Original subtitles

अक्षरार्थतेल् ओट्टेक्ये

इन्ती विकारंगल् पूलुम् यानिन्ना अडिच्यमर्थि

विक्युन्नु।

प्रणयं,

स्नियहं, प्रत्तेकिच्य, आ आग्रहं, लस्ट।

पक्षी,

I'm trying to get down.

I'm trying to get out of it.

One packet of egg, please.

Which one do you want?

Not this one.

The one below 100 rupees.

The one that looks like honey.

Yes,

the one below

100

rupees.

This is enough, isn't it?

Yes, this is enough.

It's okay.

It's okay. It's okay.

It's okay.

Today, I rode my bike like this.

I'm used to bringing me home like this.

Is there anything wrong with that?

Is it because there is no petrol in the bike anymore?

No, it's good.

I rode my bike like this to be with you.

I don't think it's necessary for me to ride my bike like this.

Thanna vaikiketi, thanna veeti kundula.

इदान लाइनमेन शिभु। । । । । । । । । । ।

।

।

Hello, Devika.

How did you understand that?

Did you understand all that?

No, no, tell me the truth.

I was expecting your call.

Then when I saw your missed call...

Hello?

Hello?

What would be his name?

Anyway, Kappala's son is a good name.

Thank you.

You...

Hello. Hello. Hello.

Hello.

Thank you. Okay.

Yes, come in.

Okay, right?

Is there any pain? No, nothing.

It's okay.

अधे, सम्सारिज सम्में बोयते हरणिल्ला. अधेयो? अधे, ज्यान अंकि एरङन्टे?

आहा.

अधे, ज्यान इन्ने लेविला.

ज्यानुम् लीव डिका?

अधे, ज्यानुम् लीव डिका?

अधे, ज्यानुम् लीव डिका?

I think it was almost one year.

And I didn't see you.

I only saw you now.

It was one-sided love.

Oh, it was love, right?

Yes.

Is it love or lust?

If you ask me that, there are two.

I'll ask you a question.

What is it?

Do you want love or lust?

I want both.

Which one do you want?

This

is

lust, not love.

Thank you.

um um

Thank you.

Thank you.

Oh!

Thank you.