All language subtitles for Thingy.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

- Hey. - Hey.

And we out here, man.

This is my boy, gamer boy.

How you doing?

Hey, what's up?

Nuts.

Exactly.

Everybody, Big Pete.

You know where the party's at?

Come through.

I don't really do this, online dating.

Tart's a funny name.

Yeah, it is, isn't it?

Cigarette burning (indistinct).

It's my mother's maiden name.

You married or something?

No.

Do you think you're a bad person?

In what sense?

There are a couple obvious ones.

I wouldn't hurt anyone.

Thought you left.

Give yourself a little more credit.

I think your tongue is blue.

May I?

Where are you staying?

I'd like to play you a song.

Do you like Stravinski?

Sure.

This piece, "Rite of Spring,"

first time it was performed, it caused riots.

In it, a young girl dances herself to death

for the ritual of spring.

Intense.

Yeah, it's feverish.

Keeps me calm.

It's kind of psycho.

I thought you were into that.

I am.

Wait.

What? What is it?

Do you understand what's happening right now?

Yeah.

In this moment. I'm good.

No, no. Are you paying attention?

To what?

To the world?

What are we even talking about?

Before we continue, I need to know that you are aware.

Okay.

That there's shit out there.

I'm not trying to scare you, but we're not alone.

I got very close to something and it's not what you think.

It was more like poison.

As soon as I saw you, I knew you could take it.

Your dick?

Not everyone can.

Now you get to keep it.

Hey, I'm gonna go.

Thanks for the beer.

Are you okay?

No. You need to go.

You need to go, please.

Do you want me to call somebody?

No.

Wait.

Can you not be a sulky bitch tonight, please?

Leave me alone.

It's gonna be fun, dude.

Who knows? Maybe you'll finally get to

suck some dick or something.

- Oh my God. - What?

I don't wanna see him.

What did we talk about, Frankie?

Hmm?

Okay.

He probably won't be there,

but, like, if he is, who gives a shit?

I hate him.

Fuck him. He sucks.

See.

I feel like such a loser.

What?

No.

Okay.

But seriously, like, are you good?

Like good, good?

No.

What?

I'm not gonna kill myself, okay?

Frankie.

We are going to a party. Remember?

It's gonna be a fun, slutty time.

My God, this is so dumb.

For someone who can't drive,

you can complain a lot.

Winnie.

Wait, where are we going?

Yo.

I'm sorry (indistinct).

What's up, man?

What's up, man?

Hey.

Fucking ragers in this house.

Fuck.

He's like literally the only person here.

It's literally not true.

This is stupid.

Chill, dude. We're here.

He came here with someone.

I know.

It's Darla, too.

I'm sorry.

I feel sick.

Stop, Frankie.

Look at me. Fuck him and fuck her.

That chick sucks.

Winnie, I want to go.

We came all the way out here.

Can you please at least just make it worth it?

I just knew this was gonna happen.

Just let me fuck Pete and then we'll go.

Okay.

Ugh.

There's no service.

What, you need to like call someone all of a sudden?

No, but I could hide with my phone.

Remember, no sulking.

Please.

Please.

Okay.

Hey, guys.

Hi.

Yeah.

What do you wanna do if someone fucks with me?

Pull up, bitch.

Yeah.

Because that's gang.

For real.

On my sister. That's her.

My sister.

Thing one.

And thing two.

So you did make it?

Yeah.

How's the whole love addiction going?

You could have at least texted me back.

Yeah.

Girl, I called you.

Yeah, sorry.

Yeah. What's up?

I'll be right down.

Hey.

Hey.

I want to feel you.

No, no, no.

I don't think

so, girly. - Please.

- No, no. - Please.

Fucking stop.

Alright, stop. - Please.

Hey, stop.

Sorry, I don't know what just happened.

You good?

Yeah.

Yeah, I'm fine.

I think I'm just gonna go back downstairs.

Oh, damn, Frankie.

Fuck.

Right. Here we go.

What's up?

Hey, Silas.

Hey, try not to fuck him.

What's up?

Come here. Give me a hug.

Come on.

You missed me.

What's up?

You need anything?

I got you.

No.

Are you good, dude?

Silas.

Okay.

I'm leaving.

Why don't you go see your boy.

♪ Yo, Silas cooler than Cool and the Gang ♪

♪ Doing his thing ♪

♪ While these girlies want to Google his wang ♪

♪ Dick looking like a wet goose in the rain ♪

♪ Probably going to lose it ♪

♪ from what that could do to his brain ♪

♪ He doodoo'd his brain ♪

♪ That means he's going poopoo insane ♪

♪ That means thinking he the shit is his usual game ♪

♪ Who could refrain? ♪

♪ I do it, man ♪

♪ I do what I do ♪

♪ Silas keep it cooler than cool ♪

What's up, man?

Yo, what's up?

You want some smoke?

Oh, no, no.

Go, go, go, go, go, go.

Hey, go.

Jesus, sorry.

Yeah.

Boom.

♪ (indistinct) Silas the best ♪

♪ Take my girl out for chow mein at the Panda Express ♪

♪ I'm in there with my arm around her shoulder ♪

♪ Slap a hand on her breast ♪

♪ But inside panic attacks ♪

♪ I can deal with the stress ♪

♪ (indistinct) death ♪

Hey.

Are we being cute?

Is this your car?

Yeah.

You wanna come sit for a minute?

Yeah, say less.

Honestly, Frankie.

Oh my God.

We agreed.

We agreed.

We agreed on space.

How would I know you'd be here?

Really?

I don't wanna see you either.

You think this is easy for me or something?

Yeah, I do.

It's not.

Danny.

Should I ask her?

Oh (indistinct).

No. You're kidding.

No way.

Nice. Real nice.

Leave me alone.

Listen, if you gave me some level of independence,

we might be in...

Danny.

There you go.

You should leave.

He's probably fucking smoking some other girl out

in his car right now, high off his ass,

saying some bullshit

I'm gonna have to explain to people later about

how it's not even true and he doesn't know what he's saying

'cause he's super fucked up and this is what he always does.

Fuck.

What you gonna do with that?

Kinky.

What's up?

♪ I do ♪

♪ Let's go ♪

♪ You came in ♪

♪ I was so hurt ♪

♪ Even then just another guy ♪

♪ But when you returned ♪

♪ You turned from me ♪

♪ That's all it takes ♪

♪ My destiny ♪

♪ Baby ♪

♪ Come home ♪

♪ Touch me ♪

♪ All over ♪

♪ Don't let this angel die alone ♪

♪ Don't let this angel die alone ♪

♪ Will you run ♪

♪ Run from me ♪

♪ When we burned down it's gotta be ♪

♪ Will you run ♪

♪ Run from me ♪

♪ What I am, I'm empty ♪

I like dancing with you.

You're funny at it.

Thank you.

Trust me, it's a good thing.

Didn't we go to school together?

♪ Will you run ♪

Maybe. ♪ Run from me ♪

Okay.

All right. You got me.

We did.

You left though.

Yeah.

I always wondered where you went.

♪ Will you run ♪

♪ Run from me. ♪

I liked your hair.

What?

I don't knw.

It stood out.

Oh my God.

Didn't mean to freak you out.

You didn't.

You were always with Danny ayways.

Yeah.

Can I be honest with you?

Okay.

You deserve better.

You are so much more than everyone at his party.

I mean, I was scared to talk to you at first,

but, you kno, I'm glad I can now.

What's up, mn?

Hey.

That guy's a trip.

What the fck?

Do you want a beer?

I've been cooking 'em.

Wow. Clever.

Aren't you gonna have one?

No, I don't...

I don't touch the stuff.

But didn't you bring them?

No, my buddy did, but he won't mind.

Okay.

Frankie La La.

Oh no.

Your keeper calls.

Thanks for this.

Yeah, yeah. No problem.

Hot seat.

Hot seat. Hot seat.

Hot seat.

Hot seat, hot seat, hot seat, hot...

So y'all do know how to play right?

I'm so ready for this.

Okay, so everyone gets one minute in the hot seat.

You have to sit on the radiator

and anyone can ask you anything.

If you're in the circle, you have to play.

But don't be a pussy.

It's more fun when you actually answer.

Okay?

So, who goes first?

I think you probably should

for making us play this dumb game.

Okay, you bitch, let's go.

Dad got mad at me

when we were still living together.

Oh, my God.

I know, what did you do?

Well, he moved out of the (indistinct).

Okay, Frankie.

Set the timer.

It's enough he watches the TV

and he's like right next to it.

Like (indistinct).

Yeah, it's fucking weird.

Starting now.

Have you ever had an eating disorder?

Have you ever watched someone die?

No. And no.

Did you like my dick?

No, what the fuck?

Jesus Christ (indistinct).

I think you're supposed to answer that.

What?

Does chocolate milk come from brown cows.

That's what I've always said.

What's the worst day of your life?

Um when dad left, probably.

Oh, shit.

When?

I don't know. I was like 16.

He left?

Yeah, he had, like, another family.

Uh, who do wanna fuck the most?

Oh, I'm blushing.

How about who in this room haven't you fucked, Winnie?

Hmm? Hmm?

Obviously Danny.

Oh yeah, for sure.

Time's up.

It's done.

Yo, but for real, Winnie, I had a great time with you.

Eww.

Like, where the fuck even were you?

Take a minute out in my car.

What does that even mean?

I was fucking passed out.

You know? - Okay.

- Jesus. - Yeah, sure.

Okay.

Come on, baby girl.

You know you're the only one for me.

How do I know that?

Come on.

You're agitating me.

What?

Are you okay?

Yeah. Yeah.

Now that I'm with you.

You're a joke.

Come here, baby.

Stop.

Who else pulls you close like me?

Quit it.

Who else touches you like me?

Okay.

God, you are packing so much heat back here.

Okay.

God, you rev me up.

Baby, are you okay?

Yeah, it's nothing.

I gotta quit smoking pot.

Fuck.

Yeah, I'm sorry. I just don't think it's that

weird to breastfeed as a kid.

So you were four?

Yeah, I was four.

So the fuck what?

That's why you're so big.

Sure.

Well, that means you're into milk play then, right?

Yeah. I don't know.

It's not like I think of my mom or anything.

All right?

Milk play.

fucking move.

Yo, baby.

Slow down.

If you guys had to either kill each other

or fuck each other, what would you do?

Oh my God.

I don't want to answer that.

Wait, that's actually kind of genius.

I mean, I don't think I could like kill you.

Oh my God, this game is so fucked up.

Wait, have you guys kissed?

They had to have known someone would ask.

That's a good question to me.

Wait, did I like miss the answer.

Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss,

kiss, kiss. - Fuck, guys.

I'd rather kill her.

Sarah.

What?

I don't think I'm that experienced.

Yeah, right, man.

Okay. Okay.

So who in the room do you want to smooch?

No, I think we need like a full answer

to that first question.

You know? Come on.

No, Darla, I've never been up fucked up the ass.

Hey, don't kick it until you try it, babe.

All right.

Time's up, little doggy.

Hot seat.

Hot seat. Hot seat.

Hot seat.

So like do you shoot or do you just dribble?

What does that even mean?

It's about your cum.

Bro.

Shoot, I guess.

Yeah.

Whoa.

Do you ever eat it?

I mean, we all do, right?

Oh.

I've certainly tried.

Who is this guy?

Wait, wait.

I thought I heard you were a virgin.

I've done stuff.

What stuff?

Well, you know?

Oh my god.

Incel alert.

What?

No, I just haven't found that special someone.

I can be special.

Tonight can be special.

I'm like basically gay, you guys.

Oh yeah?

Why do you only fuck dudes then?

Ouch.

I mean, there's not like a lot of girls out here, so...

Hello.

Winnie.

I don't think you count.

Guys. Can I like get up?

Like, this thing is like really hot.

No.

Yeah. Wait.

So do you like guys or what?

Fuck off.

Bro. This isn't even part of the hot seat.

How high are you right now?

Oh my God.

We could look this flexible.

Yo, how's this guy?

Winnie gone fucked him.

This one's for you, Dad.

No, tweaker. Sit down.

When did you lose your virginity?

Sit down so we can ask you questions.

Ask me, ask me a question.

Ooh, it's hot over here.

What's your favorite drug?

Love.

Right.

Are you okay?

So, Darla, do those things ever like get in the way?

Oh, is it my turn now?

I mean, you might as well.

We all know you scrape the shit off

of his dick when you touch it.

Actually, men are into them.

You would know.

Men.

They look cool to me.

God, I bet there's so much shit collected up under there.

Winnie, leave it alone.

Oh, I bet you like it.

Talons up your ass.

Would you shut the fuck up?

Hey, come on now.

Oh, I see what you're doing.

I ain't doing shit, bitch.

I think it's maybe Frankie's turn to get in the hot seat.

I don't wanna play.

Oh, come on.

You're sitting in the circle.

No excuses.

That's what she said, right?

Hey, she said she doesn't want to do it.

I don't know.

Dark to just spy.

Oh, whatever.

I'll just fucking go.

Okay, Frankie's turn.

Let's go.

Let's go, Frankie.

Is it true that like you were sent to Oak Woods?

Bro?

Yeah.

Why?

I was into pills and shit.

Yeah. Maybe ask Danny.

Okay, my turn.

Tell us about your mom.

What's it like being the kid of a skitso, huh?

Hey, wake up, bitch.

Come on, enough.

Yeah, there's like an intensity here

that's like a lot.

What's up with your mom?

She was seeing stuff.

You wanna know why he dumped you?

What?

Darla.

Yeah. What the fuck?

I can tell you if you wanna know.

Stop. Okay.

It's sad when someone doesn't love you, isn't it?

Hey, Frankie, hey.

Don't look at me.

Hey, hey, hey.

You did not deserve that.

Doesn't even matter.

I don't know if I can, you know?

Yeah, yeah, yeah, yeah.

No, I'm sorry.

It's cool.

I'm just totally broken.

I can leave you alone if, or whatever, whatever.

Hey, hey, man.

Silas.

Hey, you okay, man?

Yeah, no, I'm good.

I'm good.

My stomach's just fucked up.

You need a Pepto or something?

No, I'm good.

I don't wanna talk about it, man.

I'm good.

Maybe you ate something weird.

Oh God.

It feels like something's jumping inside my stomach.

Oh, just relax. Okay.

We can go inside.

I did something real bad.

I hurt her, man.

I really hurt her.

Who?

Didn't mean to hurt her.

I just couldn't stop.

Hey, stop fucking around outside.

Weird.

Are we just gonna let him go?

I think he just needs a breather, something.

Hello.

Guys.

Guys.

I think Amber is hurt.

Who?

Anyone?

Amber?

Where did Amber go?

Oh, so you're obsessed with Amber now.

Where were you?

I've been here.

But Silas said that you were hurt.

I'm fine.

Dude, this girl is fucking whack.

I don't wanna be around her.

Let's go smoke outside.

That Frankie girl is such a loser.

Like he's not your man, girl, get it in your head.

And I'm, like, not calling her fat or anything,

but Winnie really needs to dress for her body type more.

Like, it's just kind of sad.

You know what I mean?

Amber, are you even fucking listening to me?

Oh my God.

What?

What is going on?

Hey.

Oh, I didn't see you.

It's dark. Whatever.

What is it?

Coral.

Oh.

Sit with me.

Listen. That was fucked of Darla.

She doesn't know what she's talking about.

Everybody always knows my business.

It's not fair to you.

You miss her?

Your mom?

Yeah.

I miss her.

I'm sorry.

It's fine.

It's over.

No, for everything.

I had no idea.

You must have had some idea.

I was just trying to make you happy.

I've never been through anything like that.

That's fucking dumb to say.

Could we talk about something else, please?

Yeah.

Yeah, totally.

I know you might think that this isn't hard for me,

but it is.

Danny, please.

Look, I wanted it to work out as much as you did.

You dumped me.

It's not that simple.

Okay.

Look, I was losing myself in the whole thing, right?

Why did you call me in here?

I can't...

Frankie, when I see you, I want to be near you.

Just 'cause it didn't work out

doesn't mean I don't have feelings still.

Please.

I should have been there for you, Frankie.

What?

I can't do this again, Frankie.

What if we're meant to be together?

That's not a real thing.

Don't say that.

I'm just not the right person for you.

Okay.

What the fuck am I gonna tell Darla?

We just kissed.

It wouldn't be that cool for her.

Okay?

Don't tell her.

Don't be pissed.

What did you expect?

I get it.

It's just gonna be hard for us, I guess.

For you.

What the hell is this?

Darla?

What the fuck?

Danny, wait.

Frankie.

I'm sorry.

I'm fucked up.

It's all right.

Please don't leave me here.

I'll be right back.

No, no, no, no.

Let's go. Come on.

Yes.

Yeah.

Are you ready to lose?

One, two, three.

Chug, chug, chug, chug,

chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug.

Come on, Winnie, let's go.

You, outside.

Whatever.

Who thinks I can't do that shit again?

Shit. Sorry

For what?

This isn't okay.

I just wanted to tell you that...

Yeah?

Mm-hm?

That I think Frankie and Danny are, you know?

Know what?

I just figured you'd want to be informed.

Yeah.

You're drunk.

You can touch me.

Oh my God.

Oh my God.

I really don't want to be alone right now.

She was walking around fucking naked in the street.

Listen, dude.

Bro, bro (indistinct).

What the fuck's wrong?

I don't know.

This is your house.

Oh, I'm sorry (indistinct).

All right?

She doesn't even do shit.

Okay, then explain to me

then what the fuck is going on?

I don't know.

Look, I can't have the cops here again.

Okay? I can't.

You understand?

Yeah, man.

You understand?

I got it.

Hello. Hi.

Fucking human glitter ball.

Jesus, come on.

I'm nobody.

Yeah.

Man, go chill,

All right? - You know what?

- Everything's fine. - I will.

I'm gonna fuck someone up right now.

Well, he remembers me.

Yeah.

Danny.

I don't know.

I think something's going on.

She saw us maybe, got mad.

No, there's something here.

I think Silas brought something.

You are not still...

I mean, you know?

No.

Look, I swear I didn't start it with Darla.

I don't care.

Hey, Frankie.

Wait.

Hey. No smoking.

What?

You shouldn't be smoking.

Oh my God.

I'm serious.

Don't do this.

What are we gonna do?

Excuse me?

Frankie, we gotta figure this one out.

I can handle it.

Frankie, don't be retarded.

We gotta do this together.

Oh, so now you care about us?

Dude, this is big.

Dude?

Wow.

I'm leaving.

You look so good when you were

laying into Darla like that.

I know.

- That shit was hot. - It felt so satisfying.

She's always such a cunt to my friend.

That shit was hot.

You look hot when you're nasty.

It feels good.

I would do it again.

Yeah.

I mean, you should.

I was doing it to perform for you.

I wanted you to think I was mean.

I liked it.

Yeah.

It's cool.

Like "Mean Girls."

Yeah, I like "Mean Girls."

It was good.

I'm definitely a mean girl.

Yo, Winnie, I don't think you

get where I'm coming from.

What?

Yo, buzz off.

You're gonna pretend like you weren't into it, huh?

Well, I guess it's true what they say.

Slut.

Hey, shut the fuck up.

I could absolutely take you.

Oh my God.

Don't be an idiot.

Come on, fatso.

Try me.

Ooh.

Fight, fight, fight, fight, fight.

Can we just go, this sucks.

Come on.

I'm finally having fun.

I'm not having fun.

Winnie.

Plus, something's really wrong here.

Frankie.

Do you ever think maybe you're

just a little bit paranoid?

Stop.

Don't do that.

You need to fucking relax.

Everything is fine.

That's not true.

Give it back.

Fucking give it back.

Just take one.

Fucker.

Winnie.

You know I can't.

It's only Xanax.

I already took one.

They're only 25s.

Fuck, fuck, I'll kill you.

Yeah, I'll kill you.

Now, go find that Jason guy.

♪ Come ♪

♪ Your way ♪

♪ Your way ♪

I am just gonna go.

How?

LOL.

Don't leave me here.

Promise me you won't.

And like that.

Just like that.

If you want to fucking reverse it.

This was like the shit we would do.

Boom.

Reverse.

Elmo.

Hey, Winnie.

Yes.

No, no, no.

Listen, I really need to tell you something.

Okay.

Where's Darla?

What?

She was just here.

She's not in here now.

Okay?

Leave.

I'm gonna go back downstairs.

What? No.

No.

Winnie, listen.

If I hurt you or led you on or whatever.

I'm Sorry. - Fuck this.

I'm so fucking dumb.

No, no.

It's not you.

I just...

It's just...

It's like...

I just like sometimes this

shit doesn't fucking work. - Dude.

You should stay though.

There's still beer.

Yeah.

Okay, cool.

Thanks.

Hey, you seen Darla?

No.

Fuck.

Can we please leave?

Like can you give me a ride home?

Yeah.

You know I got you.

Can we go?

I mean, yeah, but I can't just leave Darla here.

I'm pretty sure I saw Darla K-I-S-S-I-N-Ging

that dork kid.

What?

Danny boy.

Come here.

I got something for you.

Hey.

Jesus fucking Christ.

You scared me.

Yeah. Sorry.

I didn't mean to.

You good, dude?

Yeah, I feel so good.

That's great for you.

Cool if I smoke?

Can I have some?

You smoke pot?

Why not?

I don't know.

Remember, sobriety, LOL.

It's fine.

Man.

You're so good at that game.

Oh, shit.

Fuck.

What the fuck?

Fuck you.

Winnie.

We gotta go now.

I don't feel so good.

What's going on?

Come on. We gotta get outta here.

I was having a really hard time.

A bad dream.

I think I took all my pills drinking.

Shit.

Winnie.

Oh my God.

That guy didn't even like me.

He likes you.

What are you talking about?

No one really likes me.

Come on, Winnie.

We have to get outta here, okay?

Understand.

- Okay. Okay. - Okay.

Okay.

Come on.

It's not working.

What's going on?

The battery thingy light is lit up.

Winnie, come on.

The car will not start, Frankie.

Fuck.

Okay, let me think.

Okay, wait here.

I will be right back.

You're gonna leave me here?

I will be right back.

I just need to get someone else's keys.

I don't wanna be alone here right now.

Are you serious?

Pete, please, please.

Oh God. Oh God.

He's dead.

Oh God.

Pete, please.

Please, God.

Oh God, Pete.

Pete.

Get up.

Please.

Please.

Fuck.

Danny.

You know that I've always really liked you, right?

Well...

Danny.

Danny.

whoa.

What happens if someone tries to fuck with Frankie?

Get smoked.

You don't like smoke, get out the kitchen, bitch.

Yeah, right there.

Cute.

All right, Frankie?

You won't leave me. Frankie.

Get up.

Get up, please.

We just have to go to the car.

Okay?

I had a really bad dream.

Okay?

I dreamt that you hurt me, Frankie.

Danny.

Hurt you how?

I think like he killed me.

Okay.

Come on.

I'm gonna drive us.

Let's just get out of here.

My neck really hurts.

Does it look weird?

Winnie. What the fuck?

He killed me.

Winnie?

Get off me.

Get off.

Winnie.

Something bad.

Not okay.

My fucking head, Frankie.

I'm gonna go get help.

Frankie, listen.

Danny, I'm sorry.

You were at the hospital.

He called me.

And he said he was lonely.

I'm sorry.

You need to go.

Come with me.

Frankie, I don't wanna hurt you.

Winnie.

Frankie, go!

Open the door, Frankie.

Hey, Frankie, it's me

It's Danny. Okay?

Open the door, Frankie.

I need you, Frankie.

I missed you so much.

Sorry.

I'm so sorry.

You don't have to love me, but the kid.

Look at me.

The kid.

You don't even know how to...

Open the fucking door.

Open the door, Frankie.

Come on.

Open the door.

You don't even drive.

Frankie. Open the fucking door.

Fuck.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.