All language subtitles for LULU-345 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆไปŠๆตทๅค–ใ ใช

ใใ†ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ๆฅฝๅ™จใฎ่ฒทใ„ไป˜ใ‘ใงใญ

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใฎใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใˆใ€ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใซไผšใ†ใฎใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญใ€

ใŠไน…ใ—ใถใ‚ŠใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใŠไน…ใ—ใถใ‚ŠใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚ŠใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใŠๅ‰ใญๆฐ—ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๅฅฝใใชใŠๅฎถใญ

ๆœฌๅฝ“?ๅบƒใ„ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

The The Theใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใชใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒžใƒญใƒƒใƒใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๅฎถใงใ™ใญ

ใŠๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฎถๅบญใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒˆใƒžใƒžใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใใ‚ƒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚

ใฏใŸในใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ€ๅญไพ›ๆ‰ฑใ„ใ—ใฆใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใงใ‚‚ๅคงใใใชใฃใŸใญใ€ๆœฌๅฝ“ใ€็”ทๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใ€

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠใฏใญใ€่‹ฅใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใฏใญใ€่‹ฅใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใฏใญใ€

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใใ‹ใฃใ“ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๆ˜”ใ€ๆ˜”ใฏใญใ€ไปŠใฏใญใ€ไปŠใฏใญใ€ใ‚ฎใ‚ฟใƒผใฎๅทฅๅ ดใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€ไปŠใ‚‰ใๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€‚

็ตๆง‹ ๆ ผๅฅฝใใ ใญใ€ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ใญใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใพใงใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ไปŠใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ใญใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฃใฆใญใ€

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใชใ€ไปŠใ‚‚ใญใ€

ใใ†ใ„ใ†้–“่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใŸใ‚ˆใ€‚

ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

็ตๆง‹ใญใƒ’ใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใฒใฃใ“ๆธฉใ„ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใใ‚“ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใƒผใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ‚“ใญใˆใฏใพใ ๆ—ฉใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ“ใฎๅญใชใ‚“ใฆใ•

ไปŠไปŠไปŠใฎใฃใฆใ•

ไปŠๅ›žๆฑไบฌๆฅใŸใฎใ‚‚

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๅคงไผšใซๅ‡บใ‚‹ใจใ‹ใงๆฅใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใพใ ใใ‚“ใชใฎใง

ไปŠใญใˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญใˆใฃใจไปŠใญใˆใ‚“ใญใ‚“ใญใˆไธญใชใฎใซ

ใ™ใฃใ‹ใๆฑไบฌใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใฃใ‹ใใƒˆใƒƒใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฎ้–“ใ‚„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฏใ„ใ€ใŠใ‚ใ‚“ใญใ€

ใŠใ‚ใ‚“ใญใ€

ใŠใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ‚ใ‚Œใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใšไบบใชใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†่‡ชๅˆ†ใงๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅ…จ็„ถใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ไธŠใใ‚“ใ˜ใชใจๆ€ใฃใฆใใคใ‚ใ„ใงใญ

ใฏใ„

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใฏใ•ใ‚

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใงใใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅ…จ็„ถใงใใชใ„ใงใ™ใญใ€ไปŠใฏใ‚ซใƒผใƒ‰ใŒ็†ฑใ„ใญใ€‚

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใŒ็†ฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ไฝ“ใจใ‹้›ใˆใŸใจใ‹้›ใˆใŸใ‚Š

ๅฅณใจใ‹ใ—ใŸใ‚Šๅฅณใฎๅญใจใ‹่จ€ใ‚ใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ใ„ใ„็”ทๆ€งใฏใชใ„ใ‚ˆใญ?

ๆœŸๅพ…ใŸใชใ„ใงใ™ใฆใญ?

ไบบใŸใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑ็ญ‹่‚‰ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆๅ‰ใซๆฅใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‚่€ƒใซใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚“?

ๅ‰ใ‘ใฉใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญใฆใฆใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„ๅ‚่€ƒใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•?

ไฝ•ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•?

ใˆใฃ

... ... ... ... ... ... ... ...

ไฝ•?

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ™ใ‚‹ใจใใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใงใ™ใ‹?

ใใฃใ‹ใ€‚

ใˆ?

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใ‹ใฃใ“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฎไฝ“่ฆ‹ใŸใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใ—

ใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚ˆใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ˆใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซๆ€ใฃใฆ

ๆ€–ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใใฎๆ•™ใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใงใ‚‚ๅ‚่€ƒใซ

ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใŠใฐใ•ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใใคใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใใคใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚ŒใฏๅคงๆŠœใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚ŒๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

. .

ไฝ•ใŒ?

ใใ‚Œใ‚‚ใŠๅฐปใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠๅฐปใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠๅฐปใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‚้ข็™ฝใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‚ใ‚“ใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใง

ใ„ใคใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏไผธใฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไผธใฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใฆใพใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œไผธใณใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ ใ‚ˆใช

็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซไผธใณใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใฆใ‚‹

ใ‚ใใ‚ใใ‚ไฝ“ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใ“ใ‚Œใฐ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ๆ™‚ๆœŸ้–“ใฎๆฉŸไผšใง่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ•ใˆใชใ„

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใชใซไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใƒใƒงใƒณๅ›

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡

ใ‚ใฃใŸ

" "

*.................................

ใ‚‚ใ†

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ฏไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†

่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใ“ใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใ„ใคใ‚‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ohไฝ•?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใใชใ‚Š?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ„ใใชใ‚Š

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใฐใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ„ใใชใ‚Š?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃใกใซใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใฃ

ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ้–‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้–‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใง่กŒใฃใฆใใŸใชใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฉฑใ—ใฆใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใซใงใ‚‚่กŒใฃใฆใใช

ใ†ใ‚“

ไปŠ่กŒใฃใฆใใช

ไปŠ่กŒใฃใฆใใช

ไปŠ

็ญ‹ใƒˆใƒฌใฎ

ใƒ„ใƒฌใƒผใฎ

ไปŠใ‚„ใฃใฆ

... ...

ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไปŠๆณฃใ‹ใ—ใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช่ฆชไธ‰ใคๆณฅ

ใ“ใ‚“ใชใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใชใ‚ธใƒ .

ใ‚ธใƒ ่กŒใฃใฆใฟใชใ‚ใ˜ใ‚€

ใ‚ธใƒ ใƒก?

ใ„ใ„ใŠใฐใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป่งฆใฃใŸใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚†ใ‚‰ใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚“ใ€ๅคงใใ„ใŠๅฐปใŒใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„?

ใ‚“ใญใˆ?

ใ‚“ใ—ใ‚‡ใŠใ†ใ‹ใ‚“ใญใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•?

ใ“ใฃใกใ‚‚?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

you

...........................

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง็ญ‹ใƒˆใƒฌใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒผใƒˆใ—ใ‹่ˆˆๅ‘ณใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ—ใ‹่ˆˆๅ‘ณใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ†ใ‚“ๅคงๅค‰ใ—ใฆใใ‚‹ใ—

ใŠใ‚„ใ—ใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ...............

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

ใˆใฃใจ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒƒใƒ‘ใ‚คใŠใ‹ใ—ใชใฎๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠใฐใ‚

ใŠใฐใ‚

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใ€‚

ใˆใฃ

ใˆใฃ

A A A A A A A A.ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“?

. . . .

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใฃใ“ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚‰

ใ„ใตใ‚“ใฉ่žใใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑšๆŸ“ใ—ใฆใŸๆŽฅ็จฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใใ“ใฐใฃใ‹ใใ†ใคใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใฟใ‚“ใชใซใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใƒŸใƒ‹ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“็›ฎใ‚‚ใ‚‚ใซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใˆใ ใฃใฆใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ€’ใ‚Œใฆใ‚ˆ

.

ใกใ‚‡ใฃ

ไฝ•ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ทใƒงใƒณใจ้Šใ‚“ใงใ‚‹ๆš‡ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ‹ใ—ใ‚Šใชใ‚‹ใ‹

. . . .

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใˆใชใ„ใจใใ‚“ใชใ“ใจใŒใงใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใชใ‚ใชใ„ใง

ๅดฉใ‚ŒใŒz

* * * *

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‰ใ—ใฆใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใใ“ใ‚’ใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‰ใ—ใฆใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใใ“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‡ใ—ใฆใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใใ“

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใใ‚“ใชไธญๆ›ธใๆททใœใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚“ใชไธญๆ›ธใๆททใœใŸใ‚‰

ใ†.....................ใฃใฆใใ‚“ใชไธญๆ›ธใใพใœใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

. . . . .

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅฏใฆใ“ใชใฃใฆ

ใŠใพใจใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใพใŸๅฏใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

Chใใ™ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใˆใฃ

ไฝ•ใ ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใ ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„ใฃใกใ‚ƒใŸใญ

ใ†ใ‚“

" "

.

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ?็„ก็†ใ ใ‚ˆใƒผ

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„

ใชใ‚ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใˆใฃใจ็ด„ๆŸใงใใ‚‹?

็ด„ๆŸใงใใ‚‹?

็ด„ๆŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“.

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ๅพŒๆ‚ฃ่€…ๅ›

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

ไฝ•?

ไฝ•ไฝ•ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใ†ใใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฃใงใฃใฆ่จ€ใ†็ด„ๆŸใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅคขใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚

็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใฉใฃใฆใพใ™

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใฃใฆ

ใ‚

" "ga

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹ใ„ใ›ใŸ

ใ‚?

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚?

ใ‚ใ€ใ‚?

" " "

. . . .

ใ‚ใ‚

fordใฃใฆ

ไฟบ

ใใฎใŸใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

......

ใ‚ใฃ

" " " " "

"

้–“ใ‚‚

ใ†ใฌ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†้ง„็›ฎใ ใฃใฆใฐ

ใ†ใ‚“

ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ๅ…ˆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ„ใใกใ‚ƒใ†ๅ…ˆ่ผชใ‚Œใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ„ใใกใ‚ƒใ†่กŒใใกใ‚ƒใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใใกใ‚ƒใ†

ใ„ka

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœใพใŸๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใพใŸใ“ใ‚“ใชๅ‡บใ—ใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใพใ ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒๆ€–ใ„

ใ‚

" "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„ใ—

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใฃ

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใƒžใƒผ ใ‚ขใƒณใ€‚

ใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚

ใ‚...........................

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใˆ?

ใˆใ‚‰ใ‘ใ™ใŽ

ใˆใ‚‰ใ‘ใ˜

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

"

ใ‚!

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆไปŠ็ธ›ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใฃใจๆญปใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‚ใฃใฆใŠใ’ใ—ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใ’ใ—ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‹ใ‚‰

" " " " "

ใ‚

ใ‚ใชใŸใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ™ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใ’ใฆ

" " " " " " "

- - - - - - - -

ใŠๅพ…ใŸใ›ใŽใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒžใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒžใ•ใ‚“

ใใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ตใƒผ

ใŠใ•ใฃใกใ‚‡ใ„ใง

ใŠใ•ใ‚ใ€ใฉใ†ใž?

ใงใ‚‚

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใชใ‚“ใงใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„ใฎ?

ไปŠๅบฆๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

* * *

ใ‚ใ‚

ๅ…ƒๆฐ—?

ใŠใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ฎใƒฃใƒผใƒžใƒณใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ†ใŽใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ†ใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ†ใŽใ‚Šใ‚„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ†ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

* * *

" " "

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ ƒ็™บใŸใช

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸ็—›ใ„

" " " " " "

-

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„ใž

ใพใŸไธญใ ใ—ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸไธญๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใใ‚“ใชใ ใฃใŸใ‚“ใฎ?

I

. . .

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใใชใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ€

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‹ใฃใฆใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใชใฎ?

" "

ใฉใ†ใ‹..................

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใใ‚‡ใ†ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚!

ใ‚ใใ“ใ ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“็ท ใ‚ใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ„

ๅคงใ™ใŽใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ

ๆฅฝใ—ใฟใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

" " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใใ‚Œใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใซ็ตถๅฏพๅ†…่จผใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใใ‚Œใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ชใƒผใ‚ถใƒกใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ ใญ

ใฉใ†ใซ

ไปŠใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๆฌกใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ‚

ใ‚ˆ

ไปฅไธŠ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ‹ใฃใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใŸใ‚‰ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใŸใ‚‰ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใŸใ‚‰ใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใ‚ฃใƒ“ใƒณใ‚ฐใงๅพ…ใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ.

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹?

ใŠๅฎถใง

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใ‚ใฃใŸใ‚“ใง่ฆ‹ใฆใพใ™

ใˆใฃ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ?ๅฐฑๆดปใจใ‹ใฏใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใญ

ใ‚ใฃ

ๅฐฑๆดปใฏใใ†ใฃใ™ใญ?

ๅฐฑๅฐฑๅฐฑๅฐฑๆดปใฏใใ†ใงใ™ใญ

ไธ€ๅฟœใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฑไบฌใฎๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใฎ?

ๅœฐๅ…ƒใซๅฐฑ่ทใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใฎ?

ๆฑไบฌใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅœฐๅ…ƒใฎๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๆฑไบฌใฎไบบใฃใฆๅคงๅค‰ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฟ™ใ—ใใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ™ใใชใ„ใ‘ใฉใญ

ๆฑไบฌใฎไบบใฃใฆ็ตๆง‹ใฆใฆใ‚‚ใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใญๅฟ™ใ—ใ„

็ตๆง‹ใฏ็ขบใ‹ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ่ฟซใ—ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใฏ็ขบใ‹ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใ†็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใฏใ„

"ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใƒใ‚นใƒใ‚นใƒใ‚น t t

2 2 2

ๅ…จ็„ถๆฑไบฌใฎๅŒ—่„‡ใ€‚

ๅ…จ็„ถๆฑไบฌใซๆฅใŸใฎใซใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถๆฑไบฌใซๆฅใŸใฎใซใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไผšใ‚‚ๆฅใŸใฎใซใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๅคงไผšใ‚‚ๅคงไผšใกใ‚‡ใฃใจ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใงใใชใใฆ

ใใ‚Œใฏ

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆดปๅ‹•ใฎไบบๅผทใ™ใŽใพใ—ใŸใญ

ใ‚ซใƒฉใƒ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃ

ใ‚นใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใ„ใคใพใงๆŽƒ้™คใฟใŸใ„ใฎใงใ™

ใ„ใคใพใงๆŽƒ้™คใฟใŸใ„ใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚‚ใ›ใš

ใ„ใคใพใงๆŽƒ้™คใฟใŸใ„ใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚‚ใ›ใš

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฏใชใ‚“ใ‹ใ‚ตใƒกใƒŠใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

็ฐกๅ˜ใชใฎ?

ใ”ใ‚“ใ—ใฆใใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹

ๅฅณๅญใ„่จ€่‘‰ใฐ่žใ‹ใ‚Š

่ปขใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹?

ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไฝ•

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ!

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใกใ‚“ใฎใŠใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒงใƒผๅ›ใพใŸๅฐไบบใฎ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใซ่ช˜ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใพใŸๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใฎใ‹ใฃใ“ใซ่ช˜ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‹ใฃใ“ใงใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง่ช˜ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ—ใ„ใฆใŸใ‚‰้ข็™ฝใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่„ฑๆฏ›ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช็„ก็†่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใฃใคใ‚Šใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใ”ใพใใ†ใช

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ใŠใ‚Šใ™ใŽ

ใŠๅ‰ใซใ™ใ”ใ„

I

...ไฝ•่จ€ใ‚‰ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚†ใ‚‰ใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰

you

ไฝ•?

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใใ“

ใ‚€ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใ†ใญใˆใใ‚“ใชใซใใ‚“ใชใซ

ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใŸใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใ†ใฉใชใ‚“ใ‹ใ—ใฟใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฅใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใชใ‚“ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

"

ใชใ‚?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚“ใญใˆ?

ไฝ•

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใจไบˆๆธฌใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใจไบˆๆธฌใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

. . .

ใ†ใ‚ใใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅ‹•ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ?

ใฉใฃใกใฎๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚„ใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚†ใ‚‹ใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใชใ‚“ใง็ตถๅฏพ่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใกใ‚‰ใ‚“ใŸใฐ

ใ‚ใ‚ใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ๅ…จ้ƒจใ‚ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใฃใ‹ใ‚Šใฏใ‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

3ไบบใฃใฑใ‚Šใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใคใใชใฃใฆใ‚‹

3

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ‚ใฉใ‚

ใฉใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฆใ‚“

" " "

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใญใˆ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚

ใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒใƒฌใƒผใจใˆใŸ

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใซใ”้ฃฏไฝœใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚

" " "

ใญใˆๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ™ใ”ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆš‘ใใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅจ˜

" " " " "

. . .

ใ‚ใ‚

ไฟบ

ไฝ•ใงใ‹ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใซๆฅใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใญ

ใฏใ„

. .

beating

ใƒžใ‚น

ใ†ใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

I

The

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป่ฆ‹ใ—ใฆ

ใŠๅฐปใฟใ—ใฆ

ใŠใฃใจใใใใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

" " "

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œใ‚‚

ไฝ•ใ ?

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚‚่ชžใ‚Šใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—.........

" "

ใ†ใ‚“

่‹ฆๆ‰‹

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ‚ˆใใ‚Œใญ

ใ‚9ไบบ

ใ“ใ‚“ใชๅ›บใ„ใฎใŒๆ‚ชใ„ใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹

ใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใƒžใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใŸ

ใ‚ใ‚ใพใŸ

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธญๅ‡บใ—ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธญๅ‡บใ—ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใŠๅฐปใธ่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใŠใ—

่ช˜ใฃใฆใชใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆœฌๅฝ“ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใคใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใฃใฆใŠใ—ใพใ„ใญ

็ด„ๆŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„?

ใ„?

ไฝ•?

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,,,,,,

-...........................

ใฉใ“ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ชใ‚คใƒซใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ่ถณใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใ‚‹ใฎๅƒ•ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

ใพใŸไธ€ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ€‚

ใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ€…ใฎ้›้Œฌใƒ—ใƒฌใƒƒใƒ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ„ใ„ไฝ“ใงใ™ใญใ€‚

ใŠๆ—ฅใ€…ใฎ้›้ŒฌใฎใŠใ‹ใ’ใฃใฆใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผธใณใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—ใฆใใ‚Œใชใ„?

ใ‚ใ‚ใ€็ตๆง‹ใ„ใ„ๅŠ›ไธŠใ’ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€

็ตๆง‹ใ„ใ„ๅŠ›ใŒ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„็ญ‹่‚‰ใŒ

็ญ‹่‚‰ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใจใ„ใ†ๆฐ—ใŒใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใฃใ‹ใ•ใ‚“ใฆใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใ“ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠๅฐป่‹ฅๅนฒใ—ใฆใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠๅฐปใ•ใ‚“็ซ‹ใฃใฆใชใ„?

ใŠๅฐปใ•ใ‚“่กŒใฃใŸใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„็กฌใใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅฐปใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใกใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚Šใ—ใŸใ„ใชใ„?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใชใˆ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใฃใฆใพใ™ใญ

ใใ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

้ขใจใ“ใ“ใ“ใฃใฆใพใ™ใญ

็ตๆง‹ใ“ใฃใฆใพใ™ใญ

ไป˜ใ‘ใญใˆ

ใคใ‘ใญใˆใฎ่พบใ‚Š

ใŠๆนฏๅก—ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ“ใ‚Œ่„ฑใŒใชใ„ใจใฃใฆใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ่„ฑใŒใชใ„ใจใฃใฆใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใ‚ฐใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช...

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ชใ‚คใƒซใพใงๅก—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ไธ€ไบบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใŠ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฆไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚“ใ—ใŸใฎ?

ใ‚“ใ—ใŸใฎ?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚Œใ„ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใ‚‹ใจใ‚‚ใฟใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใ‚‹ใจใ‚‚ใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ4ใคใ‚“ใฐใ„ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใˆ?

4ใคใ‚“ใฐใ„?

4000ๅ€?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " "

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ‚‚ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ไฝ•?

... ...

ใพใŸ?ใญใˆ

" " " " " " "

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใƒงใƒผๅ›ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใใ—ใŸใฃใฆ

ใ†ใกใฎใ“ใจใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆโ€ฆใƒผใฃใคใƒผใฃใจ

ใ†ใกใฎใ“ใจใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

้ฃŸใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใ“ใฃใฆใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ“ใฏใชใ„ใช

ใˆใฃ

ใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚

ใ‚ใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉ้€Ÿๅ€’ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใ‚ใ ใฃใฆใ™ใ”ใใ‚“

ใ‚ใ‚ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹คใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆง˜ๅญ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใก

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ™ใฃใ”ใ„ใญ

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใใฃใ“ใซ

ใใ‚“ใชใ‚“ใจใ“ใใซใใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠๅฐปใ‚‚ๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐป

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸใใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้“ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใซใ‚€ใซ่ฆ‹ใซ

ใŠๅฐปใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใชใ„ใง

ใŠๅฐปใซใ“ใ™ใ‘ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใฎใ—ใ„ใงใ™ใ“ใˆใช

-....................................

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใชใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

.....ใฆใชใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใฎใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

้•ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๆบใ‚‰ใ•ใชใ„ใฎ?

ใ“ใฃใกใ‹ใชใ‚Šใฏใญใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆบใ‚‰ใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใญใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใฎใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ“ใซ้–‹ใ‘ใŸใฎ?

ใˆใˆใˆใ‚“ใ™ใฉใ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ‹

ใ“ใชใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใใชใ„

ใ‚

ใคใใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

" " " "

ไฟบใใ‚“ใชใจใ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก?

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ‚Œใใ“ใซใ‚„ใ‚‹ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ“

ใ‚

I I

ใใ‚Œใ ใ‚ใ ใ‚ˆใฐใใ†ใ‹ใ‚“ใ˜ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚Œใพใงใฒใ‚ใง

" " "

" " "

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

" " " "

aใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใกใ‚ƒใ†

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„่’ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

้ณฅ็พฝใ•ใ‚“ใฎๅคงใใชๅพŒใ‚ใซใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซใ‚„ใฃใฆ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„่’ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

.

ใ“ใ“ใซ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅ†ทใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ“ใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ†ทใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„,,,,ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใ„ใ—ใใฆใŸใ“ใจใญ

ใŠใ„ใ—ak

ใŠใ„ใ—ya

" "

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๅฏ’ใ—ใ„

ใ“ใ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

" " " "

" " " " "

ๅƒ•ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ใ“ใ“ใŒ?

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใŠใ†

ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ„ใพใ”ใกใ‚‚ใกใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใŠใ‚„ใ‚ใŸใน

ใŠใ‚

ใ‚

ใ‚..................

ใ‚ใŸในใฆ

ใ‚ใŸในใฆ

ใ‚ใฃใŸใ—ใฏใ‚„ใ ใ‚ใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ†ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆธ‹ๆป‘ใ™ใŽใŸใฃใฆ

ใ™ใ„ใฐใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“็ท ใ‚ใ™ใŽใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎใŠใ‹ใ’ใงใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใฎใŸใ‚ใซใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใฐใ•ใ‚“ใพใŸใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใพใŸใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใพใŸใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ„ใ„ใ‚„ใค

ใƒˆใ‚ฏใƒใƒฃใƒผใƒซใญ

ใ„ใชใ„ใฎ?

ใใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ‚ตใƒƒใ‚ณใƒณใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใพใŸๅค‰ใชๆฐ—ใ‚’่ถŠใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซใญใˆ

ไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚Šใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸๅค‰ใชๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใชใ„

ใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚“ใชใพใ„ใฃใฆ

ไปŠๅ›žใฐใฃใ‹ใ‚Šใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š็œŸๅ‰ฃใซ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใŸใฎ?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใชใฃใฆใ„ใ„

3ๅ€‹3ๅ€‹.

ใ„ใ„ใฃใฆใฐใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ•ใ™ใŒใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่…•ใฎ็ญ‹่‚‰้›ใˆใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œ่…•ใฎ็ญ‹่‚‰้›ใˆใฆ

ใ“ใ‚Œ่…•ใฎ็ญ‹่‚‰้›ใˆใฆใ‚‹

ใ„ใ„

่žใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹่…ฐใŒใ™ใฃใ”ใ„้›ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

้ข็™ฝใ„ใช

ๅพŒใงใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆ‚ชใ„ใชใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ—ใฆใ‚‹

ใƒฉใƒณใ‚นใƒœใƒฌใƒƒใƒˆใ‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใƒใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ—ใฆใ‚‹

ใƒœใƒฉใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซใฃใฆใใฃใฆใคใ‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ‹ใใคใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒใƒกใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฏใ‚ใฆใ‚‹ใญ

ใŠใฐใ‚

ใƒžใƒžใ•ใ‚“

ใƒžใƒžใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใƒžใƒฉใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅƒ•ใซไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ก”ใฎไธŠใซไน—ใ‚Šใฆ

ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใฃใฆ

ๆฏๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅ–ใ‚Œใซใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

.

ใ†ใ‚“

. .

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ๅคงใใช

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆใ‚‚

" " " " " "

- - - - - - - -

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ„

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒณใƒ‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

?

ใˆใฃ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚นใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใ‚งใƒฉใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃ

... ..........................................

ใชใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆๅฌข

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒฏใƒผใƒƒใ‚ตใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚ฏ

.

2 2 2 2 2

ใŠ่…น็—›ใŒไธ‹ใŒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

-

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ”

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

,,,

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅ‚ทใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ‚ทใฏใชใ„?

N

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹?

ใชใฃใฆใฏใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

- - - - - - - - - .

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

. . .

ใ‚‚ใ†ใญใˆใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใญใˆใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใ†ใŸ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใŠใ„ใงใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใงใ‚‚

I

" " " " "

ใญใฉใ“ใชในใฆใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้…ใ„ใ™ใŽใ‚‹

ใ†ใฃใ™ใŽใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใฎใ‚

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใ‚ใ‚

ใŠใ‚

ใŠใ‚

" " " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใŸ

ไฝ•?

ไฝ•ใ ใ‚ˆไฝ•ใซ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚จใƒƒใƒใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆ‚ชใใฆใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใ“ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใญใˆใ ใฃใฆใ‚‚

ใญใˆ

ใ“ใ‚‰

" " " "

ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ‚“ใฎ?

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ‚

ใ‚!

ๅคงไบ‹ใ€ใ—ใ‚ใ„ใกใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใฃ

.

ใŠใ‚‰ใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

ไปŠ

ใ‚

ใ‚ใŸใพใซใ“ใ‚Œใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠใ“ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ตใƒคใƒžใ‚คใ‚ฏ

ๆœฌๅฝ“ใฎๆ‚ชใ„

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใฎๆฎบใ—ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚‚

ใŠใ‚„ใ™

ใŠใ‚„ใ™

ใŠใ‚„ใ™

ใ‚‚ใ†

" " " "

ใŠใฐใ‚

.ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใ”ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใŠใ—ใ‚Šใ‚‚ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใŠๅฐปใฎใŠ่‚‰ใ™ใฃใ”ใใƒ–ใƒซใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ–ใƒซใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใฏ็ญ‹ใƒˆใƒฌ่ชžใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ“ใ‚‚ใ‚ใฃใŸๅญ?

ใ‚ใ‚ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใˆใฃไฝ•ไฝ•ใใฎๆ ผๅฅฝ

ใŠใฐใ•ใ‚“ ๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใฃใ“?

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ๆ‰‹ไผใ†ใ‹?

ใ‚ใ‚ใชใซใฃใฆใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใฃใ‹ใ‘ๆ‰‹ไผใ†ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’

ใ‚ˆใ—

ใŠใฐใ•ใ‚“?

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใฉใ“ใ‚„ใฃใŸใฎ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใฉใ“ใงใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใฎ?

ๅ‹้”ใจ้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

้ฃฒใฟๅฑ‹ใงใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ?

ใˆ?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง็‹‚ใ‹ใ‚ŒใŸใฎ?

ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ?

ใˆ?

ไฟบใฎๅฅณใซใชใ‚ŒใฟใŸใ„ใช

็ตๆง‹ไธŠใ‹ใ‚‰ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทใฏ่กŒใๆ™‚ใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใใจใใ‚ƒ

I I I

... ...ใ‹ใซใ‹ใฃใ“ใ‚‰ใ—ใ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใ‚ƒใ‚

ใใ†ใใ†ใ•ใ‚็”ทใ‚‰ใ—ใใƒ‰ใ‚ญใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†็”ทใ‚‰ใ—ใใƒ‰ใ‚ญใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชๅญใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ๅญใ„ใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹?

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ๆ™‚ๆ”ปใ‚ใชใใ‚ƒ

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ๆ™‚ๆ”ปใ‚ใ‚‹

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ๆ™‚ๆ”ปใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

"

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒผๅ›

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฉใ—ใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ„

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใกใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใŒใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพใƒžใƒžใซ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..........................................

ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใฏใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆใงใ‚‚ใ•ใฃใๆ€’ใใ‚‡ใ†ใŒๅคงไบ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจใฏ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒžใซ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ่ช˜ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒŸใจใ‹ใคใ„ใฆใŸใ—

ไฝ•่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ ใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•่จ€ใ†ใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ฎใƒฅใ‚จใƒซใฎใƒˆใƒผใ‚ซๅ…ฌ้–‹

ใฉใ†ใ‹?

ใ‚“?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใปใ‚“ใจใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใปใ‚“ใจใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใง่‡ชไฟกใคใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฅณใŒใงใใŸใ‚‰ใ•ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ“ใจใ 

ใ‚ตใƒžใ‚’็”˜ใˆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅ‰ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

" " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใŸใฎ?

ใˆ?

ไฝ•ใ—ใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใซใ—ใŸใฎ?

" " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆ

ใใ†

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„?

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„

2 2 2

ใ‚ใ‚

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸ

ใญใˆ

ใฃใฆ

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸ

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

.

- - - - -

ใ„ใ„ใ‚ˆ่งฆใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ‚„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚.........

ใ‚.

ใ‚

้ฃŸในใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใฎใ‹ใ•ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใŠๅ‰ใซใ€‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—...........................ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๅคงไบ‹ใซใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฟใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใŸใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฟใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใŸ

ใ‚ใ‚

ใกใใ‚‹ใ‚ˆใ ใ‚‰ใ‚‚ใฟใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใŠใ‹ใ‚“ใฆใ‚„ใ—ใฃใ“

ใฉใฃใกใฎใกใใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใฃใกใฎใกใใ‚Šใ‚‚ใ‚„ใฐใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ‰‹ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ‚Šๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅคงใใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ่…นใ™ใฃใ“ใ—ใจใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

"

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใใฆใฏใชใ„?

ใ†?

ใ†?

ใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ“ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ‡บใ—ใฆใฟใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ•ใ™ใŒใซ ใ“ใ“ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใชใฎ?

็”˜ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ?

ใใ‚“ใชใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

้ก”ใฎใ“ใจใŒ

้ก”ใฎ็กฌใใ•ใ—ใฆ็—›ใใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

้ก”ใฎใ“ใจใ‚’ใƒ”ใƒณใฃใฆใฏใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ†ใฎ

้ก”ใฎ็กฌใใ•ใ—ใฆ็—›ใใชใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

3

ใŠใƒผใ„

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ๅฅฝใ?

I

" " " " " "

-

--.............................................

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใฎใƒใƒงใ‚ณไน—ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€œ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ใซ้ ผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ„ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

* *

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“......

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใใ†ใชใฃใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๆ’ฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๅคงๅฅฝใใช

ใ‚ใ‚‰ใ™ใใชใŠๅฐปใฎๅ‰ใซ

ใƒ˜ใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใซใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใฎ?

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซใ‚ˆใฃใฆใฏ

* *

" " "

ใŠ่…นๅ‰ใฎๅ‰ใซใ—ใŸ็žฌ้–“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆๅฐ‘ใ—ใƒชใƒใ‚คใฎใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใŠ่…ฐatat

* * * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

" " " " " " " "

ใŠใ‚ใงใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ขใƒญใƒƒใ‚ณใƒผ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฃใฎไธญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใ‚ˆใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ใ‚ใ‚

.

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ„.......................................

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใฎใซใƒžใƒณใฉใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“!ใ‚ใ‚“!

*

ใ‚ใ‚

ใ‚€ใ„ใฆใ‚„ใ‘ใŸใฎใซใƒžใ‚ฐใƒžใ“ใ‚“ใชไพฟๅˆฉใซใ•ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใใ‚“ใ”ใพใฃใŸใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚ง

ใƒ€ใƒกใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ„ใคใพใฃใ‘ใ‚“ใฉใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚

ใ‚

ใ‚........................

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚..................

ใ‚ใชใ‚ใ ใ‚ˆใชใ‹ใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ•ใพใ•ใ‹ใฟใŸใกใพใ—ใ™ใŽใŸ

ใ‚ใ„ใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

่ชฐใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใ ใพใ ใพใ ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใพใฃใฆ

ใ“ใˆๅŽใพใ‚“ใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใงๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ™ใ‚‹ใ‹

ไปŠๅบฆ็”˜ใ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚„ใ‘ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

1 1....

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚ใƒผใ™ใŽใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‰ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚ƒใใใชใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‰ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚ƒใใใชใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใใ‚Œ่žใ“ใกใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.............................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚ใ‚!

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„

ใŠใ†ใ™ใŽใ‚‹ใกใ‚ˆใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

-

ๆˆปใ—ใŸใ‚ˆใŠไธ‰ใค

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ†ใก

ใŠใ†ใก

ใ‚ทใƒฃใกใ‚ƒใ‚“

"

" " "

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚ใ‚“ใŸchchchchchchch

ใ‚

ใ‚?

ใ‚

ใ‚ใใ“ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ†ใพใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้ ญใ‚’ๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใฟใพใ™

ใ™ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

* * * * * * * 2 2 2 2

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ‹ใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆ

ๆฐ—ใŒใ—ใŸใฎใซ้ฃŸในใฆใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ†ใกใ‚‰ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใก ใ‚ขใƒผใƒƒใƒใƒฅใƒผใƒƒใƒใƒงใƒณใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

. . . . .

ใŠ็–ฒใ‚Œใ™ใŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"gogogogogogogo

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚

" " " "

.

ใ‚ใ‚

็—›ใฟ

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‘

ใ†

้•ใ†

A

"

"

ๅ‡บใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจใŠใ—ใพใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠใพใงใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ†ใจใคใๅˆใ†ใ‚ˆใ„

" " " " " " "

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒไฟบใจไป˜ใๅˆใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใงใใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๅฝผๅฅณไฝœใ‚Šใชใ•ใ„

ๅฝผๅฅณใงใใชใ‚‰

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ

ใ‚„ใฃใŸ?

ไฟบใจๆญฃ่งฃใชใชใ„ใฎ?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.