All language subtitles for SAME-114-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใงใ‚‚่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„ใชใ‚“ใฆ

ๅฅณใฎๅญใŸใกใฏใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงๅฏๆ„›ใ„ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ็š†ใ• ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝผๅฅณใŸใกใจใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใง ใ™ใ‚ˆๆ—ฉใ็งใจใ‚ˆใฃใกใ‚‡ใ‚Šใชๅคง

ๅ†’้™บใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†DVDใƒใƒˆใƒซใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ็”ทๅฅณ ใฎๅ”ๅŠ›็พŽๅฅณใŸใกใฎใถใคใ‹ใ‚Š

ๅˆใ„ใ‚‚ไผผๅˆใ†!

ใใ‚Œใฎใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ‚‚ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆ!

ๆ—ฉใๅ†’้™บใซ่กŒใใŸใ„ใชใ!

ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‡ใƒณใ‚ฏใ‚นๅง‹ใพใฃใŸใ‚ˆ!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๆœ้ฃŸใฏๆœ8ๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š2้šŽ ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใƒ•ใƒญใ‚ขใซใฆใ”็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใฎไป–ใ”ไธๆ˜Ž็‚นใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใพ ใงใŠ็”ณใ—ไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„ใพใ›ใŠ้ƒจๅฑ‹

ใฏ6้šŽใซใชใ‚Šใพใ™ๅทฆๅฅฅใฎใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’ใ”ๅˆฉ ็”จใใ ใ•ใ„ใใ‚Œใงใฏใ”ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠใใคใ‚ใŽ

ใใ ใ•ใ„ใพใ›ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ๆ‰ๆตฆใ ใ‘ใฉๆ‰ๆตฆๆง˜ใŠๅพ…ใกใ— ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใ”่จ˜ๅ…ฅใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใŠๅ‰ใ‹ใ‘ใ‚ˆใ‚ ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ไฟบใŒ้‡‘ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰ใ™ ใฃใ”ใ„ๆ—ฆ้‚ฃใ“ใ‚Œใซใ‹ใ‘ใฐใ„ใ„

ใฎ?ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ่พบใฉใ“ใ‹่ฆณๅ…‰ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฃใฆใ‚ใ‚‹?

ใ“ใฎ่พบใฎ่ฆณๅ…‰ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹?

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰ใƒญใƒผใƒ—ใ‚ฆใ‚งใ‚คใง่กŒใ็ท‘ๅฑฑๅฑ•ๆœ› ๅฐใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใใฎไป–ใซใฏไธธๅฑฑๅฐ†่ปใŒ็ฅ€ใ‚‰

ใ‚ŒใŸ็ฅž็คพใชใฉใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆๆ™ฏ่‰ฒใฎใ„ใ„ใƒ“ใƒผ ใƒซใฎ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใชใ„ใฎ?

ใใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰ใใฎ็ท‘ๅฑฑๅฑ•ๆœ›ๅฐๅฏ่ƒฝใงใ”ใ–ใ„ใพ ใ™ใใ“่กŒใ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ€ใŸใ‚ๆฏใชใ‚“ใฆใคใ„ใฆใฉใ†ใ‹ใ— ใพใ—ใŸใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใพใŸๅ‹้”ใŒ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใงๅ‹้”ใŒ็ตๅฉšใ™ ใ‚‹ใฎใซ

ใŸใ‚ๆฏใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใŸ3ไธ‡ๅ††ใงใ™ใ‚ˆใ€ไปŠๅนดใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰3็ต„็›ฎ ่‡ชๅˆ†ใฎ็ตๅฉšๅผใฎ

ๆ™‚ใซๅ›žๅŽใงใใพใ™ใ‚ˆใใ†ใงใ™ใญใ€

็›ธๆ‰‹ใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅนดๅ…ˆใซๅ›žๅŽใงใใ‚‹ ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ฐใƒฌใƒผใงใ—ใŸใ‚ˆไบˆ็ด„

ใฎๅๅ‰ใ‹ใ‚‰ใƒใƒƒใƒˆๆคœ็ดขใ—ใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ้ŽๅŽปใซ้€ฎๆ•ๆญดใฎใ‚ใ‚‹ๆšดๅŠ›ๅ›ฃ้–ขไฟ‚่€…ใงไธ€ไบบๅคฑ่ธช

ใ—ใพใ—ใŸๆ‰ๆตฆ้ซ˜่”ตใงใ™ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸๅๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌไบบใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใฏ้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใงใ‚‚ไปŠๆ™‚ๆšดๅŠ›ๅ›ฃ ๅ“กใŒ

ๆœฌๆฅญใงๆณŠใพใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ2ๆณŠ3ๆ—ฅใงใ™ใ‚ˆใญใฏใ„

็คพ้•ทใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใพใ™ใ‹ใ„ใ‚„ๆตทๅค–ๆ—…่กŒไธญใซๅค‰ใชๅฟƒ ้…ใ‹

ใ‘ใŸใใชใ„ใฎใง็ˆถใซใฏ้ป™ใฃใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ไธ€ ๅฟœไปŠๆ—ฅๆ˜Žๆ—ฅไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰็งใŒๅฏพๅฟœ

ใ—ใพใ™ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใฉใ†ใ•ใ‚Œ ใพใ—ใŸใ‹ใ€ๆ‰ๆตฆๆง˜ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ„ใงใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใƒ˜ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒญใƒณใŠๆŒใกใ—ใพใ—ใŸ ใ“ใกใ‚‰ใงใ‚ˆใ‚ ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎ่พบใงไธ€็•ช้ซ˜ใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ•ใ“ใ† ใ„ใ†ใƒ˜ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒญใƒณใพใง่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใกใฎใŒไฝฟใ„ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ• ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅธฐใ‚Šใฎ้š›ใซใฏใ“ใกใ‚‰ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ ใ ใ•ใ„

็ถบ

้บ—ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใชๆŒ‡

่ผชใคใ‘ใฆใญใˆใ‘ใฉ็ตๅฉšใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

็”ทใ„ใ‚“ใฎๅคฑ็คผใ—ใพใ™ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใ†

ใกใฎๅฅดใŒๅคงๅญฆไธŠใซ่กŒใฃใฆไธ€ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๅฏ‚ใ—ใ„ ใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจไป˜ใๅˆใˆใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ‹คๅ‹™ไธญใงใ™ใฎใงใ“ใ†ใ„ใ†ใŠ่ช˜ใ„ใฏ ใŠๅ—ใ‘ใงใใพใ›ใ‚“

็กฌใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆใใ‚ŒใซใŠๅ‰ใใ‚‰ใ„ใฎๅนดใฎๅฅณ ใฃใฆใ•

็กฌใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠๅ‰่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ•

็กฌใใชใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆๅฎข

ใฎ็กฌใใชใฃใŸใƒใƒณใƒใƒณๅŽปใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ€ใใฎ่จ€ใ„ๆ–นใฏใ€‚

ใใ†ใ ใ€ๅฑฅใ„ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚

ใŠใ„ใ€‚

้ƒจๅฑ‹ใ‚คใƒญใƒณๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใžใ€‚

ใชใ„ใจ้ซชใฎๆฏ›ใพใจใพใ‚‰ใชใใฆใ•

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

ใฏใ„ใ€็งใงใ™ใŒใ€‚ใˆ?

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ้ฃŸใฎๆ•ฐใงใ™ใ‹?ใ‚ใ‚Œ?ๅ’Œ็”ฐใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตก ใ„ใฃใฆใพใฃใฆใ‚“ใฎใ‹?ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใฟ

ใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹?

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ้ฃŸใงใ™ใญใ€‚ใˆใƒผใจใ€28้ฃŸใงใ™ใ‹ใญ ใ€‚ใ‚ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚ใฏ ใ„ใ€‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใใ‚ใใ‚ไปฎ็œ ใจ ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚‚ใ†ใŠๅฎขๆง˜ใฏๅ…จๅ“กๆˆปใ‚‰ใ‚Œ ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใใ†ใ 

ใ•ใฃใๅœฐๆ–น็ด™ใ‹ใ‚‰ใพใŸใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎๅ–ๆใ‚’ ใ—ใŸใ„ใฃใฆ้€ฃ็ตกใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ็พŽไบบๆฌกๆœŸ็คพ้•ทใจใ—ใฆ

ใพใ ็ˆถใŒๅผ•้€€ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซ็คพ

้•ทใ‚‚ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŒๅผ•ใ็ถ™ใใ“ใจใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใ‚‰ ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ‚Œใซใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฟใŸใ„ใช็ถบ้บ—ใชๆ–นใฎๆ–นใŒ ็”Ÿๅœฐๆ˜ ใˆใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹่ŒถๅŒ–ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใจใซ ใ‹ใไปŠใฏ็คพ้•ทไธๅœจใฎๆ™‚ใซ

ๅ•้กŒใŒ่ตทใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆณจๆ„ๆ‰•ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใใ† ใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ“ใฎ็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ˜ ๅƒใ‚’็ขบ่ชใ—ใชใŒใ‚‰ๆจชใซ ใชใฃใฆใพใ™้Ÿณ

ใŒๅ‡บใชใ„ใ—่ฆ‹ใฆใ‚‹ใตใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใƒใƒฌใฆใพใ—ใŸใ‹ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹?

ๆ‰ๆตฆๆง˜

้จ’ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใฃใกๆฅใ„

้จ’

ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใถใฃๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„็ฐกๅ˜ใซใ•ใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช ไฟบ

ใ˜

ใฃใจใ—ใ‚ใ‚ˆไฟบ

ใƒžใ‚ธใงใถใฃๅฃŠใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹?

ๆœฌๆฐ—ใง้ก”ใคใใ•ใ›ใ‚ไธ€็”Ÿๆถˆ

ใˆใญใˆใ‘ใฉ้ก”ใซๅˆ‡ใ‚Šๅˆปใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใŒใชใ‚?

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹?

็›ฎใ‚“็މใ€ใˆใใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹็›ฎใ‚“็މใ€ใˆใใฃใฆ ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ไธ€ๅ›žใ“ใ“ใซๆฅใฆใŠ

ๅ‰ใ€ใ„ใ„่ƒธใ—ใฆใ‚“ใชใƒž

ใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใชใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใƒžใƒ

ใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไบบๆฅใŸใ‚‰ๆฅใ‹ใใžใ€้€†ใซใ€‚

ใ‚ใ‚“ใพๆ‰ใ‚ไบ‹่ตทใ“ใ•ใญใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ใ€‚

็พŽไบบ็›ด็คพ้•ทใ•ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ๅค‰ๆ…‹ใ‹?

้•ใ„ใพใ™ไฝ•ใ ใ“ใฎ้Ÿณใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ ใ ใ•ใ„

ไฝ•

ใ‹

่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใฃใ‹ๅ‘ใ“ใ†ใธ่กŒใใชใ‚ˆ็›ฃ่ฆ– ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’็ฉใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๆ€’ใ‚‰ใ›ใชใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ€‚

็—›ใ„ใฎใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹?

ใŠใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ€‚

ใฆใ‚ใˆใ€้ก”ใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณใซใ™ใ‚‹ใžใ€‚

็พŽไบบใฎ้ก”ใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใŸใ‚‰ๅซŒใ ใ‚ใ† ใญใ€‚

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†?

ๅพŒใ‚’้Žใ”ใ›ใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ†?

ไปŠใ“ใ“ใง่ตทใ“ใฃใŸใ“ใจ่ชฐใ‹ใซๅ–‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œไฝฟ ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ„ๅคœ

ๅ‹คๆ˜Žใ‘ใงไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ๆฅใ„

็ตถๅฏพใซๅซŒใงใ™ใŠๅ‰ใ“ใฎ่พบใ˜ใ‚ƒๆœ‰ๅไบบ

ใ‚‰ใ—ใ„ใชๅคง

ๅˆ‡ใชใŠๅฎขๆง˜ใŒใƒใ‚นใ‚ฟใ‚ชใƒซๆŒใฃใฆใ“ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃ ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹?

็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๅ•้กŒใชใใ€‚

ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ€‚

ใˆ?

ๅ•้กŒใชใ—ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ๅ’Œ็”ฐใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฎๅพŒใฏๆœ้ฃฏใซ้ฃŸใ„ใซ่กŒใใชใ•ใ„ ใ‹ใ€‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

็งใ ใ‘ใงใ™ๅˆถ

ๆœๅค‰ใˆใŸใ‚“ใ ใ†

ใกใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใฏๆ—ฅใซใ‚ˆใฃใฆๅˆถๆœใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใฎใงๆ˜จ ๆ—ฅใฎใพ

ใพใ ใจๆ€ชใ—ใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใพใ™ๅพ…ใฆ

ใฃใฆ

ๆฌกๆœŸ็คพ้•ทใ•ใ‚“ใŒใ•ๅฎขใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใชใ‚“ใฆ

ไธ–้–“ใซใƒใƒฌใŸใพใšใ„่ฉฑใ ใ‚ˆใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„ใจใใซ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใ‚‹ ใชใ‚“ใฆใช่ญฆๅฏŸใซ่กŒใใพใ™

ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…จใฆ่ฉฑใ—ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใงใใ‚ŒใŒไบ‹ไปถๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใซใชใฃใฆ ใŠๅ‰ใ‚„ใ“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใฎไฟก็”จใฏใ‚ฌใ‚ฟ

่ฝใกใ ใ‚ˆใช่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„ใจใใซๅ•้กŒ่ตทใ“ ใ—ใŸใใญใˆใ ใ‚

ๅผท

ๆฐ—

ใชๅฅณ

ไฟบใฏๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅธฐ

ใ‚Šใพใ™ไฝ•

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ™ใใซๅค–ๅ‡บใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ€‚

ใ‹ใพใ‹ใ•ใชใ„ใจใชใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฟบใŒใ„ใ„ใ“ใจ่žใ‹ใญใˆใ‘ใฉใ•ใ€ไปŠๆœใƒ•ใƒญใƒณใƒˆ ใซ็ซ‹ใฃใฆใŸๅฅณใ€

ใ‚ใ„ใคใซๅŒใ˜ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใชใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใ€ใƒžใƒ

ใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆ้‡Œๅ‰ใฎ็Š ็‰ฒใฏ

ใ‚ใฎ

ๅฅณใ€ไปŠๆ—ฅใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฃใฆๆฅใŸใ‚‰ใŠใ‹ ใ•ใ‚Œใกใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅซŒใ ใ‚ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใจใ—ใฆ ใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

่žใ„ใŸใฎใ‹

ๆฟก

ใ‚Œๆ„ŸใŒ่ถณใ‚Šใญใˆใช

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใซใฏไฝ•ใ‚‚ใงใใญใˆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŸ

ใพใ‚“ใญ

ใˆใชใ‚ๆฏ…็„ถใจใ—ใŸๆ…‹ๅบฆใฎๅฅณใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ ใใ‚Šๆˆปใ™ใฃใฆใฎใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ€‚

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ€ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใฎๅฅณใฎใจใ“่กŒใฃใฆใใ‚‹ ใ‚ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

่ฒฌไปปๆ„Ÿใ‹ใ€‚

ๆญฃ็พฉๆ„Ÿใ‹ใ€‚

ใพใ™ใพใ™ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆœใ€ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใซๆฅใŸใ‚ใฎๅฅณใ€ใ„ใใคใ ?

ๆญณ?

ใใ‚Œใฏโ€ฆ่จ€ใˆใ‚ˆโ€ฆ่จ€ใˆใฃใฆโ€ฆ

26โ€ฆใ‚„

ใ‚Š็››ใ‚Šใ ใชโ€ฆใงใ‚‚ๅฎˆใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Šใฆใˆใ‚ˆใชใ€ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใจใ—ใฆใฏใ“

ใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฎใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚ใใฎๅฅณใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ ใฎใ‹ใฉใฃใกใ ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใฃใกใ‚„ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใŠๅ‰ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚‰ใใ‚“ใช2 6ๆญณใฎๅฅณ่กŒใใ—ใ‹ใญใˆใ ใ‚

็ง็งใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ็งใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

็งใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„็งใซใŠ้…’ใ‚’ใ‚‚

ใฃใจใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ็งใซใ‚‚ใฃใจ

ใŠ้…’ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ„ใญ

ๅผทๆฐ—ใชๅฅณใ‚’ๅฑˆๆœใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎใ‹?

่จ€ใ‚ใญใˆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎๅฅณใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง ใ™ๅˆใ‚ใฃใ‹ใ‚‰ใใ†่จ€ใˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใญใˆใจใ‚ใฎๅฅณใ‚„ใ‚‹ใฃใฆไฝ•ๅ›ž่จ€ใ‚ ใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่ฆชใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใŸใ‹ใญใˆใ‚ˆใช

ไธ–้–“ใซใ‚‚ๅฎขใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฃใฆใƒใƒฌใŸใใญใˆ ใ‚„ใช่ฆช

ใ•ใ‚“ใŒไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅฎˆใฃใฆใใŸๅคงไบ‹ใชใƒ›ใƒ†ใƒซใชใ‚“ ใ ใ‚?

ๅฎˆใ‚Šใฆใˆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ ใช่ž

ใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช?

่žใ„ใฆใพใ™ใ—ใŸใ ใ›

ไธ‹ๅ‡บใ›ใฃใฆ

ใŸใพใซใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใงๆฏ…็„ถใจใ—ใŸๅฅณ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใจใƒ™ใƒญใ‚ญใ‚นใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใชใ‚‚ใฃ ใจๅนธใ›ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅนธใ›ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ™ใฃ

ใ’

ใ‡ใ†ใ‚ใ‡ใชใ้…’ใŒๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใ ๅฅณใฎใƒ•

ใƒฉใƒณใ‚นใฎๅ‘ณ

็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

็‰น

ใซใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๅค‰ๆ…‹ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎ

้…’ใฎๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใ ใƒ—ใƒฉใ‚นใฎๅ‘ณใฏใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚?ๆ˜จๆ—ฅใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚?

ใƒใƒณใ‚ณๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ็”ทใซใชใ‚‹ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช?

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๅฅณใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ ใฆใŠใ‹ใ•ใ‚Œใ‚“ใจ

ใŸใพใ‚‰ใชใๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใžๅผท

ใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใฟใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใซใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใซ ใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚‚ ็€ๆ›ฟใˆใŸใฎใ‹ใŠๅ‰ ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ•

ใƒ’ใƒขใƒ‘ใƒณใฃใฆ ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใƒ’ใƒขใƒ‘ใƒณใฃใฆ ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠๅ‰

ใ‹ใˆใŒโ€ฆใ‹ใˆใŒ ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใŸใ ใฎๅค‰ๆ…‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใŸใ ใฎๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ใ€‚็Šฏใ•ใ‚ŒใŸๅพŒใฎใƒ’ใƒขใƒ‘ใƒณใฃใฆ ใ‚ˆใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใฏใฒใจใคๅข—ใˆใŸใ‚ˆใ€‚

่„ฑใŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใŸ

ใพ

ใ‚“ใญใƒผใชใƒผ่„ณๅนนใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

ๅ…จ้ข้ฃŸใ„่พผใ‚€ใ ใ‚ใŠๅ‰ใƒž

ใƒณใ‚ณใฎไธญใซ้…’ใŒๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใ ใ‚‰ใ‚จใƒผใ‚นใ—ใกใพใ† ใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œ?

ใ“ใ“ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใชใ‚“ๅฎˆใ‚Šใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ€็ซฏๆญฃใช้ก”ใ—ใฆไฝ•ใ€ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใจๆฟก ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใŠ

ใพใ‚“ใ“ๆฑใ ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ้•ใ„ใพใ™่‡ช

ๅˆ†ใŒไธ€็•ชใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚?

ใ‚“?

้•ใ„ใพใ™ใ‚ใกใ‚ƒใซไฟบใ€ใ—ใฆใ‚“ใฎใฏใ€ใ“ใ‚ŒใŠใพ ใ‚“ใ“ๆฑใ 

ใ‚

้ด่„ฑใ’ใ‚ˆใปใ‚‰ใจ

ใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ„ๅค‰ๆ…‹ใชๆ ผๅฅฝใ ใช

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ใŠใ„ใ“ๅบงใ‚Šใง

ใ‚ˆใณ

ใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใชใ€ใพใ‚“ใ“

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใŠๅ‰ ๅฎขใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŒ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ“ใ‚“ใชใซใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚?

้ป™ใ‚“ใญใˆใชใ€ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚„ใ“ใ— ใ„ไนณ้ฆ–ใ‚’้€ใ‘ใฆใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚นใƒˆใƒณใ‚’ใŠใพใ‚“ใ“ใจใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‘ใญ ใˆๅฅณใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ใ€้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใƒ‰ใƒฌใƒณใ‚ฟใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใซใ‹ใพใจใจใถใฃใฆใ‚“ใญใ‚“ใ‚‚ใ†

ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ๆˆปใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใใ‚“ใช้‡Žๆšฎใ˜ใ‚ƒใญใˆ ใ‚ˆไฟบใฏใ‚ใฎใƒใ‚ซใฏ

ๅˆฅใ‚Œใ‚‚ใ—ใญใˆ็ตต็”ปใ‚’็พŽ่ก“้คจใงใ˜ใƒผใฃใจใใ‚Œ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ“

ใซใ‚‚้…’ใŒๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใ ใ‚‰ๅ‘ณๅˆใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅธใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใชใ‚

้ฆ–

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚้•ใ†ใŒใญใˆ

ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใพใ™ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใคใฃใฆใ‚“ใ 

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใใ‚“ใช

ๆ€–ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ„ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ ใ‚ใ€ใ™ใ้™

ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ ใใ ่จ€ใฃใฆใจใ„ใคใพใงใ‚‚ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใž

ไฟบใฎ็กฌใใชใฃใŸใƒใƒณใƒใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰ใƒญ

ใ‚ฑใƒžใƒณใใ‚“ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใฃ

ใ“ใ„ใ„ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

้…’ใŒๆŠœใ‘ใฆใใŸใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไบบใจๅบงใ‚‰ใ› ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใชใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใˆใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใกใฎๅฅณๆˆฟใŒๆฅใ‚‹ใพใงใšใฃใจ่ˆ

ใ‚ใฆใ‚“ใžใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠ

ใฐ

ใ‚“

ใ“ใ‚’ใ˜ใ‚…ใ†ใ˜ใ‚…ใ†ๅธใ‚ใ›ใฆใ—ใพใฃใฆ็”ณใ—่จณใ‚ ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่žใ‹ใญใˆใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆไธŠใซ ใพใŸใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ๆ‰ๆตฆๆง˜ใฃใฆ่žใ„ใฆใ“ใ„ใช

ไธŠ

ใซใพใŸใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰ๆตฆๆง˜ๆฅใ„ใ‚ˆๆ—ฉใ

ใ•ใฆใฏ

ใƒฏใƒณใ‚ณๆŒฏใฃใฆใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆ‰ๆตฆๆง˜ใฃใฆ่จ€่‘‰ใŒใญใˆใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใชใ‚ใฃใ“ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใชใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใกใ‚“ใ“ใฎใพใ‚“ใ“ใใ‚“ใชใ“ใจ ใงใใชใ„ใƒ‘ใ‚ตใ‚ณใ€ใŠๅ‰ใฏ

ใชใ‚ใฃใ“ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ๆ‰ๆตฆๆง˜ใ  ใ‚“?

่จ€ใˆ ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใ“

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ๆ‰ๆตฆๆง˜

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใƒ•ใƒญ

ใƒณใƒˆใฎใ‚ใฎๅฅณ ็”Ÿใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹?

ใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒฅใƒœ

ใ“ใ‚“ใชๅ–‹ใ‚Šๆ–นใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€26ๆญณใฎๅฅณใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ€‚่ˆใ‚ ใพใ™ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅซŒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸ ใ ใใพใ™ใ€‚

ใŠๅฎขๆง˜ใ ใžไธกๆ‰‹ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆทปใˆใฆ่ˆใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ

ๅฏงใซ็ทฉๆ€ฅใคใ‘ใฆๅธใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆๅƒ•ๅธใฃใŸใ‚Š่ˆŒไฝฟใฃ ใŸใ‚Šใ‚ˆ

ไธญใฎๆฏใŒใ™ใ’ใˆใชใ‚ˆใ ใ‚Œใพ

ใ‚“ใ“ใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆๆ˜จ

ๆ—ฅใ‚‚ใŠๅ‰ใŠ

ใพใ‚“ใ“ใใ˜ใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚‡ใ†ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช่ชฐใŒ่ฉฑใ— ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ?

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅฃฐใ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใ‚‰ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

ๅฃใพใ‚“ใ“้–‰ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใŒ้ŽใŽใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

่จ€ใˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

็งใฎใŠๅญซใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใ€‚

่žใ“ใˆใชใ„ใชใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ€‚

้กใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?ๆ‰ๆตฆๆง˜ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“!

่จ€ใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ!

ๆฅฝใ€…ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ—ใพใ„ใพใ™ๆ‰ๆตฆๆง˜ใ 

ใ‚ฌใ‚นใซๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใ ้…’้ฃฒใฟใ™ใŽใฆใ‚ˆ้…”ใฃๆ‰•ใ†ใจ ๆ€ใ‚ใšๅ‡บใกใพใฃใŸไธญใซ

ไปŠๅพŒใ‚‚ไปŠใ ใ‚ไป˜ใๅˆใˆใ‚ˆไปŠๆ—ฅ

็ตถๅฏพๅซŒใงใ™

ใ‚ใฎๅ‹•็”ป่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใซใฏไฟบใ„ใชใใชใ‚‹ใ ใ‚ใƒใ‚งใƒƒ ใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฉๅฝ“ใชๅบ—่ฆ‹ใคใ‘ใจใใ‹ใ‚‰ๅฟ…ใšๆฅใ„ใ‚ˆใŠๅ‰ใฎ้›ป ่ฉฑ

็•ชๅทๆ•™ใˆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๅฐ‘ใ€…ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใฏใ„ใ‚ˆๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ‚ใ€ใฏ ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ€ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ€

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆ ๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅŽปใฃใฆใ‚„

ใ‚ใ†ใ‹ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆนฟใฃใฆใใฆใ‚‹ใžใ“ใ“ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃฐใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใƒ‹ใƒฅใƒซใƒ‹ใƒฅใƒซใ—ใŸใฎใŒไฟบใฎๆŒ‡ใซ็ตกใพใฃใฆ้Ÿณ็ซ‹ ใฆใฆใ‚“ใ 

่žใ“ใˆใ‚‹ใž

ๆฟกใ‚ŒใŸใƒžใƒณใ‚ณใฎ้ŸณใŒไฝ•

ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ใ„ใพใ™ใ ใ‚

ใƒ›ใƒ†ใƒซๆˆปใ‚ใ†ใ‹ๆˆปใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆไป˜ใๅˆใˆใ‚ˆ ใ†ๅซŒใงใ™ใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใพใ™

้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ่ตทใใกใพใ†ใ ใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใใ†ใ„ ใ†ใƒคใƒใ„ๅ ดๆ‰€ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ„ใ„

ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚ŒใŒๅ‰ใ ใ‚ˆๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ„ใคใŒ่ตทใใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ€็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

้•ใ†ใ€็งใฏใ€็‹‚ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒชใ‚นใ‚ญใƒผใช็Šถๆณใงใ‚ดใƒ ใ™ใ‚‹ใŠๅ‰ใฎๆ–น ใŒใ‚ˆใฃใฝใฉ็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใžใ€‚้•ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ดใƒ ใ™ใ‚‹ใซใ—ใฆใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใใ‚‹ใฎใ‚‚ใŸใพใ‚‰ใชใใ‚ด ใƒ ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€ไฟบใฏใ€‚

ใŠๅ‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆณฃใ„ใฆ

ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚ˆใชใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒ ใƒงใƒ™ใƒใƒงใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚„?

้•ใ†ใฎใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ ใฆใ‚“ใ ใ‚้•ใ†ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้•ใ†ใฎใญใˆใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅญไธ€็•ชๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ใˆใ‚„

ใ‚‚ใฃใจ็ซ‹ใฆใ‚“ใชใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ„ใค่ตทใใกใพใ†ใž ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜้Ÿณใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฌใƒณใจๅŒใ˜ไปฒ้–“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใใ“ใซใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‚„ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ใ ใ‚

ๅฅฅๆง˜ใŒ่ตทใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ“ใ“ใ“ใ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ ใ ใ‚ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅฎขใจใ‹ๆฅใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใžใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‚ใ‚“ใพใ—ใจใ“ใญใˆใ ใ‚

ไผ‘ใพใ›ใŸๆ–นใŒใ€ใƒชใ‚นใ‚ฏๆธ›ใ‚‹ใฃใฆๆ€ใ‚ใญใˆใ‹?

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆใ€ใ“ใ“ใงใ€‚

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ‹ใญใˆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€่ชฐใ‹ๆฅ ใ‚‹ใพใงใ€ๆฐธ้ ใจใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใžใ€‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

4ๅˆ†ใฎ1ๅˆ†

ไฟบใ‚‚ใ‚‚ใ†่ฃธใซใชใฃใกใพใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใจใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆณใงใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ ใŒๅคšๅˆ†ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ๆ‰‹ใฉใ‘ใ‚ใ‚ˆๆ‰‹ใฉใ‘ใ‚ใ€ๅค‰ๆ…‹ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

่ชฐ

ใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใงใ™ใฃใฆ่ชฐ

ใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ไธญ้€€

ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใงใ™่ชฐ

ใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ไธญใง่จ€ใฃใฆใ—ใพใ† ๅค‰ๆ…‹ใƒžใƒ

ใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใงใ™ใฃใฆ

้ฃŸในใกใพใฃใŸ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆœฌไบบๆณ•็ท ใ‚ไธŠใ’ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ่…นใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ— ใŸ

ใƒžใ‚นใƒ†ใƒฉ

ใ“ใฎ็ŠถๆณใŒใŸใพใ‚“ใญใˆใ ใ‚ใ‚‚ใ†่ชใ‚

ใ‚ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆณใงใ“ใ‚€ใ™ใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ ใฏ

ใŠๅ‰ใŒ็”Ÿใใ‚‹ใ‚ˆ็ตถๅฏพ็”Ÿใใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰ใ“ใฎใ‚ท ใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใ‚‚ใฃใจ

ๆœฌๆฐ—ใฎใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฟใ‚ไฟบใซๆœฌๆฐ—ใฎใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฟใ‚ ใ‚ˆ

ๆ‰

ๆตฆๆง˜็งใฎใ‚ญใ‚นใฏใ”ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹ใฃใฆ ่žใ‘ใ‚‹ใฎๆ‰ๆตฆๆง˜็งใฎใ‚ญ

ใ‚นใฏใ”ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹

ๅบŠใฏ7้šŽใซใชใ‚Šใพใ™ๅทฆๅฅฅใฎใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’ใŠ ไฝฟใ„ใใ ใ•ใ„ใใ‚Œใงใฏใ”ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠใใคใ‚ใŽ

ใใ ใ•ใ„ใพใ›ๆœ้ฃŸใฏๆœ8ๆ™‚ใ‹ใ‚‰2้šŽใฎใƒฌใ‚นใƒˆ ใƒฉใƒณใƒ•ใƒญใ‚ขใซใ”็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใฎไป–ไฝ•ใ‹ใ”ไธๆ˜Žใช็‚นใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใƒ•ใƒญ ใƒณใƒˆใพใงใŠ็”ณใ—ไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฃ

ใงๅ‡ฆ็†ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.