Original subtitles

Are you leaving, Lin?

I have to go.

I want to cuddle with you.

What's so funny?

Nothing.

I'm just happy.

I thought you were sick of me.

I would never get sick of you.

Sure.

I need to sell this lipstick on livestream.

Please tell me if I look good with it on.

If you want to stay in bed, lie still.

This lipstick is

sticking pretty well.

I should get dressed.

Lin, come on.

Are you leaving me again?

Hey!

You're saying that like you were a one-night stand.

Won't you try something else?

I hate the smell of bourbon.

Why would I try something else when I have something I like?

You're exaggerating.

You don't really like me that much.

Want some?

No, thanks. I'm driving.

Then, come and sit down with me for a second.

Can I call you when I get in the car?

I'm already late. Just delete the call log later.

About this,

we can't talk on the phone.

I want to say it to your face.

I'll give you three minutes.

- Hi, Miss Lin. - Morning, everyone!

- Morning! - Hi!

There she is!

Hi, Mercy!

Good morning, my Boss Lady!

You're lifting a heavy box. Is your back good now?

Look. I'm fine.

I can sweep you up right off your feet!

Stop!

(Lin Sells All)

- Here's your beer, Boss. - Thanks.

Lin.

If I wanted to

find a woman who's good in bed,

I could find one anywhere.

You're special to me.

I want to date you

and be with you openly.

I love you, Lin.

San.

I feel happy when I'm with you,

but I think we're good as we are.

There's no need to cross the line.

If you're not okay with this, we're done.

I want to take you on a trip,

or to dinner, or a movie.

I want to come home to you and cuddle with you.

Are you mistaking something?

If you want to do those things,

you have your wife at home.

Boss.

What piece are we revealing today?

- This one? It's got flowers. - Hmm.

Good.

Let me see this one.

Oh no!

How do I wear this?

I think we should start the stream wearing this one.

If I change into this on stream, they will see how hard it is to put on.

Roger that.

You're late today, Lin.

What are you, a disciplinary committee?

I'm five minutes late, and you're complaining.

You were with Mr. San this morning, weren't you?

- Lert. - Yeah?

After the stream, I need your advice.

What? Are you okay?

Are you sure? Don't break down on stream and curse the viewers, okay?

I'm fine.

Okay. Clear your mind for now. Get it all out.

Work and make money first. Money!

Shake it off!

Mer, put on some music!

(Start streaming)

(I'm waiting to shop)

Okay! Lin Sells All is here!

Work it, girl!

- Work it! Come on. - Don't stop. Yeah!

Work it, girl! How many viewers do we have?

Seventy thousand already!

Hey, I was so late today. I didn't finish my make-up.

Your girl is hot.

Are you sure about being a streamer's sugar daddy?

A girl like that doesn't need my money.

She makes tens of millions per stream.

She makes hundreds of millions in a month.

How come you keep scoring powerful girls?

Yeah? I like capable women.

They can take your life a step forward.

Is Kate okay with that?

- What? - If I were you, I'd keep it a secret.

It's less of a pain.

If you like and love something,

you value it.

"Give me the lipstick too. I want to look as hot as you."

You're crazy. I'm not selling it. I bought it for myself.

You're too persistent, guys.

Hey, do we have this for sale?

- Not many. - Not many?

Oh my gosh! We don't have many, guys!

Okay. I won't hoard the stock. I'll sell one

for 150 baht.

Hey, what do I do if I want one of these lipsticks?

You never shop online?

- No. - Look.

Look at the lipstick's code. It's A1. Type "A1."

If you want one, type "=1."

I want 35 of those.

What? Do you have 30-plus side chicks?

It's sold out!

- It's sold out? - Yeah!

It's sold out!

We have another blouse.

Excuse me for a second.

- Throw it to me, Boss. - This blouse...

That lipstick was red like a dog's period.

What's this blouse's red like?

It's red, like a cat's penis!

- Show the sides. - One side and the other.

- Show the ruffles, Boss. - Here are the ruffles.

As I said, my store

does not only offer value for money. You also get to give back.

We're donating one baht for every sale.

If you buy two items, we donate two baht.

If you buy from me, you get the merit. Share my merit, please.

- It's sold out! Amazing! - Sold out again?

Guys, we have sold out of this blouse too!

Yeah!

Thanks.

- San. - Yeah?

I'm looking at floor plans. I have a meeting tomorrow.

- Not now. - Look.

Aren't you tired of work?

Your staff can do it.

You hired a lot of people.

I'm not tired.

If I don't take a look

and I don't like it later, I will be upset.

San.

Let me finish this first.

Hey, wait a second.

Oh! Hey, let me do my work.

San.

Mer, please finish today's sales report.

I think we need to hire a packer tomorrow. We got a lot of orders today.

Of course!

Thank you so much.

With love, my Boss Lady!

My Mer!

Bye-bye. I'm off. Goodbye, Boss.

- Bye. - Bye. Head straight home, okay?

Maybe I won't. We finished early today.

Lert, what about the lawsuit?

Some college students wrote an article attacking you

for using donations in your marketing.

They will come here and apologize.

Fine. They can come.

Now,

let's talk about me.

What's wrong?

It's about San.

What's going on? Tell me.

Well, he once said he wanted

to do business with me.

His shopping mall sells a lot of things,

and I specialize in online sales.

If we join forces, it would be better.

We can grow faster than we are now.

It does sound like a good opportunity.

So you just wanted to talk to me about this deal? Is that all?

Are you sure?

What's wrong?

What do you mean?

We haven't done this in a long time.

You're suddenly in the mood tonight.

I can't help but wonder.

Well...

My wife is gorgeous.

You turned me on.

Is that wrong?

You're such a sweet talker.

Well...

San asked

to go public about us.

That's it. I knew it.

Don't beat around the bush with that deal.

A guy just asked to be my boyfriend. Is that my fault?

It is, Pakamalin!

You're his mistress. That is your fault.

Stop saying the word "mistress."

He and I

agreed to be friends with benefits.

So that's all he is to you.

Just say no to him. Why would you be his mistress?

But I...

I kind of have feelings for him.

That's it. I knew it.

I can tell just by looking.

Well...

We're together, and he is nice to me.

What should I do?

What should you do?

If you want to be his mistress,

ask his wife if she's okay with you.

Not everyone is carefree like you are.

But San said this. He said

he talked to Mrs. Kate, and she seemed to be okay.

He said he'd introduce me to her.

Can you believe that?

Men will say anything when they want you.

- It's nothing... - Hey, wait.

- What? - Help me figure this out.

Help me figure this out. Give me some advice. Don't just criticize me!

What?

You need to prove

his "talk" with his wife.

Was it the truth or just a lie?

How do I prove it?

I need your idea on something.

I know that the company's revenue

can still be considered very good.

The structure that you laid out

is quite complete in itself.

I've been thinking

about the future.

I want to have

more online platforms.

We already have our online platform.

I know that.

I don't want an online platform that's tied

to a website or S-Plaza's app.

San.

You know that the shopping mall we're about to build

already has enough problems as it is.

Why would you give us more trouble?

You see...

I met an online sales expert.

I know that they can be

good for us.

So I want to introduce them

and bring them in.

Who is it?

It's my junior.

A girl?

Well, yes.

We've been together for 20 years.

I can tell it's not just about business.

Who is this girl?

Why is she so important? What's so special about her?

She's a capable woman, Kate.

I know she can make your job easier,

so you don't have to work as hard.

You're a businesswoman.

You see the goals.

This is a win-win situation.

I know what you're thinking, San.

I don't have a problem with you messing around,

but you're going to introduce this girl to me?

This is too much of a disrespect.

I'll just say this.

I won't allow it.

What would you like?

Surprise me with something.

How about a French 25?

Try it. It'll feel like you're getting shot with a gun.

Are you here alone, Miss?

I am, and I don't have one.

Your next question is going to be,

"Do you have a boyfriend?," right?

Okay.

You found me out.

Here.

(Mrs. Kate)

I think my night out is about to end.

My boss needs me.

Yes, Mrs. Kate.

Hold on a second.

What's wrong, Mrs. Kate? What's so urgent?

Why did you call me out here in the middle of the night?

How should I say this? Sit down.

My husband wants a mistress.

Wow! What a surprise!

Mrs. Kate.

Everyone knows San and his friends are womanizers.

No, I don't mean he's messing around.

He wants her as a real girlfriend.

Would you be okay with that?

I don't know. It depends.

I'm not okay with this,

but I don't know what to do right now.

Mrs. Kate.

If you ask me about this,

you won't get the answer you want.

Talk to San.

Tell him what you're okay with.

Talk to that woman too.

Tell her to break it off.

If she won't, there need to be boundaries.

Mrs. Kate, you're above her.

You can negotiate.

Mrs. Kate.

You need to stop blaming yourself for your husband's cheating.

The only reason men mess around is "hor..."

I don't get it.

Doesn't he think about how others look at us?

My husband has side chicks. How would I look?

How would I feel?

What's wrong with men?

Do they think I'm so cold that I'm heartless? Am I?

Do you know what San said to me?

He said he wanted to bring this girl

into our online sales department.

Could it be that

he doesn't love me anymore?

I think your wife

won't be okay with this.

I don't want a fight between the wife and the mistress.

It's a pain in the neck.

I told her

that I wanted a girlfriend.

What did she say? Did she say yes?

Tell me when you're ready.

I'll introduce you to her.

(You need to prove)

his "talk" with his wife.

Was it the truth or just a lie?

How do I prove it?

Go and tell your Mr. San

that you're ready to meet his wife.

You need to catch him off guard.

No warning, no signs.

Watch his reactions, and you'll see if he's lying.

You can tell.

Yeah. Okay. Fine.

San.

I have something

to tell you.

Lert called and said I needed to be at the warehouse.

You can wait for me here.

No. I'll just leave with you.

Okay. I'll get dressed then.

Okay.

(If his wife's not okay,)

are you willing to break it off?

I am. I'm so willing to.

Lin.

Do your makeup later. Come here. We need to talk.

- What is it? - Come on.

This is annoying.

What? Start talking, Lert.

Mrs. Kate called and said she'd like to have lunch with you.

Mrs. Kate? Kate who?

Kate Winslet, maybe?

We only know one Kate.

Madam Kate, Kruamas Sriphaisalvanich,

the CEO of S-Plaza and the wife of the man you're hooking up with.

What should I do? What? What do I do?

What do you want to do?

I don't know. Why would she want to have lunch with me?

Did San tell her already?

How would I know that?

So...

What happened? Did she call herself? What did she say?

Calm down. I talked to her.

She said we're both in the retail business.

She wanted to get to know you for future collaborations.

What if she slaps me in the face?

That's easy. Deal with it. If she slaps you, you deserve it.

I can't.

It's too stressful.

I think I should call San.

Call him and find out. I don't like this anxiety.

Hey! Don't be stupid.

What kind of men tell you the truth?

I think this is your chance

to be Natasha Romanoff.

Infiltrate and investigate.

Find out if your man

is lying or telling the truth.

Is this the result of my feedback?

Yes, Mrs. Kate.

What has changed?

I don't see any changes at all.

Think about this.

When customers walk in, from their first step

to the exit,

what is their experience?

The doors of the G Floor are both the entrance and the exit.

You need a clothing store as decoration.

Make it a nice window shopping experience

to set them up for the mood inside.

Besides, we're located next to a university.

What we should display is high street clothing or something.

Don't put jewelry stores for older people there.

That's driving away your target group.

Did you tell them that jewelry customers don't go there?

Who would stand and admire jewelry at the entrance and exit?

I told them, but they said they had a meeting

with their executives and parent company.

They want their store right at the doors.

If they don't get that spot, they're pulling out.

A new shopping mall right in the heart of the city without a Diamant?

What are they thinking?

Miss Nurse.

After this bag, give me more collagen and vitamin C. Add it to the dose.

Mrs. Kate, you should give it a day.

I'm fine.

I need to go out tomorrow.

Okay.

Gina.

Confirm the online meeting with Miss Emily for me.

Check the time zone between Thailand and Paris. Get a good hour.

Miss Emily is in New York right now.

I'll check if she's available in the morning or evening.

I think we should tell her that the meeting is about the store's location.

I'll have the graphic team

make a 3D plan and attach it to the email so she sees the big picture.

Please do that.

Thank you everyone.

- That's all for today. - Goodbye.

Goodbye.

One more thing. I've set up a meeting with Pakamalin.

It's tomorrow afternoon.

Did she really agree to come?

Of course.

Who would dare say no to Madam Kate?

Good.

(Objection of S-Plaza's Construction)

Trok Luang Sanau is a historic community on the university's property.

It's a valuable site of history and lifestyle.

The university

is renting out this piece of land to investors to build a shopping mall.

Thanabadin University

is a prestigious university.

We have a long history.

I think the university should use this property for education...

- Stop. - and give back to the society.

What you said

is a baseless accusation.

This piece of land holds economic value.

The income from our rent will be spent to develop our education

and other things at the university.

It's not a purely economic property.

Historic culture and lifestyle have their values too.

You know what?

This argument will never end.

The contract is already signed.

The people in that area will receive compensation.

Only a handful of people oppose this construction.

If you want to make an impact,

you need a bigger group of people.

Get people in the area who are really affected.

Don't just take the usual group of students,

the same old guys

who keep opposing things.

How did it go, Ta?

Boomers only sweep the problem under the rug and expect you to forget it.

So what do we do?

We promised the people we'd help.

We have to make an impact by any means.

If more people are interested, the university might fear backlash.

The management can't afford to look bad.

Have you talked to your mom?

I tried bringing this up.

She kept cutting me off.

It's no use talking to her.

Then, should we go ahead?

Yeah, like that. Let it flow down.

Guys!

Please post this on Twitter.

Use the hashtag #BoycottSPlaza.

Please help us, guys.

- Please. - Don't forget the hashtag.

- Thank you. - Thank you.

- I'm counting on you. - Help us, guys.

Where are you going now?

I'm paying Lin Sells All a visit.

You still want to confront her?

I think you should stop.

We deleted our article.

She won't sue us. It should be over.

You should spend your time preparing the protest.

I can't, Nae.

She needs to learn her lesson.

I don't want this to just die down.

She's just a seller who likes to donate.

- What do you expect from her? - You'll see.

I won't let her go.

Okay?

- Lin! - Wear this and...

Lin!

- Lin! - What?

A student is coming to apologize to you.

Stay here and meet him.

What did he say about me? I forgot.

He accused you of donating just for content,

that you made a PR stunt exploiting the poor,

and that you're the real problem of society.

What the heck?

I'm donating to help, but I'm the problem of society?

That doesn't make sense.

Dress more appropriately.

You're going to scare him away.

I'm trying out things. We're going live.

- Boss, Sis, we have a problem. - What's wrong?

Tom forgot to put in the order from yesterday's stream.

We have over 500 orders that need to be shipped, and nothing's packed!

I'll be in trouble again, gosh!

Get everyone and pack the orders. Drop everything else.

Get everyone and pack the orders, right?

- All of them! - Okay, got it!

Guys, listen!

All staff in every department, you're needed in packing!

A12, 13, and 14, understood?

- Yes, ma'am! - Did you order the lipsticks?

- We did! - Good.

And clear that spot. We have a delivery coming.

Why did you take that? You have no space there!

Come this way. Put everything away.

We need to hurry!

Um. Miss Lin.

Miss Lin.

Good afternoon.

Good afternoon.

Who are you?

My name is Kata.

I'm from the Student Union of Thanabadin University.

I have an appointment with you today.

Oh, are you the one who insulted me on Facebook?

It's fine. I forgive you. You can go home.

I'm busy today, okay?

May I talk to you for a minute?

Look, I said I'm busy.

We're good now, really. Please go home.

I wrote a lot of bad things about you.

If you let it go so easily, it weighs on my conscience.

Fine. You need to clear your conscience, right?

Then come here now.

Come on.

Quick.

Yeah, take that box.

These are our orders.

If it's clothing, you can just put it in the box.

If it's perfume or cosmetics, you need to bubblewrap it tight and secure.

If you ship the order wrongly, you'll be fined 20 baht per order.

Let's start.

Miss.

I looked at your CSR record and saw what you did each year.

I heard that this year, you'd build a school in a rural area.

That's right. What about it?

I understand your intention.

You want to help others.

Have you ever gone back and seen the results of your donation?

What results?

Why would I do that?

My job should be done.

I have some photos for you to look at.

Look at this.

The organic greenhouse that you built on a mountain.

It's been abandoned already.

The people are used to their ways of growing crops.

Do you remember your solar panels?

You installed this in a village at the border.

They're not functioning now. They're broken.

No one there can repair them.

Your 10,000 trees project.

They're all dead.

Nobody took care of them.

These are just some examples.

Your other projects are left to rot too.

Boy, what would you have me do?

I helped them. My job is done.

Do I need to fix everything for them too?

I built things for them. It's theirs to take care of.

What I mean to say is your projects

did not last because they didn't respond to the people's needs.

You donate money to hospitals,

schools, or some slums.

How long do you have to keep donating?

When I can stop, I will. I don't think about that.

It gives me comfort and merit. It brings me to heaven. That's all I need.

Actually, merit is not what you want.

You also want marketing exposure.

People on the internet criticize you about this.

You should be aware.

I am aware. Why would I not be?

I donate for my image and marketing. What's wrong with that?

What do I need to do?

The people who criticize me, do they give back as much as I do?

Well,

I came here to talk to you

because you have a lot of followers.

What you do affects people's mindset.

You may not realize it, but

you can do even better.

For me, what you're doing now feels like

an insult to yourself.

I'm just a seller.

I just do what I can.

I'm an uneducated fool. Is that what you want to hear?

I might have been too direct.

You might not understand what I said.

That's fine.

If you have time, please think about what I said.

I hope you get it.

Goodbye, Miss.

Goodbye.

You insulted me that much and still show respect?

Lin, calm down.

What's wrong? Why are you so upset?

I don't know. It's just a lot.

I'm anxious about Kate, and now him too.

Okay. Stop packing. Get yourself together.

Take it easy.

Can I take the day off? I'm really in no condition.

You can't. The stream is starting soon.

The viewers would be angry.

Scream it out. That's it!

Scream more. Make it louder.

Let's see this bra.

Girls and trans. This is a Doom-doom.

- Good. - It won't be too tight.

- Check the orders. - If it's tight, I'll send you my workout routine.

The code is B7, girls. Send it in.

Yeah. "Miss Lin, the dress I bought was fantastic.

My husband broke up with his mistress and came back to me."

Girl, listen.

You're too young to be talking about husband and mistress.

It's not worth your time.

I'll skip your comment.

Skip it. Let's look at this. It's B7.

Let's continue with this Doom-doom bra, guys.

"Miss Philanthropist Lin, please help me out.

My mom is bedridden."

Wait.

I have helped this person before, haven't I?

- I remember. - Yeah. It's the same girl.

Wait, girl.

I feel sorry for you, but I can't help but wonder.

Don't you have your hands and feet?

You can't keep asking for help. Answer me this.

How much longer do you need help?

I'm confused.

You donate money to hospitals,

schools, or some slums.

How long do you have to keep donating?

Lin.

Lin.

Lin.

- Lin. - Boss?

- Boss? - Mer, take over for now.

Do it.

Guys, hello!

Lin will be back in a second.

I'm here for you.

My name is Li. Let's continue.

This Doom-doom bra.

This is a baby-maker.

Why is this a baby-maker?

- When you put this on, your chest looks bigger. Your boyfriend... - Mer.

- will feel it coming! - Mer!

Stop the stream.

Don't forget. If you type in your order

and don't pay, you'll get pinched in the what?

That's right. We'll pinch your vag!

Bye-bye. That's all for now.

Okay.

Ta.

Why did you make enemies?

She will sue you for real.

"Lin Sues All" is her nickname, you know.

She can sue me. I can pay.

I just want her to realize what she does is wrong.

You gave it to her, and then what?

Did she give in?

No. She argued with my every word.

What's wrong with her? She doesn't listen. She's always right.

So you're not always right?

I'm not. I'm just chilling.

Lin.

Want a sip?

Boss!

What's going on with your life that made you walk out midstream?

- Mer! - Is it wrong for me to ask?

Who does that anyway?

- Hey! - Gosh!

Yeah. I'm fine now.

- Take a sip. - I'll go back in.

I ended the stream.

How much did we sell tonight?

How much?

A little over three million, I guess.

That's all for tonight. That's enough.

Mer, sort out the orders.

Apologize on the page and issue a statement saying that we had

a technical difficulty tonight.

Okay.

Boss.

Why are you so upset?

Can I help at all?

- Splash water on my butt, and I'll twerk for you. - Stop.

You're making me more upset.

That doesn't help, huh?

Just go.

This is uncomfortable!

I'm sorry, sis.

I really can't deal with this tonight.

Is it about Mrs. Kate?

That was part of it.

Don't think about it too much.

It's probably just a whole lot of nothing.

She probably just wants to talk about a business deal.

Solve the problem in front of you first.

Deal with your man later. Break it off with him,

so you don't have to worry anymore.

Our top lane is empty. Go and guard it.

I'm jungling.

You're farming too much. Defend the lane too.

My lane is at the bottom. You go top.

Crap!

See?

You don't listen, either.

You

take the bias of your family

and attack Lin like an enemy.

Who would listen to you like that?

Of course she argued.

You want to educate her, not attack her tower.

What would you have me done?

Should I just sit with my legs folded?

And put my hands up like this?

"Miss Lin, please believe me.

Donation is not a sustainable way to solve problems."

- No? - Gosh! I'm so confused now!

What are you confused about?

I wonder if I have ever done the right thing.

We helped people, but is it right or wrong?

If you do it with pure intention,

it's the right thing in itself.

How could it be wrong?

What if we helped them,

and they still came back for more help? Does that mean the first time

wasn't right?

Actually, you don't have to educate her at all.

Before you go and talk to her,

try listening to her first. See what she's thinking.

Make yourself look friendly. Don't be hostile.

That kid was probably speaking from his education.

Don't think about it too much.

Just do what you can.

Can I have more beer?

You drank enough.

You have to drive home.

Let's go home.

Okay. Let's go.

Forget about that kid for now.

It's in the past.

Think about Madam Kate for now.

Focus, okay?

Are you ready?

- I am. - Okay.

Tomorrow, you're going to her place, right?

Do as I say.

Be there 30 minutes early.

I heard she uses her house as her headquarters for everything.

If you notice something good, apply it to our business.

Good. Give me one of these.

- I don't need to turn off the engine, right? - Yes.

Gina, her assistant,

she's so close to Madam Kate.

If you can find out anything from her, do it.

I talked to her. She likes to talk so much.

This way, please.

- Is she ready? - I think she's ready over there.

Let's start.

- Hi, Emily. - Hi, Kate.

Yeah?

How are you?

Our complex will be the biggest department store in Asia.

And your Diamant deserves no less.

I think your shop should be on the third floor. It's better.

It's surrounded by glass windows

overlooking the park.

What would you like, Miss?

About the design, our architecture team will give you further details.

- Is that okay? - Okay.

- Thank you very much. - Thank you too, Kate.

Miss Pakamalin is here.

Good morning, Miss Lin.

I'm Gina, Mrs. Kate's assistant.

Good morning.

I'm sorry I came early. I've never been to this area.

It's fine. You can come right in.

Thanks.

- Should I help you with that? - No, thanks.

Are you having a party? That's a lot of food.

We're not.

It's the meal for those attending the meetings here. It's always like this.

Hi, good morning. You must be Mr. McKay.

- Yes. - I'm Gina.

We spoke earlier on the phone.

Can I be of any help?

(Your man, San.)

(I think he's chilling around the house.)

If you keep walking around, you'll run into him.

It's okay. You can just go over there.

There will be someone waiting for you on the third floor.

- Thank you, Gina. - You're welcome.

Let's go.

Where is Mrs. Kate?

She's in a meeting. We'll take this buggy.

- Please. - Okay.

Do you play golf too?

I don't.

Who plays golf here usually?

Mr. Rungsan does. He usually meets with his clients here.

That's fab.

Or you can try to tell San to come to you during your meeting.

Make it a three-way meeting.

Sis, I can't.

Hey! Don't you want to find out if your man's lying?

Just do as I say.

Third-floor meeting room.

Third-floor meeting room.

Is Mr. McKay in the meeting with the research team?

Okay.

Housekeeping.

Housekeeping, please inform catering we're having white wine instead.

Yes.

Mrs. Kate just ordered the change.

Team,

please check if Mrs. Kate is done getting dressed.

Okay. Tell her Miss Pakamalin is here.

Thank you so much.

- Please wait here. - Okay.

Perfume?

- Hello? - Hello, Lert?

Her house is really the headquarters.

This place is full of people.

Have you seen Madam Kate?

(Not yet. I'm waiting.)

- What about your man? - No sign of him.

This place is like a palace. How can I find him?

I want to sneak around, but I'm scared.

I'm afraid to get caught.

Just act normal!

You're good at sneaking, aren't you?

(Don't be scared of this.)

And...

Don't forget what I gave you.

Wait a second.

It's here.

Sis.

Do you think it'll look bad?

Hey! What are you so afraid of?

Just by looking, she can tell you're not to be messed with.

You have to use that.

Someone like Madam Kate

needs something like that.

That will break the ice.

What if she's allergic?

I checked her profile.

A small dose is nothing.

If she dies, I'll buy fried rice for you in prison.

No. I'll take you down with me. I'll say you're the mastermind.

Idiot! If we both get arrested,

(who would bring the fried rice to prison?)

(Hey.)

I have to go. She's here!

Good morning, Miss Pakamalin.

My husband wants a mistress.

Do you know what San said to me?

He said he wanted to bring this girl

into our online sales department.

Mrs. Kate, let's fix this one by one.

Hire someone capable of this position

and tell Mr. San the position is filled.

Will this work?

It probably won't make Mr. San break it off with her, but I think

if Mr. San sees that you

already have someone in this position,

he will keep this woman a secret affair.

Then I need your help.

Find an online sales expert for me.

I prepared a gift of well-wish.

I'll text you the script tomorrow, okay?

Do as I say and act normal. That's all.

What about the woman? She knows he's married with a family,

and she still wants him?

Shameless! I really want to know who she is.

Mr. San's car is tracked with GPS.

Don't just watch.

Order a piece or two for your girlfriend.

Are you trying to see if I have a girlfriend?

Don't play with fire.

The longer you're together, the more attached you become.

You're making a woman's life a living hell.

This kind of looks like dog food.

What you are is just dog food.