Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๆฏใใใไปๆฅใฎๆฉๅพก้ฃฏใฃใฆไฝ?
ไฝใใใใฎ?
ใใผใใใใใ ใชใใ
ใใๅใใซใฌใผ้ฃในใใใชใใ
ใซใฌใผ?ใใฎ้ใ้ฃในใใจใใใใชใ?
ใ ใฃใฆใใๆฏใใใฎใซใฌใผใใฃใใใใใใใใ ใใ
ใปใใจใซ?ใใใใไฝๅ ฅใใใใชใใ
ใใผใใใจใญใใใๅใใจใใ้ฃในใใใชใใ
ใใใจใใซใฌใผใญใ
ใใใทใผใใผใใใใ
ใทใผใใผใ?
ไฝใใใใฎ?
ใชใใใใใใใฎ้ใใใใใฌใใงใใใ
ใทใผใใผใใซใฌใผใฎใใใใใๅบใฃใฆใใใใใฃใฆใฆใใใ
ใชใใใใฃใใ้ฃในใใใชใฃใกใใฃใฆใใใใใชใใ
ใจใใซใฌใผใญใผใ
ใใใใจใใใฟใใจใใๅ ฅใใฆใใปใใใชใใ
ใใจ?
ใใจใญใไฝใ ใใใชใใไฝใๅ ฅใฃใฆใใใใใใใชใใใชใใ
ใใใทใผใใผใใงใใใผใ
ใจใใจใใใฟใใจใใใจใใใใใฃใใใใพใๅ ฅใใใใฆใใ
ใใกใใใกใใใกใใใใ ใญใ
ใใกใใใกใใใฆใญใใ้ใใใใฃใกใใใใญใ
ใใใ่ชฐใๆฅใใฎ?
ใญใใๆฏใใใๅบใฆใใใญใ
ใใใๅใใฃใใ
ใใฐใใใไน ใใถใใ
ใใพใใพใใใใใใใใใชใใใฎใใใ
็งใไผใใใใฃใใใ ใใ
ใพใใใใชใใจ่จใฃใฆใใๅใใใ
ใใใใปใใจใ ใใ
ไปๆฅไฝใใฃใฆใใฎ?
ไปๆฅ?
ใใใไฟบใใฎใใใ่ฑ่ชใฎๅฎฟ้กใใใใใชใจๆใฃใฆใใใ ใใญใ
่ฑ่ชใฎๅฎฟ้กใใใใใชใจๆใฃใฆใใ
ใๅใใใฃใ?ใใใ
ใใผใใพใ ใใฃใฆใชใใใ
ใชใใ ใใใชใใ ใใ
ใๅใใใฃใฆใใใ่ฆใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใฎใใใ
ใใฃใฆใชใใฎใใใพใ ?
ๅ จ็ถๅใใใชใใ่ฆใใฆใใ
ใใใไฟบใใพใๅใใใชใใฃใฆใใใใ
ใ?
ๅ จ็ถใ
ไฝ่คใกใใใ่ฑ่ชใฃใฆๅพๆใใใใ
ๅพๆใใใญใใใ
ๅพๆใชใฎๅใใฆใ
ๅใใใใใ
ๅ ็ใ่ชญใใใใฆใใใใใ
ใชใใฎใ?
็งใฏใไธๅบฆใ ใใๆฏๅญใฎ่ฆชๅใฎใใผใซใใใจใ
ไฝใฎ้ขไฟใๆใฃใฆใใพใใพใใใ
ไธๅบฆใ ใใใใๆใฃใฆใใใฎใฏใ็งใ ใใงใ
ใใผใซใใใฎๆนใฏใ้ใใพใใใ
ไฝ่คใกใใใใปใใจใใใใใชใใ
ใใใ่ฑ่ชใฏ้ฃใใใใชใใ
ใงใใใใไฟบใๅฐๆฅใฏใใใไธ็ใฎไธญใซ้ ใใใใใใใธใในใใณใซใชใใใใชใใ
ใใใใฃใฑใใใใใใ
ใงใไปใพใงๅงใใฆใใใใใใชใ?
ใปใใจ?
ใใใ
่ชไฟกๆใฆใใ
ใปใใจ?
ใใใไฝ่คใใชใใใใใใฃใฆใ
ใๅใซๆชใใใฎ่ชไฟกๅบใฆใใใ
ใปใใจใ ใใใใใใใใใฃใใ่จใใใ
ใ?
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ้ป่ฉฑๅบใฆใใใ
ๅฝผๅฅณใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใใใ
ใๆฏใใใๅใใๆฏใใใฎใใจใๅฟใใใใชใใใ ใ
ใกใใฃใจใ
ใๆฏใใใใ้กใใ
ใใกใใ
ใใฎๆใฎใใจใฏๅฟใใฆใ
ๅฟใใใใชใใใ ใใ
ใ ใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ
ใใก?
ใงใใใใจใชใใใใใ
่งฆใใชใใงใใปใใจใ
ใใใฆใใ้กใใ
ใใใใใใใ
ใฉใใใ?
ใใใใใกใใฃใจใใ
ๅญฆๆ กใงใใๅฟใ็ฉใใกใใฃใฆใฆใใ
ใ?
ไฝใๅฟใใใฎ?
ใใใใพใใใใฏๅพใง่ฉฑใใใฉใใ
ใกใใฃใจใใๆฏใใใใๅญฆๆ กใซ่กใใชใใใใใชใใชใฃใกใใฃใใ
ไปๆฅ่กใใชใใใใใชใใชใฃใใฎ?
ใใใใกใใฃใจไปใใ่กใใชใใใใใชใใฆใใ
ใกใใฃใจใ
ใพใใ็็ฑใฏๅพใง่ฉฑใใใ
ใใใใใกใใฃใจ่กใฃใฆใใใญใ
ใใใใชใใใ
ใใใไฟบใฉใใใใฐใใใใ ?
ใฉใใซใใใฎ?
ใญใใ
ใญใใ
่งฆใใชใใงใใกใใฃใจใ
ใๆฏใใใจใใใใใ ใ
ใใฎๆใฎใใจๅฟใใใใชใใใ ใใ
ใใๅฟใใฆใใใใ
ใใใใใฐใใ
ใใผใใใใใฆใ
ใคใใฆใใใๆฏใใใ
ๆญขใใใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ่ฝใก็ใใฆใใปใใ
ๆญขใใ
ใใผใใใใใฆใ
ใกใใฃใจใใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ใใใ
ใใใฆใใใใฆใ
้ขใใฆใ
ใใใใใงใใใใกใใฃใจใ
ๆญขใใฆใใ้กใใ
่ถณๅใใใฆใ
ใใใใใใฆใ
ใใพใใพใใใฆใปใใใใใใชใ?
ใใฆใปใใใชใ...
ใใใงใ...
ใใใชใใใฆ...ใใใฆ...
ใใฃใใๆใใใ...
ใใ...
ไธใใกใใฃใจ...ใใใฆ...
ๅธฐใฃใฆใใกใใใใใใใใใใฆ...
ใญใใใ้กใ...ใใใใไปฅไธใใใฆ...
ใใใงใๆผใใใใชใใ...
ๅญไพใฎใใฃใฑใ...
ใใใฆ...
ๅฏใฆใใ...
ๅฏใชใใฃใฆใใงใใ...
ใใใๅฏใฆ...
ใใใใใฃใฑใ่ใใฆ...
ใใ...
ใใใชใซใใฆ...
ๆฌๅฝใซๅซใชใฎ...
ๆฌๅฝใซๅซใชใฎ...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ...
ใใ...
ๆฅใ...
ๆผใใฆ...
ใใใฆ...
ๅบใใชใฃใฆใใฎๅใใ?
ๅบใใชใฃใฆใ...
่ใใฆใ...
่ใใฆ...
ใใใงใจใใใฆ...
ใใใงใจใ...
ใใใงใจใ...
ใใใๆฐๆใกใใ...
ใใใๆฐๆใกใใ...
ใใใๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใฃใจใใใใชใจใใ่ใใฆ...
ใใพใ่ใใฆ...
ใใฃใจ...
็ผใใฆใใฆ...
ใใฎใพใพ...
ๅ ใฃใฝใพใง...
ใใใใ...
ใใใใ...
ใใใใ...
ใใ...
ๅ ฅใใใใ...
ๅ ฅใใฆใใใงใใ...
ใใใฉใใใใใ...
ๅ ฅใใฆใใใงใใ...
ๅ ฅใใใฎ...
ใๅญใใใ ใฃใฆๆฌฒใใใงใใ...
ใใใใฆใใ ใๆฐๆใกใใ...
ใใใ...
ใใใๆใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใๆฏใใใ ใฃใฆๆฌฒใใใงใใ...
ใๆฏใใใ ใฃใฆๆฌฒใใใงใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใใชใๆฐๆใกใใใช...
ๆฐๆใกใใใช...
ใใฃใจ...
่ฝใก็ใใฆใใใ...
ๆฐๆใกใใใช...
ๆฌฒใใ...
ๆฐๆใกใใ...
widely ไป...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ skip
ใใฃใใใๆฉใใจๆใใพใใ
ใใฐใ...
ใใใฏใจใฆใๆฐๆใก")
ใใใ้ๅธธใซๆฐๆใกใใ
ๅฏใ
ใใใใฐใใใๅฅณใฎๅญใๆฅใชใใใใใใใใใใใใใใซๆฅใใใใใใฃใจใใฃใฆใชใใจใใใใ
ใใฃใจใใใใใ ใใใฐใใใจใ
ใใใญใใใใใใ
ใใซใฏ...
ใฏใ...
ใฏใ...
ใฏใ...
ใ?
ใ?
ใฏใ...
ใฏใ...
ใฏใ...
ใฏใ...
ใฏใ...
ใฏใ...
ใฏใ...
ใ...
ๆฏใใใใกใใฃใจใใใใช?
ใฉใใใใฎ?
ใใใๆฏใใใใไปๆฅใกใใฃใจๅ ๆฐใชใใฃใใใใใ
ใฉใใใใฎใใชใจๆใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซใใ
ใใใใใไฝใใใฃใใใใใฎๆใฏๅใซไฝใงใ่จใฃใฆใญใ
ใใใใจใใ
ใใใใใๅฏใใใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใชใใใใใใฎ้ใใๆ ็ป่ชใฃใฆใฟใใใ ใใฉใใ
ใชใใใญใ่กใใใใใใฟใใใชๆใใงใใใใใฃใฆใฉใๆใ?
ใใใใใใชใใไธญ้ๅ็ซฏใช่ฟไบใฃใฆๆฐใใชใใใใใชใ?
ใใฃใฑใใๆใใ
ใใฃใจใใคใใ่ชใฃใๆนใใใใใใใชใ?
ใใใใงใใใใพใใใคใใใใใฎใใฉใใใชใจๆใฃใฆใใ ใใฉใ
ใใใ่ฌๆผใใใใใใใใใ ใฃใฆใ
ใใจใใฏๅฅฅๆใ ใใใชใ
ใใใ่ฌๆผใฃใฆใฉใใชๆใใง่จใฃใใใใใๅใใใชใใใ ใใญใ
ใ?
ใฉใใชๆใ?ใกใใฃใจใ
ใชใใ ใใชใ
ใใใใใใชใฎใชใใใ
ใใพใซใฏๆไผใใจใใใๆนใใใใญใ
ใใใๆไผใ?
ใใฐใใ!
ใ?ใใใฏใใ
้ๅธใฃใฆๆไผใใจใใใใใงใใ?
ใใใใใญใใใใพใใใฆใใใชใใฎใใญใ
ใใใชใใจใชใใใใใใใพใซใฏ็ฟๆดใใจใใใฆใใใใใ
ใปใใจใใพใซใ
ใฟใใชๅฟใใใใ ใใ
ใชใใงๅฟใใใฃใฆใ
็่ญทๆๅ ฅใใใ
ใใฐใใ!ๆไผใใพใใใใใๅใ
ใใใใใฎใใใฎใใๅฎขใใใ ใใใๅบงใฃใฆใฆใ
ๆดใ็ฉใฃใฆๅคงๅคใงใใใใญใ
ใใใญใ
ใใใใใชใใงใๅใซใใใชใใจใใใใ ใใ
้ๅธใงใใชใใ ใใใๅใ
ใ?ๆดใ็ฉใฏไฟบใ ใฃใฆใงใใใใ
ใ?ใงใๆด้ขๅคใงๆฏใๅฒใใใจใฏ่จใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใใใ ใฃใฆๆฏใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใใใใใ
ใปใใใใฎใใใใๆฉใใฃใฆใใใใใใ
ใชใใงใใใใ?
ใใใใชใใ ่ฒทใฃใใใคใชใใ ใใ
ใชใใง่ฒทใฃใใใ ?
ใปใใใๅใใใใใใฃใฆใใใคใ ใใ
ใ?
่ฒทใฃใใใ ใใ
ไฝ?
ใ ใใใๅใใใใใใฃใฆใใใคใฏๅ ็ทใ ใใ
ๅ ็ทใ ใใใใใใใใใซ่กใใใใ
ใชใใงใใ?
ใใใใใๆๅใฏๅพใใๆใใ้ใพใใใคใ ใใใใใใ
่กใใใใ
ใๆฏใใใใใฃใฑใๆไผใใพใใใ
ใชใใง?
ใปใใจใซใๅคงไธๅคซใ
็งใๆไผใใชใใฃใฆ่จใใใใ
ๆไผใฃใฆใใใใใ
ใใใใใฒใผใ ใใใใใใชใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
้ ๆ ฎใใชใใงใใ ใใใ
ๆไผใใพใใใใ
ใใใใฒใผใ ใใใใใ
ๅพ ใกใชใใใ
ใใใใงใใ?
ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใ
ใใใใชใใ ใใ
ใฒใผใ ใใใใใใใใ
ใชใใฎใฒใผใ ใ ใใ
ใ ใใใใใใใใใใใใใๅใใใฎๆฏใใใฎๆไผใใชใใฆใ
ไฟบใๅพใงใใใใใ
ใฒใผใ ใใใซ่กใใใใ
ใฉใใใใใใใ ใใใๅใ
ใใใฃใฆใ
ใญใใๆฏใใใใใใงใใ?
ใใใใใใญใใใใใใใใใใใจใใๅคงไธๅคซใ
ใปใใ
้ ๆ ฎใใชใใงใใ ใใใฃใฆใ
ใใจใใฏใใๅใใๆไผใใชใใใใชใใใ ใใใใฉใใใ
ใใใใใใๆฉใๆธใพใใฆใใ
ใชใใใฒใผใ ใใใใใ
ใฌใใ ใใใฐใใพใใใใใ
ๆฏใใใๅคงใใๅฃฐๅบใใชใใใ
ใใจใใใฐใใพใใใใใ
่ฟใใซใใใงใใใ
ใงใใๆๆ ขใงใใชใใใงใใ
ๆฏใใใ
ใใใ
ใใใใใฐใใใใใใฃใจ่กใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ใใใในใๅฏใกใใฃใใ
ใจใผใ!
็ตใใฃใ?
ใใฐใใใฏ?
ใๆฏใใใฏ่ฒทใ็ฉใซ่กใฃใใใ
ใใใใ?
ใใใใ
็ฒใใฆใฆ็ ใใใ
ๅคงไธๅคซใใช?
ๅคงไธๅคซใ
็งใ่ตทใใกใใใงใใใ
ใใฐใใใ้ใใซใใใฐใฐใใชใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใใ
ใใๆใใ
ๆใใ
ๆใใ
ๆใใ
ๆใใ
ๆใใ
ๆใใ
ๆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.