All language subtitles for Eşkıya (1996)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Uyaman

[Müzik]

fıra kayınsın fırat.

Benydim

[Müzik]

Fatalımsın Fırat.

Oy

oy anamı

babamı kırmesin

[Müzik]

Allah

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Şu

fıratın suyu akar.

Ser

oy

öl der ö bakar

sen

[Müzik]

oy

yar

götürdü kanzı

[Müzik]

kan nasıl güne

Ceren Hanım sen misin? He sen kimsin?

Ben Baranım.

Baran

Eski döndün ha? Döndüm.

Ceran köye ne oldu? Su geldi. Her bir

şeyi örttü. Dediler ki bize su gelecek

buraya. Gelin buradan.

Herkes yerini terk etti. Bir ben burada

kalmışım.

Onlara gitmeyin dedim. Beni

dinlemediler. Sen mahusa gittikten sonra

düzen bozuldu eşkıya.

Kötüler bu işte galip geldi. Ezilenler

ezildi. Mustafa nerededir Chan? Onu

bulmam lazım. Şehre git uzun yıllar

önce.

Burası bitmiş artık. Her şey sulara

gömülmüş.

Yakında sıra mezarlarımıza

gelecek. Sen de gel benimle. Kurda kuşa

yem olacaksın. Ceren Hanım, kurt ve kuş

bizdendir oğul. Asıl kötülük başka

yerde. Ben buranın delisiyim. Bir yere

gidemem. Sen kötülüke

gidiyorsan. Baban giderken de gitme

demiştim.

Seni tuzağa düşürecekler demiştim.

Dinlemedi beni. Gitti ve

dönmedi. Şimdi sana gitme desem.

Gideceksin biliyorum.

Gideceksin. Bunu al eşkı ya. Bu seni

mermiye karşı koruyacaktır.

[Müzik]

Bu hasret

dillar ile giryan

[Müzik]

olayım. Nice bu hasreti

dildar ile giryan olayım.

Yanayım

o ateş aşkın ile

büryan olayım.

[Müzik]

Görmedim gül yüzümü. Oh bir

[Müzik]

konutmadayım. Görmedim gül yüzünü.

[Müzik]

etmedeyim akıldım göz yaşımı

derdiyle olan olayım.

[Müzik]

Havladı firkat

cism de korkarım haşre kadar böylece

suzan

Olayım götüyüm bülbül gibi gürşen

deferim hüsnetin yarile amca

şadan olayım.

[Müzik]

Aman. Beni öldürecek misin sen eşke?

He Mustafa

öldüreceğim. Silahın var mı? Var. Ver.

Beni niye ihbar ettin jandarmaya Mustafa

kardeş? Cahlık, yoksulluk ne dersen de

bu iş hep içimi yakıyor. Geceleri

sıçrayarak uyanıyorum.

Her gece bir kere evime

gelirsen kapalı çarşıda ayak sesleri

duyuram. Arkama bakaraktan yürümekten

yoruldum artık. Adım ihbarcıya çıktı.

İtibarım yok oldu. Çocuklarım bile

benimle konuşmuyor.

Neye yaptın bunu?

3 be altına kandım. Bizi buna

zorlayanlar utansın.

Kim zorladı seni?

Söylememek için yemin etmiştim ama artık

yeminin memine hiçbir kıymeti yoktur.

Berfo istedi.

Berfo. Berfo seni ihbar etmemi isteyen

Berfodur.

Vay berfo kardeş. Vay.

Niye yaptın?

Geceyi senin elinden almak

için. Keşe onunla mı

gitti? He onunla gitti. Sen mahfusta

düşünce berpu altınlarına el koydu.

Sonra Keşen'in babasına gitti. Ben etme

dedim. Keje eşkanın sevdiğidir. Hiç

olmazsa ona ilişme. Bana aptal dedi. Ben

her şeyi Keşe için yaptım dedi. Sonra

altınları Keceği alıp gitti. Yok oldu.

Çok sonra duyduk ki İstanbul'a gitmiş.

Yani 30 yıllık hikaye bu

işte. Keşe gitti demek.

Babasının zorundan Berfon'un malı oldu.

Seni Mahfusa biz düşürdük.

Şeytana uydum. Açtım. Yapacak hiçbir

şeyim

yoktu. Hala açızca

kurban. Altınlar uğursuz geldi.

Kadınlarla kumarla bitti

gitti. Köyümüz baraj suyu altında kaldı.

Herkes bir yana takıldı. Kim nerededir

belli değil artık. Ben burada sürüyorum

gördüğün gibi.

Neyse şükür bitecek artık her

şey. Dihad

bitir.

Eşkıya,

Eşkıya, Eşka,

Eşka, Eşkuya, Eşkıya, Eşk, bekleyemem

artık Eşkıya, öldür beni. Eşkıya!

[Müzik]

Selamünaleyküm. Aleykümselam.

[Müzik]

[Müzik]

Buyurşer misin? Dur buradan yak amca.

Yok estağfurullah. Allahını seversen al

ya.

Yolculuk ne taraf amca? Kısmense

İstanbul.

eksikti zaten.

Allah'ım Allah'ım. Polisler buku yedim.

Allah'ım boku yedim. Evet. Sen de hoş

geldin. Ne yapacaksın? Yapaydar paşa

[Müzik]

e hadi alazmarladık.

Bu çantayı tarla başında kısmet

tamirhanesine getir. He bu çantayı tarla

başında kısmet tamirhanesi baba oto

tamirhanesi. Bak ne olur Allah aşkına

elini ayağını öpeyim ya. Hayati önemli

amca al getirirsen büyük para veririm.

Allah'ın peygamberin varsa getir ya.

Dur. Polis. Ne oluyor ya? Ne yaptı

şimdi? Sus. Konuşma. Yürü. Abi bir

dakika bir yanlışlık var. Birini

karıştırıyor abi. Ne oluyor ya? Suçum ne

benim ya? Nereye götürüyorsun? İndik

trenden crit evimize. Güzel güzel ya.

Abi yok bir şey diyorum üstünde ya.

Hayret bir şey ya.

Muhterem abi bir şey sorabilir miyim?

Affedersiniz ya. Ne oluyor? Ne yaptık

biz ya?

Temiz mi? Temiz.

Temiz çıktı komiserim.

Oğlum konuşsana ya. Ne konuşayım abi ya?

Sattın mı lan bizi abi? Allah belanı

versin. Yok böyle bir şey. Demirc abi.

Lan Allah'ın adamına milyarlık mal nasıl

verirsin lan? Abi polisler sardı her

yanımı ya. Anamı kainat yapsın ki abi

ben yakalanmaktan korkmadım abi mal

gitmesin diye ya. Lan yoksa seni aramıza

polis mi soktu? Ne diyorsun abi sen ya?

Bak herifin valizi değiş tokuş ettik

diyorum sana. Ya biz ne yaptık lan? Ha?

Ne yaptık? İki kuruya yola çıkarmadık

mı? Öbürünü polise aldatmak için ihbar

etmedik mi? O zaman polis niye asıl

şüphenin peşine düşmedi? Niye seni

yakaladı? Ha nereden bileim abi ben?

Senin daha ilk işin. Anlat lan. Muhbir

misin lan sen?

Muhin alakam yok benim ya.

Getir

ya. Kardeş kusura bakma yani. Adresi

bulmakta çok zorlandım. İşte o bu herif

İstanbul'a ilk

gelişimdir. Tamam. Mal

burada. Oh be. Vay be. İyi yırttık ya.

Ya benim bu şeye ne olmuştur ya? O

kazaya uğradı kusura bakma abi. Al şunu

sana sözüm vardı. Kendine bir bavul

alırsın. Yok istemem. Al abiciğim sen

beni nasıl beladan kurtardın bilemezsin

ya. Sağ ol. Yok canım şimdi taş attık da

kolumuz mu

yoruldu? Kenarından döndük be ustan. Az

daha cızlama çekiyordu kardeşim. He

boş ver.

E peki

oldu. Sağ ol. Bana müsaade amcam.

Estağfurullah. Hazır

mısın? Düz mü? Ç

ne yapıyorsun?

Bakırım. Nereye?

Ben şimdi neredeyim? Tarlaşı.

He he.

Ya sen nereye gideceksin?

Ya aslında bilmiyorum. Ben kendime

yatacak bir yer bakarım yani. Otel ha

kurban şöyle ucuz bir şey. Ha iyi sen

gel bakayım ben de. Ya Allah razı olsun

kardeş. Bir tuhaf hissetmişim kendimi

böyle yani.

Ya gelmi gel korkma gel.

[Müzik]

Bir yatışta dört posta. Dört posta.

Tabii. Sen yaparsan ben de yaparım.

Yaparsın lan sen şey oğlum. Boşuna

konuşuyorsunuz. Karılara güvenilmez

oğlum. Cekmiş gibi yaparlar vermezler.

Ne oldu? Hallett. Bitti mi iş? Ne işi

ya? Hala aynı yerde otluyorsun be

yavrum. Abi ne işi ya? Ben sana

anlatırım sonra. Amca bir dakika dur

geliyorum.

Ne haber kız? Hoş geldin. Nasıl geçti?

İşini bitirdin mi? Hallettim. Bu surat

ne böyle? Abimden haber geldi. Çok

sıkıştırıyorlarmış.

Hapis sor iş be kızım. Kız ne

konuşuyorsun orada? Aman anne,

arkadaşlarla şerefmiş o arkadaşlar. Hadi

görüşürüz. Tamam. Yardım et bana. Üf be.

Anne her boka karışıyorsun canım. Anne

de mi sıçayım? Kopuyor abi. Cadı kara

iyice azdı. Amca seni bekliyor.

Gidiyoruz. Doğru konuş. Fındık kim ya?

Garibanın tekibi. Nereye götürüyorsun?

Benim otele kalacak yeri yok. Beni

bekleyin. Ha kimmiş? Dedesi yapma ya.

Hala yaşıyor mu? Havarı her boka

inanırsın. Gel ab gel. Bu tarla başının

en ucuz otel ya kız. Cik bize kıyak da

yapalım.

Naci boş oda var değil mi? Ne

yapacaksın? Niye sordun? Bir yerime

sokacağım. Terbiyesiz. Ulan sana bir

kafa atarım. Allah'ını şaşırırsın ha.

Kız söylesene var mı oda? Var. Cumali

beyefendi emriniz. Bu amcaya bir oda aç.

Kim bu herif canım? İkme olsun parası

var mı? Bak artist Kemal Bey hala bir

aylık parayı ödemedi canım. Naci ay

başın tuttu galiba. Benim adamımdır.

Aşan bir oda. Hasta ettin lan beni. A

nüfus kağıdı. He ne? Nüü kağıdı amca.

Oho.

[Müzik]

Ulan Hakan ne oldu lan? Gel lan buraya.

Geberteceğim seni. Görüyor musun peçe?

Almayacağım dedim. Minedo mudur nedir?

Onu bana tükürdüy

ya. Kemal amca bir su iç ya.

Geçer şimdi. Ne geçer canımcığım? Her

gün daha beter oluyor. Senin doktora

görünmen lazım. Epeydir yoktun

ortalarda. He küçük bir iş hallettim de.

Maşallah.

Şimdi bu krizler çekim esnasında olunca

çok kötü oluyor. Geçen gün, geçen gün

dediğimse 6 ay oluyor. Ufak bir rol

oynuyorum. Birdenbire bir kriz patladı

böyle. Durmak nedir bilmiyor. Beni

setten kovdular. Paramı da alamadım. Bak

ben komünistlere düşmanım ama onlar

zamanında Rusya'da bu işler iyiydi.

Hasta mısın? Bitti. Derhal hastaneye.

Hele senin gibi sanatkar bir adam böyle

olacak. Katiyen. Gene de hiç sevmem.

Kızıları ülkemi mahvettiler. Yapma Andri

Müşkin ya. Bitti gitti bu işler ya. Gene

başlama

ya. Ya şimdi odamda düşünüyordum da

vallahi sen beni büyük sıkıntıdan

kurtardın ha. Yok canım estağfurullah.

Dürbüne bakan polisler de şaşırdı.

Pencereleri dikiz geçiyorum abiciğim

falan

dedin. Ne yapıyorsun o dürbünle? Hiç

hatıradır. Sen bu otelde kalırsın. He. E

niye? Bir ailen falan yok mudur? Evin

yok mudur? Yoktur. Biz de garibanız be

usta. Böyle daha iyi.

Sen İstanbul'a niye geldin emme? Birini

arıyorum. Nerede o biri? Bilmiyorum.

Nasıl bilmirem? E nerede olduğunu

bilmirem.

E nasıl bulacaksın Koca İstanbul'da?

Bulacağım.

Ya bu şehirde 10 milyon insan yaşıyor be

amca. Gerekirse 10 milyonun da yüzüne

bakacağım.

Ne kadar zamandır görmüyorsun sen o

birini?

3035 yıl olmuştur.

Yani şimdi 35 yıldır görmedin. Birini

arayacaksın. İstanbul'u bilmiyorsun. O

herifin nerede olduğunu

bilmiyorsun. Sen kafayı yemişsin be usta

[Kahkaha]

ya. Gördün mü? Güldün mü?

Bakıyor mu lan? Bakıyor lan. götürdün

gacıyı cim bom. Ne lan böyle kızları

görünce hemen yıvışıyorsunuz. Acama

severere çıkıyor muyuz? Önce iş

yapacağız. Hepimize para suyu çekti.

Patlada ne bacaklar var ama. Abi ben

hayatım böyle otoradyos çalarak

harcayamam. Şu Demircan'ın yanına bir

kapı atsak abi. Herifin mafyayla

yakınlığı var. Sıkı adam aslında. Siz

götünüzü yayıp otururken ben Demircan

abinin işi için hayatımı ortaya koydum.

Polisler az dağamı belli olu. Size de

gelin dedim. Kaçtınız [ __ ] ya. Cumali

be doğru konuş be. [ __ ] lan. Uyanık.

Ne olmuş? Ne olmuş? İçiyorum şu patmaya

be. Terser ne bakıyorsunuz öyle?

Ne var? Manyak konuşma konuşma.

Bizimki değil mi?

Hayır o işte

adamını arayacaksın

ya. Kaybolacaksın be amca ya. Öyle

mi? Bakalım ne olacak.

Koskoca İstanbul be adam. Yuh be salak.

Kır o işte. Kaybol da

görünü. Neyse bugün birlikte yürüyelim.

Ne olur ne olmaz. Kocaşehir vallahi

yutuverir insanı. Allah razı olsun

senden. Çok insan vardır. Çok kalabalık.

Y bizim koğuş gibi. Şimdi biz kimi

arıyoruzi.

Madem yerini bilmiyoruz nereye

gidiyoruz?

Bilmiyorum. İstanbul'da bilmiyorsunuz.

Bilmiyorum.

İyi de şimdi biz niye bu tarafa doğru

gitmiyoruz da böyle bu tarafa doğru

gidiyoruz? Bilmiyorum yani. Bana

durmadan soru sorma. Ben sadece buranın

sesini duymaya çalışıyorum. Benim

dikkatimi dağıtma. Sadece yürü. Ya biz

manyak mıyız abiciim? Böyle deli gibi

yürüyoruz ya. Kece diye biri. Adres

İstanbul. Benim ayaklarım ağrımaya

başladı haberin olsun. Bu böyle devam

edemez. İster istersen dön.

Döneceğim de ya kaybolursan.

Ulan malları yaymışsınız gene.

Sen otöre git ben geliyorum.

Kim bu ya? Ya adamım bu işte. Beni de

peşine taktı. Ağzıma sıçıldı yürümekten.

Hel de ne buluyor bunda be? İçin teki. H

oş çocuk ama. gelsin. Bir şey soracağım.

Ne oldu bizim iş? Hangi iş yavrum? Ben

abime götürecektim ben hapishaneyi. Sen

iste ben yarın ziyaret günü. Tamam g

annem görürse vertir. Annem hapishanye

gittiğimizi sakın duymasın. Abi bir

düşmandır. Katiyen göndermezsin. Manyak

kız gel

canım. Kemal Bey 3 ay oldu canım.

Vallahi başım karşınızda. İyik Nacı Bey

kardeşim. İyi de abiciğim sen filmde

oynayacaksın da benim paramı vereceksin

diye bekleyemem ki. Vallahi bilmiş oldu.

Son haftadır. Üstelik şu öksürünüz de

başımızda dert oldu yani. Haklısınız.

Şurup planda fayda etmey artık yani.

Bütün müşteriler şikayet ediyor. Otel

sallanıyor vallahi artık bilmiyorum.

Tacı kız beni arayan var mı? Evet.

Belediye başkanı aramıyorsun diye

kızmış. Ha [ __ ] lan. Ben çıkıyorum.

Haber ver.

211 telefonla görüşüyor. Polis beni

arıyorlarsa ben yapım.

Üzerinde yakalarlarsa anam beller polis

zaten peşimdeler.

Niye silah taşıyorsun? Düşmanın mı

vardır? Burası İstanbul. Düşmanın olması

gerekmez. Herkes düşmandır. Ne zaman ne

olacağı belli olmaz usta bak nasıl

parlıyor. Bir seferde 14 sayıyor biliyor

musun? Sarhoş bir acağ adan yürüttük.

Çetenin ortak malı.

Burası neresi ya? İstanbul.

İstanbul'a neresi olacak ki?

İstanbul'a buradan görünüşü bizim

oralara

benzer. Ovalar, dağlar, şehirler

vardır. Cudinin tepesindeyim sanki.

[Müzik]

Nasılsın?

İyiyim. Seni çok özledim ama ben de

canım. Annem nasıl?

Allah onun belasını versin. Sus. Kes.

Bu mu? Cumali abim. Merhaba Cumali

kardeş. Merhaba Sedat abi. Geçmiş olsun.

Allah kurtarsın. Nasılsın abi? İyi

değilim. Bir yaramazlık mı var abi?

Var. Bir olaya karıştık burada hiç

yüzünden. Delikanlılık

davasına. Büyükler cezamı kesti.

Şişleyecekler beni. Sedat kesme be.

Şamata

yapma. Kaçmam şart oldu usta. Revire'e

kapı atsam sonra hastaneden yırtacağım.

Ama revir için rüşvet gerekiyor be abi.

Ne kadar? 200 milyon

usta. Vay

be. Neyse boş ver şimdi ya. İyisin değil

mi?

İyi değilim.

Bu kıza dikkat et

usta. Ondan sen

sorumlusun. Başına bir şey gelirse

mezarımdan çıkar gelirim. Bilmiş ol.

Kız

a

harcayacaklar aslan gibi çocuğum. Bu

çocuk bu parayı nereden bulacak şimdi?

Para bulunacak. Ne para bulunacak? Kim

bulacak? Az buz değil. 200 milyon para

bu Cumali? Ben bulacağım. Olmaz. Sen

böyle büyüün altına nasıl girersin? Lan

senin abin benim abim sayılır be Cumali?

Aslanım benim, koçum

[Müzik]

benim. Ne yapıyorsun sen burada?

Bakırım.

O ne? Elindeki dürbün. Helalimin

kadınlarını, kızlarını dikiz geçiyorsun

utanmadan. Yok estağfurullah. Ben birini

arım

birbirinle. He başka türlü göremirim.

Tövbe tövbe. Git işine be Adem.

[Müzik]

Hocaya dauruz. Bir şeyler

[Müzik]

[Müzik]

200 milyon bulmam lazım. Şaka mı

yapıyorsun?

Nerede kaldı bu adam ya? Bu sana

sekineden. Bana yok mu yavrum? Salak

şey.

Gir içeri kız. Aman anne kız

gir. Hadi siz de evinizin önüne. Hadi.

Kayboldu galiba. Kim o adam? Hani

oteldeki ya. Ne işin var senin o

kuroyla? Doğru konuş lan. Baban yaşında

adam ya. Ben babamla da böyle konuşurum.

Atmayın arkadaşlar.

[Müzik]

[Müzik]

Bakan annen nerede? İşe gitti. Bugün

erkenci ha.

Naci kız görmediğin emin misin amcayı?

Aman of görmedim dedim ya. Taktın mı

takarsın sen de. Bey dağları kayboldu

herif ya. Bırakmayacaktım yalnız. Renkli

sularına batı yamaçlarına Elmalı

ovasının

neredesin be amca ya?

Bak bu kadar insan merak ettik seni ya.

Kayboldun sandık. Kayboldum kardeş. İyi

alt ettin. Nasıl buldun burayı? O eski

usurlarla iş sürdüm. Bu şehir hapishane

Cumali. Nefes alamıyorum. Hayvan ölüsü

gibi kokuyor. Kovuşlar böyle kokardı.

Bak sana aldım. Şeker al kır.

Bu ne? Dürbün. Bakayım mı?

Kim kullanır bunu? Cenderme. Subay. Bir

de eskiden eşkıyalar.

Eşkıya ne?

Yol kesen, haraç alan, dağlarda yaşayan.

Yani senin benim gibi insanoğlu. Senşe

hatır mısın? Birini

bilirim. Adı

Barandı. Babasını aşiretin reisi Mayna

yolladı,

öldürdü. Baran da ağını isyan edip dağa

çıktı.

Baran çok genç o

zaman. Bir kıza da

sevdalı. Müthiş

nişancı. İşte şöyle bir dağda

gitti. Yaman bir

dağ. Aın adamı olan eşkıyalarla savaştı

o

zaman. İşte bu dürbünle onları bulup

bastı kurşunu. Para sen misin?

Evet

benim Hakan hadi yatma zamanı. Yürü

odanı ya. Konuşma konuşma konuşma. Ver

şu dürbünü. Hadi yürü

keçi. Sen eşkıya mısın?

35 sene öncedir. Vay be bizim amcaya bak

ya. Eşkıya.

Peki ne yaptın bu 35 sene?

Mapustaydım. Ne? 35 sene.

35 sene

insan ölür be.

E bütün arkadaşlarım öldü

zaten işte. Bak

niye affamadın abi ya?

İçeride üç kişiyi daha öldürmüşüm. Ne?

Aa, üzerime kiralıkları saldı. Onları

bitirdim. Hakan'a bir sevdiğinden

bahsettin. Kece mi o? He.

Onu mu arıyorsun?

Kecei kaçıran adamı.

Sayın seyirciler, Güneydoğu sorununu ele

alan ilk film gösterime girmeye

hazırlanıyor. Ülkemizin bu en büyük

sorununu konu edinen film cesur bir

anlatımla seyirci karşısında olacak.

Ünlü iş adamı Mahmut Şahoğlu'na yapılmak

istenen suikastin yankıları hala

sürüyor. Polis bu konuda herhangi bir

açıklama yapmıyor. Şahoğluysa

suskunluğunu sürdürmeye devam ediyor.

Son 20 yılda olağanüstü bir hızla

büyüyen ve bir ahtapotun kolları gibi

her yeri saran 30 şirketin sahibi Mahmut

Şahoğlu kendisini sürekli gizliyor. Tüm

görüşme taleplerini reddeden Şahoğluyla

televizyonlarda ilk kez Fusula programı

yapımcısı ve sunucusu Mithat Bereket

görüşmüştü. İşte şimdi Mahmut Şahoğluyla

daha önce yapılan bu söyleşiden ilginç

bir bölümü yeniden ekrana getiriyoruz.

Mahmut Bey, şu sıralarda gerek TÜSİY'da

gerekse hükümete karşı yaptığınız

çıkışlarla bütün dikkatleri bir anda

üzerinizde topladınız. Evet. Eee ancak

bu arada servetinizle ilgili olarak da

hayli tatsız iddialar var. Siz Tüsiyada

yiiciler diye saldırıyorsunuz ama son 20

yıl içinde nasıl bu kadar büyüdüğünüzün

yanıtını veremiyorsunuz. Ayrıca

tefecilik yaptığınız ve hatta mafyanın

yardımıyla bazı iş adamlarının

fabrikalarını zorla ellerinden aldığınız

yolunda yazılar yayınlandı. Eee buna

örnek olarak da tekstil fabrikanız

gösteriliyor. Bunun yanında banka kurma

izninizin de şaibeli olduğu yolunda

iddialar var. Kimi yolladı seni buraya?

Anlamadım. Kimin adamısın sen?

Söylentileri gerçekmiş gibi. Nasıl

söylersin lan? Lütfen konuşmalarınıza

dikkat edin. Benimle böyle konuşmayın.

Senin kilon kaçağı ulan. Kimsenin

patronunu yolla bana.

Ben bağımsız bir gazeteciyim. Sen

kiralık bir kalemsin. Devol git buradan.

Hayır ben bağımsız bir gazeteciyim. Git.

Senin gibi 100 adam çalıştırıyorum

yanımda.

Ben haberinle uğraşanları biliyorum.

Söyle onlara. Beni yiyemezler. Müşteri

yetmez. Defol. Böyle lütfen sorularımı

yanıt. Kapatın şunları. Kesin

[Müzik]

keselim. Çfır dışarı. Buldum

seni. Buldum sana.

İllet ettin lan adamı. Söylesene ne

yazıyor? Söylemem söyle lan. Kırıl

söyleyeceğim. Olmaz.

[ __ ] lan. Söylemez söyleme. Söyle

bakayım. Onlar ne yapıyorsun?

Yapun ya. Ne

yapı kardeş? Ne oldu ya? Otele gel.

Birini göstereceğim. Gördüm onu. Gel

televizyona bak. Tamam geliyorum. Bir

yere ayrılmayın. Akşam işe çıkacağız.

Hadi. Tamam. Sen çocuğu yatır da gel.

Sütü kirbeyi de unutma. Nasıl kalktın?

Üşedin lan altını horoz.

Sayın seyirciler, İstanbul Büyükşehir

Belediyesi uzun yıllardır devam eden çöp

sorununa bir çözüm bulabilmek amacıyla

bugün öğle sağ

tekerlekli iskemaya oturmuştur. Burnunda

hortumlar vardı. Nerede o? Nereye gitti

ya? Kimden bahsediyorsun be adam? Mahmut

Şahoğlu'nu söylüyor.

Mahmut Şahğlu mu? Sen onu nereden

tanıyorsun ya? Ben ona götür.

Ben ona götür.

Abi ne işi var bu morukun aramızda ya?

Oğlum ona moruk dediğini duymasın. Eski

bir eşkıya o. Ne? Eşkıya yani oğlan

eşkıya dağda soyguncu. Atmasın sakın.

Oğlum fotoğrafını gördüm. Üç kişiyi

temizlemiş içeride. Sen bir de dağda

yaptıklarını

[Müzik]

düşün. Eşkıya hey yürü. Bulacak mısın

onu bana? Beni ona götür ya. Bırak

Allah'ını seversen. Sırasını mı şimdi

[Müzik]

ya? Allah kahretsin. Allah

[Müzik]

kahretsin. Sürünüyoruz sokaklar. Ulan

her işin bir asaleti vardır be. Şu

halimize bak. Niye demişler hızlı yaşa

genç cesedin yakışıklı olsun? Bunun için

ben size bir şey söyleyeyim mi abiciğim?

Oynayacaksan büyük oynayacaksın. O

kadar. Kargadan başka kuş tanımam. Babam

Adana'dan göçünce garsonluğa başlamış

ya. İşte o zaman kaybetmiş rahmet. Ben

kahya oldum, kaportacı oldum. Diskolarda

fedai oldum. Gene de bir [ __ ] olamadım.

Niye? [ __ ] yolunu hapse düştüm. Hepimiz

öyle abi. Geçen gün babamla birbirimize

girdik. Fabrikadaki işime geri dönmemi

istiyor. Girmem dedim. Sen işçi

olduğunda ne oldun deyince kıyamet

koptu. Abi bizim de cumali gibi evden

tüymemiz lazım ya. Gideceğim Demircan

abiye. Kurtar bizi bu hayattan baba

diyeceğim. Bizi takıma as. Vallahi en

kral adam olur şüphesiz. İtibarımız olur

ya. Saygı duyar herkes. Manavı, bakkalı,

çakkalı kızlar.

Ben gelmesem olmaz mı? Olmaz. Sen kendi

başına kaldı mı kayboluyorsun canım. Sen

benim yanımdan ayrılma. Bir dakika amca.

Buyur. Vallahi sen buyur. Hafta bitti.

Borcum var anladın mı? Borcunu bana yaz.

İyi de [ __ ] uçma kafayı

yersin. Şimdi benim arkadaşlarım var,

ortaklarım var. Sorumlu olduğum birtım

kişiler vardır. Onun için ben dikkatli

olmak zorundayım. Bu insanlara hesap

veririm. Şimdi sen geçen günkü işte bizi

batırıyordun Cumay.

Hadi yine polise konuşmadım filan. Yani

işi

kurtardın. Bizim işimiz çocuk işi

değildir. Amatörlüğü

kaldırmaz. Hadi geçen sefer yalvardın,

yakardın, işi kaptın. Bu sefer ne

diyeceğim ben? Cumali?

Abi bu sefer tamamen emrine girmeye

geldik. Ben ve arkadaşlarım sağlamız.

Emircan abi öldü ölelim yani. Ayıptır

söylemesi yani. İyi çevremiz vardır

bizim. Mal dağıtırken bizden iyisini

bulamaz. Benim girmediğim kafe disko yok

gibi abi. Yani bir fırsat ver şimdi. Bir

dene. Ondan sonra karar

ver. Peki bir

deneyelim. Ağzınızı sıkı tutun. Polise

bulaşmayın. Yakalanırsanız sizi

tanımam. Bu amca da gruptan mı? Yok. O

eşkıya.

Hakiki eşkıya. Dağların adamı yani. İmş

bir

zamanlar. Kaldı mı artık dağlarda

eşkıya? Emmi eşkiya artık şehirde

iyi kızlar

cennete, kötü kızlar her yere. Şu tür

kızlar nereye nereye derler?

Sana önemli bir haberim var. İçeri gel.

Annem yok. Kız sekini cimboma vereceksen

ver. Babazalıktan geberiyor. Allah

belanı versin manyak. Kız ben sana beni

etek giymeyeceksin değil mi? Annem bitti

bir de sen çıktın başıma. Kıskanç ne

olacak?

Ne oldu? Emircan abiyle anlaştık. Malın

bir kısmını biz dağıtacağız. Eee para

buluyoruz yani. Lan

kızım salak salak bakma sana. Abini

kurtarabileceğim. Allah'ım çok şükür

aslanım benim. Gör bakayım. Dur yapma

yapma vallahi. Annem girecek şimdi.

Tamam. Vereceksen ver artık nasıl olsa.

Evleneceğiz. Ver. Evlenmeden olmaz.

Kızım anne boku yedik. Ne yapacağız?

Konuşuyormuş gibi yapalım. Olmaz.

[Müzik]

Pencere oluyor kızçı bomba. Nasıl işler?

Senden senin keyfin nasıl?

Şu aşağı kulübe gideriz belki. Yürü lan

yürü yürü. Görüşürüz. Ne diyorsun kız?

Konuşma.

Ne haber çocuklar? Öldüreceksin. Aşağıda

canlı müzik var mı? Başlamıştır abi. Gel

ya.

Abi nlana bak ya. Naylan da koç gibi

bak.

Ne haber

kız? Yani

çiçek gibi açıldılar yavrum yani.

Ya biz bir tane bulamıyoruz. Yavşama

yavşama. Yürü yürü.

[Müzik]

Burada karanlığın

ortasında, gölgelerin

arasında kör gecenin

sabahında, sabahın kör

karanlığında beklerken, gelirken,

giderken Susarken, söylerken, ararken,

bulamazken, kolay mı

yaşamak? Kolay mı

savaşmak? Kolay mı ağlamak?

Üstüme üstüme koşa koşa döke saça, basa

basa tıka basa gözlerini aça bana yavaş

yavaş

[Müzik]

gelirken yağmurun

altında bir çıkmaz

sokakta bir ölü

yatıyor duvarın arkasında

Hayat fani, ölüm ani. Sokaklarda her

zamanki gibi. Kim korkutuyor beni? Şehir

mi? Niye korkutuyor şehir? Deli mi? Kim

bulamış onu pisliğe? Biri mi? Nereden

çıkıyor çamurlu sular? Benden mi? Bu

karanlık suratlar sizin mi?

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Kej

kej kje

[Müzik]

Keşe hatta yakayı ele veriyorduk.

Senin yolun yol değildir. Ne varmış

benim yolumda? Uyuşturucu işi kötü

iştir. Yapma. İnsanları

zehirliyorsun. Çok adam tanıdım hapiste

bu işi yapan. Sonları kötü oldu.

Yapmayayım.

Ha peki ne yapayım? Söyle. Hırsızlık mı,

dolandırıcılık mı? Hangisi daha iyi?

Hiçbiri. İnsana göre değil. Hiçbiri.

Hepsi insana göre. Yoksa yapılmazdı. Sen

niye

yaptın? Babam benim adımı niye Cumali

koymuş biliyor musun?

Babam Yılmaz Gün'e

hayranmış. İnce Cumali filmini 15 defa

seyretmiş

Adana'da. Yani benim Cumali adı oradan

geliyor. Babam Yılmaz Güney'yi taklit

ederdi hayatında. Onun gibi böyle

omuzlarını düşüre düşüre yürür. Yavaş

yavaş konuşurdu. Böyle sakin baba

yani. Biraz da benzerdi

ona ama Üvey annem aldattı onu.

Düşünebiliyor musun abi? Aldatılan

kahraman. Hem de boktan bir

herifle. Sonra ne oldu? İkisini birden

vurdu. Analığım sakat kaldı. Adam öldü.

Yani şimdi babam iyi oldu da ne oldu

yani? He ne oldu şimdi yani?

Yani hayatta her şey oluyor

abiciğim. Hem ben bu işi yapmak

istemiyorum ama işte Emele para lazım

abisi

için. Biz hapisteyken iki tane Kemal

tanırdık. Biri Mustafa Kemal, öteki Dodo

Kemal. Dodo Kemal çocuk yaşta bir

mahkumdu.

katildi. Her sabah erkenden kalkar

gazeteleri önce o alır deli gibi

çevirirdi. Af haberi

arardı yıllarca af haberi

aradı. Sonunda bir afan yararlanarak

dışarı

çıktı. Bir hafta sonra birini öldürüp

tekrar hapse düştü. Duda

Kemal sana bakınca hep o çocuk aklıma

[Müzik]

geliyor. Eğer benim oğlum

olsaydı senin yaşında olacaktı.

Benim babam da yaşasaydı senin yaşında

olacaktı eşkıye.

[Müzik]

Ben ona götürecek misin kardeş? Kime? O

televizyondaki adama. Ben ona götür.

Senden tek istediğim

budur. Bu bir ricadır.

Burası mıdır? Evet burası.

Eminsen ya. Öldürme beni eşkiya. Getir

dedin. Getirdik işte ya. Ya bu adam

Türkiye'nin en zengin adamlarından biri

senin. Onunla ne işin var be

amca? Bak ben gidiyorum ha. Kaybolmadan

dönebilir misin otele? He.

Hadi göreceğini gördün. Ev bu. Otomobil

de gitti. Hadi

gidelim. Ya sen kimi arıyorsun be adam?

Üstelik hiç bana değilsin. Ben

gidiyorum. Kaybolursan da kaybol canım.

[Alkış]

Bir dakika. Ne oluyor abi? Abi bir

dakika. Ne yapıyorsunuz siz ya? Ne

oluyoruz? Kapaz yürü. Tamam yürü.

Sana gidelim dedin değil mi? Ben de

kabahat abiciğim. Çekip gidecektim.

Kaybolursan kaybol canım. Senin anan

mıyım baban mıyım ben be? Koskoca

adamsın. Çıkarın beni buradan. Çıkarın

beni.

Kırarım bu kapıyı. Çıkarın.

Çıkarın.

Çıkar beni buradan ya. Çıldırdı mı? Ne

zarim? Gel çıkar beni ya. Dur kendine

gel. Çıkar sana.

Ne işiniz vardı orada?

Mahmut Bey'i öldürmek için mi

oradaydınız? Yok. Hayır. Silahım yoktur.

Ne diye kapıdan içeriyi

seyrediyordunuz? Senin mahkumiyetin

varmış değil mi? Kiralık mısın? Yok öyle

bir şey. Efendim? Size telefon var.

Sayın komiserim ya izin verin ben

anlatayım. Bu zavallı garibandır. Biz

bununla aynı otelde kalıyoruz. Buna iş

bulmak için çıktık. O muhteşem

malikaneyi görünce ulan dedik acaba yani

bahçivan falan arıyorlar mı? Yani bir iş

bulabilir miyiz diye bakıyoruz abi.

Yoksa haşa biz terörist falan değiliz.

Biz namuslu, dürüst yani milletine,

devletine bağlı %100 Türk insanıyız abi.

Allah bin türlü belamı versin abiciğim.

Şimdi arka diyorum kes be. İkiniz de

gidin buradan. Gözüm görmesin sizi.

Bak benim pala burada bir işe yaradı.

Yoksa başımız fena belayıdık. Adamlar

bizi terörist zannetti ya.

Bak bir daha oraya gideceğiz diye

tutturmayacaksın. Tamam mı?

Merhaba. Merhaba kardeş. Bizimle

geliyorsun.

Bir dakika ya. Nereye gidiyorsunuz?

Kimsiniz siz ya? Sen gelmiyorsun. O

geliyor.

[Alkış]

Gel Baran gel yaklaş.

Ortamları söküp atacağım. Afize aramı

veredi. İlk defa bu kadar çaresiz kaldım

Baran. Bu oksijen de ayrı bir dert.

Sürekli aldığın o beynini yemeye

başlıyor. Konuşurken saçmalıyorsun.

Adını değiştirmişsin Barfu.

He adımı değiştirdim.

Keşıyor

mu?

Evet. Seninle

mı?

Evet. Bana niye ihanet ettin Berfu?

ihanet

ha. Demek sen benim yaptıklarıma ihanet

diyorsun

ha. Peki hey öyle

olsun. Şimdi ben sana şöyle desem. Ben

bunları yaptım çünkü aşıktım ben. Yani

vurulmuştum. Ölüyordum

aşkımdan. Bunun üzerine kim bana ne

diyebilir ha?

İman etme. Aşkım için yaptım

ulan. Ahlaksızlık mı? Evet

yaptım. Ben en yakın arkadaşım. Seni

jandarmaya ihbar etmiş adamım. Sen

yapabilir miydin benim yaptığımı? Ha? En

sevgili arkadaşına ihanet edebilir

miydin? Onu jandarmaya ihbar edebilir

miydin? Arkadaşının altınlarını

çalabilir miydin? O altınlarla

arkadaşının sevdeki kadını anasından

babasından satın alabilir miydin?

Arkadaşını ölüme gönderebilir miydin?

Ama ben yaptığım aşkım

için. Şimdi söyle

bana. Hangimizin aşkı keşeye daha büyük?

Ha? Hangimizin? Hangimiz kece bu kadar

günaha girmeyi göze

alabildi? Bu aşk için

ben cehennemde yanmaya hazırım.

Y ama kşe beni

istemedi. Gerçi altınları sayınca

babasına verdiler bana kızı.

Gece gayrettir. Hiç itiraz etmedi.

Arkamdan

geldi. Ama bir daha ağzını açmadı. Tek

kelime konuşmadı. Ne benimle ne de

başkasıyla. 35 senedir susuyor

Baran. Konuşması için yalvardım.

Yakardım,

dövdüm. Saçlarından tutup yerlerde

sürükledim. Sokaklara attım.

çöküp

ağladım ama

konuşmadı. Ne konuştu ne de bir evlat

verdi. Gene de vazgeçmedim

keşen. Ne evlendim bir daha ne de çocuk

istedim.

İstesem bir betet beni

göremezdin. 1 kilometre kadar yakırma

soğuk

olamazdın. Seni o hapishaneye geri

yollayabilirdim. Neden buradasın biliyor

musun? Keşenin yanına gidip

konuşacaksın.

Eğer keşe seninle de konuşmazsa anlarım

ki dünyaya küsmüş. Kimseyi istemiyor.

Kendini diri diri mezara gömmüş.

Ya konuşursa

Köşe

köşe böyle ne? Hafızı vurdular

keşe.

Ölmedim.

Hastalandım. Bir ciğerimi orada

bıraktım. Gene

ölmedim. Çok dövdüler

beni. Kan kustum ama

ölmedim.

Yaşadım. Seni bir kez daha görebilmek

için yaşadım.

Şimdi bana dediler

ki, "Kimse sesini

duyamıyormuş.

[Müzik]

Susmuşsun. Benimle de konuşmayacak

mısın?

Keşke sesini duyamayacak mıyım?

[Müzik]

Eşkıyalar ölünce.

[Müzik]

[Müzik]

Yıldız

[Müzik]

[Müzik]

olur.

Dağlardayken geceleri bin bir haşaranın

kurdun sesini

duyarsın. Yatardım bir kayanın

üzerine ve gökyüzünü

seyrederdim.

Yıldızları seni

düşünürdüm. Sonra bir yıldız

kayardı ve derdim

ki işte bir eşkıya daha ölmüştür.

Çocukken sana eski zaman eşkalarının

masallarını nasıl anlattığımı

düşünürdüm. Senin yıldızlara

[Müzik]

[Müzik]

bakışını ben de.

Geceleri,

yıldızları

seyrediyor

ama seni

görmemişim.

Yaşadığını anlamışım.

Geleceğin günü

beklemiş.

Sesim

şimdi

bana çok tuhaf

geliyor. Sakin başkası

konuşuyor. Ben dinleyeyim.

[Müzik]

Ben ömrümce bu dakika için

yaşamışım. Artık ne olursa olsun önemi

yoktur. Seni gelip

alacağım. Beni bekliyorsun

[Alkış]

keşi. Aferin

size. Alın bakalım.

Görevimizi eksiksiz yaptık umarım.

Demircan abi yüzünü kara

çıkartmadık. Takıma girmeyi hala istiyor

musunuz?

Şimdi biz mafyaya girmiş mi olduk? Bu

gece karılara gidelim, paraları ezelim.

Sen ne kadar aldın? Senden daha fazla.

Niye? Patron benim. İşi ben ayarladım.

Ulan benden para çalma. Ulan benim

paramı çalma. Postum çalmadım. Cemalim

bak bana boşuna cilet Cemal demediler.

Yemin ederim keserim seni. Yeminle

yeminle. Bir tek Nitoda için para

ayırıyorum fazladan. O ne lan? Oğlan

oyuncak. Sıçtın mı lan oyuncağına?

Gebertirim lan seni. [ __ ] Ağzına

sıçarım. Olur.

Yapma kardeş. O bacımızdır.

Yapma Cemal. Yapma Cemal. Sen sakın

karışma moruk. Arada güme gidersin.

Yazık olur sana.

O adamı niye öldürmedin? Anneni hep

seviyor. Hani senşi aldın.

Eşkıyalık eskidendi. Artık değilim.

Kim yaptı bunu? Gene o adama gittin

değil mi? [ __ ] sen aşağı. Onlar

yapmadı. Aşağıda küçük bir kaza oldu.

E hani o iş yoktu.

Bu son eşkıya. Bunu kimse bilmiyor. Sen

de bilmiyorsun. Demirc'ın verdiklerinden

artık

Avanta. Duyarsa ağzıma

seçer. Yapmayacağım dedin. Anam avradım

olsun. Tamam ya. Emen'in abisi için

yaptın. 200 milyon

lazımdı vallahi. Bu son

ya. Bak bunu kimse duymasın tamam mı?

Yani bizim tayfalar böyle.

Kusura bakma ya. Benim yüzümden bak

başına neler geldi. Yok estağfurullah ne

demek değmezdi o pezerenk için beam

zarar yoktur. Benim oğlan senin eskiden

eşkıyalık yaptığını söylüyor. Bizi

kurtaracakmış çocuklar.

Hemen bir şey uyduruyor zaten. Eskiden

beri hep hayal

[Müzik]

[Müzik]

kurar. Beni arayan var mı Naci Beyciğim?

Ben senin telefoncu başında. Hayır. Bir

film içindi de.

Bir bardak şarap yok. Aldremişkin kötü

geliyor. Babam şaraptan çok iyi anlardı

rahmetli. Biliyorsunuz büyük elçilerin

en önem verdiği şey şaraptan

anlamaktır. Bordoyla kırmızı arasında

gidip gelen rengine uzun uzun bakar.

damağında dolaştırır. Bu kesiğini,

aromasını hisseder ve yılını tahmin

ederdi.

Beyaz şarabı lale bardakta, kırmızı

şarabı kısa saplı Roma bardakta

içerdi. Hukuk fakültesini bitirdiğim

gün kıymetli bir şarap açtı. Bense korka

korka hukukçu olmayacağımı, sinema

oyuncusu olmak istediğimi

söyledim. O gün beni evden kovdu.

Senin kabaya dartist olmak yok. O başka

bir şey. Bak otel parasını ödeyemiyorum.

İlaç bile alamıyorum ama yeniden dünyaya

gelsem yine oyuncu olurum. Beni üzen şey

hastalık filan değil. İnsanlara yük

olmak. Dilenci gibi itilip kakılmak.

Ben aşağı iniyorum. Ne oldu?

Abi Cumali parayı buldu. Ne?

200 milyon hazır. Sedet

abi. Yapma

ya abi. Rica ederim ya. Aşk olsun ya.

Lafım olur abi ya. Sen benim de abimsin

ya. Delikanlı adammışsın be

usta. Emen artık sana emanet.

Ben ne zaman ortaya çıkarım Allah bilir.

Parayı gardiyana verin bana

ulaştırır. Elimizde d tane yer var.

Oraları besleyelim yeter. Fazla açılma.

Uzakla. Boş. Ben ne diyorum ya?

Gel eş gel.

Cumalı kardeş ben karar verdim memlekete

döneceğim. Gece bonda alacağım. Harp

çıkar abi. Çıkmaz çıkmaz da benim para

kazanmam lazımdır yani.

Ha iş bulacağım sana.

Evet kurban. Sen şimdi otele git. Kendi

başına bir yere kaybolma. Ben

hallederim.

Ya bunun hiçbir faaliyeti de yoktur. Ha

ne bakımdan? Ne bakımda? Ulan 35 senedir

karısız kızsız yaşayım be. Doğru lan.

Sifta var mı acaba gariban?

olur

mu?

Erkek ne?

Geri geri geli.

Oh.

[ __ ]

Ay bu muska da ne böyle? Çok şirin. E

şey için kurşun. Hangi kurşun?

Silah kurşunu için. Bunu takana kurşun

değmez derler. Ne kadar da saf

bakıyorsun canım. Bak ücret konusunu da

takma kafana ha. Bu gece Cumalidensin.

Ne?

Ne oldu? Hayırdır?

Dur korkma. Annem teyzemde bu gece bir

uğrayayım dedim.

Vay be kız bu piyango gibi oldu. Gel

gel.

Of hayvan gibisin lan. Tüh bilseydim

gelmezdim. Gel lan buraya. Az yapma.

Bırak. Kolum acıyor ama. Bırak bırak.

Şimdi kızacağım ama. Bırak diyorum.

Kızacağım ama

[Müzik]

şimdi. Dur bacı sağ

ol. Allah senden razı olsun ama ben bir

başkasına bağlıyım.

Yapamam. Bana çok kıymetli bir şey

veriyorsun ama yapama.

Haydi çocuğuna

git. Biraz daha yanında kalamaz

mıyım? Söz. Sana ilişmeyeceğim.

Vay

be! Artık birbirimizin olduk.

Gerekirse sana imam nikahı da kıyorum.

Resmi

nikah abine söz

verdim. Çok pis bir dünya

be. Abime yaptıkların için sağ ol cumim.

Seni çok seviyorum

lan. Çok seviyorum.

Gebereceğim ulan bu sevgiden.

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Evet.

Sen de artık vatanına dönmelisin.

Andruşkaşkin kendi topraklarına

gömülmelisin. Varsın komünistler geri

dönsün.

Koskoca elçinin oğlu kendini astı be. Ne

memleket? Adam parasızlıktan ilaç

alamadı. Doktora gidemedik. Bu ülke

böyle abiciğim. Güçlüler kazanıyor yani.

Para. Herkes paranın karşısında köpek

oluyor. Paran varsa güçlüsün abiciğim.

Gitti gitti fahşe gitti [ __ ] Kaçtı

beni böyle ortada bırakıp kaçtı [ __ ]

Yok vallahi ben bir şey yapmadım.

Kaçırmadım. Herhalde teyzesine falan

gitti. Salak senden bahsetmiyorum.

Sevgilisinden. Adam hapisteydi. Kaçmış

hapisten. Birlikte yok oldular. Babası

da böyle kaçtı evden. Allah hepsinin

belasını versin. Hapisteki abisi değil

miydi ya? Ne abisi be? Sevgilisiydi.

Seni aldattı [ __ ]

Sevgilisiydi. Elif sıfır numara itin

tekiydi. İşte

mektup. Bir türlü ayıramadım

birbirlerinden. Elif hapse düştü. Yine

peşini bırakmadı.

Vay be iyi kullandı seni [ __ ] İnek

gibi sad.

[Müzik]

Konuşma lan. Konuşma. Zaten

dönürmüş. Konuşma lan.

Demirc abi seni istiyor. Sonra gelir

şimdi. Bulun lan bana o iki puştu.

Bulun. Yerin dibine de girseler. Bulun

lan.

Ah. Nasıl? Güzel yer değil mi? Çok güzel

abi. Cennet.

Kapatıyom. Parselleyip

satacağım. Cumali, malda bir eksiklik

var. Verdiğimizle aldığımız birbirini

tutmuyor. Abi biz aldık parasını tık

ödedik abi. Aldığımız verdiğimiz belli.

Aşk olsun abi. Bizde öyle şey olmaz.

Yok. Geçen akşam seni satışta görmüşler

de hani bizim malı sattın, paranı aldın.

Şimdi kimin malını satıyorsun diye merak

ettim. Yok abi kati biz sana bağlıyız.

Bir yanlış var bu

işte. Yine de haberiniz olsun. İki paket

eksiğimiz var. Duyarsan.

Elbette abi emrin olur. Ne o koçum?

Senin aklın biraz başka yerde gibi.

Boş ver abi. Bir kelek meselesi oldu da

canım sıkıldı biraz. hesabı

sorulacaktır.

Aferin. Sana yapılanları katiyen yen

affetme. Ben hep öyle yaptım.

Ama önce gezelim ondan sonra gidelim.

Abi benin amacım bu zaten oğlum.

Karılara atmak değil mi? Bak ne diyorum

sana? Fatma'yı atsana bu arabayı. Yatak

gibi ya. Bu ne lan böyle? Abi radyoyu

çıkartamayın içi arabayı toptal

yürüttüm. İn bakayım aşağı. Abi ben

kullanacağım. İn diyorum lan sana.

Kusura bakma.

Ulan kendimi kaybettin mi be oğlum?

Al lan vur beni. Al saçmalama ya. Koşun

yerine.

Emeld'den haber var mı?

Yok. Eeen aradı. Herif de şu otelde

kalıyormuş. Git getir kızım. O hayvandan

kurtar. Bu alçak hem beni hem kızımı

kullandı. İtim tekiydi. Önce benimle

yattı. Hayvan donla paramı yedi. Sonra

Emele sarktı. Git getir kızım. Sana ne

istersen veririm. Ne

istersen. Eşkıya gel.

Gel buraya. Nereye?

[Müzik]

Telefon gelmedi. Dışarıdayken geldiyse

hiç dışarı çıkmadık ki. Durmadan

seviştik. Hayvan gibisin. Kemiklerim

sızlıyor vallahi. Pasaport işlerinin

bugün bitmesi lazım.

[Müzik]

[Müzik]

Kardeşleri yatakta

yakaladık. Kardeş kardeşe bunu yapar mı

lan hiç?

He. Siz aile içi ilişkileri nasıl

felaketle sonuçlandığını bilmiyor

musunuz lan? He ya şimdi mazallah bu

çocuk sakat doğarsa he.

[Müzik]

Bak şimdi [ __ ] birazdan ben bu tetiği

çekeceğim ve bu adi puştun beyni değ o

zaman ne olacak? He o dağılan beyinler

senin suratına gir. Ağzını kenarına

yapma yaparım. Yaparım yaparım abi. Abi

hata yaptım. Tamam kız sen abi. Bırak

gideyim bu işi unutalım abi. Bir daha

hayat boyu karşına çıkmam abi. Hayat

boyu karşı kolan edip geliyor.

Bak bak kimin için terk ettin lan beni?

Kimin için kalbimi kırdın lan? Bak

adamını iyi tanı. Halbuki ben senin için

bu ülkenin en boktan adamının malını

çaldım. Duysa saniyede yok eder lan

beni. Ben bunu yaptım sana. Sen bunu

yaptın lan bana. Bu poş için ulan bunun

için yapılır mı lan bana? Yapılır mı

lan? Yapılır mı bana? Yapılır mı lan bu?

Yapma

bunun için girme. Yazıktır sana.

Gençliğine. Bağışla

onları. Gidiyoruz.

birini öldürmek Çok zor

zannederdim. Kolaymış bu eşk ya.

Siz evinize dönün. Bu işin içinde artık

cinayet vardır, polis vardır. Siz

karışmayın. Biz başka bir yere

gidiyoruz.

Hayatımı mahvettim

ya. Şehirden

çıkmalıyız. Dağa gitmeliyiz.

Nereye? Nereye? Dağa çıkacağız. Bizi

orada bulamazlar. Onu da alıp gideceğiz.

Geceyi,

geceyi. Gece otele gidip eşyalarımı

alalım.

Param da otelde.

Çıkın oradan. Gelin buraya. Size

söylüyorum. Durun. Ateş ederim. Durun.

Y burası neresi bilmiyorum.

Vurulmuşum.

Dur dur bir bakalım.

Ölecek miyim? Hepimiz öleceğiz ya. Bu

yara beni öldürür mü? Yok. Kurşun

sıyırmış. Korkma.

Ah ilk defa

vuruldum. Oten. Paramızı da alamadık.

Oh atlatacağız değil

mi? Kaçacağız değil mi? Bu [ __ ]

şehirde.

Ah. Defol git buradan. Polis arıyor

seni. Bizim de başımızı belaya

sokacaksın. Hala be ya. Kötü durumdayım.

Bir iki gün gizlenip gideceğiz. Katliyen

olmaz. Çek git buradan

halacığım. Peki tamam. Biraz bana para

ver sonra öderim. Git diyorum. Defol.

Para mara yok. Çocukluğundan beri

başımıza bela oldun zaten.

Çocukluk

günlerim. Çocukluk

günleri. O zaman anlatayım da dinle.

Anlatacak bir şey yok. Var var.

Babam hapse düştükten sonra bu evde

başıma gelenleri biliyorsun değil mi?

Sus. O kocan olacak kulampara küçücük

çocuğa sulandıkça sen mutfağa

kaçıyordun. Ulan o puş neredeyse ırzıma

geçiyordu. Eğer bıçaklamasaydım sen her

seferinde kafanı kaçırıyordun. O herif

seni terk etmesin diye görmemezlikten

geliyordun. Hangi namus lan [ __ ]

Muhallede vermediğin adam kalmadı lan.

Defol defol git. Polis polis.

mutlaka para bulmalı.

Sen şu kejeden istesen yok isteyemem.

Birini götürsek yani soygun falan. Yok

ben öyle şeylere tövbe etmişim kardeşim.

Sen de ne desek olmaz diyorsun. Bul o

zaman

para. Dinle oğlum. Ulan deli. Biz

iyiyiz. Para bul. Paramız var. Dedürcan

abi iş verdi. Gelin buraya. Lan deli

misin be? Polis kum gibi ya. Gittiler.

Sizden umudu kesince gittiler.

Geliyoruz. Tamam. Parayı şimdi

hallettik. Mahalleye gidiyoruz. Sen git.

Benim bir işim vardır. Orada görüşürüz.

Kaybolma

ha. Şehirden gitmek zorundayız.

Bir çocuk vardır. Bana çok yardımı

dokunmuştur. Şimdi bu çocuğun başı

beladır. Yardım etmem

lazım. Benimle gelir mis?

Gelirim.

Seni görüp alacağım.

[Müzik]

[Müzik]

Sen gidiyor musun?

Kurban Cumali'yi gördün mü?

Arkadaşlarıyla burada olacaktı. Kimse

yoktur. Demirc'ın adamları

götürdü. Başı sadece polisle belada

değil gibi geldi bana.

Nerede mallarım?

Bak kızı öldürürken konuşmuşsun. Çaldım

demişsin. En yakın arkadaşın

söyledi. Onlar da bu işin içinde mi?

Hayır. Haberleri yok. Tek başıma yaptım.

Ya malı vereceksin ya da

parayı. Abi parayı kadına verdim. Benim

paramı ver. Bana palavra atma.

Abi ben iki kişiyi öldürdüm. İhanet

ettiler bana. Ya sen de bana ihanet

ettin. Parayı kaptırdım. Bana ne? Bana

ne? Ben paramı

istiyorum. Geldi. Seninle baruşmak

istiyorum.

Ne istiyorsun? Çocuk sendeymiş. Evet

bende. Bırak geçsin.

Borcun ödemeden

olmaz. Aslında önemli olan borç değil.

İcabına bir gece daha açıyoruz o parayı.

Ama o başka. Önemli olan

itibarımızdır. Bunları bilirsin.

Kazıklananın, aldatılanın itibarı sıfıra

iner bu

alemde. Hele bir Allah'ın piçiyse bu çok

kötü. Duyulması hoş olmaz. Çocuğun

peşinde polis vardır. Parasını da

kaptırdı. Bak sana şunu söyleyeyim

eşkiya. Borcunu ödemezse bu işin infazı

polise kalmaz. Borcu ne kadar? 200

milyon. Borç benim borcum.

Sen nasıl bulacaksın o kadar parayı?

Borç artık benim. Çocuğa dokunma. Ben

kefilim. Artık biz ikimiz

konuşacağız. Bir mesele

olursa ikimiz

konuşacağız. Peki getir parayı. Al çocu

[Müzik]

Bu

Ben para istiyorum.

Bu çektir. Para yerine geçer. Ver

yeter. Bana bir hayat burcun vardı.

Burcunu

ödedin.

Keşe

kalıyor. Bir çocuğun hayatına karşı

keca. Bir hayata karşı kece.

Para

daha ne kadar yaşarım

bilmiyorum ama

Son nefesimi vermeden senden

vazgeçmem. Her şeye rağmen bir

[Müzik]

gün bir gün çıkıp gelebilirim. Keşe

ben susarım

Baran. Sen dönene kadar.

Vay

canına. Nereden buldun bu çeki? Altın

gibi kıymetli.

Çocuk ver.

Şunu tahsil et bankadan.

Siz gidin. Benim Cumali ile küçük bir

işim

var. Bir daha sakın karşıma çıkayım

deme. Şimdi sıra

poliste. Zavallı yaşlı bir adamın

arkasına saklanıp iş yapma. Rezil

olursun bu adamla.

İkinci atağında gebertirim seni.

Sorgusuz,

sualsiz. Şimdi [ __ ] git. Abi ağzımıza

sıçıldı

ya. Abi polisler dağılın mahallede

buluşuruz. Tamam mı?

4

kil kayboldum.

Demircan Ağ'nın sana bir haberi var. Çek

karşılıksız

çıktı. Ne diyorsun abi?

[Müzik]

[Müzik]

Eski Eskya,

Eşkıya, Eskıya kaç buradan. Polis

neredeyse gelir. Cumali'yi vurdular. Kim

vurdu? Demirc'ın adamları. Niye? Senin

getirdiğin şey karşılıksız çıkmış. O

çeki seni aldatmış. Bak hepimizin başı

belada. Kuvale nerede? Herhalde otele

kaçtık.

Ayaklarımda, ayaklarımda bir sıcaklık

var. Yukarı doğru

çıkıyor. Ne

[Müzik]

bu? Sen çok vuruldun bilirsin.

Eşkıya ben ölecek miyim?

Hiç yoktan üvey annem geldi

aklıma. Kendini damdan aşağı attığı

beyaz

elbiseleriyle kuş gibi uçacak

zannettim. Taş gibi yere kıldı.

Sorun hemel geldi

aklıma. Onu vuracağımı hiç

düşünmemişti. Ben de düşünmedim.

Her şey birdenbire

oldu. Ben şimdi cehenneme gideceğim de.

Kimin nereye gittiğini kim bilir?

Hani senin memlekete

gidecektik. Hani dağlara çıkacaktık.

Çok korkuyorum eşkı

ya. Beni

bırakma. Çok

korkuyorum.

Çok.

Korkma. Sadece toprağa

gideceksin. Sonra toprak olacaksın.

Sonra sularla birlikte bir çiçeğin

bedenine

yürüyeceksin. Oradan özüne

ulaşacaksın. Çiçeğin özüne bir arık

konacak.

[Müzik]

Belki belki o arı ben olacağım.

[Müzik]

[Müzik]

Uh.

[Müzik]

Çocuk

öldü. Verdiğin şey sahte

çıktı. Niye?

Hatırlar mısın? Çocukken seninle kındık

oynardık. Hep ben seni yenerdim. Sen bir

gün bile neden hep ben yeniliyorum diye

sormadın. Ben hep

aldattım. Çocuğun öleceğini

biliyordun. Niye

yaptın? Çocuğun ölümünün ne önemi var?

Keceyi alıp gitseydin aşkın için bir şey

yapacaktın. Ama sen Kecei bir insan

hayatına feda ettin. Sevdiğin kadını

kıytırık bir herifin hayatı için

harcadın gittin. Halbuki o kadın seni

bir ömür boyu

bekledi. Hayatın sevda karşısında ne

önemi var?

[Müzik]

Doğru. Sevdanın karşısında ne önemi var

hayatın?

Ah.

Ben sana çocuğa kefilim demiştim. Bir

mesele olursa benimle konuşmalısın

demiştim. Sözünü tutmadın çocuğu

öldürdün.

Olmadı. Anlaşmayı bozdun.

[Alkış]

Yavaş Ulan

ayı air. Eh

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

H

[Müzik]

eylemleri haber gündeminin ek sırasına

çıkarken başkentli siyaset hafta sonu

olması nedeniyle bir hayli durgundu.

Ancak liderler yine de zaman zaman bir

araya gelerek ülke sorunlarına çözüm

arama girişimlerini

sürdürdüler. Sayın seyirciler, son

yılların en kanlı cinayet zincirinin

hangi amaçla yapıldığı hala belli değil.

Ünlü sanayici Mahmut Şahoğlu'nun

öldürülmesiyle uyuşturucu tacirlerinin

katliamının ortak yanı var mı? Varsa

nedir kesinlikle belli değil.

Şahoğlu'nun eşi ise büyük bir susunluk

içinde. Ve geçiyoruz İzmir'e. Sayın

seyirciler. İzmir'den sevindirici bir

haberimiz var. Şimdi

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Yerini tespit ettik. Teslim ol. Sana söz

veriyoruz. Kılına dokunulmayacak.

Teslim ol. Bulunduğun yerden kalk.

Ellerini havaya kaldır. Yoksa ateş etmek

zorunda kalacağız. Artık ben hapse

girmem. Kapalı yere dayanamam. Teslim

ol. Yoksa ateş açacağız.

[Müzik]

[Müzik]

Bir gün dağda bir kurtla burun buruna

geldim. Tüfeğimi doğrultum

hemen. O da hırlamaya

başladı. Dedim ki kendi

kendime, "Biraz sonra ikimizden biri yok

olup gidecek.

Kimin gücü kime

yeterse hayda

git. Sen daha çok

gençsin. Yazıktır sana.

ş

[Müzik]

vermek istemiyoruz. Bırak teslim ol. Bu

son teslim ol. Silahını bırak. Silanı

bırak ve başını içine kaldır.

Şu fıratın

Suyu akır

se

[Müzik]

oy

der

[Müzik]

senin

yarimi gösü

[Müzik]

Geliyorum

eşkalar geliyorum.

[Müzik]

Yarim

[Müzik]

gimana

kanzarsın güler

[Müzik]

Daha gün

görmemiş taze gelir.

Oy oy

öl derde o öl taze

gelir oy oy

oy

sletmeyin beni bana yam derindir

[Müzik]

Yaram nerindir?

[Müzik]

Nasıl güle

güle

eşkıya

söyletmeyin beni.

E aşkı yarın derindir.

[Müzik]

Nır gü

[Müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.