Original subtitles

Aistriúchán agus próiseáil: Sind�aM. Novi brónach

Eanáir 1975 Tá suaitheadh ar na sráideanna.

Is dúnmharú rud coitianta sa roinnte cathair ina dtarraingíonn gangsters teorainneacha le fuil.

Cé nach bhfuil mórán agam tuiscint don chreideamh Caitliceach

Ní bhfuaireamar Viktor riamh nó fanaticism reiligiúnach.

Tá mé cinnte go mór nach raibh uaidh ach é

a bheith aibí agus comhalta freagrach den tsochaí,

go raibh sé dílis don choróin agus tiomnaithe dá mháthair.

D'fhulaing sé.

Mar... níor thuig siad é.

Gortaítear é. Gortaítear an cineál seo saoil dó.

a athair, Séamas, níor chuidigh sé leis sin.

Mar sin mall agus cúthail. Is ar éigean a bhog sé a scáth.

James, an cuimhin leat cathain an bhfuaireamar an cailín sin sa siopa?

Tá an leaba stiffened le an leanbh ina luí in aice léi.

Is cuimhin leis go Willy Mar sheas in aice léi le gunna ina láimh.

Thóg sé céim ar aghaidh

agus gearr an navel le scian.

Cailíní 15 nó 16 bliana d’aois. Sin an mothúchán is lú.

Victor, ná déan lorg mná, ceart go leor?

K R V N I K

Bhuel, a bhuachaillí, an gceapann tú go bhfuil tú láidir go leor?

Tá an tír lán de naimhde, Darki. - Sin an rud a chuala mé freisin, a mhic. Sin é.

Ba mhaith leat a triail a bhaint as ar an gceann seo?

Seomra beag, guys.

Nó beidh sé fós mac maith�i�.

Ivon, Willie... Pioc suas é agus cuir i gcoinne an chlaí é.

Tar anseo asal stinky.

����.

bullshit.

Elizabeth? Elizabeth?

Is mise an té a mhair tar éis bháis.

Agus anseo tá mé beo saor in aisce,. . - Ó, Íosa.

Agus mair go deo, amen,

na heochracha a choinneáil ó ifreann agus bás

arsa an Tiarna. Leabhar na hAthbheochana, an chéad chaibidil, an dara rann.

Agus deirim; bro,

éist le briathar an Tiarna.

Toisc go mbeidh sé a shábháil,

nó mallaithe.

Ar an seachtú lá de réir na litreach,

Tabharfaidh sé breithiúnas ort.

Agus beidh an righteous ar a láimh dheis

agus damnaigh é sruthán in ifreann.

Ní dhearna mé riamh físeán rud éigin mar sin.

Ghearr siad as a bod agus é a ghearradh ina phíosaí.

Shílfeá go ndearna siad talamh i grinder feola.

Agus fágadh a cheann ina dhiaidh amhail is dá ardaigh siad é mar sin.

Dealraíonn sé beagnach chomh dona leat.

rinne tú labhair le duine ?

Mar is gnáth... "Cúis bás le cinneadh" agus gach rud eile.

Ní gá gur Albert Einstein é a thuiscint cad a fuair sé bás.

Breathnaíonn an fear cosúil le gearradh fuar.

"Cúis an bháis le cinneadh," mo thóin

Níl siad ag iarraidh a fháil amach Cad a tharla. Ach, bhuel...

Cad é sin? - Réamhthuarascáil uathóipse.

Conas a tháinig tú suas leis sin?

Tá fear agam a oibríonn sa morgue

a bhfuil meas ag gach iriseoir air.

Agus is é an t-aon duine sa cheann seo cathair a bhfuil meas aici ar iriseoirí.

Cac, breathnú ar tú.

A Íosa, ní féidir leis ní fiú seasamh�.

Iriseoir iontach!?

Cac mór fear ar meisce - iriseoir.

Sin. “Puncture wounds ar an cófra agus géaga, ach ní marfach.''

"Gearr tendons ar lámh chlé... ní marfach.''

"Bíonn scian ar na hartairí muineál, teanga gearrtha amach ag an fhréamh.''

Tá sé seo marfach, déarfainn. - Tabhair dom é sin.

Íosa, teanga gearrtha amach? - A Dhia a chara, tá na guys sin suimiúil.

An féidir liom ar cheart dom é seo a athscríobh?

Seo leat. Ní bheadh fonn orm seasamh ar an mbealach chuig slí bheatha iontach iriseoireachta.

Éist, caithfidh mé imeacht.

Féach leat chun deoch timpeall a seacht. - Maith.

Is é an Státrúnaí é d'iarr sí síocháin sa réigiún.

I bPort an Dúnáin, 20 duine Glacadh isteach san ospidéal

tar éis an phléasctha buamaí i lár na cathrach.

De bharr na buama i mBéal Feirste saineolaithe anailís a dhéanamh ar ghléasanna amhrasacha,

agus sa Londoner leanann an oibríocht líníochta ar aghaidh...

Mar sin, mamaí? - Ach, Viktor.

Cúpla punt a shábháil mé ar do shon.

Tá tú ba� mac maith, tá a fhios agat sin?

Tá do bhia san oigheann.

Corp an íospartaigh baineadh é tar éis...

Chonaic mé lár na cathrach thú mar a bhreathnaíonn sé ar an seanmóir sin.

D'éist tú go cúramach. a dúirt sé go sábhálfar é. Is dóigh liom go mbeidh.

Ar chuala tú rud éigin? - Tá mé rud ar bith. Caithfidh sé a bheith linn.

Titeann sé isteach gaiste cinnte. - Tá.

Is mamaí mé. - Déan deifir, caithfidh sé a bheith Harry Worth.

Sin é Ivon agus Willi, caithfidh mé dul - Agus cad é?

Tá sé ceart go leor. - Ná lig dó dul isteach i dtrioblóid ar bith.

“Níl aon duine liom ní ghlacfaidh, a ghile"

rinne tú An bhfaca tú an nuacht, Viktor?

Táimid fucking cáiliúil anois. Na sean cúig.

“Freagracht as dúnmharú brúidiúil níor ghlac eagraíocht aonair seilbh ar láimh."

Is eagraíocht fucking muid! Na cúig cáiliúil.

Ní deir siad "gearr" áfach.

"Buailte chun Báis", ach ní "gearr" riamh.

déarfaidh sé.

A ligean ar dul, fuck é. - A ligean ar dul.

Ó! Tá tú.

Tabhair dúinn dhá fuisce, an mbeidh? - Dhá fuisce, a dhuine uasail.

Féach ar an dá cheann sin?

Faisnéis mhíleata.

Is cinn árasán míleata iad níos mó. Ní thrasnóidís do sheanmháthair fiú.

(blas Béarla) Leagan cúnta-cócaire.

Seaicéid spóirt ó tweed agus ceangail meaitseála.

Lucy, is féidir leat do cheannsoilse a fheiceáil.

Tá siad dírithe ortsa, Iabhair.

Aon nuacht faoin dúnmharú? - Um?

Níl, faic fós.

Ar aon chuma, ná bain an iomarca sceitimíní ort.

Is é an ceathrú dúnmharú an tseachtain seo. Ní féidir linn coinneáil suas le gach duine.

Seo é difriúil ó na cinn eile.

Éagsúil duit.

Níor inis tú dom fós cad a tharla aréir. Fan... Tá Herbie Ferguson anseo.

Herbie!

Is ón gcoireolaíocht é Herbi. D’fhéadfadh sé rud éigin a insint duit más maith leis é.

Dia duit Herbie, tar. Tóg cúpla nóiméad dúinn.

An fear a fhaigheann i gcónaí beagán ama don phreas.

Cad atá uait, Kopinger? - Aon rud nua faoi dhúnmharú na maidine seo?

Cuir glaoch ar chaidreamh poiblí. An ndeachaigh an tábhairne ar saoire?

Níl aon rud le rá agam leat, a chara. - Tar ar, Herbie.

Chuaigh an bastard sin abhaile, a chur ar pajama agus thit a chodladh go síochánta.

Ach ceann amháin eile i ndiaidh a chéile, Kopinger. - Who cares, ceart?

Gortaíonn sé dom.

Cad atá cearr? - Is crusade é!

Fan nóiméad. An bhfuil aithne agam ort?

Tá tú nua Lewis Lane, ceart?

Tá sé féin agus a bhean tháinig bliain ó shin.

Cuirim na bealaí áitiúla in aithne dó. - Tá a fhios agam go léir na bealaí anseo.

conas atá tú? ansin níl a fhios agam?

A haon, a dó,

trí, ceathair,

cúig...

Tógann sé deich gcéim fucking!

Is leor cúig bastard dom. - Ní miste labhairt leat.

Tá acmhainn anseo, Darki.

An Scarlet Pimpernel agus a chara? Déan dearmad air.

Tá a fhios agat cé atá i gceist agam. A Keli óg.

Tá tallann aige teastaíonn ceann mar sin uainn.

Just a chleachtadh é.

I mo thuairim, in aon chás.

Slán, a Mhic Chláir, féach� gur diabhal é.

Mar sin, Viktor Kelly ceann agus smig.

Agus seaicéad leathair breise.

Tá a fhios agam cad a aisling Viktor. Insíonn sé sin gach rud dom.

Leibhéal, só, cumhacht.

Sin iad na heochairfhocail.

Agus ansin tá sé seo.

Stíl agus sofaisticiúlacht Superior.

Sea, 007 do Victor.

An carr fucking Bond.

Díon cabriolet, rothaí cóimhiotail,

agus steirió ceathairfhónach.

Anseo.

Sráid D�oj.

Cas ar dheis.

Anseo? - Seo.

Sráid na Palaistíne.

Anois ceart arís.

Ascaill Ad�inkort.

Fuck gach rud má tá a fhios agam conas a oibríonn sé.

Shlogtar tú léarscáil den chathair ar fad?

Eisean.

Táimid ag dul a fuck do mhamaí.

Seachadadh speisialta.

Fuck fuair sé abhaile.

Tá sé in am cóisir. - Tóg lasmuigh é.

‘Imigh leat a dhuine!

Chonaic, seo leat. - Cad é?

Sea Testera, teacht agus a ligean ar ullmhú beag cutie� as a bhean.

Fadhb ar bith. Dána!

A mhadraí sailleacha...

Cad is ainm duit, a mhic?

Mr. - Cad é an fuck?

Mr Mc Galness.

mharú an bastard fuck a mhamaí!

Bhuel, tar ort, cé hé? fheiceáil sa scáthán draíochta?

feicim do chara Ivan.

Tar ar Ivan!

Agus do chara Vili.

Agus anseo tá sé do chara Darki.

Tar ort, a Dhorcha!

Tabhair anseo é.

Fhinn!

Ivan.

Bhris tú mo chos fuck leat!

Tá rud éigin crua ann - Cloigeann, is dócha.

Bhreathnaigh Victor timpeall don iomarca mná áille.

Chas siad é an t-am ar fad.

Agus creidim go bhfuil an bhean seo, Heather, gríosú chun olc.

Nuair a fhéachann tú uirthi leánn sé mar im.

Dubhairt sé go ndearna mheall sí gáire.

Agus tá mé bhí a fhios cad a mheall é.

Dhá mealbhacán agus guth milis cailín.

Bhain sí leas as a nádúr buachailleach.

Bhí an bronntanas sin aige.

Bhí a fhios aige conas a dhéanann tú gáire.

Rinne sé magadh ar na comharsana,

agus d'imir sé gangsters móra a chonaic sé ar na póstaeir.

Ach tógadh é,

ní dhearna sé riamh d'ardaigh sé a lámh chugam

agus níl aithne agam ar éinne a raibh an oiread sin grá aige dá mháthair.

Cé gur shín mé amach cúpla uair kai� de réir a thurais

cad a bhí deacair dom, ach is cuid de dhualgas na dtuismitheoirí é sin.

Le do thoil...

maraigh mé

Chuir na póilíní bac air an ceantar thart ar an mbóthar go Lios na gCearrbhach

tar éis a fuarthas é corp fir eile.

Léiríonn na chéad tuarascálacha go bhfuil James Francis Curran,

gur íospartach ionsaí oíche é

a ghlac páirt i le cúpla seachtain anuas.

Grúpa darb ainm "Bloodheads"

thiomáin eagla isteach i cnámha an iomláin chathair lena ndúnmharuithe deasghnátha.

Tá na póilíní ag lorg eolais ó aon duine a bhfuil eolas acu ar rud ar bith Cad faoi lucht déanta na ndúnmharuithe brúidiúla seo.

Ó fhoinsí iontaofa póilíneachta foghlaim againn go bhfuil an killer nó killers

léiríonn siad neamhoird síceapaiteolaíocha.

Éist leis seo; “Foinsí áitiúla déan cur síos ar cheannaire an drong

mar fhear tarraingteach agus éilitheach díogras fanatic a lucht leanúna.''

An féidir linn labhairt?

An bhfuil a fhios agat cé mhéad bean a gcodlaíonn mé leo? mar gheall ar ghortuithe aghaidhe agus easnacha briste?

An bhfuil a fhios agat cad a insíonn siad dom? "Thit mé síos an staighre."

Caithfidh sé a bheith wondering má tá aon duine an gcreideann sé sna mínithe dúr sin?

Níor shíl mé... - Ansin bhí sé mo sheal.

"Ó, mo Dhia, Eilís, "Cad a tharla do d'aghaidh?"

Dúirt mé an rud céanna; "Thit mé síos an staighre".

Ach tá daoine fós ag stánadh orm. - Bhí mé ar meisce, tá brón orm.

stop le do thoil Tá a fhios agam cad a déarfaidh sé.

Tá sé cosúil le yes Éistim leis na mná sin go léir;

Dúirt sé go raibh brón air nach ndéanfaidh sé arís é''

Agus a deirim riu; "Má rinne sé é uair amháin, beidh sé é a dhéanamh arís."

Ní fheicfidh mé arís. - Féach ... beagnach creidim thú.

Níor thuig mé riamh cé mhéad a bhí ann is deacair mo chomhairle a leanúint dóibh;

"Nuair a bhuaileann sé tú, cas agus siúl amach."

Is féidir liom athrú. Iontaobhas dom.

"Is féidir liom a athrú."

Ceann de na rudaí a bíonn an fear ag caint i gcónaí.

Is breá liom tú

Sin ceann eile.

Bastard olc.

Cheapas go bhfuil an ghrian, imrothlaíonn an ghealach agus na réaltaí timpeall uirthi.

Breathnaíonn sé cosúil le strainséir. - D'fhéadfaí a rá go bhfuil sé.

Cá bhfios cé hé a athair.

Deir siad gur fear maith é.

Ná déan. - Cad é?

Ní Just a fuck é. - cad atá ag féachaint orm mar sin?

Conas? - Súil scaradh brónach.

Le cuma slán uaim.

An ceann” do na cinn áille ar fad na chuimhneacháin a chaitheamar".

Níl aon smaoineamh agam cad faoi atá sé ag caint.

An gcuirfidh sé mé in aithne dó?

Cad é?

An gcaithfidh mé gach rud a insint duit faoi dhó? Dúirt mé leis mé a thabhairt isteach dó.

Ansin tá sé faigh amach duit féin, damnaigh é.

Bhí súile móra aige d'fhéadfadh a fheiceáil trí tú.

An oíche sin, Ivon agus Vili bhí siad gearrtha amach uaidh

beagnach an t-am ar fad, agus gan ní raibh a fhios acu cad a dhéanamh leis.

Ní raibh Viktor mar sin.

Súile cosúil le X-gha, lotion iontach tar éis bearrtha, agus an seaicéad leathair cáiliúil.

Lóis nua gach seachtain.

Ní fhéadfaí a rá go n-ólann sé go leor, agus fiú toitíní...

Bhí níos éadroime Danhilov órga aige.

Bhí sé cosúil le toitín. Ní raibh a fhios agat cad ba cheart a dhéanamh leis.

Ó, mo Dhia. - A ligean ar cúram.

Sílim go bhféadfaí é a dhéanamh abair go raibh mé i ngrá leis.

Tá sé sin fíor. Níor fholaigh mé riamh é.

D'fhéadfadh sé a bheith déanta agat deir siad go bhféachann siad ort.

An chéad oíche ag an gcód McClary ag cóisir,

Raibh mé in ann luí síos leis ar dheis ansin ar an tolg.

D’fhéadfá é a mhothú pian nuair a cheapann tú faoi.

Agus bheadh ​​sé tú magadh faoi.

D'fhéadfadh sé fanacht go dtí go dúirt tú, Viktor, le do thoil, ní féidir liom a ghlacadh a thuilleadh.

Belimarfi.

Baile Andy.

Eas.

Arduino.

Trá na Trá.

Lig dó dul, tá sé Saw. Tá sé díreach os cionn sála.

Tá gach rud ceart agat i gcónaí, Willy. Fág Tester dom.

Chonaic, tar anseo.

Tá sé in am rud éigin a dhéanamh, chun tús a chur le rudaí.

Cad atá uait, Victor? - Ní dhéanfaidh aon ní go háirithe.

Gnáth-obair, glúine.

Tá roinnt páistí goideadh siad sean-bhean.

Tabhair aire ord agus síocháin a choinneáil.

Níl a fhios agam, níor lámhaigh mé duine ar bith riamh. - Bí beacht agus cúramach.

Déan le tuiscint mhaith.

inseoidh mé duit. Má dhéanann tú é seo i gceart a bheidh i gceannas ar chaidreamh poiblí.

Anseo.

Ceart go leor?

Dia duit, Viktor. - Dia duit Fráma. Conas atá sibh guys?

Nach dona, Viktor. Níl sé go dona.

Ivan, an ndéanann sé mhanglaim maith fós? - Sea, is fearr.

Bhuel, guys.

Cloisim go bhfuil tú ar robáil tú seanmháthair?

Thóg tú gach rud uaithi.

Ná sin Ní dhéanfaidís, Viktor.

Feictear thú conas a chaitheann tú airgead.

Tá muid cairde, Viktor.

Tá aithne aige orm. Ní thógfadh siad óna chéile.

Tá tú robálaithe uaighe, dammit.

Seans go bhfuair Mamó bás. Drochchúrsaíocht!

D'fhéadfá a bheith báite í.

Go leor.

Trí soicind a rá an fhírinne nó go bhfuil tú ag taisteal leis an diabhal.

Cac, Viktor, tá mé faoi mhionn. Níl a fhios agam aon rud faoi sin.

Déarfaidís go rabhamar briste isteach. Ní dhearna muid é.

Níl sé sin craiceáilte againn cinn chun é a dhéanamh.

Ní hea. Sa lá atá inniu ní mór dúinn glúine-jerk, guys.

Luigh síos guys.

Glacann tú Frámaí, Tástálaí. Piléar go dtí na glúine ó taobh thiar.

Fadhb ar bith. 'Fuck é. Éirigh.

Victor, tá aithne agat orm. Riamh Níorbh fhéidir liom an pian a fhulaingt.

Luigh síos, Frames. - Tá brón orm, Viktor.

Ná bheith i do bhastard dúr, Frámaí.

Ivonne! Beir ar ais é!

Íosa Críost! Ar son Dé, a Théra!

An bhfuil tú as do mheabhair? - A bheirt, luigh síos.

Cac! - Déan é. Shoot iad ar na glúine fucking!

Anseo. - Ryan. Roinnt lámhaigh gunna.

Just a lámhach?

A Íosa, an chéad uair eile déarfaidh mé gur phléasc sí buama adamhach. - An-deas, Dave.

Mar sin, Herbie, oíche arís?

Ní leor urchair do bhúistéirí óga?

Ná bí mar sin, a Herbie. is fear íogair é.

Dhá go dtí na glúine agus ceann sa chúl agus sa cheann.

Cac. - Lean mé? - Nílim ach ag déanamh mo chuid oibre.

Tá fear créachtaithe agam. - Tá mé ceart go leor, ná bí buartha.

Éist, tá brón mór orm. - Ná é a dhéanamh leis na stíleanna childlike.

sos cogaidh. Éist leis an bhfear.

Dúirt tú liom cheana féin go raibh brón ort. - Tabhair nóiméad dom.

A Íosa, táim chun tosaigh an fear gortaithe chuig an ospidéal.

Ba mhaith liom a mhíniú duit. - Tar ar, le do thoil.

ach nóiméad diabhal, an bhfuil go leor?

Íosa!

is amhlaidh is garbh is fearr, an bhfuil sé gaige?

Faigh amach as mo bhealach. - Ar ith duine éigin do chuid fianáin?

An bhfuil fadhb agat? Cad a rinne mé leat?

Níl aithne agat orm fiú!

Tá aithne agam ar go leor is maith leat, a mhic.

Ar theastaigh uait iad a ghearradh ina bpíosaí? Roinnt fola níos mó?

Tá sé ar crochadh ar dhuán. Insamhlóir cogadh mór.

Tá Kopinger mar an gcéanna. - Níl sé mar an gcéanna leatsa.

Tá Kopinger tuirseach agus níl sé ag iarraidh fuil a fheiceáil a thuilleadh.

Ach ba mhaith leat agus is féidir fanacht.

Sin an difríocht.

Is Naitsithe iad Bhí smaointe maithe agat, Viktor.

Lorgaíonn daoine smacht, do dhuine a ghlacadh ar láimh,

cinneadh a dhéanamh orthu... Cad atá le déanamh lena saol.

Tabharfaidh sé a shaol duit agus caoin an tsonais má thógann sé é.

Trucailí gan cinneadh.

Caithfimid rud éigin a dhéanamh, fuck na cinn eile.

Tá na daoine sa bhaile seo scoite. Níl a fhios acu cad ba mhaith leo.

Beidh seo caite ar dtús agus an chéad cheann deireanach. - Féach mé?

Is liomsa an chathair seo. - Bhí a fhios sin agam chomh luath agus a chonaic mé thú Cinniúint.

Ba cheart gach rud a thógáil uathu. - Sin é a insíonn sé dom.

An bhfuil a fhios agat cad a deir siad? - Inis dúinn, Viktor.

Go bhfuil m'fhear céile Caitliceach. Roghchlár. Mo daor.

Tá an chathair seo réidh le titim… - Ar cheart dom deichniúr leanaí a bheith agam?

Ar cheart dom coirt? faoi ​​leithcheal?

An bhfuil sé ag pógadh asal an Phápa?

“Tar éis sin bhí sé scríofa ar a forehead

an mháthair debauchery agus uafáis anuas ar an talamh''

Caitlicigh fucking.

Déanfaimid é go mall. Ciallaíonn mé, ní i Hurry, nach bhfuil sé go maith.

D�eronimo.

"Agus nuair a osclaíonn sé an seachtú séala ...

bhí ciúnas sa spéir.''

Ciúnas sa spéir?

Ní fear thú Mach é, a Mhic Cárthaigh.

Tú féin agus púcaí cosúil leatsa, hm?

Cad faoi na grianghraif? cén ceann a thaispeáin tú dom?

Le tú féin agus an Béarla buachaillí sa leaba.

Obair, Victor.

A post.

Ag lorg deis agus ansin é a úsáid�.

Mar shampla... an bhfuil a fhios agat go bhfuil siad ann tuairisceoirí ag fiafraí fút.

Tá sé ag magadh orm. Cé hiad na fuck iad?

Abair é. Ná arís Níor shocraigh mé iriseoir.

Féach, Victor? A post.

Tá sé ag éirí ina fhear iontach.

Lig dóibh imscrúdú a dhéanamh. Ag fás i dtuairim an phobail.

Victor Kelly... an fear agus an miotas.

Tá sé chun do leasa.

Iriseoirí fucking.

Tarraingt arís.

Ceart go leor.

Sin mar ba chóir dó a bheith.

Sin é.

Seo muid.

Táimid.

Is sinne buachaillí Billy, borradh, borradh...

Cár as tú, a Herbie?

"Tá mé ag fanacht leat cosúil le focal fíor", Testera. Faigh sa charr.

An mise thú beagnach a dúirt go bhfuil grá agam duit.

Faigh sa charr fucking, McGrath. - Ceart go leor.

Frámaí McCray maraíodh sa stóras,

agus an bheirt eile a lámhachadh ní déarfaidh siad cé a rinne é.

Chonaic duine éigin Testera i in aice láimhe, mar sin cuireann Herbie brú air.

Ní labhróidh an tástálaí cinnte go bhfuil sé faoi bhagairt fiú le bás.

Cad atá san fhillteán? - Sonraí.

Cad as duit? - Ó Herbie.

Tá an Herbie sin iontach maith. - Dúirt sé liom gan iad a thaispeáint duit.

Dúirt sé, ''Ná taispeáin seo do roinnt amaitéarach crappy.''

Ná moladh dom a thuilleadh Tá a fhios agam cad atá á dhéanamh agam.

Tá aithne acu ar roinnt imreoirí a d’fhéadfadh a bheith a bhaineann le dúnmharfóirí. Ar a laghad a fheiceáil a n-aghaidh.

Beidh cuimhne agam air sin. - Teastaíonn ó Herbie ar ais iad chomh luath agus is féidir.

Níl an ceann seo ... go dona.

B'fhéidir nach do chineál. Tá sí a cluiche féin.

Tá an seoladh ar a chúl. Bhí sí ag fánaíocht timpeall an bhaile cúpla bliain ó shin.

Cad é? An bhfuil aithne aige uirthi?

Ní hea. - Sin a cheap mé.

Coinnigh do shúile ar oscailt agus cuimhníonn aghaidheanna.

cad atá cearr leat?

- An é sin tú? foghlamtha ó mo bhean?

Is dóigh leat araon Ní féidir liom fiú deoch amháin.

Is é Kopinger é.

An bhfuil?

Ceart go leor? - Ádh mór, Viktor.

Ba chóir go bhfaca tú an asshole seo. ''Slándáil?'' a dúirt sé.

''Is liomsa a bheith buartha faoi faoi shlándáil.''

Dúirt mé leis, "Fuck slándála? Is slándáil í seo, a bhac.''

Anseo, Ajvor, faigh deoch duit féin. - Go raibh maith agat, Viktor.

flapaí, tabhair deoch do na daoine ann.

Tá rud éigin eile againn duit, a Viktor. - Caithfidh sé a bheith mo bhreithlá!

Cad é sin? - An iomarca scéalta.

Ní raibh mé ach ag iarraidh. - Dún do ghob.

Ní raibh mé ach ag fiafraí... - Tá sé ag iarraidh orm gobán tú.

Hey, Viktor, an bhfuil a fhios agat cad é idir mhná agus aithreacha?

Caithfidh an bheirt a bheith ag obair.

Ar chuir duine ceist ort? - Ceart go leor, níl mé ach ...

Ach seo, ach sin. Tar anseo, Ivan.

Is dumbass tú. ‘Bímis buartha ansin.

Tabhair deoch dúinn. An bhfuil tú gan lámha, b'fhéidir?

Nó do chos a bhaineann leis an bpianó?

Tar ar Heather, suí anseo.

Tá brón orm, rinne mé an iomarca é.

Tá brón orm, ceart go leor?

Bhuel, níor cheart dom a bheith iarrtha - Ní hea. Is tú mo bhábóg.

Tar anseo, Heather.

Fraoch. - Dia duit, Darki.

Ó, Dorcha.

Lar� Dorcha Mór.

Cad ba mhaith le Darka a ól? Bíodh deoch linn.

Ag dul abhaile liom? - Fuck as.

Tar ort, faigh do chóta.

Fear craiceáilte cinnte. ní féidir leis seasamh suas dó.

Tá sé ceart go leor, Viktor, riamh Níor thug mé aird ar na hiarratais.

Cad atá á lorg acu?

Tá a fhios agat. Go bhfuil d'athair Caitliceach.

Victor! - Cad é, Flaps?

Is iad na póilíní é os comhair a thí.

Flapaí Fucking. A ligean ar dul, tá an carr taobh thiar. Ivon, Willie, seiceáil amach tosaigh.

Cá bhfuil an carr? - I tosaigh.

A ligean ar dul.

Dia duit, Herbie. - Victor.

Conas atá sé ag dul, Herbie?

Ní olc, a mhic, ní olc ar chor ar bith. - Ba mhaith leis deoch a bheith aige, a dhuine.

Ní an uair seo, Victor.

Ceapaim an ceann seo uair a threoraím thú.

Tá tú i suíomh an-awkward seasamh, Victor. - Cén fáth ar mhaith leat é sin?

Cad a déarfadh sé dá mbeadh fear againn anseo? a dhéanfaidh fianaise i do choinne.

Ní dhéanfaidh aon duine fianaise i mo choinne.

Is cosúil liomsa an chonaic Fear a thabharfadh fianaise.

Caithfidh sé sin a bheith staid olc.

Chonaic mé é an lá eile.

Bhí fuil ag rith síos a aghaidh.

D'fhéach sé mar a bhí sé buail an talamh.

Ba mhaith leat fanacht le do phinsean sna bróga crappy sin.

Tá a fhios aige cad é mar atá sé a chailleadh compáis go léir? Chríochnaigh sé i sistéal.

Ní féidir leis aon rud a dhéanamh gan a chloisteáil ná a fheiceáil.

Ní mhaireann aon duine níos mó ná uair an chloig nó dhó.

Tá sé bréagchéadtach�. Téigh ar mire i do chraiceann féin.

Ach tá a fhios agat é sin, Victor.

Ba mhaith liom Testera bhraith sé ina chillín é.

Chun dul i dtaithí air,

chun glare air agus nuair a dhúnann sé a shúile,

chun stánadh amach an fhuinneog ar an ghrian ar fad go dtí go sruthán sé amhail is dá mbeadh sé sa bhfásach.

Sin an fáth a sílim go ndéanfaidh mé sos agus ciallóidh sin gach rud.

Victor? Victor?

An bhfuil mé ceart?

Gach sin Is féidir liom é a rá...

is féidir liom Gabh mo leithscéal dó.

Cailín maith.

Nuair a bhí Viktor sa phríosún níor tháinig a athair chun é a fheiceáil.

Tá an fear sin smaoineamh air féin amháin.

Agus ansin tá an ceann sin Tháinig bean chun mé a fheiceáil.

Theastaigh uaithi uaireanta téigh ar cuairt in áit mé.

Chun é a fheiceáil lena cheann síos.

Caithfidh sé a bheith cheap siad nach dtuigfidís.

Níl a fhios agam cén fáth ar tháinig mé. - Níl uaithi ach bualadh leat.

Ní itheann sé thú.

Cé! - Stop é.

Ó, a bhuachaillí. - Dea-tráthnóna, a Bhean Uí Cheallaigh.

Guys, téigh go dtí an chistin. Tá na cácaí ar an mbord.

Go hiontach, go raibh míle maith agat.

Suífidh mé síos lenár gceann téigh go dtí an seomra suí.

Níl gruaig álainn aici.

Nuair a bhí mé d'aois Raibh mé in ann suí ar mo.

Just a chur síos é.

Cé mhéad níos faide An bhfuil tú i do chónaí anseo, a Bhean Uí Cheallaigh?

Níl do chuma is fearr ach an oiread.

Ba chóir go mbeadh mothú níos mó do do figiúr.

Ní mór duit gúna atá beag níos faide agus níos oscailte ag an choim.

Nuair a bhí mé óg, chaith mé na héadaí a fuálaigh mé féin.

Tá sé cosúil le pome.

An é sin tú, Mrs Kelly?

Nach as an gcathair thú? - Ní hea, is ón gcósta theas mé.

Sea, chuaigh mé ann ar mhí na meala.

Conas atá tú? an cuma liom ar an bpictiúr?

Breathnaíonn tú go hiontach deas agus snasta.

Ní déarfadh sí choíche go raibh mé istigh tá sí cúig mhí ag iompar clainne le Viktor.

Má tá ceann álainn shines gach rud ar do figiúr.

Na mná go léir as mo cheann tá teaghlaigh mar sin.

Agus tá cuma álainn ar an Uasal Kelly.

Thug tú sin faoi deara ar an bpointe boise.

Ní raibh cuma olc air, Feictear domsa.

Is ar éigean atá Bhí aithne agam air.

Féach air áfach. Trickster.

Ní fhéachann sé ort riamh. Bíonn sé ina shaol féin i gcónaí.

Níl aon ghá le dul go príosún chun Victor a fheiceáil.

Tá sé de cheart aige cuairt amháin a fháil in aghaidh na seachtaine. rachaidh me. - Ba mhaith liom a fheiceáil conas atá sé.

Tá sé go maith. Níl fadhbanna nua ag teastáil uaidh.

An chéad uair a chuala mé d'ainm, Dúirt mé liom féin "fadhbanna".

Theastaigh uaim i gcónaí go mbeadh cailín buan aige. Duine éigin a bhfuil muinín agam as.

Cé is féidir liom muinín.

Agus ansin tháinig tú.

Ar a bhfuil gach rud ar crochadh, nach gcaitheann bra fiú.

Téigh abhaile cailín.

Imigh leat.

Halo? Halo?

Cé hé sin?

Is tusa arís é.

Mo fear céile daor, fucking.

An bhfuil tú ar meisce arís?

Téigh go hIfreann, Ryan. dul go hifreann.

Go raibh míle maith agat.

"Chuaigh sí go dtí an fharraige".

Chuimhnigh mé cé thú cailín

Chuimhnigh mé.

ar son neamh ní théann sé ar thuras.

Tá 30 nóiméad. Díreach ag caint, ceart go leor?

Má bhuaileann sé é� táimid go léir i dtrioblóid. - Cúpla focal agus sin uile.

Allas sé cosúil le muc.

Tar ort, sula bhfeiceann duine éigin tú. - Tabhair dúinn an ceann.

Fuck... - Tar ar.

tinte.

Chonaic.

Bhuel, Viktor?

Viktor bhí mé ag fanacht leat saor in aisce,.

Tá físeán agam d'aghaidh san fhuinneog.

Ciúin. Ní ba mhaith liom cloiseann duine éigin comhrá beag.

Aon duine anseo Ní chloiseann sé faic, Viktor.

Ní fheiceann aon duine rud ar bith.

Níl a fhios ag aon duine acu cé chomh fada agus a chuaigh mé an oíche sin.

An bhfuil sé ag smaoineamh ar Frámaí?

Mise agus Framez rachaimid síos an bóthar...

Lámhaigh tú Fraez, Chonaic, an bhfuil a fhios agat sin?

Fuair ​​na póilíní amach agus chuir siad ceist orm faoi tú.

Herbie, agus daoine eile. I... ní déarfainn leo choíche.

Tá a fhios agam nach mbeadh tú, Testera.

Tá tú féin agus mé chairde, Viktor.

inseoidh mé duit rud amháin eile.

Is maith liom an áit seo. Tá sé síochánta agus ciúin.

Níl ag éinne an gá atá le labhairt.

Ná tusa ach an oiread, Viktor.

Chonaic mé d’aghaidh san fhuinneog. Ach ní raibh sé tú.

Ná dóibh nach ndéarfaidh tada?

Ná do dhuine ar bith Ní bheidh mé a rá rud ar bith, Viktor.

Sílim gurbh fhearr dom luí síos. - Sea, luigh síos.

Tá tú féin agus mé fós cairde i gcónaí, Viktor?

Sea, Testera. - Tá go maith.

Mar sin.

Go raibh maith agat, Viktor.

Mar sin.

Cad é an fuck atá tú ag féachaint ar?

Tá mé ag caint leat, puffer.

An bhfuil tú bodhar?

arsa mise, Cad é an diabhal a bhfuil sé ag féachaint air?

Níl a fhios agam cad atá á lorg aige ach is cinnte nach tusa atá ann.

Faigh amach anseo fág an fear leis féin.

Shíl mé cheana féin go bhfuil fadhb agam.

Leis? Thitfeadh sé cothrom ar a thóin chun teagmháil a dhéanamh leis�.

Féach. Is féidir le bean freisin chun é a shárú.

An féidir liom deoch a cheannach duit? - Tá mo chuid agam.

Bacardi agus Coca-Cola.

Just a suí síos. Ní bheidh mé ag comhrá leis an bhfear seo arís.

Feicim go bhfuil aithne aici air.

Tá sé éasca leo siúd.

Téann sé abhaile ar meisce i gcónaí.

Ní labhrann an bhean leis, Tá sé ina chónaí i ndomhan pictiúir beton.

Beidh sé cúthail amárach tháinig chun leithscéal a ghabháil.

Agus ansin beidh sé ar aghaidh ag ól arís.

Agus beidh sé níos measa fós.

Go leor cruálach. - Ach go díreach.

Seo leat. - Go raibh maith agat, mil.

Ambasadóir. - Le do thoil?

Ambasadóir Pictiúrlann. chonaic mé thú ann tráthnóna Dé hAoine agus Dé Sathairn.

Ní cuimhin liom. - Is cuimhin liom.

Tháinig tú i gcónaí chuig an Ambasadóir agus shuigh sé ar an mbalcóin.

Bhí tú ag caitheamh ar shiúl toitíní ar lasadh ar an urlár.

Sea, b’fhéidir.

Bhí sé sin i bhfad ó shin.

Cad is ainm dha�? - Ryan.

An múinteoir snámha a bhí i d’athair? - Ceann de na poist go leor a rinne sé.

Cá bhfuil sé anois? - Tá sé marbh.

Tá brón orm Sin a chloisim.

An raibh tú gar?

Rinne mé iarracht gan Déanaim a bhotúin arís.

AGUS?

rinne mé é sraith iomlán eile.

Ar mhaith leat deoch anois? - Sea, is féidir leis.

Cad é an fuck?

Tá a fhios agam é, tá a fhios agam é. Sin.

Go dáiríre. - Tá.

Ansin fuck amach!

Cé chomh fada ina gcónaí sa chathair cheana féin?

Cúpla bliain.

An bhfuil tú pósta? - Níl. Tú?

Scartha.

Ansin bheadh ​​sé mar an gcéanna d’fhéadfaí a rá liomsa freisin.

Cé hé sé?

Polaiteoir?

Cén fáth a bhfuil sé ag iarraidh é sin a fháil amach? - Tá suim agam ach.

Come on, cén fáth a bhfuil suim agat ann? An póilín tú?

Ar ndóigh ní!

Caithfidh mé dul.

B'fhéidir go bhfeicfimid a chéile arís? - Ní dóigh liom go mbeadh sé sin go maith.

tiocfaidh mé cinnte.

65 pingin.

Go raibh maith agat.

(Teilifís) ...tá go leor daoine a théann thart gortaithe ag �rapnels...

Maith thú, a Dhorcha, chuir tú eagla orm chun báis.

Ní ligfidh sé dom cuireadh isteach?

Bhuel, tá sé deacair go bhféadfadh sí chun stop a chur ort, ceart?

Tógadh na coirp go dtí Ospidéal Ríoga Victoria...

cad atá ag tarlú leat, fraoch?

cad atá ag tarlú liom?

cad atá ar siúl leat?

Tá gach duine ag smaoineamh, "Cad mar gheall ar Darky Lar?"

An bhfuil cinneadh déanta agat dul ar scor? Gairdín a thochailt? Tarraing�?

Ba ghnách leat a bheith fear iontach a bhí ann.

Níl a fhios agam.

Tá sé cosúil go bhfuil mé tuirseach.

Gach uair a scaoileann siad duine, Breathnaím ar an nuachtán...

Feicim an fear céanna i gcónaí.

Tá an chulaith chéanna air, an dath gruaige céanna,

na créachta céanna sna háiteanna céanna.

Nuair a dhúnann mé mo shúile i gcónaí Feicim na aghaidheanna fucking céanna.

Ní féidir liom a aghaidh a fheiceáil. Má fheicim é, ansin feicim m'aghaidh.

Ó nuair a d'fhág tú le Victor Kelly lúide.

Ní féidir liom é a dhéanamh ann chun cabhrú leat Darka.

Tharla sé díreach agus thit mé i ngrá.

Maróidh sé mé.

Ní mharóidh sé thú.

Chonaic me féachann sé níos mó

agus d'fhéadfainn chun mé féin a fheiceáil marbh.

Dorcha, caithfidh sé socair síos.

Seachas sin beidh sé ag caitheamh tobac, tuigeann sé.

D'fhág mé an teach.

Cá bhfuil tú anois?

Beagán i ngach áit.

tá sé ceart go leor Ní fhanfaidh mé anseo, cinnte.

Fan an oíche.

Le do thoil.

Ní raibh faic acu riamh i gcoinne Viktor.

Choinnigh siad sa phríosún é as a n-ainneoin. Dhá mhí agus trí lá.

Bhí sé sin tar éis �it Chonaic maraíodh.

Níl a fhios agam faic faoi na dúnmharuithe.

Is bréaga iad sin go léir.

Mam?

An bhfuil aon duine?

Téigh amach le do cheann suas lámha nó mé isteach!

Réamhaisnéis na hAimsire ar feadh na 24 uair an chloig eile.

Gaoth thiar theas, neart...

James Francis Curran.

Ná bí ag smaoineamh nach bhfuil a fhios agam cad atá á dhéanamh aige, a mhic.

Tá tú aon duine agus rud ar bith ach cac beag.

Viktor, mac! Conas atá tú?

an bhfuil tú ceart go leor

Séamas!

Séamas, Cad a dúirt tú leis?

Rachaimid as seo go dtí púicín na máthar! - Maith go leor, Viktor, cad é anois?

An bhfuil tú díreach bodhar nó an bhfuil tú dúr freisin?

Ní raibh mé ach ag iarraidh. - Dún an fuck suas agus tiomáint.

Féach leat amárach, a Mhichíl. - Hey, Jim.

Sráid Gypsy.

Sráid Grianmhar.

Ascaill na Páirce Ard.

Cá bhfuil tú ag rith, a bhuachaillí?

Tá sé ag teacht linn. Turas beag deas.

Níl tú an-oiriúnach. Rith beag agus tá tú as anáil.

Beidh sé i gcruth nuair a bheidh sé linn ar feadh tamaill.

Cuir isteach an limp míol mór.

Halo?

Halo?

Cé hé sin?

An é sin tú, Viktor?

Dia duit, cé hé sin?

Cad atá tú a dhéanamh anseo?

D'fhéach tú ar an iomarca scannán.

Tá sé ag iarraidh mé a thabhairt isteach do chara, fraoch?

Seo Rajan.

Cad atá á dhéanamh Rajan?

Is iriseoir mé - Ar fheabhas.

Ar fheabhas.

Is mise McClure.

Tabhair deoch dúinn, Heather.

Cad a dhéanann tú?

Iriseoir fíor. I gcónaí ag an obair.

Nílim ach fiosrach.

Ah, gach rud agus gach rud.

Cumarsáid, d'fhéadfadh duine a rá.

Teicneoir de shaghas éigin.

Rud éigin ar an teilifís?

Ceartaigh mé rudaí.

Rajan.

Ryan?

Anois tá a fhios agam.

Scríobh feuilleton faoi buachaillí a ghearr scornach.

Agus an bhfuil tú cairde le Heather?

Ní thagann deireadh le iontas. - Ná tosaigh leis na scéalta sin faoi marú.

Níl a fhios agam aon rud eile? Tá na páipéir lán de.

Coinnigh do ghob dúnta.

Cad a cheapann tú, an bhfuil sé i an duine é atá suaite?

Shíl mé roimhe seo. - Cad a cheapann tú anois?

Níl sé suaite i ndáiríre.

Ach cad é?

Tá mothú agam go ndéanann sé é ar chúis.

Teastaíonn uaidh iad tá daoine ag caoineadh.

Léiríonn siad gach rud is féidir leo a dhéanamh.

Daingníonn siad an chathair mar a chríoch féin.

Cé a fhios.

Go deimhin, tá siad ag íoc leat.

Agus ní dhéanann na hiriseoirí eile bhuail siad a gcinn go leor faoi.

Scríobh mé rud éigin agus críochnaigh an jab.

B'fhearr liom é sin fógraí rangaithe a chur isteach.

Ní féidir liom. - Ní hea.

Tá tú difriúil.

Tá tú níos mó de chineál comhbhách.

Inseoidh mé rud éigin duit.

Is fear mé a tá tentacles ar fud an bhaile.

Gach rud a shroicheann mé, beidh sé leatsa freisin.

Tá ceist amháin ann. - Cé na cinn?

Cé hé Viktor?

Ní chomh tapa sin, an tUasal Rajan.

Níl sé chomh tapaidh.

Caithfidh mé dul.

Beidh muid i dteagmháil.

geallaim rud ar bith.

Conas a d'fhéadfadh sé sin a bheith? nár dúirt tú ``cad atá á dhéanamh aige''?

Níl a fhios agam.

Níor labhair muid faoi sin.

Nár labhair muid faoi sin?

Má insíonn sé sin duit, a dhuine uasail.

Just a fhágáil dom amháin Tóg go héasca ar feadh tamaill, ceart go leor?

Cad é Willi? Cad atá á dhéanamh aige?

Níl a fhios agam. Tá a fhios agam Viktor. Tá sé istigh an lá ar fad.

Beidh mé ag dul tá Tá mé ag caint leis.

Tá a fhios aige go nglacann sé leis, Fraoch.

Agus ní féidir leis ach an oiread chun labhairt leis.

Tugann sé aire do gach rud. - Ach is cuma liomsa ar chor ar bith.

Tá fealltóir againn.

Tá faisnéiseoir inár measc.

Iúdás.

Tá ár spriocanna geallta,

agus faigh an ceann is mó rúin a nochtadh.

Is sceithire é sa seomra seo.

Tá súil agam go ndéanfaidh fanacht gan lámha agus cosa.

Agus go bhfaighidh sé ailse.

Bhí mé go breá deacair a admháil dom féin

go bhfuil sé ar cheann againn

dhíol a bráithreachas.

Tar anseo Flaps.

Suigh ar an gcathaoir. - Ní dhéanfainn é sin choíche, Viktor.

guím do Dhia. - Suigh ar an gcathaoir.

Guím ar Dhia, Viktor, ní dhearna mé rud ar bith.

Ní dhearna mé tada. I mionn do Dhia, ní raibh mé.

Viktor, Viktor...

Faigh réidh leis an cac seo.

Cén fáth a ndearna tú é sin? Ní fhéadfadh flapaí a bheith ina fhaisnéiseoir.

Bhí ar dhuine éigin piléar a fháil.

Cad é?

Tá duine éigin b'éigean a íobairt.

'Déanaimis briseadh suas.

Halo?

Halo?

Cé hé sin? Halo?

Tá roinnt agam eolas duit.

Cé hé sin? - Fuck tú.

Gabhfar iad. - Cé a ghabhfar?

Marbhóirí. Sealbhóirí. Cuid acu, i ndáiríre.

Piocfaidh siad suas iad an tseachtain seo chugainn. Ach... ní ghabhfar an príomhcheann.

Cad is ciall aige�? - Ba chóir go mbeadh a fhios sin aige.

Tá an blas céanna agat i mná. Cosúil le steak, mar shampla.

Níl a fhios agam cad faoi atá sé ag caint.

Dála an scéil, chonaic mé do bhean chéile an lá eile. dochtúir.

Tá cnap deas aici. Álainn agus fucking.

Níl baint ar bith aici leis seo. Ná tabhair isteach é seo í.

Tá rud éigin le déanamh ag gach duine leis seo.

an bhfuil tú ceart go leor - Ar ndóigh. Cén fáth nach mbeadh sí?

Níl a fhios agam. - An bhfuil cúram ort faoi sin fiú?

an bhfuil tú ceart go leor - Rinne mé.

Maith.

Maith.

Slán ansin. - Dia duit.

Cá bhfuil muid ag dul Viktor.

Cas ar chlé anseo.

Is deireadh marbh é. Tá sé dúnta le blianta. - Téigh díreach ansin.

Níl ach duganna thíos ansin. - Just é a dhéanamh, diabhal é!

Nuair a chuala mé go raibh siad go léir Gabhadh cairde Viktor,

Bhí a fhios agam nach dtarlódh sé stop le líomhaintí bréagacha.

Níor chuala mé focal faoi Viktor ar feadh seachtaine.

Thosaigh mé a chreidiúint gur fhág sé an tír.

Ach tá mo chroí a dúirt nach bhfuil sé amhlaidh.

Ní dhéanfaimid suíochán cac, tá súil agam.

Nuair a tháinig sí nuacht faoi ghabhálacha,

chas m'fhear céile chugam le gruaim éadóchasach ar a aghaidh,

amhail is dá mba mhian leis a rá, "Cad a rinne mé mícheart?"

Ach ní dhearna mé riamh ní raibh aiféala uirthi agus ní bhfuair sí sólás dó.

An lá sin chinn mé go bhfuil mo fhear céile ní fheicfidh sé solas an lae arís

ach amháin � cad �in dó bia agus éadaí glan a thabhairt leat.

Tógadh ar an mbealach sin mé Níorbh fhéidir liom é a dhiúltú go hiomlán.

Anseo tá muid, Viktor.

Bia agus gach rud tá sí ag teastáil síos sa chistin.

Ní thagann aon duine anseo. Just ná téigh amach áit ar bith.

Cuirfidh mé in iúl duit cathain beidh an t-aer glan.

Piostail. - Ní bheidh sé uait anseo.

Fuck é.

Anseo.

Teastaíonn rud eile uaim. - Cad é?

Iriseoir. An té a scríobhann altanna fúm.

Ba mhaith liom é a fheiceáil. - Níl a fhios agam.

Caithfidh mé seiceáil.

Ba mhaith liom é a fheiceáil.

Halo? - Bhuel, an tUasal iriseoir...

Tá sé in am. - Cad atá i gceist agat?

Viktor ba mhaith liom tú a fheiceáil. - Cá háit?

Téigh síos go dtí Folcadáin i Sráid na Tuama.

Má dhéanann tú deifir, b’fhéidir agus d’éirigh leo aithne a chur ar a chéile.

Sráid Gypsy.

Sráid Grianmhar.

Ascaill na Páirce Ard.

Sráid D�ojeva.

Sráid na Palaistíne.

Ascaill Ad�incourt.

Sráid Sevastopolska.

Sráid Halla an Línéadaigh.

Sráid na Tuama.

Cad atá tú a dhéanamh anseo? Seo é mo dhealbh.

Cad atá á dhéanamh aige anseo?

Tá aithne agam ort.

Tá. Tá aithne agam ort Kelly, bastards Caitliceacha.

Is tusa an fear a ólann scéalta sa nuachtán.

Níl!

Seo Darki Lar�.

Slán le Darki. Ah, ach nóiméad ó shin bhí sé fós comhfhiosach.

Bhuel, cloisim é sin d'iarr tú mar gheall orm.

Dúirt Heather liom.

Bhí Darki ag dul le Heder sular bhuail sí liom.

Ná póg Darki.

Tar ort... spit deas amháin.

Cá ndeachaigh tú?

Mar sin, chuala mé é sin Tá sé ag iarraidh gach rud a fháil amach fúm, huh?

Mar sin...

Anois tá a fhios aige.

Scríobh rud éigin faoi seo sa nuachtán.

Tar ar! Scríobh rud éigin isteach le do nuachtán fucking!

maraigh mé...

le Dia...

le do thoil...

maraigh mé

A Íosa, cad a tharla duit? an bhfuil tú ceart go leor

tá mé ceart go leor Níl mé gortaithe.

Cad a tharla?

Ní féidir liom chun labhairt faoi.

D'fhéadfá a bheith é féin a mharú.

Níl a fhios agam.

Bhuel, is dócha mar is iriseoir mé,

Ba mhaith liom go mbeadh a fhios ag daoine.

Mothaím go bhfuil rud éigin déanta agam.

Táim an-bhródúil asaibh.

Bhí mé ag iarraidh rud éigin a athrú.

Tá a fhios agam.

An mbeadh tú...

ar ais abhaile?

Ciallaíonn mé, an mbeadh tú ag iarraidh teacht ar ais�?

Déanfaidh mé smaoineamh air.

Níl sé mar an gcéanna a thuilleadh.

Déanfaidh mé smaoineamh air.

Tá a fhios agam an lá agus an uair Bhí stróc ar Shéamus.

Toisc gur bean mé a rugadh trí thimpiste.

San ospidéal, dúirt an tAthair liom easpa ocsaigine san inchinn

agus iarmhairtí atá ba chúis leis.

Tar éis seachtain Tháinig Séamas abhaile i gcathaoir rothaí.

Ná arís ní fhéadfadh sé a rá.

Is éard atá i gceist le cúram a thabhairt do dhuine faoi mhíchumas taithí searbh dom.

Athraigh é, beathaigh é agus bain dó seile as a bhéal míghrásta.

Dia duit?

Tá roinnt agam eolas duit.

Beidh Viktor críochnaithe go luath.

Cad atá i gceist agat� "déanta"?

Cé a dhéanfaidh é?

Tá a fhios agat cad atá i gceist agam nuair a deirim "déanta". Agus ní haon cheann de do ghnó é cé a dhéanfaidh é.

Cén fáth a bhfuil tú ag caint liom ansin? - Bhuel, is féidir leis é sin a chosc, más mian leis.

Beidh sé amárach roimh lá na dtuismitheoirí tithe. Is féidir leis rabhadh a thabhairt dó.

B'fhéidir go bhfuil sé ag insint do Herbie. - Caithfidh duine éigin stop a chur leis.

Sin ceart. Tá cinneadh deacair romhat.

Níl mé freagrach as sin. - Tá muid go léir freagrach as sin. Féach leat amárach.

Viktor, mac! An bhfuil sé ag iarraidh mo chroí a bhriseadh!

Shíl mé go raibh tú taibhse. Conas atá tú?

Ó, a mhic. Tá tú chomh marbh le brainse.

Tá rud éigin agam don dinnéar sa chistin. Tá sé beagán te.

Bhí mé i gcónaí buartha fút. Go háirithe ó gabhadh na cairde sin.

Bhí log ag Daid...

Tá mé ag bearradh anois. - Déanfaidh mé é.

Ní bheidh. Suigh agus fan liom chun do dhinnéar a théamh.

Ná bí mar sin, ní bheidh tú Is dóigh liom a bheith mar sin i dtreo do mháthair.

Bearrfaidh mé é, a mhamaí.

Bhuel, más mian leat i ndáiríre, seo leat.

ullmhóidh mé duit é rud éigin don dinnéar.

Ná déan.

Rinne tú é ar fad, a Dhaid.

An-deas rinne tú é, a mhic.

Déanaim beagnach i gcónaí ghearr mé. Lámh mná.

Tá mé cleachta leis, mamaí. Agus anois caithfidh mé dul.

Díreach cad a rinne tú! - Tá a fhios agam, caithfidh mé dul.

Ní mór dom bualadh le roinnt daoine tionchar.

Ní féidir liom labhairt leat anois. - Agus cad é? Tar ar.

Tá áthas ar fiú daidí tú a fheiceáil. - Sea, tá sé cinnte.

Tá a fhios aige gurb mise an duine is tábhachtaí tá rudaí déanta aige ar son a thíre cheana féin.

Tá braon earraí gearrtha amach air as an nuachtán. An bhfuil sin ceart, a dhaid?

Ní dhearna tú é sin, an ndearna tú?

An fear nach raibh ag iarraidh bogadh méar beag chun a mhac a fheiceáil sa phríosún.

Caithfidh mé dul, mamaí.

Tar ar ais go luath, a mhic.

"Ní ghlacfaidh éinne mé"

Ná bí cúthail, Ryan.

Bhí an neart agat chun shoots Darky bocht.

D'iarr sé.

D'iarr sé?

Nach mbeidh?

Agus d'iarr sé.

Is é mo Victor fear maith a bhí ann.

Bhí a lán cairde aige. Tar go dtí an tsochraid agus feicfidh tú.

Just teacht chuig an sochraide. Tar.

Agus ná bí ag éisteacht leis na bréaga sin.

Nach bhfuil a fhios ag na póilíní a mharaigh é. Tá a fhios acu!

Tá a fhios acu!

Ceart go leor Sáirsint...

Tá a fhios agam é sin ní déarfaidh sé faic.

Comhghairdeachas. Tá tú ar cheann againn anois.

Féach leat, a Ryan.

K R A J

Aistriúchán agus próiseáil: Sind�aM. Novi brónach