Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
โฌใ
(ๅ้ฆ)ไปๆใฏใฌใใๅฎขๅ ฅใ
ๆ้ซ๏ผ
ใใฃ ไผ่คใใโฆ
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
ใปใใ
ใใใใใฐ ๆ่ฟLINEใใฆใใชใใช
ใใใ
ใใใใใจๅใใ
โฌใ
โฌใ
โฌใ
โฌใ
โฌใ
(ๆ็ฐ)< โฆใฎๅทป>
โใใใใจใใใใใพใใโ
ๆฑๅฃๅ ่ผฉใจ ใใฎๅธธ้ฃ็ท
๏ผไบบใใใซใใฟๅบใใชใผใฉใฏ
ไธไฝไฝใชใใ
ใใฎ้ฐๅฒๆฐใง
ใคใใใฃใฆใชใใจใชใใจโฆ
ใพโฆ ใพใใโฆ
ใปโฆ ใปใโฆ
(ใฌใทใฃใผใณ๏ผ)
ใปโฆ ใปใโฆ
(ใฌใทใฃใผใณ๏ผ)
ๅคฑ็คผ่ดใใพใใโฆ
ใใกใ ใใกใ ่ใใใชโฆ
็กๅฟใ
ๅฐใ็ฎ็ทใๅคใใฆใฟใใโฆ
ๅท็ฌใใ ๆไผใ๏ผ
ใใฃโฆ
ๅท็ฌใใ ๆไผใ๏ผ
ใใฃโฆ
ใใโฆ
ใใฃ๏ผ
ใใฃ ใใ
ใใใใใ๏ผไบบใงๅนณๆฐใงใ
ใใใฎๅธญใฎไบบ
ๆใใใใใ้ฃๆฌฒใ ใฃใใใญ
ๅฅณใฎไบบ๏ผไบบใงใใ ใใใใงใใใญ
ไผ่คใใใ
ใใใใใ้ฃในใใใพใ๏ผ
(ไผ่ค)ๅ จ็ถใใใใ
ใใใ ใใฎ ใใใงใใโฆ
ใฉใ๏ผ
ใใคใญใณใฐ๏ผ ๅฅฝใใงใใ๏ผ
ใใใ ่ถ ๅฅฝใ
็ผใ่ ้ฃในใปไปฅๅค่กใใชใใ
ใใใ ่ถ ๅฅฝใ
็ผใ่ ้ฃในใปไปฅๅค่กใใชใใ
(ๅท็ฌ)ใใใชใใงใใญ
ใใใ ไปๅบฆ ใใฎโฆ
ใโฆ ไปๅบฆใงใใญโฆ
ใใ๏ผ
ไปๅบฆ๏ผ ้ฃในๆพ้กใฎใๅบ
่กใใพใใใ๏ผ
ใใฆใฏ ใปใใจใซ้ฃใใใ
็ใฃใฆใใงใใ๏ผ
ใใฃโฆ ใใฃ ใใใงใ
ใใใงใ ็ใใใใงใ
ใใใ ่จผๆใใใ
ใใธใงใใฃใกใ้ฃใใใ ใใใใ
ใฏใ๏ผ ๆฅฝใใฟใงใ๏ผ
(ไผ่ค)โฆใฃใฆใใ
ใใไฟบใ้ใใงใใใใ
ใใผใใซๆญใใจใใฆ
(ๅท็ฌ)ใฏใ๏ผ
ใใใ
ใใฃโฆ ๆใจใ ใฉใใซใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ ใ๏ผ ๅฐใใฎใใ
ใกใใใจใงใใๅญใใ
ใใ ใใใญใ
ใใฏใ
ๆใฏๆใงใใใใใ ใใญใใ
ๆใฏๆใงใใใใใ ใใญใใ
โชๅใใฆใฎใใผใโซ
โชๅใใฆใฎๅพ ใกๅใใโซ
โชๅพใ ใซ่ท้ขใ็ธฎใใฆใใใชใใ
ๅ็ฝใฎใใฃใใใๆขใ
ๆใใคใชใใชใฉใฎ
ในใญใณใทใใใฎ
ใฟใคใใณใฐใ็ใโฆโซ
โชใใใฆ ใฎใฅใผใใใฎโฆโซ
โชใใใฆ ใฎใฅใผใใใฎโฆโซ
โชใใฅใผใใใฎโฆโซ
โชใใใซโฆโซ
โชใใฎๅ ใธ็ชใ้ฒใ
ใใญใใญใช้งใๅผใโซ
ใๆฅใใใใใ
ใใใ๏ผใ
โฌใ
โฌใ
ใขใณใ ใขใขโฆ ใใใใ
ใพใ ใใใๆฅฝใใใจๆใใใใกใฏ
ใใใฎใ ใ
ใๅใกใใ ๅฝผๆฐใฏ๏ผใ
ใใใใ ใพใ ่ช็ฑใงใใใใใชใ
ใใฏใ ใ ใฉใฟใณใฐใจใฎ้ขไฟใฏ
ไธ้ใใใฏ
ๅฅๅฆใ ใจๆใใใใ ใใใชใ
ไธ้ใใใฏ
ๅฅๅฆใ ใจๆใใใใ ใใใชใ
โ(ใใณใใณ)โ
ใฏใใ
ใใใใ ใใใ ็ตใใฃใใ๏ผ
ใฏใใ
้ฃฏใ ๏ผ ้ฃฏ๏ผ ใใใ๏ผ
(ๅไฟก้ณ)
(ๅไฟก้ณ)
ใใ๏ผ
โชใใใใ๏ผ ใกใท่กใใ๏ผโซ
โชใใใใ๏ผ ใกใท่กใใ๏ผโซ
่ชใใฎใฟใคใใณใฐใใใ
๏ฝขใใใใค ใกใท่กใใฃ๏ฝฃใจโฆ
ใใใใ๏ผ
ใใฃ ใใ ่ท็ฉๆธใใใใใโฆ
ใใฃ ใใ ่ท็ฉๆธใใใใใโฆ
๏ฝขใใใพใ๏ฝฃใฃใจโฆ
โ(ใใฃใคใ )โ
ใใ๏ผ
ๆฉใฃ๏ผ
ๆฉใใญโ
๏ฝข็ฌ้็งปๅใใฆใใพใใ๏ฝฃ
ใใคใฎ้ใซ ใใใช่ฝๅใโฆ
๏ฝขใใใโฆ๏ฝฃ
ใฉใใ
๏ฝขใใใใ๏ฝฃ
โฌใ
โฌใ
ใใโฆ
โฌใ
โ(ใใฃใคใ )โ
ๅ้ฆใฏใชใผใใณใฐใงใใใใพใ
ๅ้ฆใฏใชใผใใณใฐใงใใใใพใ
ใฏใ ใใกใ
ๆ็ฐใฏใชใผใใณใฐใงใใใใพใ
ใใใฏใใใใใชใ๏ผ
โฆใฃใฆ ใ่ๅญๅ ฅใฃใจใ
ใใ ใพใ ๅฉใใฃใใใง
ใใใใใงใฏใใใ
ใใใ ๅ จ็ถใใใฎใซ
ใณใผใใผใงใใ๏ผ
ใใ ใใญใใใ
ใญใ ใ ใฉใฟใณใฐ
ใใ๏ผ
ไฝใ่จใใใใใฃใ๏ผ
ๆใซใคใใฆใ
ไฝใ่จใใใใใฃใ๏ผ
ๆใซใคใใฆใ
ใใใโฆ ใใ ๅฅใซไฝใ
ใปใใจ๏ผ
ใใ ใใคใใฉใใ
ใใใโฆ
ใใจใงๆใฃใใใ ใ
ใซใผใใฃใฌใณใฎใใฟใณ
้ใ ใฃใใใ ใใญใ
ใใ๏ผ ใใใ ใฃใใฃใ๏ผ
ใงใ ใใใฎไฝใๅ้ก๏ผ
ใใ ใใ
ๅฅณ็ฉ็ใฆใใใ ใฉใฟใณใฐใ
ใใ ใใ
ๅฅณ็ฉ็ใฆใใใ ใฉใฟใณใฐใ
ๅคใซๆใใใฆใใ
ๆชใใใจใใใใชใจๆใฃใฆใฎใ
ใใใ ใใใใใใจใ
ใใ
ใพใ ไปฎใซใใใ ใฃใใจใใฆใ
ๅ จ็ถๆฐใซใใชใใฟใคใใ ใใ
ๅฟ้ ็ก็จใ
ใใใชใใใใฎใ ใ
ใใใซใ
ไฝ๏ผ
็ทใๅฅณ็ฉ็ใฆใใใ
ๅฅณใ็ท็ฉ็ใฆใใใ
็ทใๅฅณ็ฉ็ใฆใใใ
ๅฅณใ็ท็ฉ็ใฆใใใ
ๅฅใซใฉใฃใกใงใใใใญ๏ผ
ใใฃ๏ผ
ใใ
ใใใใ ๅ ฅใใพใใใ
ใใใฃ๏ผ
ใกใใฃโฆ ๅผใใชใใฎ๏ผใ
ใ็ทๅฅณ้ขไฟใชใใญ๏ผใ
็ขบใใซใช
ใใใใ ใ ใ ใฉใฟใณใฐ๏ผ
ใใใโฆ ใใใ๏ผ
ใใฃใใ
ใใใโฆ
ใใฃใใ
ใใใโฆ
ใใใ ใใใใใใฆ
ใณใใใฌใใ ใ
ใใใโฆ
ใใใโฆ
(ใใชใใฎ้ณดใ้ณ)
ใใฃโฆ
(ใใชใใฎ้ณดใ้ณ)
่ นใๆธใฃใ
่ นใๆธใฃใฆใฏๆฆใฏโฆ ใใฃ ้ใใช
ใคใฏใปใฏใงใใฌ ใ ใฃใ๏ผ
ใใ ใใ ใใ๏ผ
ใใใ ่ นใใใใใซ่กใใใ๏ผ
ใใใ ่ นใใใใใซ่กใใใ๏ผ
่กใใพใใ๏ผ
ใฏใ
ใใใ ใกใใฃใจๆบๅใใฆใใใใ
ๅพ ใฃใฆใฆ
ใใ ใณใผใใผ้ ใใจใใใ
ใคใฏใป้ฃฏ ไฝใใใใใชใ
ใใฃใผใใณใจใฎใงใผใถ๏ผ
ใขใกโฆ
ๅคชใใใกใใใใใ
ใใใ ไบคไปฃใ
ใขใโฆ
ใขใกใผ
ใใใ๏ผ
ใใใ๏ผ
ๆ่ฟ ้ฃในใฃใทใใใใญ๏ผ
ใใฃใใใจใฏ
็ฐๅธธใซใใฏใใใใพใใจๆใใ๏ผ
ๅใใใ
ๆ่ฟ ๆฐๆใกใใ็ฒใใฆใใ
ใขใโฆ
ใขใกใผ ใใฐใ ใใฐใ
ใใ็ซใฆใซใใใ
ใใใโฆ
้บบใฏๅ่
ๅ่๏ผ
ๅ่๏ผ
โฌใ
ใใใใกใคใณใใฃใใทใฅ
้้ใใชใ
ใใใ๏ผ
ใใใฆ ใใใๅฟใใใช
โฌใ
โฌใ
ใใใช็ฝช ่จฑใใใใฎใ๏ผ
ใใกใใใ ใจใ
้ ใใ๏ผ
ใใใโฆ
ใใใ
็ฝชใ
่ๅพณๆใในใใ
็ฝชใ
่ๅพณๆใในใใ
< โฆใฎๅทป>
ใใ ใใพใใใใใ
ใใฃ ใคใใฏใจ้ใซๅใ
ใใใใ
โฌใ
โฌใ
๏ฝขใใใฃใจ ๅใฃใจใใฎใ๏ผ๏ฝฃ
๏ฝขใใ ใใ ใใคใฏใใงใใฏโฆ๏ฝฃ
๏ฝขใใฃ ใใค ใใค ๅใฃใจใใฎใ๏ฝฃ
ใใใ ็ใใใ
ใใใใฐใใใใใใ
ไปๆฅใใดใผใซใใทใชใผใบใฎ
็ด ๆ้ใ ใใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใฝใญ็ฉใๆ ฃใใกใใฃใใชใ
ใใใ
ใฝใญ็ฉใๆ ฃใใกใใฃใใชใ
ใใฃ ใใฃใจ
ใใใใ็ตใใใซใใใ
่ฆๆ ๆฅใกใใใ
ใใใใๆๅพใซ
ใณใกใณใ่ชญใฟใใ๏ผ
๏ฝขใใใใฐ๏ผ ใฒใผใ ใใพใใโผ๏ฝฃ
ใขใใ ใใใฃใ๏ผ
๏ฝขๆฏๅ
ใใฏใใใฏใฎๅๅผทใใฆใพใ๏ผ๏ฝฃ
ๆ็ธฎใฃใ๏ผ ใใใใ
ใฏใ๏ผ ใจใใใใใง
ๆๆฅใไปไบใใใใใ
ไปๆฅใฏใใฎ่พบใง
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใพใใใ
ใใใงใฏ ใใใใฐใใ๏ผ
ใใคใใผใค
(ๆไฝ้ณ)
(ๆไฝ้ณ)
ใใฃโฆ
ใใใ๏ผ
ใ ใฉใฟใณใฐใจ
ใใฃใจใปใฏใใฌใใญใฐ๏ผ
ใใฃโฆ
ใใคใฏโฆ ใขใโฆ ใขใโฆ ใขใโฆใ
ใใใใโฆใ
ใ่ชฟๅญใซไนใฃใฆ
๏ผๅใๅบใใกใพใฃใโฆใ
ใ่ชฟๅญใซไนใฃใฆ
๏ผๅใๅบใใกใพใฃใโฆใ
ใใใโฆใ
ใใใกโฆใ
ใใใใใฐใใใงใใญใใใ
ใใปใใจใใใ
ใๆ้ซใ ใฃใใโฆใ
ใใใฐใใใปใใฏในไผใฟ
ใใใพใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ไผๆฅญไธญใ ใ๏ผ
ใใกใ ๆ็ฐใๆญปใฌ
ใใ ใ ใใใ
ใใใ ใฉใใใใใ
(ใขใฉใผใ )
(ใขใฉใผใ )
ใใ๏ผ
โชใ ใญใ ใญใซใชใฃใฆใใใโซ
ใธใ ้ใๅงใใใใ โฆ
ใฟใณใฏใใใๅงฟใใใช
ไฟๅญใใโฆ ใใใ
โ๐ณ
ใใฃโฆ
โ๐ณ
ใใใ ใใใชใซๅช็งใง
ใใฆใใช๏ฝด๏พ๏ฝผ๏พ๏พ๏ฝฑใใใใฃใใใใจใฏ
ใใใ ใใใชใซๅช็งใง
ใใฆใใช๏ฝด๏พ๏ฝผ๏พ๏พ๏ฝฑใใใใฃใใใใจใฏ
ใใใใจใใใใใพใ
ใๆๆก้ ใใๅ ๅฎนใๆ็ขบใง
ๅคงๅคใใใใใใงใ
ๆ็ธฎใงใ
ๆใๅ ฅใใพใ
(็ทๆง)ใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
(ๅฃใ ใซ)ใใใใใ้กใใใพใ
(ๅฅณๆง)ใใกใใง
(ๆๅณถ)ใ็ฒใใใพ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใใใ ใพใๆฅใซๅผใณๅบใใใใใ
ไฝใใจๆใใพใใใ
ใใใ ใพใๆฅใซๅผใณๅบใใใใใ
ไฝใใจๆใใพใใใ
ใใพใใใฃใฆใใใฃใใ
ใใ
ใฟใใชใ็ฒใใใพ
(ๅพณๅญ)ใ็ฒใใใพใงใใ
ๅพณๅญใกใใ ใฐใใธใงใ๏ผ
้ไธญใใๅฎๅฟใใกใใฃใใช
ใจใใงใใชใใงใใ
ๆ็ฐใใใฎ๏ฝป๏พ๏พ๏ฝฐ๏พใฎใใใใงใใ
(ใใชใใฎ้ณดใ้ณ)
ใใ ใใ ๆ็ฐ
ใใชใๆธใฃใใฎใ๏ผ
ใใฃโฆ
ใใใใ ๅบ็คพใใใ ใใง
ไฝๅไฝฟใใพใใใ ่ นใๆธใใพใใ
ใใใใ ๅบ็คพใใใ ใใง
ไฝๅไฝฟใใพใใใ ่ นใๆธใใพใใ
(ๆๅณถ)ใใใ ้ฃฏ้ฃใ่กใใ
ใใใใ
ใใฃ ใปใใจใงใใ๏ผ
ใใใ ็ใใ
ใใพใซใฏใญ
ใใฃใใ ไฝ้ฃในใใใใช
(ๆๅณถ)ไฝใงใ้ฃในใฆใใใ
ใใฃ ใใใ ๅคง็ใใใใใฃใใ
(ๆๅณถ)ใใ
(ไผๅฅฝ)็ง ใในใฟใฉใณใใใใ
(ๆๅณถ)ใใฃ ใในใฟใใใญใ
ใปใใ
ๆ็ฐใใใจๅใกใใ
ใคใชใใฃใฆใใฎใใช
(ไผๅฅฝ)ใใกใๆฏใใฐใฃใใใใฆ
ๆ็ฐใๅใใใ
ใใชใใฎใใใงใใใใญ ๆๅณถใใ
(ๆๅณถ)ๆฅใช้จ้ทใขใผใใใใใฃใฆ
ใใใ ใใใ ใใใใใ
ไปไธใใใฎ้จ้ทใขใผใ ใใฆใใงใ
ใใ๏ผ ใปใใจใซ๏ผ ใฆใใกใใ
(ๅพณๅญ)ใใฆใใงใใใญ ๆ็ฐใใ
ใใฃ๏ผ ใใ ้จ้ทใขใผใ๏ผ
็ขบใใซ้ใใชใใ
ๅ ดใ็ท ใพใฃใฆๅๆปใซไบใ้ฒใใโฆ
ไปไธใใใ้จ้ทใง
ใปใใจใซใใใฃใใจๆใใพใ
ใใใ ใตใ ใใใ
้จ้ทใขใผใใซใใพใใใใ
ใใใฆใใ๏ผ
ใใคใใฉใใใฎใปใใใใใใช๏ผ
ใตใ ใใฎไปไธใใใ
ๅ ดใฎ็ทๅผตใใปใใใฆใใใฆ
ใใฆใใ ใจๆใใพใใ
ใใใ ็พ็ถ็ถญๆใ๏ผ
ใใฎ ๆ็ฐใใ
ๅจๅฎ ๅคๅใซใคใใฆใชใใงใใใฉ
ใใ ใฉใใใใฎ๏ผ
ใใฃใจ ใ่ชๅฎ ใง
ใไปไบใใฆใใใงใใ๏ผ
ใใใ ใญ ใพใ ๆฏๆใใใใคใค
ใใ ใๅ้ใจ
้ใถๆใใชใใฎใงใฏ๏ผ
ใใใงใใชใใ
้ฉๅบฆใซๆฏๆใใใฆใใใใ
ใชใใปใฉ ใชใใปใฉ
ๆ่ฟใฎๆฏๆใใฃใฆ ไฝใใฆใใใ ๏ผ
ๅ้ใจใฒใผใ ใใใโฆ
ๅ้ใจใฒใผใ ใใใโฆ
้ใใ ใใใฆใพใ
(ไผๅฅฝ)ใตใใ
ใพใ ใงใ ไปไบใใคใคใงใใ
(ไผๅฅฝ)็ธๅคใใใใ ใชใ ใใใโฆ
ใใใโฆ
ใฉใใใใ๏ผ
ใใฃ ใใ
ใใฃโฆ ใใถใผใ้ฃในใพใ๏ผ
(ไผๅฅฝ)ใใ๏ผ
(ๆๅณถ)ใใใใญ
ใใใใซ้ฃในๅงใใใฐใฃใใใใ
็ง้ฃในใใฎ้ใใใงใ
ใใใใซ้ฃในๅงใใใฐใฃใใใใ
็ง้ฃในใใฎ้ใใใงใ
ใปใใจใใ้ฃในใใญ
(ๆๅณถ)ใใใ ใใใใ
ใใใฃใฆใใใใใงใใ๏ผ
ใ้ใใใฎ๏ผ
(ๆๅณถ)ใใ ใใ
ใใใใงใใ๏ผ
(ๆๅณถ)๏ผไบบใฏใใใใชใใ
ใชใใงใ
โฌใ
ใใงใ ๅฝผๆฐใใชใใจ
ใจใใใงใใชใใฎใงใฏ๏ผใ
ใใใฃโฆใ
ใใใฃโฆใ
ใๅ้ใจใฒใผใ ใใใโฆใ
ใ้ใใ ใใใฆใพใใ
ใใใชใฎใใชใ๏ผ
ใงใ็ขบ่จผใใชใใใใชโฆ
ใใฃ ใใกใ
็ฅใใใๆฌฒๅบใใใฆใ
โชใฟใใชใฎไบบ็ใฏ ใฟใใชใฎใใฎโซ
โชใ ใใญโซ
โชใ ใใญโซ
ใใ๏ผ
ๅใกใใใฎใใจ่ใใฆใใ
ไผใใใใชใฃใกใใฃใใ
็ช็ถไผใใซ่กใใพใใ
ๅใกใใ ใใชใใใใใฆใใใชใ
ไฝ่ฒทใฃใใฎ๏ผ
ใใใโฆ ใใณ๏ผ
ใณใณใใผใ ๏ผใค๏ผ
ใปใปใใ
ใปใปใใ
ใใใโฆ
ใใใใใฐ
ๆ่ฟใกใใใจๆฏๆใใงใใฆใ
ๅ้ฆใฎใใใใใช
็งๅฏใซใใฆใใใ๏ผ
ใคใฎใชใน้ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ๅพ ใใใ
ใใชใใฌๆ้ซ๏ผ
่ฒด้ใชๅญๅจใ ใ ๅ้ฆใฏ
ๅฅฝใใซใใฆใใใ
ใใใ ใปใ
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.