Original subtitles

Please watch in a well-lit room a safe distance from the screen.

Please watch in a well-lit room a safe distance from the screen.

Oop!

Great! Another annoying one!

Recently, the number of Enigmatics who have undergone abnormal evolution has increased.

Right. With the specimen from the other day,

It seemed as if Sir Jyao's electric shocks triggered a mutation within it.

Have the Seed Eggs changed somehow?

No. It's originally believed that the Eggs...

were implanted by higher beings who perished in the distant past

in order to kick start the evolution of all life on Earth.

However, since the power of Seed Eggs only affected certain parts of the body,

some of them underwent a flawed evolution.

Those are the Enigmatics; such pitiful beings.

That is precisely why, we of the Zodiac Society, must recover the Eggs and safeguard them.

So mankind can undergo the proper evolution.

- There's one thing I do not comprehend. - What is it?

My-Th.

For what reason is he collecting Seed Eggs?

MY-TH EDGE

Furthermore, he procures them out from the Enigmatics with remarkable dexterity.

He's on a different level, for sure.

That Mouse used my Ride Eggs and turned into an eagle.

Let us leave that matter to Sir Kamuri. I'm sure he has a plan in mind.

That's true, but still...

Sir Kamuri did not let Jyao off easy for laying his hand on the Mouse.

Why is he letting the Mouse swim free?

What is Kamuri playing at?

EGGSEED!

MOUSE! SEPARADE!!

I can't see a thing! Ugh!

Wha—, wait up! Hey!

It got away, huh?

What's with that thing? It's pretty tough.

(Run around, my star)

Tqjke Xyqer Ab-Lm

Rkzfi Pqwer Lc-Xy

Wnqjl Hfjer Qm-Rt

Bvcta Nlyer Zp-Kq

Ghrtu Vbcer Jx-Fd

Ujfgb Kqwer Mh-Zp

Sezxa Xpder Tq-Yk

Mynlb Btslr Fw-Jc

Nhuri Zbkru St-Jd

Rmpso Ccxsb Xz-Tj

Oznyi Mzpyt Ub-St

Qannp Dduny Tw-Zh

Hafsw Irysm Nx-Jn

Kamhv Wnahb Mn-Mj

Kamen Jtlkz Ge-Lp

Kamen Afeup Pk-Xv

Kamen Rikv Gp-Hv

Kamen Rider My-Th

Kamen Rider My-Th

Behind the veil of a world under a silent pretense (Run around)

A darkness, under guise of night, spreads its influence (You're my star)

Sending chills right down your spine, you know it's there

Endless paranoia trapping you again

The truth's been twisted by a faker

But no one can notice in their fever

That's all it takes to forget about their wishes

In the middle, ah, there you are...

Will those who rise again

Bring paradise or will this be the beginning of the end?

I'd rather believe that I can create a future of my own!

Evolution

Stagnation

Future

Past

Chaos

Order

Pure

Corrupt

Truth

Lie

Trust

Doubt

One Shot!

Liberal

Conservative

Bloom

Wither

Avoidant

Cordial

Hope

Despair

Transformation

Permanence

Be the first to do it, change history as you see fit, yeah

Yes, you're the outsider

Turtle

Eagle

One Shot! (One Shot!) One Shot! (One Shot!)

Be the first to do it, break the chains, go off the grid, yeah

Run like you're a rodent

One Shot! (One Shot!) One Shot! (One Shot!)

If that's my fate, I'll serve and keep you safe

(Run around, my star)

Even if this star becomes a myth

(Run around, my star)

Sir Kamuri's on the meow-ve!

Mutn's laying a bleatdown too!

Episode 7: An Angry Sheep's Hammer Bleatdown

Episode 7: An Angry Sheep's Hammer Bleatdown

Ugh, you're a mess.

What happened?

Sister Mutn was on her way out and...

Are you going somewhere?

Oh, right! Mr. Vanken was beaten by the Mouse, wasn't he?

Get Sir Ken's name out of your mouth.

Excuse me?

And that's what happened.

Sir Kei! I'm sorry, Sir Kei!

You were just caught in the crossfire!

No, it's your fault that Mutn is like that now.

Huh?! What?!

Ow!

I'm sorry! I'm so sorry! Are you...?

Turn back to normal~

Come back home right away.

It seems like Sae has some information about an Enigmatic,

so I invited her over to our home.

Got it. I'll head back right away.

That seemed like a harder battle than normal for you.

Happens sometimes.

But I'll figure out a strategy based on its habits and take it down, like I always do.

There's an exigency I must attend to, please excuse me!

A what now?

Who even says that anymore?

Come on, Reia.

What do you think you're doing, you low-ranker!

I am very sorry!

Insolent buffoon! Who do you think I am?!

You're Madam Mutn, the Sheep of the Zodiac Society.

Right you are.

Now take me to that thieving rat.

I normally wouldn't disobey a direct order from a Zodiac, but...

I have my orders from Sir Kamuri to not reveal that man's whereabouts.

I guess... I have no other choice!

There's an exigency I must attend to, please excuse me!

Ouch, that hurts...

Don't think all sheeps are slow.

Welcome home.

Welcome, Lady Aizuchi, Lady Itoi.

I shall prepare tea immediately.

Thank you for your kindness.

But my brother is on it.

Brother?

Please excuse me.

I'm Sae's older brother. Thank you for always taking such good care of her.

I'll be borrowing your kitchen.

Much obliged. Then I'll prepare the snacks—

It's okay! I'm already preparing some crêpes for them.

Just one phone call and he rushes over to do all of that for you,

He must really love you, Sae.

His crêpes might not be much, but I hope you enjoy.

Mm! Yum!

- Your brother sure is amazing! - Right?

My sister is quite scatterbrained and moves at her own tempo.

So I'm very grateful that she and Miss Yuna get along very well.

Likewise.

Since Yuna was in the fourth grade, she ran the Engimatic Case Study Group all on her own.

Others tend to think she's a little eccentric, so I really appreciate moments like this.

Sae, it's time to get down to business.

Oh, right.

This actually happened to me yesterday...

You might not believe me, but please listen to what I have to say.

I was on my way back from school.

A office worker was walking towards me.

- And that's where the Enigmatic case comes in? - Yes.

He seemed like your average office worker, at first.

But... suddenly...

He started spinning round and round with a straight face.

I just couldn't help but stop and stare at him in a daze,

And then that office worker kept on spinning round and round until he walked away...

I just thought to myself,

"He just loves figure skating, I'm sure of it!"

That is all.

- What was that?! - Is that all?

That's all. Isn't he really enigmatic?

Sae, I think that's just a case of a strange old man...

Huh? Did I misunderstand something?

No! Jeez.

But, you know? I took a look online,

And it seems like people like that have been spotted all over town.

- Oh my. Is it a new viral trend, perhaps? - Huh?!

I'm not too sure myself, but apparently they'd just walk and then suddenly start spinning around to their left.

Spinning to their left?

Don't tell me...!

Why did you take me to a place like this?

Fuji Taiyaki

Hurry and bring me to the Mouse!

Fuji Taiyaki

Fuji Taiyaki

Fuji Taiyaki

Fuji Taiyaki

Fuji Taiyaki

Oh, well... you see...

Fuji Taiyaki

Fuji Taiyaki

Fuji Taiyaki

Fuji Taiyaki

A hundred years have passed,

I thought you might want to see the changes!

- Your taiyaki's ready! - Thank you very much!

Here, please take a bite!

This is a modern taiyaki!

Fuji Taiyaki

Fuji Taiyaki

Fuji Taiyaki

Fuji Taiyaki

Today's suggestion

Custard

This is absolutely delectable!

Adding cream instead of red bean paste...!

Please add 10 more to the order! I'll offer this to Sir Ken as a present!

Fuji Taiyaki

I'm coming in, Kamuri.

Come in.

Everyone went home...

But is there something on your mind?

Yeah. This time, the Enigmatic had a habit of spinning counterclockwise because its left fang was too big.

I thought I was about to run into this guy, but he suddenly started spinning LOL This spinning guy is scary LMFAO

Found the spinning guy!

I thought I was about to run into this guy, but he suddenly started spinning LOL This spinning guy is scary LMFAO

Found the spinning guy!

From my experience, Fanged Enigmatics tend to take on a human form.

Found the spinning guy!

Found the spinning guy!

Spinning Old Dude, Everyone's looking forward to seeing you so come on out!

Spinning Old Dude, Everyone's looking forward to seeing you so come on out!

Holy crap, I thought this guy's eyes locked onto me, but I turned around and he started spinning!

So maybe... Juuuust maybe...

It's the viral spinning guy!

The videos of the spinning guy keeps going around.

Look!

All sightings of people who spun counterclockwise and the locations of Enigmatic attacks are in a 200-meter radius.

- That can't be a coincidence. - Right.

I got a good idea of how their faces and appearance look from photos online.

If only I could get some freshly-posted info on that person who spun counterclockwise...

You here, Otosumi?

Oh, it's Uncle!

It's been a while, sir!

- Come at me! - It's been a while since we've done this too!

W-Wait! On second thought...!

Well, guess you're a high schooler now. We can stop doing that.

Fine.

Why'd you stop by all of a sudden?

So you can actually locate an Enigmatic through using a communication line, huh?

To do-list for Today: Plant pansies in the nursery

Well, I'll be. It's nothing like the old days.

But I think it's best if you sit this one out. I've got a bad feeling about it.

Whatever, probably just another Zodiac Society weirdo getting in my way, right?

To them, the present day My-Th is an existence they can't comprehend.

That said, we can't let them find anything else out.

But I have to hunt down the Enigmatics, in order to keep Yuna safe.

New posts are available

Sorry.

Found it. I'm heading out.

Stay safe!

Take care of the house, will ya?

Be careful, okay?

This has to be fate.

Will it turn out just as you said it would, My-Th?

- This is amazing! - Isn't this pretty?

It's so high up!

About the store...

- What's wrong? - Something's over there...

Oh?

If you wanna eat, pay at the cafeteria!

Hurry up and get out of here!

I'll be taking your eggs, this time!

Turn into a mouse!

EGGLUTION!

Transform!

MOUSE!

MICETOCHEEZYA!

MY-TH!

Oop!

If I take this thing head on, I'll just bounce off.

But if I drive a wedge into its rotational axis, it should get off balance and fly off!

I'll take it out when it's off guard!

All right!

EGGSEED!

MOUSE! SEPARADE!!

I finally found you, thieving rat!

SHEEP HAMMER

Ow!

On your feet!

I am Mutn, the Sheep of the Zodiac Society, and I will avenge Sir Ken!

Great, now it's the sheep's turn, huh?

Who is this "Sir Ken" even?!

Do not play dumb! Return the dog Ride Eggs at once!

The dog? Oh, the eagle one!

Come to think of it, I never gave it back.

Thanks! Here you are.

- You dare mock me?! - Wait, what?!

Huh?! But you said to give it back...

It's even more unforgivable that you took it from Sir Ken with such a shallow attitude!

Metamorphosis!

"Metamorphosis."

Transform!

Sheep!

Kamen Rider!

Mutn!

Fight me fair and square!

I really don't... have time for this!

Shut your mouth!

You're much too furious, Madam Mutn.

You're having a hard time too, aren't you?

Yeah, seriously...

Huh?!

WOLF!

You're a sheep, right?! Then how about fighting this?!

In Aesop's fables, once the wolf takes out the dog; he eats the sheep!

Sir Ken has not been vanquished! How dare you insult him so!

I am the Sheep of the Zodiac...!

And I won't lose... to a mere wolf!

I can't go full power unless the moon's out...!

Time to use this for now!

EGGLUTION!

All right!

TURTLE!

MY-TH! TURTLE FRAME!

- Damn turtle! - Huuuuh?!

TURTLE!

Get out of my way!

EGGLUTION!

MOUSE! MY-TH!

Move!

- What? - Huh? Who is that?

You were unlucky to run into me, little Enigmatic.

No way... Did he just attack that thing as is?

Metamorphosis.

"Metamorphosis."

Bind! Blade! Boil! Below!

Bind! Blade! Boil! Below!

Bind! Blade! Boil! Below!

Bind! Blade! Boil! Below!

Transform.

BORN!

Kamen Rider~!

Begone.

Maou!

He took out the Enigmatic with one blow...

S-Sir Kamuri....

Kamuri?

Sir Kamuri... But why?

Another Zodiac weirdo, huh? Which one are you?

The Cat of the Zodiac Society, Maou.

Maou?

It's been a while, hasn't it My-Th?

Next time on Kamen Rider My-Th:

Next time on Kamen Rider My-Th:

I don't think Mr. Otosumi can fight anymore.

I'll die!

He told me that he'd keep me safe since I was all alone.

Thought we'd be able to play around a little longer, but...

Episode 8: A Cornered Rat Will Bite The Cat

Episode 8: A Cornered Rat Will Bite The Cat

This is a work of fiction

This is a work of fiction

I promised Yuna after all!

Battle of the century, My-Th vs Maou!

Cats and Mice really are destined rivals!