Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(ๅ้ฆ)ใฏใใ
ใใใชใซๆงๆฌฒใๆบใใใใฎใฏ
ไน ใใถใใ ใใ
(ๆ็ฐ)ไฟบใใ ใ ๆๅใใ็ใใ
ๅๆฐ้ใญใใจ
ใไบใใฎๆฌๆง ๅบๅงใใชใ๏ผ
ใใ ใใฃใกใๅใใใ ใใ
ใใใใ๏ผ
ใใใฃ๏ผ ใกใใใใใฃใ
ใฆใงใค
ใใใ๏ผ ใใใ๏ผ
ใใไนณ้ฆ๏ผ
ไนณ้ฆ๏ผ ๅฑใชใโฆ ไนณ้ฆ ไนณ้ฆ
ไนณ้ฆใฉใ๏ผ ไนณ้ฆ ไนณ้ฆใ
ๆญฏใใฉใท ใใไฝฟใฃใฆใใใใ
ๆฐๅใใ
ใใใฎ๏ผ
ใใใใจใ
โฆใง
ใใธใฃใใฏ ใใ็ใใใใ
็ท็ฉใฎใชใผใใผใตใคใบใใ
ไฝใใไฝใพใงใใใใจใ
ใใ
ใใ ๆดๆฟฏใใใญ ใใใใ
ใใฃ ใใใฎ๏ผ
ใใฃ ใใ๏ผ ใปใ ใใใ
ใใฃ ใใ๏ผ ใปใ ใใใ
ใพใใงๅฎๅฎถใฎใใใ ใช
ใใใ ใใญใใใ
ใใใฃใ
ใใฃ ๆฎใฃใใใ้ฃใฃใฆใใ๏ผ
ใใ๏ผ
้ฃในใใใใ
ๅ ๆฐใช็ฒพๅญไฝใใใใใใ
ใใใใฃใ
ใใใใใ
ใใณ
ใใใใจใช
ใใ๏ผ
ใใใงๆ็ฐใฎๆใฎๆธ ๆฝใฏ
ไฟ่จผใใใพใใ
ใงใใๅฅณๅญ ใใธๆ่ฌ
ใขใใใโฆ
ใใฃ๏ผ
ใกใใฃใจใคใใฏใจใใฃใฆใใใใญ
ใใใใใกใใ ใๆฐ้ฃใใชใ
ใงใฏ ้ ๆ ฎใชใ
ใธใ
โฌใ(ใฒใผใ ้ณ)
ๆฆใฃใฆใใ็ธๆใ
ใใผใใณ๏ผดใทใฃใๅงฟใ ใจใฏ
่ชฐใๆใใพใ
โฌใ(ใฒใผใ ้ณ)
ใจใญใน
โฌใ
โฌใ
โฌใ
โฌใ
โฌใ
< โฆใฎๅทป>
< โฆใฎๅทป>
ใฆใงใผใค๏ผ
็ตใใฃใใ๏ผ
ใฉใณใฏ็ไธใ ใใฃใใใใ๏ผ
ใใธใ ใพใใพใๅทฎ้ใใกใใใช
ๅฟ้ ใใใช ใฉใณใฏไธใๆไผใใใ
ใใใใฆใใ
ใ ใฉใฟใณใฐใฏ๏ผ ใพใ ๅฏใชใ๏ผ
ใใ๏ผ ใใใ
ๅฏใใ
ใใ๏ผ ไฝ๏ผ
ใฆใฝใไธใฃๆใฏใฝใใใฎใ
ใใฃโฆ
ใพใ ไฝๆฅญใใใใฃใฆ้กใใจใใใ
ใใ ใใใกใใฃใจใใใใใใฉ
ใใฎๅฎถใฎไธปไบบใฎ็ ใใ
ๅฆจใใใใชใใฆ
ๅ จ็ถๅนณๆฐใ
ๅ จ็ถๅนณๆฐใ
ใใใๆฐใ้ฃใใใใปใใ
ๅฏใใชใ
ใใธ๏ผ
ใใใ ้ ๆ ฎใชใ
ใใใงใใ
ใใใใใณใใณใผใ
ใใใใฟ
ใใใใโฆ
็ก็ใใใชใ
ใใใใฃใ
็ก็ใใใชใ
ใใใใฃใ
โฌใ
โฌใ
(ใขใฉใผใ )
ใใใโฆ
ใใใโฆ
ใใใ
ใใโฆ ใใๅฏใใ
ใใใใโฆ ใใใใโฆ
ๆฆๅฃซใ ใใฃใใ็ ใ
ใใ๏ผ
ใใฃ๏ผ ่ตทใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ๏ผ
ใใฃ ใใคใ๏ผ
ใใ๏ผ ใใ ๅฏใจใฃใฆใใใใ
ใใฃ ใใใใ ๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซ
ไธ็ทใซๅบใใใ
ใใ ๆฅใใใใฆใๅคงไธๅคซใ
ไธ็ทใซๅบใใใ
ใใ ๆฅใใใใฆใๅคงไธๅคซใ
ใใใใฃใ
ใชใใชใ ไธ็บใใๆ้ใใใใ
ใใธ๏ผ
15ๅใใใ
็ญใฃ
ๅบๅคใจๅธฐๅฎ ใฎ๏ผไบบใฃใฆ
ใชใใๅฅๅฆใงๆฅฝใใใช
็ขบใใซ
็ขบใใซ
ใใ ใพใใช
ใใใ
โ๐ณ
ใใใใ ไปไธใใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใใฃ๏ผ ใใผใฟใๆถใใ๏ผ
ใใธใฃใใ
โฌใ
(ใใๆฏ)
่ฝใก็ใใใชโฆ
(ไผๅฅฝ)ใใใ ๆ็ฐ
โฌใ
โฌใ
(ไผๅฅฝ)ใใพใใช
ใใใใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒใ ่กใใฃใ
ใฏใ
็ฒใใฆใชใใ๏ผ
ใใ ใฏใ ๅคงไธๅคซใงใ
(ไผๅฅฝ)ใใ ใใใฃใ ใใใใญ
ใใ๏ผ ไปไบใขใผใ ใชใณ๏ผ
โฆใฃใฆใ ใใฎไบบใฏไธไฝ่ชฐใงใใใ
ใพใใ่ถใใใ ใใ
ไปๆฅใฏๆฅใชใใโฆ
ไปๆฅใฏๆฅใชใใโฆ
ใใใ ใ่ ฐใๆฏใฃใใ
็ก็ใใใใพใ
ๆฑๅฃใใ ใกใใฃใจใใ๏ผ
ใฉใใใพใใ๏ผ
ไปๆฅ ๅบๅคใฎๅญใ
ๆฅ็ ใงไผใฟใซใชใฃใกใใฃใฆโฆ
ใใใงใใ
ใใใฎ๏ผ ไบๅฎใจใ
ๅคงไธๅคซใงใ ๅฐใฃใๆใฏ
ใไบใใใพใใใชใใงใใ
ๅฉใใ
โชใใใใๆใซๆฉใๅฃฒใฃใฆใใใฐ
ใใจใใจ้ฝๅใใใใใใฎใโซ
ใใจใใจ้ฝๅใใใใใใฎใโซ
< โฆใฎๅทป>
ๆๅณถใใ ใใใงใฉในใ
ใใใ ๆคๅๅฎไบใงใ
ใใ๏ผ ใใใ ็ดๅใใฉใซใใซ
ไธใใฆใใ
ใขใใๆธใฟใงใ
ใใใ๏ผ
ใใใ ็ดใง็ดๅใจ
ใใใๆ็ฐ ้ใซๅใฃใกใใฃใใ
ใใใๆ็ฐ ้ใซๅใฃใกใใฃใใ
็นๅฅๅ ฑ้ ฌ ใใ ใใใญ
ใใใจใใ ไฝใงๆใฃใฆใใใ
ใปใฏใใฉใฃใ
็้ข็ฎใ
็ขบ่ชๅฎไบใใพใใใ๏ผ
ๆ็ฐ ใใใใจใ๏ผ
ใใธใงใปใใจใซ
ใ็คผใฏไฝใงๆใใ
ใใฃ ใใ ใ้ใง
ใใใ ๅใฏใใใง
(ไผๅฅฝ)ใใ ใ็ฒใใใ
ใใใ ๅใฏใใใง
(ไผๅฅฝ)ใใ ใ็ฒใใใ
ๅซใใๅพ ใฃใฆใใใง ๅธฐใใพใ
ใใใ
ใ็ฒใใฃใ
ๆๅฆปๅฎถใฃใฆๆใใงใใญ
ใใใญใ
ใใฃ ใใใ ๅใๅธฐใใพใใญ
ใใ
ๆ็ฐใฏๆฐใใๅฝผๅฅณใงใใใ
ใใฃ๏ผ
ๅฝผๅฅณ
ใใฃโฆ
ๅฝผๅฅณ
ใใฃโฆ
ๅฝผๅฅณใฏ ใใใใใใใงใ
ใใฎๅฝผๅฅณใใๆฒใใกใใใ
ใพใ ๅใ่ณใใชใใฃใใฎใง
ๅปๅนดใใใ๏ผ
ใกใใใกใใ็ธ่ซไนใฃใฆใใฎ
ใใ
ๆ็ฐใฏ
ใใใใฃใฆใใจๆใใใฉใชใ
ใใฎๆใฏ ใใใใ่ใใฆใใใฃใฆ
ๆ่ฌใใฆใพใ
ไปไธใใใซใฏ ใปใใจๆใใใพใใ
็งใฏไฝใใใฆใชใใฃใฆ
ใใฆใพใใ
ๅใฏใพใ ใพใ ๆช็ใใใชใใง
ใใใ
ใชใ ๆ็ฐ ใใฎใใจๆใ๏ผ
้ฃฏใใใใ
ใใโฆ ใปใใจ่กใใใใใงใใใฉ
ใใใใซ็ฒใใกใใฃใฆ
ใใโฆ ใปใใจ่กใใใใใงใใใฉ
ใใใใซ็ฒใใกใใฃใฆ
ใ ใใชใ ใใใโฆ
ใใใพใใ
ไปๅบฆ ๆฏ้ ใ้กใใใพใ
๏ผฏ๏ผซ
ใๅ ใซๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃใใไผใใ
โฆใง ใพใๆฅใใ
ใใใในใๆใซ
โฌใ
โฌใ
ๆฑๅฃๅ ่ผฉ
ใใ ไผ่คใใ
ๅบ้ทใใ่ใใใฃใ ่ชๅใฎไผใฟใฎ
็ฉดๅใใใใฆใใใใฃใฆ
ๆฐใซใใชใใง
ใใใใง็ตฆๆๅขใใใใ ใใ
โฆใง ใใฎ
ใใใณใซใจ่จใฃใฆใฏไฝใชใใงใใ
ใใฏใใงใ
โ(ใใณใใผใณ)โ
ใใฏใใงใ
โ(ใใณใใผใณ)โ
โใใใฃใใใใพใโ
๏ผๅใใพ ใใกใใฎใๅธญใธใฉใใ
ๅคฑ็คผใใพใ ๆฌๆฅใฎ
ๆฅๆฟใใใฉใณใใชใใงใใใใฉใ
ใใกใใฎ ใธใฅใผใทใผใ่ใฎ
ใใณใใผใฐในใใผใญใซใชใใพใ
ใชใใงใใ
ๆฌๆฅ ใใใฐใฉในใฝใผในใฎใปใโฆ
ใใใฃใใใฉใใ
ใ็ฒใใใพ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒใใใพ
ใ็ฒใใใพใงใ
ไปๅใฎใใใใๅ็ใฏ
ใฉใใใฆใใใใใ
ใใใโฆ
ไธใ
(ใทใฃใใฟใผ้ณ)
ไธใ
(ใทใฃใใฟใผ้ณ)
ๅพใใ
(ใทใฃใใฟใผ้ณ)
ๅ จ้จใ
(ใทใฃใใฟใผ้ณ)
ๅ จ้จใ
(ใทใฃใใฟใผ้ณ)
ใใใโฆ
ใใ๏ผ ใใ๏ผ ใใโฆ ใใโฆ
โ(้็ฅ้ณ)โ
โชๅ้ก๏ฝฅ
ใใใฏใฏใคใฎใฉใใงใใใ๏ผโซ
ใใใฏ๏ผ
ใใใฏ่ถ ้ฃๅใ โฆ
ใฉใ่ฆใฆใ่ธใฎ่ฐท้๏ผ
ใฉใ่ฆใฆใ่ธใฎ่ฐท้๏ผ
ใใ ใๅฐปใ๏ผ
ใใ ่ใใโฆ
่ใใใใ โฆ
โ๐ณ
ๆฅใ
โช่๏ผโซ
โช่๏ผโซ
๏ฝขใฉใใง
ใใใใ๏ผ๏ฝฃใฃใฆ
โ๐ณ
โชใใกใใ๏ผโซ
โฌใ
โฌใ
ใฉใใ
ใ้ช้ญใใพใใใใใ
่ปขใใใช
ใใใใ๏ผ ๅบใฃ๏ผ ๅบใใใ
๏ผๅฎคๅบใใฎใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใ
ใชใใ ่ปขใใใ๏ผ
ๆ้ซใใใ๏ผ ใ ใฉใฟใณใฐใใก
ๆๆฑใใใ
ๆ้ซใใใ๏ผ ใ ใฉใฟใณใฐใใก
ๆๆฑใใใ
ๆฑใใใ่ฑใใฐใใ
ใใใ๏ผ
ใชใใปใฉ
ใใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใฉใใใ๏ผ
ใใใใโฆ
ไฝใ๏ผ
็ทๅญใใใใฎ
ใใใใฎไธใซใจใญๆฌใใใใจใใ
ไผ่ชฌใใใฃใฆใฎใ
ใใใโฆ
ใใพใ ใใธใฟใซๆดพ
ใ ใใญใ
ใกใชใฟใซ๏ผค๏ผฎ๏ผฎใฎ
ๆ20ๆฌใใฉใณใซๅ ฅใฃใฆใใ
็ใใช
ใใฃ๏ผ
ใใใฏโฆ
ใใใฏโฆ
็กๅถ้ใใฉใณ
ๅผทใฃ๏ผ
ใใใโฆ
ใใใโฆ
ใ ใฉใฟใณใฐใฏใฉใใชใฎ่ฆใใฎ๏ผ
ใใฃ๏ผ ใพใ ๆฅใซใใฃใฆ ใใใใ
ใตใใ
ใใ๏ผ ใงใๆ่ฟใใใพ่ฆใฆใญใใช
ใใ๏ผ ใงใๆ่ฟใใใพ่ฆใฆใญใใช
ใใใใ ็บๆฃ็ธๆใใใใใใญใ
ใปใใจใใใช
ใจใใใใใง ้ขจๅ่ฒธใใฆใใ
ใใ ใใใ
ใใฃ ใใ๏ผ
ใใใโฆ
ใใ่ฑใใฃใทใ
ใๅฎขใใพ ใไธ็ทใซใใใใงใใ๏ผ
ๆฏ้
ใขใโฆ ใขใโฆ ใขใโฆ
ใๅฎขใใพใฎ ใๅฎขใใพใโฆ
ใขใโฆ ใขใโฆ ใขใโฆ
ใกใใฃโฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅบใใโฆ
ใขใโฆ ใขใโฆ
ๆๆ ขใฏไฝใซๆฏโฆ
ๆๆ ขใฏไฝใซๆฏโฆ
ใใใกใใฃใจโฆ
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใ
ใขใกใผใผ๏ผ
ใใใผ๏ผ
ใใใใใ
ใใพใใช
้ขจๅใใฏในๅพใฎในใใใช
ใใฟใใ๏ผ
้ขจๅใใฏในๅพใฎในใใใช
ใใฟใใ๏ผ
ใใฃใกใๆฑใใใใใใช
(้็ฅ้ณ)
โ๐ณ
(้็ฅ้ณ)
โ๐ณ
ใใใโฆ
ใใใใโฆ
ๅๆใซLINEใจใ่
ใใใช
(ไผๅฅฝ)โชใ็ฒใๆงใงใ ้ฃไบใฎไปถ
ใใกใใฎๅบใง่ฏใใใฐ
(ไผๅฅฝ)โชใ็ฒใๆงใงใ ้ฃไบใฎไปถ
ใใกใใฎๅบใง่ฏใใใฐ
ไบ็ดใใจใใพใโซ
โชใใฃใกใ้ซใๅบโซ
โชใใพใใใ ใใฉโฆโซ
(ไผ่ค)โชใทใใๅคใใฃใฆใใใไปถ
ใกใใใจใ็คผใใใใใง
ๆฏ้ๅฅขใใใฆใใ ใใโซ
โชใใใฃ ใใฃใกใใใใใ ใฎใโซ
โชโฆใฃใฆ็ตๆง้ซใๅบโซ
โช็ณใ่จณใชใใชโซ
โช็ณใ่จณใชใใชโซ
(ๆ็ฐ๏ฝฅๅ้ฆ)โชใใใใใใฉ
ใใใพใงใใฆใใใชใใฆใโฆโซ
โชใใ ไปไบใใใ ใใ ใโซ
(ใใชใใฎ้ณดใ้ณ)
ใใฃโฆ
่ นๆธใฃใใช
ใใ
ๅท่ตๅบซ่ฆใฆใใ๏ผ
ใใ๏ผ ใใ ใใใ
ใใโฆ
ไฝใใใฃใใฃใใช
ใใโฆ
ไฝใใใฃใใฃใใช
ไฝใใใใใชใ ใชใผใใณ๏ผ
ใใใ ใใฃ ่๏ผ
ไธๅคงๆฌฒๆฑใฎใใจใฏ
ใใฏใไธๅคงๆฌฒๆฑใงใใใญ๏ผ
ใใคใใค
ใใใ ใใใใ
ใใใใใใ
้ ใใฆใ๏ผ
ใไธใใใ
้ ใใฆใ๏ผ
ใไธใใใ
ใใพใฃ
ๆใจใฏไฝใ ๏ผ
ๅช็งใช็ทใ ใฃใใ
ๅฝผๆฐใซใใฆใใใใใช
ใใ ๅฝผๆฐใชใใใ๏ผ
ใใชใใฌใฏไผๆฅญใ ใ
ใใโฆ
ใฆใโฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.