かっこいいところ見せたいんだ

やめとけ 失敗するから

どうしよう 凛と目が合っちゃう

王子に姫

これは運命的ですね〜！

♬〜

♬〜