Original subtitles

[man panting heavily]

- Hey, catch him! - Hey, catch him!

Where is he?

[men panting heavily]

Hey, someone came running this way.

Did you see him?

Hey, someone came running this way with a bag. Did you see him?

Why aren't you talking?

Don't you have a mouth?

You idiot!

Spill it or I will kill you.

Damn! Hey, I will kill you.

♪ No backing down now, ♪ ♪ blows delivered to everyone. ♪

♪ Shivers run down the spine ♪ ♪ when he starts bashing. ♪

♪ No backing down now, knives out! ♪

♪ Street dogs are dead scared ♪ ♪ when the Lion enters alone. ♪

♪ Tearing through enemy chests ♪ ♪ like the arrow of Lord Rama... ♪

♪ Look at how the ♪ ♪ prideful warrior hunts. ♪

♪ He is the thunderbolt ♪ ♪ who can turn tables. ♪

♪ He can make blood ♪ ♪ boil till it evaporates. ♪

♪ He is lethal enough to ♪ ♪ claim a life per punch. ♪

♪ He is the Tsunami which can ♪ ♪ engulf an entire village at once. ♪

♪ Shivers run down the spine ♪ ♪ when he starts bashing. ♪

♪ Street dogs are dead scared ♪ ♪ when the Lion enters alone. ♪

♪ He is a hunting lion, ♪ ♪ he is a flood that engulfs. ♪

♪ The anger is his eyes ♪ ♪ and gushing hot blood. ♪

♪ He is a burning ore, ♪ ♪ he is the piercing crowbar. ♪

♪ He is lethal enough to ♪ ♪ claim a life per punch. ♪

♪ When he enters the arena like a man... ♪

♪ He will open the gates to hell. ♪

♪ He can take a life in a minute. ♪

♪ There is no one who can ask ♪ ♪ him even if he slays people in line. ♪

♪ Zip Zap! Zip Zap! ♪

♪ Zip Zap! ♪

Look, his name is Ranga Reddy Sai.

You might think he is a kind man as his name is godly.

In real, he is a butcher.

His target is college students.

He supplies drugs to Mumbai with beautiful girls without anyone doubting it.

Our team tried to catch him three times.

But he is still at large.

His name is Pathabasti Mallesh.

He has been arrested in many drug cases.

He went to prison but was released using his influence.

And he started his business again.

His name is Daniel.

He runs drug mafia in multiple countries.

His strengths are Balu, Kajal and Durga who work under him.

Balu is the most dangerous person among them.

He can execute even the biggest of deals without coming into the police radar.

He can fight ten people by himself.

According to the information we got just now,

Inside an abandoned building in Sheikhpet, involving some drug dealers from Mumbai...

We have a tip off of a big drug deal happening.

If we can catch them, we will be able to reveal

the secrets of the drug mafia in this city.

Then we can turn Hyderabad into a drug-free city.

We are going to catch Balu at any cost tomorrow.

Okay, officers.

This operation cannot fail at any cost.

If necessary, kill him in an encounter on the spot.

Namaste, boss.

Sit down.

How are you, Shariff?

What will you have?

- I don't want anything. - Hey, serve Shariff a drink.

What's happening?

Well, you called for me...

Nothing.

I asked you to come because I haven't seen you for a week.

That's all.

It's just a family problem, boss.

Yes, my men told me.

Your son-in-law is pestering you for dowry.

You should have told our men.

They would have bashed him well.

But I would suffer that way too, boss.

[sighing]

You are right.

You are happy now, right? Yes, boss.

I can't let you be happy. [shots fired]

[shot fired]

But he was our man, boss. Why did you kill him?

Our man is the one who suppoprts our growth.

But this guy was betraying us.

He's not on our side.

Where is Balu?

Where else could he be?

He is dancing with our gang.

♪ Welcome to Chameli. ♪

♪ Welcome to you all! ♪

♪ Please come, Chameli! Welcome! ♪

♪ Please come! Please come! ♪

♪ This bird is hot and ready, ♪ ♪ approach me for a sweet game. ♪

♪ Plan a night-out with ♪ ♪ this eternal beauty. ♪

♪ Why don't you cool down ♪ ♪ the age that craves for a bond? ♪

♪ My naughty heart teases ♪ ♪ me and my bold age is craving. ♪

♪ My bold age is craving. ♪

♪ This bird is hot and ready, ♪ ♪ approach me for a sweet game. ♪

♪ Plan a night-out with ♪ ♪ this eternal beauty. ♪

♪ Hey! ♪

♪ The bed should become a swing. ♪

♪ The sound should ♪ ♪ be like a river gushing. ♪

♪ Oh my dear man, ♪ ♪ claim all my beauty without any doubt. ♪

♪ Embrace me at the right moment ♪ ♪ and I'll give you the best high ever. ♪

♪ Embrace me at the right moment ♪ ♪ and I'll give you the best high ever. ♪

♪ My naughty heart teases ♪ ♪ me and my bold age is craving. ♪

♪ My naughty heart teases ♪ ♪ me and my bold age is craving. ♪

♪ My bold age is craving. ♪

♪ This bird is hot and ready, ♪ ♪ approach me for a sweet game. ♪

♪ Plan a night-out with ♪ ♪ this eternal beauty. ♪

♪ My waist is slender, ♪ ♪ grab it and tuck me in yiour arms. ♪

♪ Enjoy the musical ♪ ♪ curves as per your choice. ♪

♪ I'll teach you Yoga everyday ♪ ♪ in a very very interesting way. ♪

♪ What's more intoxicating than a lady ♪ ♪ and more pleasure than good company? ♪

♪ What's more intoxicating than a lady ♪ ♪ and more pleasure than good company? ♪

♪ My naughty heart teases ♪ ♪ me and my bold age is craving. ♪

♪ My bold age is craving. ♪

♪ This bird is hot and ready, ♪ ♪ approach me for a sweet game. ♪

♪ Plan a night-out with ♪ ♪ this eternal beauty. ♪

♪ Why don't you cool down ♪ ♪ the age that craves for a bond? ♪

♪ My naughty heart teases ♪ ♪ me and my bold age is craving. ♪

♪ My naughty heart teases ♪ ♪ me and my bold age is craving. ♪

♪ My bold age is craving. ♪

Boss, you called for me?

What happened?

Balu, we got a deal.

Dealers are coming from Mumbai to purchase our stash.

If this deal is successful, our business will flourish in Mumbai.

But this is not as easy as you think.

You go along with Kajal and Durga.

[inaudible dialogues]

[inaudible dialogues]

I have faith in you.

But... be careful.

Okay boss, I will finish the deal.

Kill Balu once the deal is done.

- Okay boss. - Go.

Okay boss.

Why haven't they come yet?

Do you this there is some problem?

Will they come or not?

Look, they are here.

[shot fired]

- Oh damn! - Kajal, run.

Come on.

Police.

Run.

Hey, police is here.

- Let's run. - Escape from here!

- Run. - Run.

Oh no.

Go, Kajal.

Come on.

Come on.

- Come fast. - Hurry up.

Hey!

Damn it!

Quick!

Come on, fast.

This way! They went this side.

Come on, hurry up.

Come on, fast.

[Balu groaning]

[all panting]

Come on.

Down... down.

Listen, I will keep the bag there.

Alright.

Be careful.

Be careful.

Yes, keep it.

- Come on, hurry up. - Yeah, come.

Come on. Come.

I think they have come.

Come on, move.

Hey, what are you doing?

- Boss asked me to kill you. - Huh?

Hey, are you mad?

Yes, I am mad.

Stop it. Stop it.

How can I leave someone who is about to take over my position

which I have earned in all these years?

I will kill him.

Hey, no.

No, Durga... don't!

No, please.

No. [shot fired]

Let's go.

Oh, damn!

Okay.

Come on.

[shot fired] [Balu groaning]

Balu.

Balu.

[Balu groaning] - Balu.

Hey.

Stop.

Akshara.

Akshara.

Akshara.

Akshara.

[Balu groaning]

Don't worry, Kajal.

You did a good thing by bringing him to our house.

I gave him an injection. He will wake up in an hour.

I will be back in a while.

[Balu groaning]

Akshara.

- Balu. Hey, Balu. - Akshara...

- Akshara. - [in unison]: Balu.

- Akshara. - [in unison]: Balu.

Cool down, Balu.

- Cool down Balu. Cool down! - Where is Akshara?

- I'll be back in a minute. - Akshara.

Akshara.

- Akshara. - Cool down, Balu.

- Akshara. - Hey.

Akshara... Akshara.

- Akshara. - Cool down.

- Cool down, relax. - Where is Akshara?

Akshara.

Balu... cool.

- Akshara. - Cool. It's Okay.

Cool.

Balu...

Who is that girl?

What is your connection with that girl?

Why did she shoot you?

We were a beautiful family.

Hey Prashanthi...

Boss is calling you.

Oh no! It's 5 o'clock.

My mother-in-law comes home by now. She will kill me.

Hey, tell him something and manage it.

Please.

Give all the files to your boss.

Okay? Bye.

Bye.

Oh no!

Aunty... Did you see my mother-in-law?

No, dear.

Sir, greetings.

Greetings.

You called for me, sir?

I called you to pay you your salary.

Sir, you are great.

You pay the salaries by the 1st of every month.

[mobile phone ringing]

It's okay. Take it.

Sir, the call is from home.

I don't take calls from home when I'm at work, sir.

I will call back later.

It's okay, take it. It might be an important call.

Okay, sir.

Hello.

Prashanthi, I am with my boss.

- I will call you later. OK? - Please listen to me.

- I can't find mother-in-law. - Is it?

- Did you check outside? - I asked people.

- In our neighbor Sai's house? - I checked.

And the watchman?

I can't see her anywhere.

Is it? I am starting right now.

- Okay. Come soon. - Alright.

- Mister, your salary. - Sir, it's the matter of my mother!

They act as if they are the only mother-son duo in the world.

Oh damn! I can't do this anymore.

I have to do something about this today.

What are you talking?

- Will you talk just anything? - I will.

I have much to say.

Not just talking in your Tamil dialect. Do you know what she did?

- What did she do? - There!

You always support her.

You always praise her.

My ill fate!

Where is mother? Did she come back?

Yeah, she did and she got a good beating from me too.

What? How dare you hit my mother?

Oh my!

My husband never raised his hand on me.

But today he came to hit me. This is all because of that woman.

Hey Subbu.

Why are you teasing my daughter-in-law?

Well... Prashanthi is very good.

So you say that your wife is good and I'm quarrelsome.

No, Mother! She is also quarrelsome.

Whatever it is, Subbu.

I don't like my daughter-in-law.

You don't like her? Then I don't like her either.

[Prashanthi groans in anger]

- Subbu. - Mother?

- What should we do, Mother? - Let's change her.

Hmm.

[Akshara]: Ah!

Mother.

You're so tiny, and you want to change me?

Yes, I will. What will you do?

- [Akshara mocking] - You!

Daddy.

Daddy!

What is it, dear?

- Being naughty? - Yes.

- You're not listening to your mother? - No.

Do you know how worried we were when you didn't come on time from school?

She is playing with me while being on the wall.

And she who is in her form is playing with our lives.

[Balu laughing]

[Akshara laughing]

Okay, dear. You should never come back late from school.

You should never trouble us. OK?

[signaling]

Hey.

Please, please.

Please, please.

Akshara will wake up later!

OK?

What are you doing here?

Err... well...

I had a sore throat, so taking some steam.

Why are you holding mom when the steam machine is here?

I am scared.

So mom is giving me steam.

Enough of taking steam, come... let's sleep.

Come.

Alright.

Evil!

Akshara.

Where are you going?

I have a sore throat.

So want some steam.

Who wants it?

For me.

Then you go.

Come, mommy. Let's sleep.

You're not going to take steam?

I am going, dear.

What is this?

[pooja bell ringing]

[Balu yawning]

Akshara... Akshara.

Akshara.

- Get up, dear. - Why, Daddy?

Is it dawn already, Daddy?

- It's time to go to school. - Huh?

To school?

Daddy, Daddy. I won't go to school today.

Why, my dear?

It's the same school and same teacher every day.

I'm bored daddy.

I feel the same too.

Then let's do one thing.

What is it, my baby?

Let's take a break today!

Me from my school, and you from your workplace.

[Balu groaning]

I'm okay with it...

But what should we tell our Lady Tiger?

Yeah!

I'll go to the kitchen and pretend to help mommy.

You start 'Operation game'.

- OK? Done? - Yeah, done.

Did the Father-daughter duo wake up?

- Yeah! - Get up soon.

- It's time to go to work. - Alright.

Wake up soon!

- Are you up? - Yes.

I'm coming.

I'm here.

How can I help you in the kitchen today?

First, you go and take a bath.

That would be a great help!

No, whatever it is, I'm cooking today.

- Yeah! - Stop over-acting and and take a bath.

[Balu groaning]

Mommy, I have a stomach ache. Daddy, it's paining!

Oh! Our daughter! She is in pain!

- Mommy, stomach ache! - Drama queen has started it!

- Mommy, I have a stomach ache. - You get ready.

- You're getting late to work. - It's not a big deal.

- Get her ready. - Mommy, Daddy! Come.

Why do you have a stomach ache? Don't play your tricks on me.

- Stop playing tricks on me. - Mommy, it's really paining.

Mommy, leave me.

Leave me!

Dosa is ready.

Akshara, are you ready?

Yes, she is! You get ready.

OK! OK!

Why haven't you worn your school uniform yet?

Mommy, well... I won't go to school today.

Then, why waste time? Let's go.

- Where to? - To the resort.

Huh? Yay!

We managed it well, right?

How did you know?

Do you think I don't know about both your tricks?

I heard everything you said.

If you go out, what will I do here?

Let's go.

Yay!

[all laughing]

One ice cream, please.

Enough.

You shouldn't eat ice cream, right?

- You'll catch cold. - Yes, Dad, you shouldn't.

Alright. Okay.

One spoon... just one.

[Prashanthi clicks tongue]

What's wrong with you?

Akshara, you eat.

- Daddy, shall we also play 'I spy'? - Okay, let's go.

Come on.

Okay.

Yay!

Shall we start the game?

Ready... One, two, three.

Akshara.

- Where are you? - Akshara!

Mommy.

- Akshara. - Akshara.

- Akshara! - Here!

Akshara.

Daddy.

Akshara.

Yeah!

Got you!

- Mommy out! Mommy out! - OK.

Tie it! Tie it! Daddy, tie it to Mommy's eyes!

Okay, dear.

Hello, sir!

Don't make it easy for your wife!

Okay, dear.

Okay.

One, two, three.

Start.

[Balu and Akshara laughing]

Mommy, this way.

This way.

[Akshara laughing]

Akshara.

Let's slip away from here and have some ice cream. Come.

Akshara.

Karthi.

Akshara.

Where did they go?

[groans impatiently]

Got you! Got you!

Huh!

Karthi...

Karthi.

- Let's go. - What happened?

Nothing.

What are those delicious smells?

What?

Are you still thinking about him?

You have to forget certain things.

Is she someone whom one could forget easily?

She can't be wiped out of my mind easily.

She's the image imprinted deep in my heart.

It's not that easy to fade off.

It's been a long time, so I thought he forgot me.

How can I forget you who changed my life?

Even after so many days, he hasn't changed at all.

No matter how long it takes, there will be no change in the love I have for you.

I wanted you who changed me.

He used to chase me saying he loves me.

He used to be at the back of me even when I was rude to him.

I'm still the same.

I'm still in love with you.

I'll travel any distance for you.

I'll come anywhere.

I won't leave you, Prashanthi.

Why did you marry Dad if that person was so much after you?

Because I love this Tamil boy.

What if you didn't find Daddy?

I would have chased him till I found him.

I haven't stopped chasing you ever since then.

I'll keep chasing you.

Until I find you.

Until I make you mine.

No.

- Well said. - Prashanthi...

- Someone is here for you. - For me? Who is it?

- I don't know. He is waiting. - OK.

Who is it?

Vamsi.

Vamsi Krishna.

Why did you come?

Okay.

I know your question is valid.

Similarly, I have a reason for coming here.

You too know that.

Wait, Prashanthi.

It took me so long to find you.

Won't you give me five minutes to talk?

- You are making a mistake. - You think it's wrong for me to come here.

I love you so much that I want to get you even if I have to take a wrong path.

Put your worthless love aside and think peacefully.

I don't want peace.

I just want Prashanthi.

You won't get her.

I found you now.

You might get you tomorrow.

One way or the other, I'll use the other way probably.

Oh, welcome Mr. Karthi Subramanian.

Hi, sir. You called for me?

How are you, partner?

Partner?

We are about to work together, partner!

You are so lucky!

Why, sir?

Do you know how many people followed her for Prashanthi?

Of course, I was one of them.

Finally, you got Prashanthi, partner.

Anyway, it's time for us to journey together again, partner.

What are you talking, sir?

You have the most beautiful wife.

What?

I mean, you have some beautiful work.

You have amazing ideas.

I have money.

I want both of us to rule the market together.

That's it.

I'm proposing us to become business partners.

I am ready to start a startup company with you.

Don't think about money.

Don't think that a stranger is offering this to you. Think about what's in it.

Tamil and Telugu.

Two states' brains.

Use it well.

There is a lot of selfishness behind every meeting in the world.

Now, you are thinking about my selfishness behind our meeting, right?

You will know that later.

From now on, we are not only business partners, but also partners personally.

I mean, we are friends.

What do you say?

Okay, sir. Good.

I like you.

Karthi, whenever you need anything, don't forget that Vamsi is there for you.

You can knock on my door anytime.

Thank you, sir.

See you.

Eat. How long will you take?

Have it quickly.

- Eat well. - Hey, Prashanthi.

It's getting late. Let's go.

- Mom has taken work from home today. - Is it?

What about you then? You didn't get ready for school?

I am company for mom.

Oh, company or factory.

Enjoy, dear.

Prashanthi, okay, bye.

Wait, we'll accompany you till the car.

Come.

Bye, daddy.

- Okay, bye, dear! - Bye!

- Bye, Subbu. - Bye!

Come, let's go.

Why did he come?

He was the one who chased me saying that he loves me in college.

I thought he forget me after Subbu came into my life.

[door bell ringing] [Prashanthi startles]

Mom, someone's at the door. [doorbell ringing]

- Who could it be? - Open the door.

Is it him?

[doorbell ringing] Oh, no.

Someone is at the door, open it.

What is my situation now if it's him?

Madam.

- What is it? - Payment for milk, please.

- Collect it tomorrow. - Okay, madam.

Okay, bye.

One minute, I'll call you later.

- What is it? - I love you.

What do you think of yourself?

Are you acting crazy?

I already have a boyfriend. He is enough for me for life.

I don't need people like you.

I really love you.

I am crazy about you.

Oh! Can't you understand?

Please, try to understand.

What do you think of yourself?

Really.

- Go away. - Please, Prashanthi.

Prashanthi.

- Damn! - Prashanthi, please stop.

What happened?

He is acting crazy.

He is following me since many days.

- He is troubling me a lot. Hey, are you crazy?

Why are you following her?

- I want her. - Watch your words.

If you act crazy, I will hit you.

Alright, leave it. Let's go.

Don't think of disturbing her again if you want to be peaceful.

[door bell ringing]

[doorbell ringing] Mom, someone's at the door.

Someone is here. Open the door. [doorbell ringing]

[door knocking]

Oh, it's you! Why did you come so early?

What happened, Subbu?

Give me some water.

What happened, Subbu? Why do you seem to be off?

Please, leave me alone for 10 minutes.

Tell me.

I lost my job, Prashanthi.

Are you feeling so bad for that, Subbu?

Take it easy.

If you lost it, you will get something better than that, right?

Don't worry.

No, Prashanthi.

I'm only scared about our daughter.

I wanted her to never experience the lack of anything.

I didn't wanted to give her everything she wanted.

I didn't want my daughter to face the hardships that I did.

But now, my earning stopped.

Subbu, I still have my job.

You will get a good job in a few days.

Don't worry.

I won't let that happen.

Come, let's have some coffee and relax.

No, Prashanthi.

I am not in a good mood.

I know how to set your mood right.

Let's take some steam tonight.

Daddy! Daddy! Daddy!

What is it, dear?

I think Mommy is not getting enough sleep.

I think she has a sore throat like you do.

She has been restless since a while.

So, what should I do now?

What did Mommy do when you were suffering from a sore throat?

- What did she do? - Didn't she give you steam?

Then, you should also give steam to her similarly.

Don't say anything else.

Love is not conveyed in words.

Look, even giving steam in such times is love!

Go.

Mommy, you go.

Go.

You both take care of the steam thing. I will sleep.

Dear, don't forget to pay the power bill.

I'e kept the money on the fridge.

It'll be back late in the evening.

Okay.

Hello, Mr. Subramanyam.

You did give her steam last night.

Why do you still look off?

Nothing like that, dear.

Did you think that I don't know how Mr. Subramaniam acts when he is off?

Smile a little, sir.

You will look good when you smile.

Smile, please!

[Balu laughs]

Oh! It was this smile that made Prashanthi madam fall head over heels for you!

Ah! Prashanthi madam is feeling shy.

[all laughing]

My darling girl, you should always smile like this.

Hello, hello.

Enough, now.

I can't bear these sentimental dialogue.

I'm always happy and content.

Daddy, I will be exactly the same that you wanted me to be.

Alright?

Good boy, Subbu!

My darling Prasu.

Oh no!

Why are you crying now, dear?

Don't cry.

These are not tears, Mommy.

These are tears of happiness.

Just a minute.

Take out the money, take out the money.

Here you go, dear.

Hello, madam. Take out the money.

What will you do with all this money, dear?

After I grow up, I'll buy a big mansion with this money...

and take good care of you and Mom, Daddy!

Daddy, Daddy.

Let's go. I'm getting late for school.

Okay, dear.

Okay, dear. Alright? Take care.

Okay, bye.

- Bye, Daddy. - Alright, dear. Bye!

Bye.

Daddy, just a minute.

- Bye, Daddy! - Bye, dear.

Okay.

- Mommy! - Akshara!

Huh?

Balu, stop! Stop!

I'll check who it is.

Who do you want?

A criminal has escaped.

We got information that he is in your house.

- Do you have a search warrant? - Do you want one?

Come, I'll show you.

Constables, go there.

You check here.

There is no one here, sir.

Sorry, madam. We got a wrong information.

[sighs heavily]

We have reached our room.

It's safe here.

Now tell me, Balu.

What happened after that?

Doctor!

Doctor!

My daughter...

[Balu sobbing]

Please save my daughter at any cost, doctor.

Sir, we will take care. Please go out.

[Balu sobbing]

Divya, I think this project will be successful.

Divya, I hope this demo will be successful.

It would be.

If not for you, who else can do it?

By God's grace, I hope your word comes true.

As my husband lost his job, we shall be secured if this project goes off.

[Balu sobbing]

[mobile phone ringing]

Prashanthi!

Our daughter met with an accident.

Huh? What?

I have admitted her in the hospital.

Treatment is going on.

I am coming right away.

I have to rush to the hospital.

Subbu! Subbu! Akshara?

- Prashanthi... - Where is she? What happened?

Akshara...

Akshara!

Akshara... Akshara.

Madam, Sir... please go out.

Akshara!

- Please, madam. - Akshara!

You have to go out.

Please, sir. Please.

Please go out. Leave.

- Akshara! Akshara! - Sir, please!

[no voice]

Call the girl's parents.

- Sir, the doctor has called you. - OK, Sister!

Doctor, how is my daughter now?

The girl needs to be operated urgently.

She sustained a serious injury to her brain.

It's a case of traumatic brain injury.

Her brain is badly injured.

She needs to be operated immediately.

Otherwise, it will be very dangerous.

It will cost up to 50 lakhs.

Please get the amount ready soon.

Doctor, arranging 50 lakhs immediately is tough...

Please arrange it by the morning, I will operate her.

Give me some time, doctor.

Okay, sir. Arrange the amoutn quickly.

50 lakhs?

[no voice]

♪ I'll go against fate. ♪

♪ I'll cloud the darkness itself. ♪

♪ I'll freeze the time ♪ ♪ if it stops your life. ♪

♪ I will stop death itself if ♪ ♪ it wants to approach you. ♪

♪ I will pray to God, ♪ ♪ if he asks for your life. ♪

♪ I will give my life in return, ♪ ♪ if death touches you. ♪

I can't find any other way, Prashanthi.

God put us in this situation. He only will show us you the way out, Subbu.

Whenever you need anything, don't forget that I am there for you.

You can knock at my door anytime.

What if I ask Vamsi?

What?

- Yes. - No, Subbu. You don't know about Vamsi.

I don't care about him.

We are in dire need now.

My daughter should live.

My darling girl should live.

I can't find any other way, except him.

I will go. I will.

[Balu sobbing]

Subbu!

- Hey! - Sir.

How far is the job I told you?

I am in the same job, sir.

Hey, I am indebted to only him in this world.

Find out where he is.

He is working in a software company in Madhapur, sir.

I will meet him personally wherever he is and bring him to you.

- Alright. - See you, sir.

How come you are mere, Mr. Subramanyam?

Sit down.

It's okay. Sit down.

There is no fun in a victory without pain.

There is no high in a peg without the company of a friend.

I was just thinking how do I drink aloneand you have come.

Come.

Let's have a peg.

Sir.

I don't drink, sir.

That is... I need a help, sir.

His need should be so strong that he should sacrifice Prashanthi in reuturn.

My daughter met with an accident, sir.

She got hurt.

She needs to be operated immediately.

They said it will cost 50 lakhs.

We jumped up to 20 lakhs, sir.

We need 30 lakhs more, sir.

That's why... if you could give me those 30 lakhs...

Please lend me the amount, sir.

I will repay it in a few days, sir.

Trust me, sir.

Please, sir.

Sir.

Don't please help me save my daughter, sir.

What happened, Subbu?

Did Vamsi give the money?

Tell me, Subbu. What happened?

What happened? What did Vamsi say?

He agreed to give the money.

- But... - But?

But what? Tell me.

Subbu, tell me what?

Tell me. Swear on me and say it.

Not 30, I'll give you 50 lakhs.

Send Prashanthi to me.

You heard it right.

I have the money you want.

And you have the Prashanthi I want.

When you asked for what you want,

I have to ask for what I want.

I don't know about the others...

But I'm always the best in understanding.

Prashanthi knows about my trait very well.

This is mutual understanding, bro.

Think peacefully.

♪ You've forgotten the moments ♪ ♪ you played on my chest. ♪

♪ Why don't you notice ♪ ♪ the tears in my eyes? ♪

♪ You're the cutest of all. ♪

♪ You've never showed all ♪ ♪ your naughtiness to your father. ♪

♪ Only after your birth ♪ ♪ did I take birth again. ♪

♪ I'll go to any lengths of ♪ ♪ love to see you back again. ♪

♪ Only after your birth ♪ ♪ did I take birth again. ♪

♪ I'll go to any lengths of ♪ ♪ love to see you back again. ♪

'Not 30 I will give you 50 lakhs.'

'Send Prashanthi to me.'

Subbu...

Our daughter is fine.

I am telling you, right?

But...

How can I withstand if you fall weak?

Come, let's go downstairs.

We have to go to the hospital, right?

Prashanthi... Leave me for 5 minutes.

Subbu... I will take care of her.

Be strong.

Okay?

I will leave now.

[vitals machine beeping]

Subbu... is unable to see you like this, my dear.

Get well soon...

and bring your father back to normal.

He loves you very much.

He is suffering beyond imagination, dear.

I will save you.

Your father will live only if you live.

You have to live at least for your father.

You will live.

You both are my life.

Even if I die, I will make sure you both live.

You will live.

I will save you.

Subbu...

You gave me enough love for this life.

God was jealous of your love.

That's why he is torturing us by not letting us live together.

You love Akshara dearly.

I love you both dearly.

God has given us a punishment to save both your lives.

That punishment is Vamsi.

Because I'm betraying the pure love and innocent smile of my Subbu...

And going to Vamsi.

If I show my face to my innocent Subbu, after that, his heart will break.

That's why I might not come back.

Please don't see my dead body.

Even my dead body won't be able to bear your suffering.

Take care of our daughter.

You too.

I love you, Subbu.

Your Prashanthi.

No!

[Balu sobbing]

Prashanthi... You can't go.

[beeping]

[beeping]

My daughter has to live.

That's why I came.

Come.

You want this body, don't you?

Take it.

I couldn't find Prashanthi from that day.

I don't know what happened.

Maybe she didn't want me to see her as she wrote in the letter.

I searched for her everywhere.

But I couldn't find her anywhere.

After 10 days, I came to know that a girl died in an accident.

When I went to find out, they said it was Prashanthi.

But I couldn't even see Prashanthi for a final time.

I met Suman.

Leave that.

He understood my situation and joined ne in your gang to help me.

- So you need money? - Till then, I was Karthi Subramanyam.

I changed my name to Balu and joined your gang.

You know what happened after that.

This is common here. Come with me.

Namasthe, boss.

Who is he?

His name is Balu.

He is the one who killed Ali Bhai's brother and saved me.

Where is the stuff?

Bhai, that is...

Where is the stuff? Why don't you answer me?

Wait.

The stuff didn't go anywhere.

It is with me.

Why did you hide the stuff there?

Everyone searches till the limbs.

But they won't check under the feet.

Well done.

You thought very intelligently.

Bhai, he is not only intelligent, he is also very strong.

He bashed up so many goons with his bare hands.

Well done.

You did a good job.

I got him along as I thought he'd be of help to us.

Then let him stay in your room.

Boss, I have a family. It would be uncomfortable.

- Hey Salim. - Boss.

Keep him with you.

Boss, I have a family and kids.

You can stay with me.

Don't you have any problem?

I'm the one who is asking him to stay.

Oh!

[no voice]

[glass breaking]

Who is he?

Someone named Balu.

Damn it!

[screaming in anger]

- Balu. - Yeah.

- Use this room. - Okay.

Hey Pinky.

Please go outside.

Is it for one or two hours?

One week.

One or two hours?

Why are you saying one week with him?

Enjoy.

I know.

You go.

Okay.

What are you looking at, man?

Haven't you ever seen this?

A girl's room always has a girl's apparel in it.

Enough of looking.

Restroom is that way.

Go and freshen up.

Hey.

Don't go.

In the restroom, there are worse things.

You will get scared if you see them.

Wait, I will clear them.

Go now.

What are you looking at?

Is this the first time you're seeing a girl?

It is the first time I'm seeing a girl like this.

All this...

You must have seen innocent girls so far.

But I'm not that type.

I'm a free bird.

If I am hungry, I eat.

If I am thirsty, I drink.

If I have a desire, I culminate it.

So, your marriage...

If you get married, you should stay with one person and live a boring life.

I'm not that ill-fated.

Why do you think that's being ill-fated?

Then what is it?

You will have a bond.

You will have love.

Bond and love.

Do you know what is the most dangerous weapon in this world?

Love and relation.

These bonds are the beautiful lies that humans make to fulfill their desires.

I won't fall into that trap.

I am inspired by birds.

I am inspired by animals.

I am inspired by nature.

I would like to lead this short life like them.

This love, marriage, life... whatever.

I don't like that useless life.

Why are you laughing?

When people like you talk to me like this, I feel like laughing.

Why?

You are right that life is short.

But if you lead it like this, it will be a waste.

Only with love, marriage and relations and children...

life will be sweet.

Bullshit.

Everything you say are baggage.

No, they are a part of love.

You have come to the beginning again.

The love, marriage and relations that you mentioned have a common point... sex.

The ones who don't know how to get it easily, fall into that trap.

People who have to live like bosses are turning into slaves.

They are dying without enjoying life like I do.

You are wrong.

Enjoyment according to you is smoking and drinking... the intoxication.

The feeling you get when you become intimate.

But do you know the truth?

These three are the real traps.

You are the one who fell into that trap unknowingly.

Don't cover it up.

I am not covering it up.

I am clearing it.

Try spending a couple of days without thinking about sex or these habits.

You will get it yourself.

Not a couple of years but we can live happily without having sex till death.

Because of love, affection and bonding.

Remember this.

Happiness is not about the body.

It is about the heart.

Look at the world with your heart.

You won't find the baggage.

You will only find love.

Good night.

[mobile phone ringing]

Hello.

Yes, tell me.

Which round are you in?

Third one.

The third round already?

Yuck!

I am talking about the pegs.

Not what you are thinking.

Is it?

Hi, good morning!

Good morning.

Oh god!

Why did you cover them?

So that no one can see them.

What will happen if someone sees them?

Don't people know that women also were undergarments?

Why should we hide something that everyone knows?

Everyone knows that men and women have sex.

Then why did you do it behind closed doors?

You could have done it on the road.

It's true!

I will try to do it from tomorrow.

[sighing] You won't change.

Go and freshen up.

♪ I'm a butterfly with colorful wings. ♪

♪ I'm proposing my unsaid love to you. ♪

♪ I'll pack my smiles ♪ ♪ in flowers for you. ♪

♪ I'll give them to you ♪ ♪ in the moonlit nights. ♪

♪ Hold my hand and make me yours. ♪

♪ Are you a gentle breeze? ♪

♪ Are you the first love ♪ ♪ that won my heart? ♪

♪ Are you a gentle breeze? ♪

♪ Are you the first love ♪ ♪ that won my heart? ♪

♪ I give you my heart in warm embraces. ♪

♪ Now you're mine forever. ♪

♪ I can't go away from ♪ ♪ you even if you ask me to. ♪

♪ I'll spend my life with you. ♪

♪ Stay with me always. ♪

♪ Just like the moonlight ♪ ♪ that stays with the stars. ♪

♪ I can't express my happiness ♪ ♪ when you are with me. ♪

♪ Are you a gentle breeze? ♪

♪ Are you the first love ♪ ♪ that won my heart? ♪

♪ Are you a gentle breeze? ♪

♪ Are you the first love ♪ ♪ that won my heart? ♪

♪ Shall we both stay like a ♪ ♪ story that can't be doen apart? ♪

♪ Behind closed eyelashes. ♪

♪ If you stay aong like my heartbeat... ♪

♪ I'll give my life to you with love. ♪

♪ There is no stopping you, come to me. ♪

♪ I'll shower beautiful flowers on you. ♪

I'll give you a boon of beauty if you give me space in your heart.

♪ Are you a gentle, gentle breeze? ♪

♪ Are you the first love ♪ ♪ that won my heart? ♪

♪ Are you a gentle breeze? ♪

♪ Are you the first love ♪ ♪ that won my heart? ♪

Why are you looking at him like that?

[chuckling] Nothing.

Is the work done?

I don't want to sleep with him.

Then?

I want to marry him.

I want to live with him for the rest of my life.

Why did you change so much all of a sudden?

Prashanthi should have been alive.

[door knocking]

Balu... wait wait...

I'll check.

Go.

[door knocking]

- Rekha, anything about Prashanthi? - Yes, got some information.

That day...

[voice muted]

I'm made a mistake, Prashanthi.

I'm very sorry.

Forgive me.

As you rejected me...

I came here and did all of this to teach you a lesson.

But... I lost, Prashanthi.

My love doesn't stand before the pure love of you both.

The love of a man like me is not love at all.

If you really love someone, you should be ready to sacrifice.

Your love is true.

Why are you so tensed, Mom?

Nothing, dear.

No, you seem to have lost some valuable.

There are only two people I love in this world.

You and your daddy.

Dad says the same thing, Mommy.

The three of us will always be happy.

Even God can't separate us.

That's what he says, Mommy.

Yes, no one in this world can separate us.

No one should come between us. I won't let that happen.

There is sacrifice in your love.

There is honesty.

Any number of persons like me can't stand in front of your love.

There are many people like me in this world.

I'm a lesson to all of them.

A God saved me from the face of death.

I was searching for that God.

I wanted to live at his feet for the rest of my life if I found him.

Do you know who that God is?

Your husband, Karthi Subramanyam.

Yes, Prashanthi.

I met with a road accident and sustained serious injuries to my head.

I was lying on the road.

He took me to the hospital on time and saved me.

- I was searching for him since many days. - I'm coming right away.

OK.

- I couldn't find him. - Sir, please give me your number.

But when he came to my house,

I realized that he was the one who took me to the hospital.

Sir, the person we're looking for is the same person who just stepped out.

After the accident, I was fighting for my life...

I saw a lot of people who ignored me as they didn't want to get into hassles.

At that time, your husband broke the window and took me out of the car.

Your husband is the reason why I'm alive.

Karthi Subramanyam.

How can I cheat such a man, Prashanthi?

It's true that I loved you.

But...

But I just loved you.

It was not lust.

I don't even have the right to stand in front of you, Prashanthi.

What's done is done.

I paid money in the hospital for your daughter's operation.

All preparations are being done there for the operation.

Now my sins will be washed away.

Please forgive me, Prashanthi.

Please forgive me, Prashanthi.

[Vamsi sobbing]

Please forgive me, Prashanthi.

Where is she?

[no voice]

Kajal, let's go.

[man groaning]

I knew you would come.

Everyone is served here like a family pack.

Hey, leave my daughter right now.

Or else...

You're asking me to leave her?

I brought your daughter here to kill her.

You killed my brother and made my name fade in the market?

Hey, what are you looking at?

Kill him.

Hey!

Hey!

Hey!

[Balu roaring] [man groaning]

[men groaning]