Original subtitles

Yeah.

I'm going to call our ambulance, thank you.

Yes, hello, are you available right now?

No?

Well, even if, goodbye.

Hello, are you free?

Not anymore?

Thank you, goodbye.

Hello, are you free at the moment?

Ah, very well, I was at the end of the roll because there, really, it's a

disaster. Listen, it's simple, you have to go urgently to President Wilson's 84.

Sorry.

How come you can't?

You have to go right now.

And where is the ambulance?

How come she's taking a break?

Okay, don't move, I'll be right back.

I understand better why you don't answer the phone now.

No, but it's nonsense, but... Now we have to go, old woman,

I think we have to go, quickly, quickly, quickly!

And my emergency?

Don't worry, emergencies are me. It knows me.

Ugh.

Oh baby.

Yeah.

Don't stop, don't stop, don't stop.

Yeah, yeah, go.

Yes? Yes, hello, yes, well, listen, there was an accident, someone got hit

by a car, it looks pretty serious.

Okay, where are you exactly?

At the corner of the street, Birof and Passoff.

Wait, I didn't understand.

Birof and Passoff. Okay, very good.

Can you give me a phone number where I can join you?

No, no, no, I don't have a phone number, I'm in my cabin.

Okay, very good, but I'll send you someone right away, don't move, please,

okay?

Oui, bonjour. Vous êtes libre maintenant ? Bon, écoutez, très bien. Il faut vous

rendre d'urgence à l'angle de la rue Birof et Pavlov.

Vous avez noté, c'est bon ? Je compte sur vous, dépêchez-vous.

Au revoir.

What do you have there? What do you have there, sir?

I don't know.

Do you have a carry bag?

Do you have a carry bag?

No, I don't.

We'll put it up

there.

Hey y'all.

I think it's here.

Better? Yes, it's better.

Can I help you?

Yes, please.

It's completely sad.

I don't have a problem.

Oh, yeah.

Oh. Oh.

Thank you.

Wow.

oh wow

Thank you.

Oh. Oh.

Oh, man.

Oh,

man.

Yeah.

Yeah. Yeah.

Yes. Yes, come on.

Yeah! Oh!

Yeah!

Yes.

Yes.

Yes, I can.

Yes, don't feel it.

Here. Okay.

oh oh

Yes.

Big Dicks! Oh yes!

Okay.

On your back.

Here. Here.

Yeah, yeah

Oh,

no.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

I have a problem, I can't come today.

How come you can't? Yes, because they changed my schedule and I have to

replace the receptionist.

Well, I'll keep you informed.

Oh yeah.

You have all your intervention.

Et où êtes-vous maintenant ? Ça m'arrange, il y a une intervention à

faire pas très loin d'où vous êtes.

C'est au Lydia Hotel, 9 rue Laville.

Un malaise dans une salle de bain, je n'ai pas plus de détails pour l'instant.

Très bien, tenez-moi au courant, on a beaucoup d'appels en ce moment.

À plus tard.

Oui, oui, oui, oui.

Sans souci, sans souci madame.

Mais bien sûr, bien sûr.

Très bien, à votre service.

Bonjour, je viens pour le client qui a eu un malaise dans la salle du bar.

Tu parles.

Il n'est pas arrivé tout seul ce malaise.

Comment ça?

Vu la fille avec qui il est arrivé, je pense plutôt que c'est sur le lit que ça

s'est passé.

Suivez-moi.

I think he just needs a little rest

Petite demoiselle, chaude.

Do you also need a doctor?

All right.

Mm-hmm.

Yeah.

Oh. Oh.

Aww.