All language subtitles for START-640_MOSAIC

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

よしこんなもんかなさすがですね本庄さん仕 事が早い

まあコツさえ覚えれば簡単だよいやそのコツ がなかなか

まだまだぺいぺいなんででも結城くん新米の 割には頑張ってると思うよ

取引先の時もやりやすかったし本当ですかで もぶ

っちゃけ必死でした担当相手が本庄さんだっ たんでなんで私だから?

すごい仕事をできる人だって社内でも有名だ ったからめっちゃ緊張してましたそうなの?

それは嬉しいなでもこうして仕事を一緒にす ることになるとはね短い期間の

派遣かもしれないですけど心強いですありが とうしばらくよろしくね

じゃあ早速なんだけどこの資料見てくれる?

はいこれ新人の子たちはだいたいみんな簡単 に作ってるんだけどはいできそう?

だいた

いできそうなんですけどここにどうかちょっ と

ここの資料はここの資料に載ってもらってこ こをピンクでここに

今日はこの辺にしとこっか。

お疲れ様。

お疲れ様です。

おっ、遅くまでお疲れ様。お疲れ様です。い や、本庄さんは仕事ができたらすごいな。

あっ、

そうだ。

ちょっと時間あるか?これから。

まあ、はい。

せっかくだから、歓迎会やるか。

ありがとうございます。

じゃあ、行くか。

E君はどうだ?

あ、

じゃあ、ご一緒させていただきます。じゃあ 、行くか。

はい、ぜひ。行こう。

仕事ができて凄いですね。 発信しちゃいま した。

やっぱ、モテモテなんじゃないの?

間違いない。プライベートですか?

うん。

いや、普通ですね。そうか。えっ、そんなん ですか?

そうだよ。

こんなに美人で仕事できて。お酒も強いし。

逆に完璧すぎて近寄り難いみたいなの そう いうのもあったりしますよねそれはあると思

うんですよそっかあんなにすんの?

何言ってるんですか?

頑張れよお前ちょっとやめてくださいよト

イレ行ってきます行ってください

じゃあ俺も行ってくるわ

ゆうきくんはさお酒強いの?

ああ

全然ですよ弱くて本当に少しずつしか飲めな くて本庄さんお酒

そんなに飲んでるのに全く酔わなくて本当に すごいですね

そう思う?

え?

違うのですか?

御所さん、どうしたんですか?

ん?

いや、あの…なんでもない。やっても手が… あ、

すみません。

まだ飲まれます?

ああ、じゃあ…まだ飲もうかな?

同じので大丈夫ですか?うん、ありがとうビ ールですよね?うん、ビールどう

されます?じゃあ、同じの方でビールですよ ね気が利きますね

すいません、ビール2つお願いしますはーい 、かしこまりました

どうだ?

仕事に慣れたか?

あ、まあ、だんだんと

頼むぞ本庄さんのおかげで今日もだいぶ作業 になりましたそうなんだもう

終電

がないのでタクシーで帰りますお疲れ様でし たお疲れ様でしたあれ、

結城くん同じ方向だったよね一緒に乗ってこ うえ?

ねあ、は、はい

なんであんな嘘ついたんですか?

え?

だってもっと二人きりになりたかったんだも んえ?

本庄さんもしかして結構酔ってます?

酔ってまーすえ?

え?

本庄さんって

もしかしてあんまり強くないのですか?

バレちゃった?

気張りすぎて疲れちゃった

酔

った勢いはまずいですよえ?

なんで?

ゆきくん、彼女いるの?

いや、いないんですけど。

じゃあ、好きな人は?

いますけど。え?

誰?

え?誰?

誰?誰?誰?

いやいや、何ですよ。分かった。

嘘だよねゆきくん冗談だよねずっと前から本 気で好き

ですでもダメダメの年下なんて興味ないです よね

私もそうだよ前

から好きねえ付き合おう

なに?その顔とりあえずさ、デートしたい週 末空いてる?

あ、もちろんじゃあ約束

待たせちゃった?

何着ていこうか迷ってたら遅くなっちゃった どう?

可愛い?

めちゃくちゃ嬉しい

ありがとう私ねはいここで遊んでみたかった んだここで?うん

はい、

もちろん遊びましょう遊ぼうかはい

あそこあそこがいいえ?

こっちブランコ好きだったんだよね僕も好き でした本当?

楽しいねブランコ

すごい!

見てるでしょ可愛

いな美味

しそう何から食べたい?

美味しい?

久しぶりに遊んだから疲れちゃったねそうで すね

いっぱい走ったもんねちょっと

休憩しない?

休憩?

二人っきりになれるところ

なんでそんなに遠いところにいるの?

あ、

いやちょうどソファーがあってこっち来てよ あ、そっちですか?うん

ね、こっちじゃあ

失礼します

緊張するね本庄さん、緊張するんですか?

緊張してるよ確かめてみる?

え?

ほらどう?

緊張してるでしょ?はいゆうきくんどのぐら い緊張してる?

どのぐらい?うんはい

わか

りますか?

うんすごい緊張してるねすごい

ドキドキ言ってるよいや、あの、確認したと き

くっつきたかったんだあ、そうなんですかゆ うき

くんは?

あ、それはあの、僕もできることならそうで すけど

くっつきたかった?

あ、はい

じゃあ

もっとくっついてみる?

じゃあ横になってごめ

んな

さい手を回して

もっとドキドキしてきたねごめんなさいね

え

結城くんどうしたい?

何かしたいことある?

なんすかね私あるんだよねなんですか?

腕枕してほしいあ、全然いいの?はい

やった

ゆうきくん違うこと想像してたでしょ?いや 、全然。本当に?

じゃあ確かめてもいい?

確かめるってどうやってやるの?

なんで?

嫌だ?

嫌とかじゃないんですけど

嫌じゃないんでしょ?

嫌じゃないんですけど私

いっぱい甘えたいんだ頭ポンポンして

ペタ触ってどう?

スビスビ

耳弱いの?え、あ、そうなんだ触ってえ、

いいんじゃないですか?

ん?

触りたくない?

あ、いいよ

え、嫌じゃない。触れって。

嫌だ?

いや、嫌じゃないですけど。

じゃあ、しよう。

さようなら。

口にして、キス口に?うん、ちゅって

もう

一回

もう

一回して

いっぱいしてもっといっぱい

や

だ?

いやじゃないです

じゃあ脱いじゃおうか

やだ?

あ、いやじゃないですはい

触

りたい?

よっ

両手で触って

も

っと

い

っぱい触って

服の上からじゃ分かんないね

どう

して?

これも外して

どうしたい?

どう?

座っていいんですか?

座ってほしいいい

よ

ハイレッジの触り方だね

後ろから触ってほしいな

ギュッてして

耳ペロペロして

なれる?

チェーン

喋りたい

喋

っていい?

食べちゃうね

私が生まれた

バイクウィークかいす

あ…

したいなしたい入れてほしい

だめ?

いや、だめ

飲みながらしたいなゆ

き

くんと一緒になっちゃうね

いいんですか?

入れてほしい気

持ち

いい

気持ちよかった

おいしいお店とか行きました?

会社の裏手にある定食屋みたいなのあるでし ょ今度ランチで行きなさいじゃん

じゃああったら行ってみたいですよ私そこ行 ってみたいと思ってたんですよバス

で行ったのかどうしよう全然いいのさっき作 ってもらった資料なんだけどちょっと

分かりづらいんだよねすいませんやり直して もらいたいからさちょっと来て

くれる?

ああ、はい。お疲れ様です。

あ、あの…さっきの女の子のこと好きなの?

え?

さっき楽しそうだったよね?

もしかの?

え、いや、全然違います。え?

楽しそう。うん、すごい楽しそうだったよあ 、あ、いやあの

ちょっとランチ今度一緒に旅行こうかみたい な話

です行くの?

あの、最近できたのが気になってるって言っ てたかなちょっと行こうかなみたい

な行っちゃうの?

え?あのこと?

あでも、え?ランチだけですよ。すぐ会社戻 る。

え、え?

嫌だ。

い、い、嫌だ?うん。え、あ、でも別にあの 、そういうもんじゃない。え、嫌だ。

行くの?ランチ。

ゆきくんは私だけのものなのに行っちゃうの ?

いや

好き?

好きです。

もう一回言って。え?

いや、でも、外科来るかもしれない。大丈夫 だよ。

大丈夫だよ。え、あの、好きです。もう一回 。え?

もう一回言って。好きです。

いい気持ち?いいよ、全然。

か、か、かわいいっす。

ほんとに?

後悔者だよ。

そうですよ。ね。いいのかな?これ。いや、 絶対よくない。

か、

かわいいっす。誰か、掴もうとしたら?

確認したから先でもわかんないですよでもこ のままじゃ仕事なんないで

しょ?いや大丈夫大丈夫ちょっとだけちょっ と

だけ私のこと好きなんだもんねちょっとだけ

嫌だろ?

初めて嫉妬しちゃったかもしれない初めて?

いや、なんかちょっと嬉しいんですけどでも 、

やっぱり今この状況にはやめたじゃあ、やめ る?

いや、ずるいです

こんなチェンチェンどうするの?

登録していいですか?

触られるの好き

何にして欲しいの?

何でもしてあげるよ

結構いっぱい気持ちよくしてあげるね

ちょっとビクビクしっぱなしだね

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.