Original subtitles

The boys are working well today.

Was there something?

What is it?

I thought I heard something, but it wasn't.

I'll go and check on the boys.

Left, we need that a little deeper.

Deeper, the left.

Hey, Louis, come here and look at this.

What is it?

There's a pretty strange chip in here.

What do you think of it?

Did he cut his nose?

Where? Are you a spy?

There's someone there. It looks like a plastic bag.

I don't think so.

Man, das gefällt mir aber gar nicht.

Komm, schauen wir mal. Der sieht wirklich nicht gut aus.

Vielleicht sollten wir ihn ins Kloster bringen. Zur Not können die ja einen

Arzt holen. Genau, mit der Schubkarre. Hilf mir.

Ja,

los, schieb.

Warte.

Hoffentlich sind die nicht alle ausgeflogen. Matsch, die sind immer da.

Hier ist ein Notfall, Schwestern.

Ein Notfall? Was kann das sein? Schwestern, lauf! Schnell!

Den trinken wir wieder.

So.

We have to go back to work.

We'll take you to the hospital.

Romy, can you take care of her?

Come on, Sister Barbara.

Let's leave her alone.

Oh.

Oh.

Yes, please.

You can only be an angel.

That was good. I feel much better now.

So,

Corilia, you're sick here on Earth, aren't you?

Yes.

I don't know.

Nicht, dass ich wüsste.

Treibt ihr es mit ihm?

Ich weiß alles.

Ich weiß sehr viel mehr, als du denkst.

Ja, und falls du mich doch einmal besuchen gehst, würde ich mich sehr

freuen, Schwester.

Ja, hat einer sowas schon gehört?

Ich habe mit dem Chef telefoniert. Plötzlich stellt sich raus, dass er gar

keine Genehmigung für eine neue Rollleitung hat.

I'm out of here.

You want to screw us over, I said.

He lets us lie here and that can't be for nothing and again nothing.

That's what we've all experienced.

Just because this pimp doesn't care about anything.

Do you know how it was in the past?

And what should I do now? Should I let the men go on shoveling and then should

I break everything? I tell you, this guy is absolutely incapable.

I already know how it ends again.

The whole work was for nothing.

Oh,

is that a mess.

Ich glaube nicht, was eine Berechtigung stimmt.

Tja.

Ich geh mal pinkeln.

Okay.

Hallo, Schwester.

Ja, kommen Sie ruhig näher, ich tue Ihnen nichts.

So was ist nicht gerade ein alltäglicher Anblick bei euch, eh?

Das ist wahr, und das ist doch ein sehr interessanter Anblick, wie ich finde.

Darf ich Sie etwas fragen? Ja, aber klar doch. Ich würde, dass diese Dinger sehr,

sehr groß werden können.

Wenn man sich damit beschäftigt, ist das richtig. Ach, wenn Sie wollen, können

wir das ruhig mal ausprobieren.

Das würde mich sehr interessieren.

Okay, kommen Sie mit.

Gern.

Das ist sehr nett von Ihnen, wissen Sie.

Also, ich muss sagen, das tue ich gern. Wirklich, das macht mir gar nichts aus.

Wir haben hohen Besuch auf der Baustelle.

Ich grüße Sie. Sehr freut, Schwester. Wie geht es dem Kranken? Ist er

inzwischen genesen? Ja, ich vergaß ganz danach zu fragen.

Ist er wieder gesund?

Oh ja, er wird gut gepflegt von uns. Er ist schon bald wieder auf der Höhe. Er

hat ein ganz besonderes Wesen, wissen Sie.

Wie wäre es, wir könnten uns doch jetzt zurückziehen. Wir haben ja noch was vor.

Wenn Sie wollen, ich würde mich aber auch gerne noch ein wenig mit Ihnen

unterhalten.

You probably don't have much time for a conversation in your monastery.

Yes, that's right.

I don't think the event is very interesting for you, I guess.

I'm very interested, yes.

Well... I want to know something about your life.

What are we doing with such a woman? Should we tell her something about our

shepherd? Yes,

tell her.

I'm at 180, maybe I'll announce it in the monastery.

So, if you want to go to the monastery, I could tell you something.

And before that, you will teach me something about male anatomy.

I'm already very impatient.

Yes?

Ah, very pleased.

Nice that you came.

Come in.

Sit down, please.

Erzählen Sie mir von dem Leben, das Sie bisher geführt haben.

Ich bin gerade dabei.

Erzählen Sie mir alles und dann sehen wir weiter.

Mit Vergnügen.

Oh, no.

Here, suck him.

Yeah, blast him.

Yeah,

suck

him. So mag ich das.

Das machst du wirklich gut.

Wahnsinn. Weiter.

Ja, sehr schön. Ja, gut, so mach es mir.

Du bist wirklich ein braves Kind.

Oh ja, das ist es.

Und jetzt fick ich dich.

Oh, what would go wrong with the world?

Oh, yeah.

Oh,

I'm sweating.

Also, Leute, wie sieht's aus? Na, komm schon, wir gehen ins Zelt.

Vielleicht kommt der Kollege später nach.

Ich freue mich.

Sie wollen das also wirklich?

Oh ja, ich will.

Na gut.

So, einmal rein in die gute Stube.

Tu mit mir, wozu du Lust hast.

Das Ding hat dich wohl am meisten interessiert.

Schau es dir einfach mal an.

Sie wissen, was davon abgeht.

Rätst ihr?

Mann, du bist ja ein Naturtalent.

Yeah. Yeah, Marshall.

in the nature of the God.

Yes.

Oh, that's a town I hear.

aber wirklich alles kennenlernen.

Wow.

It was really great with you.

Thank you.

We don't have to do that.

Exactly. This woman... She wasn't quite right. That's what I have to say. Be

careful, really.

You don't have to do that often.

I think such a woman doesn't belong in the monastery.

I assume she won't stay long. She makes her way. We've seen that. She knows what

she wants.

Vor dir liegt also nun eine äußerst wichtige Zeit, Lisa.

Bevor wir dich endgültig in unsere heilige Gemeinschaft aufnehmen werden,

wirst du noch einigen Prüfungen unterworfen.

Wir wissen alle, wie schwer es ist, sich einer Sache ganz hinzugeben, sich ihr zu

opfern, mit anderen Worten zu glauben, und zwar unumstößlich, so wie wir das

hier tun. So schwer ist es gar nicht, wenn man von seinem Glauben überzeugt

ist. Es ist sogar ein leichtes. Ist das so?

Ja. Empfindet ihr das auch so?

Mir geht's anders. Du findest es nicht richtig.

Was denkst du? Ist da was dran? Ich finde, es fehlt dir oftmals an

Konzentration.

Ich gebe mir alle Mühe. Das reicht nicht. Du musst es auch wollen. Da haben

Sie recht.

Aber was soll ich denn tun? Vielleicht können die anderen einen Vorschlag

machen. Glaube versetzt Berge.

Sehr schön, sehr schön. Und jetzt wollen wir noch ein wenig beten.

Gut. Wir bitten für unsere junge Novizin um ein höheres Maß an Glauben und

Konzentration.

Endlich Feierabend.

Bis morgen.

We should make a good

impression on the angel.

I don't want to know who's having fun with him right now. Angel? He has

something rather devilish about him for me.

I'll go and have a look.

Ja, gut so.

Geht ruhig richtig ran. Ja, macht schon. Ich will richtig was sehen von euch.

Dazu bin ich auf die Erde gekommen, oder?

Das gefällt mir ja, Alexi.

Das mache ich gern.

Oh, man, ist das gut.

Irgendwann habe ich das ganze Kloster bekehrt.

Ja, Wahnsinn, das macht dir richtig gut.

Das ist doch endlich mal was.

Wenn ich euch gleich auch noch

fieten darf, dann wäre ich wunschlos glücklich.

And now you're so shy.

I think he wants to be seduced.

Yes, that's nice.

I haven't seen a man in a long time.

I could fall in love with him right away.

Oh, no.

Let's get him dressed first.

Come here.

What are you doing?

Don't touch me like that.

Oh, that's wonderful.

Perfect breasts.

Eli, aren't they beautiful?

That's what nobody said to you, right?

Let's see what it looks like.

Great, great.

She's screaming.

Yes, keep going. That's great.

Yes, nice.

I'm already damn wet.

I love you.

I love you.

I love you. I love you.

You can take care of yourself now.

Come on.

Oh, yeah.

Oh, no.

Let's do eight.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Jetzt lass deine Freundin noch mal ran.

Schließlich soll ihr beide auf eure Kosten kommen.

Wow. Yeah.

Wow. Wow.

Wow. Wow. Wow.

Wow. Wow. Wow. Wow. Wow.

Mmm. Mmm.

Mmm.

um oh yeah

Yeah, you'll get it later.

I'll be right back.

What are you doing in this area? Wait, wait.

Should I take you to the monastery?

I have to go there right now.

You have to help me. To Paris.

Paris, that's it.

Come with me. Then we'll go to Paris. Yes.

I'll come with you.

Come on, guys.

We'll help you get away.

Yes, let's do that.

We'll be right there.

Das ist nicht weit.

Ihr könnt euch das nicht vorstellen. Die haben einen Engelknall. Die glauben,

dass sie einen Engel bei sich haben. Aber der Typ, den die dafür halten, der

ist ein Teufel. Ehrlich.

Ja? Ja.

Ich muss diese Frau haben.

Ich muss.

Ich werde sie bekommen.

Ja.

In diesem Blaumann erkennt ich keine... Den zieh ich gleich an.

Sie hat eine tolle Figur, was?

Also mich tat das ganz schön an, wenn sie auch Lust hätte.

Die Frau ist echt süß.

Jetzt hilf mir mal raus.

Can you come a little bit lower?

Can you come a little bit lower?

Yes, I'd like to eat that.

Lass ihn auch mal ran, sag ich.

Amen.

You're welcome.

That's just the way it is. Yeah, but look at you.

I knew right away that you were the bodyguard.

Here, my child, this is for you.

I want to get fucked, come on.

Oh. Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh, no.

Oh, God.

Mmm.

Oh, man, is that hot.

Oh, yeah.

I'll make some room.

Oh.

Oh.

Oh, yes.

Oh. Oh.

Oh.

I'll be right there.

Yes, do it. Give me your hand.

Don't let us in.