Original subtitles

you

Will she come? What do you think?

I don't think so.

You can totally forget about it.

You said you'd forget about it.

Yes, but... I do think she'll come. Even though she has three stores in Berlin.

I don't know.

But if she comes, when we're done with her, she can at least work for us.

She can dance on a bar. That's all I can say.

Well, gentlemen, you have something to laugh about.

I'm not old, am I?

Let's have a whiskey.

Okay, we'll do it like always.

The one who has the best wins.

Whether with you or with me, I don't care at all.

The loser gives the win to the winner.

Any questions?

You come into my shop, put your clothes on and think that

we do it all the same.

I think you forgot that you are a woman.

No, I don't have that.

And it is also your luck.

Because I have decency.

I leave my boys outside in front of the door. Because they don't clean their

shoes and make my carpet dirty.

Well, since we can't beat you anyway, and I like to play, here you go.

Then we'll see each other in 14 days.

How can you be so sure?

It's my shop after all.

Because I don't like to talk.

Your man?

Your man?

Close your eyes.

Then you know what yours is.

Without me you would be nothing.

So, now I want to have fun.

Come on over.

Sure.

Like always or what?

As always.

Do

you

see now why we are being won?

Well, because we have the better arguments.

Now pack your things and come with me.

Of course, boss.

Oh, yeah.

It feels good right?

Oh.

Let's sit on the bar, so we can have a good time.

Let's sit here.

That's a nice seat.

Yes, a nice seat.

That's a guy watching.

Oh yeah.

Oh yeah.

Oh yeah.

Oh yeah.

That's an awesome asshole, isn't it?

Yeah.

I'm sweating in my mouth.

This time it's different.

Why is it different? It's always the same.

You make the big bets and the big money and I get the chestnuts out of the fire

for you. Do you want to complain?

Who did I take from the street?

Didn't I do everything for you?

Wasn't I always there for you?

Yes, sure.

And I'm very grateful for that.

But what if I don't always win? What if I can't always be the best?

The best?

Are you kidding?

Sweetie, you're always the best.

Come on, stand up and dance for me.

Music, please!

Thank you.

And what?

I'm telling you, you're the best.

I love it, your sweat.

Satsang with Mooji

Satsang with

Mooji Satsang with Mooji

Peace.

Bye. Bye.

I need some water.

I need some water.

So you are our great hope?

I hope she doesn't disappoint us.

She doesn't disappoint us.

She's the best.

The very best.

The best.

Do you want to see something?

Of course I want to see something.

Come on, dance, dance.

Show me what you've got.

Bravo. Not bad.

I have to say, I'm pleasantly surprised by the performance.

I'm telling you, she's the best.

I'm not so sure about that.

But... But... She's good,

but... I'm not sure if it's enough.

Yeah, okay.

Whatever. I still have something to do.

And you two should practice.

That wasn't enough, was it?

No, no, no.

The boss is usually a bit critical.

Be honest.

You're the best.

Really. For me, you're the best.

For me, you're the best, too.

I'm coming out of my troughs.

Oh yeah.

Damn,

where is she? If she leaves me alone, I swear to you, I'll kill her.

No, I don't think so. I don't give a shit what you think.

You're here for the music and to train the girls.

And I'm here to think.

Is that clear?

I just wanted to... We need a replacement.

We just need a replacement.

If the buying cow can be devalued, get me Sonja.

Get me Sonja right now.

Sonja? Are you sure?

I've already told you.

I'm here to think.

Get me Sonja. Right now!

More

momentum.

No, no, no.

Man, I try my best and somehow I can't do it.

I'm just not that good.

I'll never learn it.

Oh, sure, you can do it.

What you need is a little more motivation.

Motivation.

Maybe.

Maybe you're right.

We know what the good Kim Kim has for a motivation.

Yes, what is it?

I'll show you what she has for a motivation.

Exactly, that's what I meant by inflammation.

Oh yeah, right.

We'll be right back.

Hmmmm...

Yeah, I think that worked out pretty well for me.

It should work out better soon.

Oh god.

Yeah.

Yeah, and where are you guys now?

Oh.

This is the bar of a friend of mine. A very neutral one.

Between us.

Mhm. Ju, let's just make a deal.

Before I...

If I pass it on to you, I'd rather give you 20%. If I look at how you live,

you can't be very generous.

Yes, that's right.

I always think it's up to me.

But I have a lot to thank you for. Yes, as always.

But you've already paid it back a hundredfold.

What do I owe her?

Well, it's her.

Ach nee, sag bloß ihr habt was miteinander.

Ja, und es ist sehr schön.

Das was sie dir gibt, das kann ich dir auch geben. Und noch viel mehr. Ach ja?

so so

I don't know how I'm going to cut my shoulder later.

Um.

Where is she?

I already told you, I don't know where she is.

I haven't seen her yet.

I can do it differently.

Hello, hello, who do we have here?

Well?

What are you doing here?

I, um, wanted to look around here.

Look around, look around.

That's how you call it now, right?

It's clear to you.

That you broke the rules?

Hey, hey, hey! Who's going to be like that? Breaking the rules? I just wanted

to... Of course!

Now you can come up with something.

Otherwise, the store already belongs to us today.

You mean something like this?

Yeah, something like that.

Yeah.

Why is the tail standing there, thinking about the brain?

Girl, come on, let's continue here.

oh oh

Thank you.

He's not fit and... yeah, she's sick.

Listen, we have a punishment that we both have kept.

So let's start now.

Please sit down.

Ha! Is that supposed to be a joke?

She is my girl.

Ha! You wanted to say that was your girl.

Hey!

Stop this bullshit!

I don't belong to any of you two. I did this for myself.

It has to do with the future.

And with whom I do this is my decision.

The people come because of me and spend their money because of me.

And with whom I share this, I decide that the two of you should take care of

it. Bring me a chair.

So. It's all nice and delicious.

It's ridiculous.

Is that supposed to be a backseat?

Is this a joke?

Shut up.

Are you a man?

Not bad, not bad.

Next.

So, now that, what separates us from you...

Oh yeah.

Oh, God.

Oh, yeah, shit.

Yeah, I see what you're saying.