All language subtitles for The Unknown Serial Killers of America - Season 2 episode 11 - Watch your favourite TV-Series now

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪

- If this case had happened

on the East Coast or on the West Coast

instead of here in flyover country,

there would have been numerous made-for-TV movies about it.

- We have two serial murderers

committing crimes at the same exact time.

- One serial killer at a time is enough.

Having two is outrageous.

- There was a competition between these two killers.

- 17 people dead in a 13-month period.

Countless people shot, raped, robbed.

- It didn't matter what your sex was.

It didn't matter what your race was.

You were a target.

- Little Gilbert goes, "Nana, my mama's dead.

My mama's dead."

I said, "God needed her."

He goes, "Well, I needed her, too."

♪

♪

- Phoenix in the 2000s

was already the fifth-largest city in the country.

It was growing.

- We were battling a very high violent-crime rate in the city.

And then at the same time,

we have two serial murderers

committing crimes at the same exact time.

- One appeared to be a serial shooter or shooters

that were randomly shooting people throughout the valley.

The other was perpetrated

by a sexual deviant

nicknamed the "Baseline Killer."

And people were scared to death.

♪

- I was a bus driver for the city of Phoenix.

There was so much going on.

Everybody was scared.

Nobody wanted to go anywhere.

I know I didn't.

- This had to stop.

♪

- It was Monday.

The Phoenix Police Department responded to a call

of a shooting just north of Baseline Road.

Baseline Road is in the southern part of Phoenix.

Runs the length of the city.

- They arrived on scene,

and they found a female dead in a pool of blood

in an alleyway behind a business.

It appeared that she had been shot.

- Her clothing was rearranged.

Blouse was pushed up. Her pants were unzipped.

So there were some concerns

that the victim was also sexually assaulted.

♪

- The suspect had, in fact, shot the victim

through one of her hands.

It appeared that she went down fighting.

The number-one caller was a man from the sandwich shop nearby,

whose back door was adjacent to where she was found.

- He had heard the shot,

then he opened up the door onto the alley,

and he looked out and saw a woman lying there.

- There was a subject on top of the female holding a gun,

wearing a wig and hat disguise.

The suspect saw him,

pointed the gun at him, and pulled the trigger.

[ Click echoes ]

The gun went "click."

Man went back into his shop,

locked the door, called 9-1-1.

The suspect ran away.

The man from the sandwich shop was unable to give

a real good description of the person at all.

♪

There was no identification

that was located at the scene.

- However, a short distance away,

the detectives located a gift bag

that had the name "Tina" written on it.

♪

From that, she ultimately was identified as Tina Washington,

about 39 years old.

♪

- Upon interviewing her next of kin,

it was learned that she was a preschool teacher.

She's an upstanding citizen, a pillar of her community,

and, by all accounts, a very good person with a great family.

And that's what really stood out.

That was a difficult next-of-kin notification.

We learned from the victim's family

that she was given a ring by her sons,

and all of their names were inscribed

on the inside of the ring,

which was not present when we investigated the crime.

- Now that adds another little twist to the investigation.

Was it robbery? Who knows?

♪

- We believed that this is a sexual crime of violence.

Because the pants and the shirt being pulled up,

which most likely was after they were murdered.

And it appeared that the suspect fondled her in some manner.

The scene investigation revealed shell casings,

which was a .380-caliber handgun.

They were turned over to our lab and entered into

the National Integrated Ballistic Information Network.

- That will help us identify whether or not

that weapon and the expended shell casings

were left behind at other crime scenes.

- We learned that particular casing was linked

to a homicide in the adjacent city of Tempe, Arizona.

♪

On August 5, 2005,

calls were coming into the Tempe Police Department of a shooting.

Those officers arrived on the scene,

and they found a female later identified as Georgia Thompson

with a gunshot wound to her head.

♪

Her blouse had been pulled up. Her pants had been pulled down.

- Georgia Thompson was a dancer.

She was found on her back in the parking lot

of the apartment complex where she lived.

One hand across her eyes. Her keys in her hands.

She was still bleeding on the ground.

♪

That night, there were people who lived near her apartment

who heard her shouting, "Leave me alone!"

And then they heard the shot.

[ Gunshot echoes ]

- The detectives assigned to that case

had run into a dead end.

They worked it for three months and had no suspects.

Now it was realized that we had a similar crime

involving the same weapon and a similar M.O.,

a female being attacked

and shot in the back of the head.

- That's when, you know, the hair on the back of your neck

stands up because you realize, "I may have a serial offender."

We started looking at every unsolved crime

where a .38-caliber weapon might have been used.

- We started to look for other patterns,

which also led us to several sexual assaults

that had occurred in the area of Baseline Road

during that particular period of time.

- There's a bunch of these that are linked.

This man was referred to as the Baseline Rapist.

- Several victims were able to give detectives descriptions.

The person was described as a light-skinned Black male

wearing a hat or a wig,

and he was abducting women at gunpoint,

forcing them to do sexual acts.

♪

Some involved a firearm that was fired during the incident,

and the ones that did involve a weapon,

ballistics were able to match to the murders

of Tina Washington and Georgia Thompson.

- This man had gone from being the Baseline Rapist

to the Baseline Killer.

- What would turn a rapist into a murderer?

Could be a couple of different things.

So the fear of getting caught. Eliminating a witness.

Maybe it was a physical issue where he got scared

or just got so angry that he couldn't perform.

That could be another reason, as well.

- He was obviously a very violent sexual predator.

We started to look at the sexual assaults

that we did feel could have been related to the same suspect.

♪

On September 20, 2005,

two young females-- they were sisters--

were accosted in a park.

- They were 21 and 23,

and the older was six months pregnant.

They were approached by this guy walking on the street.

He's got, like, a dreadlocks wig.

- They were held at gunpoint and ordered to strip.

- He is fondling both of these sisters.

At one point, the younger sister sees that he has set the gun

down on the ground,

and she grabs it and points it at him...

♪

...and can't figure out how to work it.

The man who attacked them then grabbed it,

and he pointed the gun between the pregnant sister's legs

and made her beg for the life of her baby.

♪

He decided to let them live,

but he had his mouth on their breasts.

- He ordered the girls to spit in their hands,

rub dirt in their hands,

and then rub their breasts with the dirt,

an apparent attempt at diluting or removing any DNA

that he may have left on them.

- He was smart enough to mask his own DNA to cover his tracks.

- The suspect then fled.

♪

Breast swabs were taken,

and samples of DNA were able to be extracted.

This suspect, nicknamed the Baseline Rapist,

now turned murderer, wasn't in the system.

♪

In the weeks that followed the murder of Tina Washington,

there was a series of what appeared to be random shootings.

[ Siren wails ]

- December 29, 2005.

It started with the shooting of a car in Tempe.

It then moved to dogs later in the evening.

Three dogs killed. One that survived.

And then humans starting at around 11:00 p.m. that evening.

Four shootings of humans, and two of them survived.

These people were on the street by themselves at the time.

They were easy targets. Somebody using a rifle.

It was obvious that whoever was doing this was driving around

and just targeting whatever they could find to shoot,

whether it be a dog or a human.

♪

There were eight specific incidences of shootings

that occurred that night.

That just doesn't happen. It smells of serial crime.

We're finding a shell casing at a couple of the scenes,

and we're finding evidence

through autopsies later of the fact

that the person or persons were using a .22 rifle.

♪

- The weapon that was used

in the Baseline Killer series of crimes

is a .380-caliber handgun.

- So there was a distinct difference

from the weapon used in the Baseline Killer investigation.

- What we're finding is we have

two completely separate strings of crimes

that are being committed.

- One serial killer at a time is enough.

Yeah. Having two? It was outrageous.

♪

- The fear really set in

because it had been captured on a surveillance video.

♪

- Lots of people were scared to death.

- It's scary because of the fact

that they're unable to catch him.

- There's no way that these are just

randomly timed acts of violence.

- It would appear these serial shooters

were in a body-count race.

The murders are piling up.

♪

- In the city of Phoenix,

we had two serial crimes occurring.

We had the serial shooters,

and then we had a serial rapist/murderer

called the Baseline Killer.

- The Phoenix Police Department put together a team

of investigators working the serial-shooter case

and a task force working the Baseline Killer case.

We would spitball all kinds of stuff to try to figure out...

how the hell are we gonna identify these people?

♪

- March 15th, another call came in.

Just north of Baseline Road,

a woman appeared to be dead inside of her car.

- Restaurant employee getting ready to open

noticed that there was a female inside the car.

It appeared that she was sleeping.

Went over and took a look at her and realized that she was dead.

So they called 9-1-1.

She was shot in the back of the head,

and her blouse was pulled up,

and the front of her pants were pulled down,

which was the same

as Tina Washington and Georgia Thompson.

♪

We hadn't even gotten into moving the body yet

when another call comes in of a dead body

found in an alley blocks away.

- There was another victim, a young man.

First time that had occurred.

- His name was Chao Chou, but he went by the name George.

- And they were able to link identification on him

to the female found in the car.

That was his car.

After interviewing a number of people

who were working in the area, it was learned

that they were both employees of a Japanese restaurant.

Liliana Cabrera was the female.

She was 19 at the time of her murder.

♪

- It's her first day working at Yoshi's, the sushi place.

And at the end of the shift, George offers her a ride home.

- Evidence at the scene indicated

that the suspect abducted the two of them,

drove away to the alley where Chao Chou was shot

and then thrown out of the driver's seat and left there.

A bullet was extracted from Chao Chou,

and ballistics were able to match to Baseline Killer,

who, at that point, we knew had killed at least four people.

- There was a great deal of thought and concern

about how many victims could possibly be out there.

Could there be others?

♪

- My name is Unique Martinez,

and Sophia Nunez is my mother.

In the spring of 2006, I was in high school,

and, typically, my mom would pick me up from school.

But on that particular day, I didn't get picked up.

I did try to give her a call, and she wasn't answering.

And Gilbert, my brother, was at school,

and he ended up being walked home by the neighbor.

- Sophia Nunez's 8-year-old son had come home.

He hears the water running in the bathroom.

He assumes Mom is taking a shower.

But then when the water starts running out under the door,

he goes and he opens the door,

and he finds her dead in the bathtub.

And he pulls her out.

Your 8-year-old son tries to do CPR on his mother.

- He ran out to the neighbor's house

to get some help from the neighbor,

and the neighbor did call 9-1-1.

- We responded to a call of a 37-year-old woman

found dead in her bathroom.

♪

- She has a bullet under one eye,

and her eyes are open,

meaning that she saw and knew who killed her.

- There was no forced entry.

Sophia Nunez was a crime

that appeared maybe

a domestic-violence type of homicide,

but realizing that it's a murder

roughly in the area of Baseline Road.

Then you start looking further into the possibility

that this was connected to the other murders.

She was found in a bathtub,

but the water had been let out of the tub

prior to officers getting there, and her body was dry.

My detective had the crime lab swab her breasts for DNA

and processed the scene.

- One of her neighbors called me.

"You have to come to Sophia's house."

When I got there, they have it all taped off.

♪

And then little Gilbert goes, "Nana, my mama's dead.

My mama's dead."

And I said, "Baby, I know." I said, "God needed her."

He goes, "Well, I needed her, too."

My heart was breaking, too, but I had to be strong.

I didn't want to cry in front of him.

And I didn't. I waited.

♪

I have three children.

Sophia was the child in the middle.

She loved music. She loved to dance.

She was a happy child.

- My mother was a very loving woman, always cracking jokes.

She was a prized possession to everyone that she knew.

♪

When I go to the house, I was still confused.

Didn't know what was going on.

It is kind of, like, a blur of who exactly tells me.

I still remember not fully understanding

what happened to her.

- Sophia Nunez.

It just didn't seem to fit in with any of the other crimes.

All the other cases were just sort of

grabbing someone off the street.

- But we recognized the Baseline Killer

could be changing things up.

If you sit back and think of all the unsolved homicides,

how many of those could be related?

Could there be 5? 15?

- The Sophia Nunez murder was definitely a different M.O.,

a different victimology.

And when we investigated the crime,

there was no evidence to connect Sophia Nunez

to the Baseline Killer series of murders.

We thought it might have been a domestic type situation

involving an ex.

That led us nowhere. That person was cleared.

There was not a shell casing.

So we had nothing to compare initially.

Sophia Nunez was a complete whodunit.

♪

- The serial-shooter case went quiet for almost four months,

but then, on May 2, 2006, we get two shootings:

one in the city of Phoenix, one in Scottsdale.

Both of them shot with a shotgun.

One of the victims was shot walking along a street

on 44th Street in front of a hotel.

He actually survived.

20 minutes later, Claudia Gutierrez-Cruz,

walking home from a bus stop, getting off of work,

gunned down and murdered in Scottsdale.

We believed that this was a part of the serial-shooter case.

The activity is same M.O.

but different weapon altogether now.

Evidence shows that,

based on the ballistic information

and the shooting reconstruction,

the damage to Claudia Gutierrez's body

had to have been somebody that was very close to her.

A person driving the car

would not be able to get that close to the victim.

It had to have been a passenger in the vehicle.

Only the passenger in the vehicle

would be able to make that shot.

There's two of these guys.

♪

- The fear was palpable

because we had a serial shooter, or shooters,

that were randomly shooting people throughout the valley...

and the Baseline Killer, a depraved individual

who was focusing and preying on women.

- Now things have escalated.

And it didn't matter what your sex was.

It didn't matter what your race was.

It didn't matter how old you were.

It didn't matter what you were doing.

If you were out by yourself on a city street, you were a target.

♪

- Early in the morning, we responded to a call of a body

that was found inside a car in the area of Baseline Road.

Upon arrival, we found that a female had been shot

in the passenger side of the vehicle.

Carmen Miranda, 37-year-old mother,

was killed with a .380-caliber handgun.

The evidence was clear that she matched

the other victims of the Baseline Killer.

Her pants had been pulled down.

Interviewing witnesses, we were finding

that Carmen Miranda was simply washing her car in the afternoon

at a self-service car wash,

and she happened to be on the phone with her boyfriend

when a suspect came up behind her

as she was vacuuming the back-seat area of her car.

She was pushed into the vehicle.

The suspect shot her in the back of the head

and took off down the road.

There was a junkyard next door to the car wash,

where there was a stationary camera

that had just happened to be pointed toward there,

and we were fortunate this was captured on videotape,

but it was a very old system, and it was very grainy,

but it showed a suspect

wearing a dreadlock fisherman's cap disguise.

The tape wasn't of great quality,

but it appeared that a flash of light in the moment

after she was shoved in the vehicle

was consistent with her being shot at that time.

- For him to be so bold, to approach a person

who's on the telephone with somebody,

to just take her and throw her in the back of the car.

Maybe he was feeling like,

"Nobody can catch me. Nobody can touch me."

- When Carmen Miranda was attacked,

the fear really set in

because it had been captured on a surveillance video.

♪

- At that point, the media glommed onto this case.

- Two suspected serial killers on the loose.

- In the city of Phoenix, you could feel it.

It led the evening news. Well, it led all the newscasts.

That was the number-one story.

- The media coined it the "Summer of Fear."

And I think that was probably mild

compared to what was really happening.

- I was 30. I had just moved here.

I was scared. Of course, I was scared.

I think lots of people were just staying in

and changing their behaviors just to stay safe.

- It's scary because of the fact

that they're unable to catch him.

That's the scary part.

- The pressure was immense,

both from the public and the media.

- Police have been criticized

for releasing very little information.

All that residents have been told is to stay alert.

- What can we do?

How much information can we provide to the public

to put them at ease while safeguarding the investigation?

- Our forensic artist was able to create a composite drawing

of this Baseline Killer, based upon interviews

he had with a number of surviving victims

of the sexual assaults.

That composite was then sent out

through press conferences to the media.

It was on TV.

It was on the billboards on the freeways

around the Phoenix metro area.

It was everywhere.

From that composite,

thousands and thousands of tips came in.

- It goes full media blitz about the Baseline Killer...

and nothing about the serial-shooter case.

♪

Around 10:00 p.m. on July 30th,

Robin Blasnek had left her home.

Robin was 22 years old.

She was staying with her parents at the time,

and she was walking to a boyfriend

that the parents didn't know about.

She's going to turn off of the main street...

when neighbors hear this loud bang.

♪

It's obvious that she was shot with a shotgun.

She was still alive when she left the scene,

but she succumbed to her injuries

when she got to the hospital.

♪

This is about as awful and as tragic

as you could ever imagine.

♪

So it was at that point that I started thinking to myself...

the Baseline guy would hit in the city of Phoenix,

and then the serial shooters

would hit in the city of Phoenix.

The violence all escalated

more with the lack of attention

that the serial shooters were getting

compared to that composite

and all the articles written about the Baseline Killer.

There's no way these are just randomly timed acts of violence.

These guys are following the media.

I believe the serial shooters started to step up

their violence to get more attention

to what they were doing.

♪

- In the summer of 2006 in the city of Phoenix,

we have two serial murderers

committing crimes at the same exact time.

♪

- It appeared that when the Baseline Killer struck,

there would be a series of random shootings thereafter

because these serial shooters were in a body-count race.

- I think at first it started out

as separate crimes in the same area,

and then the Baseline Killer starts to get reported

and on the news daily, and it starts to get this bigger story.

And I think that's when it turns into a competition,

and I don't think necessarily from the Baseline Killer side,

but definitely from the serial-shooter side.

- It was incumbent upon us to get this solved

and get it solved as fast as we can

before there is more victims.

♪

- So at the end of July, in 2006,

we got a tip from a person named Ron

who had said that he knew the person he believed

that may have been involved in this,

and he gave us the name of Sam Dieteman.

So we started doing background checks

and found that Sam had actually lived

in an apartment in Mesa, Arizona,

very close to one of the areas

where one of our victims was shot.

The apartment was registered to a person

by the name of Dale Hausner.

So we set up a surveillance on the apartment,

and we watched Dieteman go out

and dump a bunch of stuff in the garbage.

The garbage becomes community garbage at that point.

Don't need a search warrant. We grab it.

In that, I find a map with locations

where we had shootings marked.

I find Robin's name on a piece of paper torn up.

I find a shotgun casing, which we know was the rounds

that had been used in the serial-shooter series.

Okay. This has to be them.

- Police were able to get an emergency wiretap,

which they put into an apartment nearby.

- About three hours in,

we hear Sam Dieteman and Dale Hausner

start to talk about the shootings.

♪

They were making fun of, laughing, and yucking it up

about what had occurred.

- Clearly, the escalation from the serial shooters

was completely related to the fact

that they weren't getting any media coverage.

- There was a competition between these two killers.

It was the one-up.

"We want the fame. We want the attention."

♪

- They were also talking to Dale Hausner's daughter.

- It was probably the most disturbing wiretap

I've ever heard in my life,

talking to a 2.5-year-old about what your crime partner

should or shouldn't be doing that night.

Our SWAT teams got them under arrest

and detained.

Both Hausner and Dieteman did not resist arrest.

- We were able to get the search warrant,

and physical evidence was found at the scene.

- The shotgun that we believed was used

was found inside the apartment

with different types of ammunition,

both for shotguns and for rifles.

We never did find the .22 rifle.

We believe that that was disposed of.

- They found Dale Hausner was keeping sort of a scrapbook

that included some of my stories about the Baseline Killer.

♪

- Both of them gave lengthy interviews to me.

Hausner denied ever having anything to do with it.

- Sammy Dieteman sobered up and realized what he had been doing.

He was only involved in the last two or three murders.

And his life purpose at that point was to get Dale Hausner.

- Dieteman confessed to his parts of the crimes

and then crimes that he knew that Dale was responsible for.

- Dieteman described what they were doing

as random recreational violence.

♪

There were a total of 80 crimes charged

in the serial-shooting case.

Dieteman pled guilty to one murder

and then conspiracy to commit murder

and was sentenced to life in prison.

Hausner was given the death penalty for his six murders

and all the other crimes.

For 14 months, investigators tried to figure out

who was behind these sets of serial murderers,

and when they were arrested, it was a celebration.

- At this point, the police department was able

to concentrate its efforts on the Baseline investigation.

♪

- The media helped us out dramatically

in giving out information.

We have a composite.

Finally, in August of 2006, we got that magic phone call

out of all the thousands of phone calls

that we had received.

This woman had been assaulted by a person

by the name of Mark Goudeau some 13 years earlier,

where she was almost beaten to death during a sexual assault.

♪

The caller was absolutely certain

that the person in that composite was her attacker,

Mark Goudeau.

For that aggravated assault, he was ultimately convicted

and sentenced to 13 years in prison.

He did 12 years and was released on parole.

- Two years later is when

the series of rapes and murders started up.

- The booking photograph of Mark Goudeau

looked almost identical to the composite

that our forensic artist had drawn.

Finally, we have a name.

- We identified Mark Goudeau as being a suspect

in the Baseline Killer series of crimes.

I contacted some of our surveillance units

and asked them to go locate him and follow him.

So they located him at his house

and then ultimately followed him to a Target store,

where the undercover detectives walked up to him

just in passing to see him up close and personal.

They, in turn, said he's a dead ringer for the composite.

- Mark Goudeau, who had grown up in the south side of Phoenix

in a big family.

- He came from a troubled background.

He was one of 13 children. His mother was a maid.

His father parked cars at a car dealership lot.

In 1976, Alberta, his mom, died.

Mark was only 12.

- He had a police record.

Several people in his family had police records.

- Only he knows what his first criminal act was.

When he was in high school, he was accused

of a sexual assault with his brother in the '80s

that he was never charged with.

In August of 1989,

he was charged with abducting a woman,

brutally raping and bludgeoning her.

- He went to prison.

He married his wife, Wendy Carr, during that time.

And after 13 years, he was granted parole.

- He was on parole in our target area.

He lived right by where Carmen Miranda

had just been murdered.

Early in the investigation, he was interviewed

by one of our detectives who was going door to door.

And during that interview, he expressed fear

for the suspect being out there.

In addition, when we were trying to determine a list

of possible suspects of people

who had been recently released from sex crimes,

that list didn't include him because, in a plea agreement,

he was convicted of aggravated assault and kidnapping,

not the sex crime.

When the samples of DNA were extracted

from our sexual-assault victims and entered into CODIS,

Mark Goudeau's name did not hit

because DNA collection was not in use

during the beginning of his violent crimes,

and he wasn't in the system.

It was only upon a direct comparison

that the DNA of Mark Goudeau was a direct match

to the breast swabs of the two victims of sexual assault.

We knew we had our guy.

We needed to take him off the street.

♪

On September 6, 2006,

which happened to be Mark Goudeau's birthday,

he was arrested in his driveway

for the sexual assault of the two females.

Mark Goudeau was taken down to our police headquarters,

but he immediately asked for an attorney

and refused to say anything further.

♪

- Now police are searching Goudeau's home

and his two cars for forensic evidence.

- A search warrant revealed the evidence

connecting him to murder victims.

Clothing items, mask,

hood that was worn, fisherman's hat

were located inside the house.

On the shoes, we found blood matching Chao Chou,

Liliana Cabrera, and a number of the other murder victims.

♪

After that, we continue the investigation,

and we're able to connect additional shootings

that were initially considered completely unrelated.

There was a double homicide of two women

who were killed inside a food truck.

Initially, it was a complete whodunit.

The scene investigation revealed shell casings and bullets

extracted from these two women

were from a .380-caliber handgun,

which ballistics were able to match

to the Baseline Killer case.

This was an unbelievable act of violence that he perpetrated.

- But they also were able to connect to an earlier case.

This woman named Kristin Gibbons.

Six months earlier, her body had been found

in this space between the building and a shed.

♪

- In the weeks that followed,

every friend, relative, or acquaintance of Mark Goudeau

that we could identify was interviewed.

- Honest. He's not guilty.

- People who know Goudeau were quick to defend him.

- They're way off base. Way off.

- Uncannily, all of them said,

"This is not that guy. He's just not that way."

- His wife has been interviewed

to see if she can provide an alibi for him for all 23 crimes.

- Wendy Carr was adamant that the DNA was planted,

and she refuses to come to grips with reality.

"That's not what happened."

- Who's Mark Goudeau you know?

- Uh, he's the Baseline Killer scapegoat.

- Oh, she hates me with a passion.

♪

- Mark Goudeau had these behaviors compartmentalized

where he could be the Baseline Killer,

and he can go live this other life with his wife.

We do see a lot of these same sociopathic traits

in a lot of serial killers.

- He led a life of normalcy

and then total deviancy at the same time.

- The weapon was never recovered,

but he took trophies from each one of his victims.

- Inside the toe of one of his tennis shoes

was Tina Washington's ring

with the names of her sons inscribed inside.

- You know, having that one item

from that victim allows them

to revisit that crime over and over and over again.

- After Mark Goudeau was arrested,

we received a phone call from Sophia Nunez's daughter.

The Sophia Nunez murder was an unsolved case

where she was found shot and killed in her bathtub.

It was a surprise, what she ultimately told us.

- As soon as I saw him on TV, I remembered,

hey, that was Mark, one of my mom's friends.

And then connecting the dots

as that person could have hurt my mom.

- Sophia Nunez's child recalled being at the mall in Tempe,

where serial killer Mark Goudeau was introduced to her,

and she positively identified him as

being one of her mother's "friends."

She thought she was a victim of his.

- I had met him when we went to the mall,

and he seemed like a normal person.

- Mark Goudeau had met Sophia Nunez at a bar somewhere,

and she finds out he does odd jobs.

♪

- Then later on, he did come to my house

to put on a security door for us because he was a handyman,

and my mom thought she was helping somebody

who could use the work.

And I went out to the garage and offered him water.

- DNA on her breast, initially collected at the scenes,

turned out to be a full STR profile on Mark Goudeau,

and we were able to connect Sophia Nunez

to Mark Goudeau through his cellphone.

- The police went back through Sophia Nunez's phone records

and found all these calls from Mark Goudeau.

Now, this was very different

from the M.O. in all the other cases,

which were just sort of grabbing someone off the street.

- There was no forced entry.

Clearly, he was allowed in or walked in.

Why he ended up going there and murdering her

is something we'll never know.

♪

Ultimately, Mark Goudeau

was later charged with all nine murders

and 71 associated felony counts

related to the Baseline Killer series of murders.

In 2011, he went to trial on the murders.

- The prosecutor was so businesslike and methodical.

No emotion. Just stacking this evidence.

- He was found guilty and given nine death sentences

and over 1,700 years in prison.

- One of the things that I can never forget about the trial

is during the sentencing, when the families of victims

are allowed to make victim impact statements.

And Liliana's mother got up,

and she spoke in Spanish and said...

"I wish I could take my hand and stick it inside my chest

and pull my heart out and show it to you."

Holy smokes!

I mean, that just is pure grief.

Pure evil.

♪

- And then when they announced everything, I was happy.

But I wasn't happy because it didn't bring my Sophia back.

He'll probably not die in my lifetime,

but maybe my daughters will see it.

Or my granddaughter.

♪

- Unfortunately, as of today, he still remains in prison...

...whereas our victims and families

have been destroyed

when he should be dead nine times over.

♪

- She's still my Baby Sophia.

I miss her. I miss her so much.

- We didn't save my mom,

but we were able to keep this man off the streets

and away from other people

and also provide justice for the many other victims.

There is peace in it, but we also still want to be able

to call her up and talk to her.

You'll just have to look up and talk to them.

And that's something we have to sit with for the rest of our lives,

is that's something that we have to carry with us.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.