Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
âšTo travel is to liveâ©
âšå€§éªã«å§ãŸã æ±äº¬ãé§ãå·¡ã£ãïŒäººã®æ ãâ
éããªã çµãããè¿ããâ©
(ã«ã) ã€ãªãããŸãã
(çŸé) ãç¶ããïŒ (æ£çŸ©) 容äœãæ¥å€ããïŒ
âšé ãããŠããèªåã®éå»ãš åãåãã«ããšâ
ãããèŠå®ãçžæ£ æ¶Œåâ©
âšïœ¢æå€è¡è·¯ïœ£æçµå éæŒã§ãâ©
(ã«ã) ãŸãŒããïŒ (æ£çŸ©) ãã
(å¿é»èšã®é³)
(æ£çŸ©) è¡å§ãæ¥æ¿ã«äžãã£ãããã
ä»ã¯è¬ã§èœã¡çããŠã
(ã«ã) åœã«å¥æ¡ã¯ ãªãã®ãïŒ
(æ£çŸ©) ãã
(ã«ã) ãã
倧äºãåã£ãŠ å ¥é¢ããããšã«ãªã£ãã£ãŠïœ¡
ã©ã£ã¡ã«ããŠã ããšïŒæ¥ã§æè¡ã ãã
(ã«ã) ãã
èããã çžåœé£ããæè¡ã ã£ãŠïŒ
ãã£ïŒ
ãããããããã äŒã£ãŠãã
(ã«ã) åæºãããããªã
ãæ¯ããã« ããããäŒããŠïœ¡
âªïœ
(æ¶Œå) ãç¶ãã ç¡äºã§ããã£ã
(ã«ã) ãŸã ã²ãšãŸãã¯ã
(æ¶Œå) ã«ãã«ïŒ
(ã«ã) å°èª¬å®¶ãå¿ãããã£ããã®æ¬ïœ¡
å°åŠçã®é ç¶ã®éšå±ã§ ããŸããŸèŠã€ããã®ïœ¡
ãããã æžãããšã«åãã€ãããŠâ
髿 ¡ã®æ ç¶ã«æã¡æãã
å°æ¥ã¯å°èª¬å®¶ã«ãªãããã£ãŠïœ¡
ãã©âŠïœ¡
ãã®æã«èšããã
æåŠã§äººã¯æããªãã£ãŠïœ¡
ã§ã ãã£ã±ã諊ããããªããŠïœ¡
å»å€§çã®æ æåŠè³ã«å¿åããŠå€§è³ãåã£ã
å®¶æã«å ç·ã«ããã㊠ãã³ããŒã ã䜿ã£ããã©â
çµå±ãã¬ã
(è±ä») ãããæãåºãã§ããŠäœããã ã
ããããããã¯åãæ¿ã㊠èªåã®ããã¹ãããšãããã
(ã«ã) ããã§å»å€§ããã㊠家ãåºã
(æ¶Œå) ããã ã£ããã âŠïœ¡
(ã«ã) ããããŸã§åŠå®ãããã ä»ã®ç§ã®ããšãªããŠâ
ãšãŠããããªããã© æã¡æããããªã
(æ¶Œå) ãã åŠå®ãããããªã
(ã«ã) ããããããâ
ããä»¥äž ç¶ã®å¿ãä¹±ããããªã
(æ¶Œå) ããããšã 話ããŠãããŠïœ¡
ãã®å ããã ã©ããªéžæãããŠãâ
ç§ã¯ãããå¿æŽãããã
(ã«ã) ããããšã
ð±(æ¯åé³)
(ã«ã) ãããã
ãã£!?
åãã£ã
ãç¶ããã ç é¢ãã ããªããªã£ãã£ãŠïœ¡
(æ¶Œå) ãã£ïŒ
(çŸé) ãã ã«ãããïŒ
(ã«ã) é£çµ¡ã¯ïŒ ãŸã ã€ããªãã®ïŒ
ãã£ãé»è©±ããã£ãŠããŠâ
仿¥äžæ¥ã ã奜ãã«ãããŠã»ãã æåŸã®é Œã¿ã ã£ãŠïœ¡
(ã«ã) æåŸã£ãŠâŠïœ¡
(æ£çŸ©) æ®éã®äœèª¿ã§ã¯ãªããã㪠äžãäžã®ããšããã£ããâŠïœ¡
ã©ãè¡ã£ã¡ãã£ããã ããâŠïœ¡
(æ£çŸ©) 俺ãâ
ååäž ãèŠèãããæ å°ã ãããããšè©±ãããã ã
(è±ä») ããã å®¶ã«ã¯ åž°ããªããããããªããªã
(æ£çŸ©) ããã⊠äœèšã£ãŠããã§ããã
ããããªããšãããŸããããã
(è±ä») ãæ£çŸ©åã
ãããšæ°æ¥ãã çããããªããšãããâ
åã¯äœãããïŒã
ããã£ïŒã
ãç§ã¯ é£ã¹ãããã®ãé£ã¹ãŠâ
è¡ãããæã«è¡ããªã
(ã«ã) æäœïœ¡
ãæ¯ããã«å¿é ãã㊠åè«ãããªãïŒ
ããããé»ã£ãŠæãåºããªã㊠ã©ãã ãç é¢ã«è¿·æããããâ
èªåãäžçª ããåãã£ãŠãã¯ãã§ãã
ç§ãå¿ ã æããŠé£ãæ»ããã
(æ¶Œå) ãã£âŠïœ¡ (çŸé) ã©ããã£ãŠïŒ
ãã¡ãã äœããã°ããïŒ
(ã«ã) å®¶ã«è¡ã£ãŠâ
ãã®äººãç«ã¡å¯ããããªå Žæã æ¢ããŠã¿ã
æãããã ã äœå¹Žã¶ããïŒ
(æ¶Œå) ãã£ïœ¡
ãã£ã¡ ãã£ã¡ïŒ
(å°æ¹) ã㣠ã¯ã
(æ¶Œå) ãé¡ãããŠæ¥ãŠããã£ã㮠人æã åŸæããšæã£ãŠïœ¡
ã㣠ããªãã ãåºã«ããâŠïœ¡
(å°æ¹) ã㣠ã©ãã å åäºã§ã
ãïœ ãã£ã¡ã¯åŸ¹å€æãã®çŸåœ¹åäº æãŸã§åŒµã蟌ã¿ããŠãã£ãŠïœ¡
(æ¶Œå) ã㣠ããã ã£ãã®ïŒ ããã (ç°æ) ãã
ããããŒã®ãç¶ããã«ã¯ ãã¡ã®å®¶æãäžè©±ã«ãªã£ãŠãã
ãç¶ããŸãç«ã¡å¯ããããªå Žæã« å¿åœãããããŸããïŒ
ãã®è¿ãã«ååºè¡ããã£ãŠâŠïœ¡ (ç°æ) ã㣠åãããŸãã
ãã ããïŒ ããã åããããè¡ã£ãŠã¿ãããïŒ
(ã«ã) ïŒäººãšã ããããšã
è¡ãã€ãã®ãåº å šéš åœãã£ãŠã¿ããã©æ¥ãŠãªãã£ãŠïœ¡
ããããã®ç¥ãåãã«ã é»è©±ããŠã¿ããã©â
ã¿ã㪠åãããªãã£ãŠïœ¡
ããšïŒæéããããªã
äœãææããã«ãªããããªãã® ãã£ãïŒ
(å°æ¹) ããïœ ååºè¡ã®æ¹ã èŠåœãããŸããã§ããã
(ç°æ) ãã¡ã®æ¯èŠªã«ãâ
è¿æã®äººã«èããŠããããããã« é Œãã§ããã
(æ¶Œå) ããïŒ ããäœã ããïŒ
ãã㣠ãã ãã ãã°ããããèããããšãã
æ£è ããã®ååã ééããªãããã«â
äžäººäžäººã«ååã®ç±æ¥ãèã㊠èŠããããã«ããŠãã£ãŠïœ¡
(ç°æ) ãããã㰠芪ç¶ããã®ã¢ãããŒã¯ 人ãèŠãã ã£ãïŒ
âªïœ
(æ¶Œå) ãïŒ ãã®æ¥ã£ãŠäœã®æ¥ã ããïŒ
æè¡ã®æ¥ãšãïŒ (ã«ã) æè¡ã¯15æ¥ã£ãŠèããŠã
(å°æ¹) ãïŒ äœã ãã
æŸäºååº æŠèµéæåº«ïœ£ïœ¡
åºã®ååã
(ã«ã) äžé·¹è¿èŸºã«ãã æè±ªãæããå«è¶åºã§ã
(æ¶Œå) ã㣠ã§ãäœã§äžé·¹ïŒ
(ã«ã) äžé·¹ã¯ 倪宰 æ²»å çãããã®å°ïœ¡
ïŒæ19æ¥ã¯æ¡æ¡å¿ïœ¡
(å°æ¹) 倪宰ããã®ã¶æ¥ã
(ç°æ) ã㣠ãã¥ãŒã¹ã§èŠãããšãããŸã
倪宰 æ²»ã®ãã¡ã³ã ãå¢åãã«è¡ãã£ãŠãã
(æ¶Œå) ããã ãç¶ããã ãåãã«è¡ãããšããŠãã®ããªïŒ
15æ¥ãæè¡æ¥ã ãã ååãã§ ä»æ¥è¡ãããšãããšãïŒ
(ã«ã) ãããªããšãã人ãããªã
(æ£çŸ©) ãã åãããªãã
ãã£ãšã ãïœâŠïœ¡
ã㣠ã»ãã»ã
ãããã ããã«éæã§ ãšãã»ãŒé£èŒããŠãã ãã©ã
æåŠã®é åã«ã€ã㊠ãã¡ããã¡ãèªããŸãã£ãŠãã
ð±(æ¯åé³)
(ç°æ) ã¯ãã¯ã
ãã£!?
åãã£ã ããããšã
ãã¡ã®æ¯èŠªãã è¿æã®äººãïŒæéãããåã«â
äžå€®ç·ã®ããŒã ã«ãã ãç¶ããèŠãããã£ãŠïœ¡
(æ¶Œå) ã㣠äžé·¹ã£ãŠäžå€®ç·ã ããïŒ
è¡ãããæã«è¡ã£ãŠ é£ã¹ãããã®ãé£ã¹ã
(æ¶Œå) äžé·¹ è¡ã£ãŠã¿ããã
ãïœ ããã èªåã㯠ãã£ã¡æããŠã¿ãŸãã
(æ¶Œå) ã㣠ãã¿ãŸãã ã¡ãã£ãš ãå°ãããããã§ããâ
ãã®ç·æ§ãæããŠããŸããŠïœ¡
ç¥ããŸããã
(å°æ¹) ãã®ïœ ãã¿ãŸãã ãã®äºº èŠãããšãããŸãããïŒ
ãªãã§ãã
(ç°æ) ãã®èŸºã§ ãã®äºº èŠãããŸããã§ããïŒ
(ïŸïŸïŸïŸïŸïœ°) æ©ãèŠã€ãããšãããã©ïœ¡
(ïŸïŸïŸïŸïŸïœ°) ãã£ã¡ã¯å€§äžå€«ã£ãŠ ããã«äŒããŠïœ¡
ãã ã§ã仿¥ å£äœããå ¥ã£ãŠãã®ãã
å°æ¹ããã«ã¯ ããŠãããããš å©ãããã ãã©ãªïœ¡
(ã«ã) å£äœãã ããã ã£ã⊠ãåº ãé¡ãã§ããŸããïŒ
ã«ãããã®åã ãã£ãã ãããŠãªã ããšããã§â
äœããã£ãã ãŸãããé£çµ¡ãã ãã
ããâŠïœ¡
ã§ã¯ 倱瀌ããŸã (ã«ã) æ°ãä»ããŠïœ¡
(女æ§) èŠãŸãã (æ¶Œå) ãã£ïŒ ãã³ãã§ãã!?
(女æ§) ã¯ã ãã®äººã§ã
ãã£ãåäŸãèœãšããããã¡ãã æŸã£ãŠãã ãã£ãŠïœ¡
10åãããå åããã®ãã³å±ããã®åã§ïœ¡
(ç°æ) ããããšãããããŸãã
(æ¶Œå) ãã£ã±ã ãç¶ããæ¥ãŠããã 
(ç°æ) è¡ã£ãŠã¿ãŸããã
ã¡ãã£ãšèŠãããšãªãã§ãïŒ (ç°æ) ããããšãããããŸãã
èŠãããšãããããªâŠïœ¡ (ã«ã) ãã®äººãèŠãŸããã§ãããïŒ
åãããªãã§ã (ã«ã) ãã¿ãŸãã
ã¡ãã£ãšç¥ããªãã§ã (ã«ã) ããããšãããããŸã
(ç°æ) ã¡ãã£ãšè ¹ã«å ¥ããšããŸããã
(æ¶Œå) ãã ããããšãïŒ
(æ¶Œå) ãã ã¯ãã¯ããµã³ ãããããã ã
(ã«ã) ããããšã
(æ¶Œå) 確ã ã¯ãã¯ããµã³ã£ãŠâ
ãã©ã³ã¹èªã§ äžæ¥æã£ãŠæå³ã ã£ããã
(ç°æ) 仿¥ã¯æ åºãŠãªããªã
(ã«ã) 仿¥ã¯ææã®æã ãã åºãã®ã¯å€äžãã
(æ¶Œå) æã¯ïŒã€ãªã®ã« æ¥ã«ãã£ãŠ åŒã³æ¹å€ããã®é¢çœããã
äžåŒŠãšãäžåŒŠãšã⊠ããšäœã ã£ãïŒ
(ã«ã) åäžå€ å°ææ åäºå€â
åå å€ ç«åŸ æïœ¡
(æ¶Œå) é£ãã
æ°åã®ååã¯èŠããããã
(ã«ã) ç©å¿ã€ããæãã ãã£ãšå¥œããªæ¬ããã£ãŠã
絵ã®ãªãçµµæ¬ïœ£ã£ãŠãã ã¢ã³ãã«ã»ã³ã®äœå
(æ¶Œå) ãžãïœ ã©ããªã話ãªã®ïŒ
(ã«ãã®å£°) 屿 ¹è£ã«äœãå€ç¬ã§è²§ãã ç»å®¶ã®é幎ã®å ãž æãçŸãâ
空ããèŠãŠããäžçäžã®æ æ¯ã èªãèãããŸã
ã㪠ãŽã§ããã£ã¢ ã€ã³ããªã©â
åå°ã«çãã人ã ã® æ²ãã¿ãåã³â
æäººãã¡ã®å¥ã ç°åœã®é¢šæ¯ã颚ç¿ïœ¡
æãå±ããé ãäžçã®ç©èªãâ
é幎ã®å¿ãçãã éãã«â
ãããæ·±ãæã¿æž¡ãã®ã§ãã
(æ¶Œå) ç©èªãå±ããŠãããæãã
ã㣠ã¢ã³ãã«ã»ã³ãšããã° ãããšæåã«äŒã£ãæâŠïœ¡
(ã«ã) ãTo travel is to liveã
ãã¢ã³ãã«ã»ã³ã®èšèã§ãã
(æ¶Œå) æ ããããšã¯çããããšïœ¡
ãã®èšèã ç§ã®äººçãå€ããŠããããã ãã
(ç°æ) 俺ãããããŒã貞ããŠãããæ¬ã§ äººçå€ãã£ãã¯ãã ã
(ã«ã) ãã£ïŒ
(ç°æ) 芪ã®åå©ã§ ãããããã£ãæã« 貞ããŠãããïœ¢éæ¥ã®é説
ç¹ç°äœä¹å©ã®ïœ¡
ããããã£ãã㧠倧éªã«ãèå³ãæã£ã
(ã«ã) ããã ã£ããã 
ð±(æ¯åé³)
(æ¶Œå) ãã£ïœ¡
(ã«ã) ã¯ã å°æ¹ãã
ð±(å°æ¹) ãç¶ãã èŠã€ãããŸããã
(ã«ã) ãã£ïŒ
ä» ç®ã®åã«ããŸïœã
(ã«ã) ã¯ãïœ!?
(çŸé) ã¯ã èŠã€ãããŸãã ããããšãããããŸã
倱瀌ããŸã
ãã¡âŠ ã«ãããïŒ
(çŸé) ããïœ ãã ãšã«ããèŠã€ãã£ãŠããã£ãïŒ
(ç°æ) ä» å°æ¹ãããéã£ãŠãããŠãŸã
(æ¶Œå) ã§ã äœã§ãç¶ãã ããŒããŒã ãŒã³ã«ïŒ
ãŸãã ããã¹ã£ãŠãªããã
ãŸãŒããã ã£ãŠèšã£ãŠãªãã¯ãã
ð±(æ¯åé³) (ã«ã) ã ã£ããäœã§âŠïœ¡
(ç°æ) ã㣠çããã¿ããã§ã
(å°æ¹) ããçããŸããã
倧äžå€«ã§ããïŒ æ°æã¡æªããªãã§ããïŒ
(çŸé) ãç¶ããïŒ
(å°æ¹) ã¡ãã£ãšé ã£ã¡ãã£ãã¿ããã§ïœ¡ (çŸé) ã㣠ãé 飲ãã ã®!?
âªïœ
ãã¡âŠ ãã£ããå¯ãŠã
å°æ¹ãã ãããªãŒã¡ãã ããããšã
ãããã ããã ããã¯ãªããŸãã
ãã³ã
(æ¶Œå) ãç¶ãã çªç¶ãåºã«æ¥ãã®ïŒ
å®ã¯ ç§ã ãŸãããããã¡ãã£ãŠâŠïœ¡
(ïŸïŸïŸïŸïŸïœ°) ãããããšãããããŸã æ°ãä»ããŠã ãŸããã
ãããããâŠã
ããã£ïŒ ãäºçŽã®å°ææ§ïŒã ããã£ïŒ ããâŠã
ãå°ææ§ ãåŸ ã¡ããŠãŸããïŒ å ¥ã£ãŠã
(ïŸïŸïŸïŸïŸïœ°) ãããããªãããïœ ãã¡ããµãŒãã¹ã§ã ã©ããã
ããåºã® ãªãªãžãã«ã«ã¯ãã«ã§ãã
ããã¡ã®ããã® ã€ããªã·ã¡ãã¥ãŒã
ã仿¥ã¯æ®å¿µãªãã ãäŒã¿ãªãã§ããã©ãã
ãã㣠ããŸãã (ïŸïŸïŸïŸïŸïœ°) ããã ããã£ãïœïŒã
(è±ä») ããã£ãšâŠ ããªãã¯ïŒã
ãã㣠ãããªãŒãšç³ããŸãã
ããããªãŒãã㯠ãã¡ãã¯é·ããã§ããïŒã
ãä»å¹Žã§ïŒå¹Žç®ã§ãã
ããã¡ã®ããã«æ§ã㊠ãã³ãã«ã¹ãããªäººãªãã§ãã
(ïŸïŸïŸïŸïŸïœ°) ããã¡ãã ã©ããã ãã㣠ã©ããã
(è) ããã èŠãŠ ãã 効ãéã£ãŠããã
ãæšæ¥ é£ã¹ããã€ã ã£ãŠã (ïŸïœžïŸïŸ) ãïŸïŸïŸïŸïŸïŸïœªïŒ ãããããïŒã
ããã ã©ãã®ãåºïŒã ããïœ åºã®ååã¯æžããŠãªããªã
(ïŸïœžïŸïŸ) ããããªãŒãã åãããŸãïŒã
(ïŸïŸïŸïŸïŸïœ°) ããïœ åãããªãã
ããã ãããããã (è) ãããïœã
âªïœ
ãæãã ããŒã©ãŒç¥çã§ãããã
ããã£ïŒã
ãéç®ãã®ã£ãŠããã§ éå±±ã®æ¬åºã§ããã
(ïŸïŸïŸïŸïŸïœ°) ããããïŒ ã詳ãããã§ããã
ãããã®å€åŒµã¡ãã³ããã§ã¯ çµ¶åã§ãã
ãåæµ·éã®å¥çŽèŸ²å®¶ããä»å ¥ãã ã¡ãã³ã䜿ã£ãŠãŸããŠãã
ãçã¯ãªãŒã 㯠ãžã£ãŒãžãŒçã® æã©ããã«ã¯ã§â
äœã£ããã®ã ããã§ãã
ãäœã ã ç¡æ§ã«é£ã¹ãããªã£ãŠãããªã
ããã³ãã åã£ãŠãïŒã ãã㣠ãããïŒã
ãããéãïŒã
(è±ä») ãä»åºŠ ã¿ããªã§è¡ããŸããããã (ïŸïŸïŸïŸïŸïœ°ãã¡) ãè¡ããïœãïŒã
ãïŸïŸïŸïŸïŸïœ°ã¡ãã èã¡ãã ïŸïœžïŸïŸã¡ãã æé«ã®äžæ¥ã«ä¹Ÿæ¯ïŒã
(ïŸïŸïŸïŸïŸïœ°:ïŸïœžïŸïŸ:è) ã也æ¯ïŒã
ãããã¡ãã ãããã ããâŠã (ïŸïŸïŸïŸïŸïœ°) ãã¯ãã
ããã£!!ã
ã¹ã€ãŒãããŒã¯æ¥œããã£ããªã
(å°æ¹) ã§ ãã®åŸ æ¥ã«é ããåã£ãã¿ããã§â
ã«ãŠã³ã¿ãŒã§ç ãå§ãã¡ãã£ãŠïœ¡
æ¬åœã« ãäžè©±ãããŸãã
ãç¶ããã®èšã£ãŠã æåŸã«è¡ãããå Žæâ
âŠã£ãŠããã®ã¯ ã«ãããã®ãšãã ã£ããã ã
æè¡ã®æåçã 20ïŒ ã£ãŠèããæâ
ã©ãåãæ¢ãããããã åãããªãã£ã
(çŸéã®å£°) ã§ã ãç¶ãã èŠææ±ºããã¿ããã§ïœ¡
(çŸé) ãã© æåããã£ãŠä¿¡ããããâŠïœ¡
ãã£ãšæ··ä¹±ããŠãŠ æ¯æ¥ãäžå®ã§ïœ¡
(ã«ã) äžäººã§æ©ãŸã㊠ãããã
ããã
äœã ãããã
ä¹ ãã¶ãã«å®¶æïŒäººããã£ã
ãã ã«ããã ãããæåŸãããªãããïŒ
(ã«ã) 絶察倧äžå€«ïœ¡
殺ããã£ãŠæ»ãªãªãã¿ã€ãã§ãã
ããã ãã
ã㣠涌åãã
(æ¶Œå) 飲ã¿ç© è²·ã£ãŠããŸãã
ãæ¯ãããçŽ è¶ã§ ãããã³ãŒããŒã ã£ããã
(ã«ã) ããããšã
(æ¶Œå) ã㣠ããèããã ããã®ãæ¯ããã®åã§â
ããã®ããšãããã£ãŠåŒã¶ã® äœãå€ã ãã
ç§ãé¢çœããšæã£ãŠãŸãã (æ¶Œå) ã¢ãã£ïœ¡
ããããã¯ååã§åŒãŒãããªïœ¡
ã㣠ãã ã¡ãã£ãšæ¥ããããã
âªïœ
(ã«ã) ãæ£è ã®ããŒãâŠã
(æ£çŸ©) ãäžäººäžäººã« ååã®ç±æ¥ãèããŠâ
èŠããããã«ããŠãã£ãŠã
(ã«ã) ã人ãèŠãâŠã
(ç°æ) ã芪ç¶ããã®ã¢ãããŒã¯ 人ãèŠãã ã£ãïŒã
(ã«ã) ãæ°åâŠã
ãåäºå€ åå å€ã
(æ¶Œå) ãæ°åã®ååã¯èŠãããããã
(ã«ã) ãåŸèŒ©ã¯ç«ã§ããâŠã
(æ£çŸ©) ãæåŠã®é åã«ã€ã㊠ãã¡ããã¡ãèªããŸãã£ãŠããã
(ã«ã) ã€ãªãã£ã
(æžãé³)
(æ¶Œå) ç»å Žäººç©ã®ååïŒ
ãã£ å šéš æ°åãå ¥ã£ãŠãïŒ
(ã«ã) ãã
(æ¶Œå) ã§ã äžæ¯åã¯ç«ã ããïŒ
(ã«ã) ç«ãæ¬äººåãããå°èª¬ã ãã äžæ¯åãç«æŽŸãªç»å Žäººç©ïœ¡
ãã®çºæ³ ããã«ã ãã¡ã®ç¶ã£ãŠæãããã
(æ¶Œå) ããã£ãŠç»å Žé ã£ãŠããšïŒ
(ã«ã) ãã
åçåè¡æ¥ãšã ç«ã®æ²¡æ¥ãšãâ
æ¬ã«ãŸã€ããæ°åã ãš ãããã 調ã¹ãªããšãããªããã©â
ç»å Žäººç©ãªã æ¬ããããã°è§£ãã
(ã«ã) ïŒ ïŒ ïŒâ
ïŒ ïŒ ïŒïœ¡
(ïŸïŸïŸ)(ãšã©ãŒé³)
(æ¶Œå) ãïœâŠïœ¡ (ã«ã) ãã¡ã
(æ¶Œå) ãïœã⊠ã§ã ãŸã ããšäžå ãã£ã³ã¹ããã
(ã«ã) ãããã« ããç¡çãªæ°ãããŠãã
(æ¶Œå) ãããªããšèšããªãã§ æ¢ããŠã¿ããã
ãã®äžã«ã¯ ãç¶ããã ããã«äŒãããããšãå ¥ã£ãŠã
仿¥äžæ¥ ãç¶ããã®è©± ããããèããŠâ
絶察ããã ã£ãŠæã£ã
ã ããç§ã¯è«Šããªã
(ã«ã) æ¶Œåã¯ã¬ããããã
(æ¶Œå) ããã®å®¿é¡ãçä»ããªã ç§ã¯äœã ã£ãŠããã
ãïœãâŠïœ¡
çããŸã§ ããšå°ãã®ãšããŸã§ æ¥ãŠãæ°ããããã ãã
æ¬ããããã°è§£ããçãâŠïœ¡
(æ¶Œå) ããïŒ ãããããŠâŠïœ¡
ãã ã©ã¹ããã£ã³ã¹ ãã©ã€ããŠããïŒ
(ã«ã) ãïŒ (æ¶Œå) ã¡ãã£ãšããïŒ
âªïœ
(æ¶Œå) ããã§æã¡èŸŒãã§ã¿ãŠïœ¡
(ã«ã) ïŒ ïŒ ïŒ ïŒâ
ïŒ ïŒ ïŒïœ¡
(ã«ã) ãã£ïŒ (æ¶Œå) éããïŒ
éããïœïŒ (ã«ã) ãŠãœã¿ããïŒ
æ¶Œå ã©ãããïŒïœ£ãåºãŠããã®ïŒ
(æ¶Œå) çã㯠ããç®ã®åã«ãã£ãã (ã«ã) ãïŒ
(æ¶Œå) æ¬ã®ã¿ã€ãã«ã§ããã ç»å Žäººç©ã§ãããâ
åŸèŒ©ïœ¡
äºïœ£ãå ¥ã£ãŠã
(ã«ã) ããïŒ ããã æ¶Œå 倩æïŒ (æ¶Œå) ã¢ãã£ïŒ
ãã£ïœ¡
(ã¯ãªãã¯ããé³)
(æ¶Œå) ããã£ãŠâŠïœ¡
(ã«ã) ç§ã®å°èª¬ã®ã¿ã€ãã«ïœ¡
(æ¶Œå) ã㣠æ¬ã®ææ³âŠïŒ
ãç¶ãã ããã®å°èª¬ å šéš èªãã§ããã 
(çŸé) ãã ãã£ãšè§£ããã®ã
(æ¶Œå) ãæ¯ãã㯠äžèº«ãç¥ã£ãŠããã§ããïŒ
äœãšãªã
ð± ãç¶ããã®äžã§ã¯â
ãããã«ããããšã€ãªããã å¯äžã®æ¹æ³ã ã£ããã§ãããã
ããããšã æ¶Œåãã
(æ¶Œå) ãã£ïœ¡
(è±ä»ã®å£°) äžèšã§èšããš ãšãŠãè¡åãè¯ã
ãã®å ç±ãäŒããã«ãã
ç©èªã®æ·±ã¿ããã æ§æã®æéã«ç®ãè¡ã
(è±ä»ã®å£°) ïœ¢ææ¬²çãªããŒãã æ²ããŠããããšã¯è©äŸ¡ã§ãããâ
ç»å Žäººç©ã®å¿çæåã«ã¯ ç©è¶³ããªããæ®ã
(è±ä»ã®å£°) å°å ¥éšã®å±éã§ æåŸ ãæãããæ§æã¯è¯ãã£ã
ãã®å äºå®èª¿åã®çµæ«ã«ã¯ æåæãããŠããŸã£ã
(è±ä»ã®å£°) æç« ã®çŸãããâ
éã«æ¬ ç¹ã éç«ãããŠããããã«ãæã
ãã å®æåºŠãé«ãã ãã§ã¯ 人ã®å¿ã¯åãããªã
(ã«ã) ãã¡ïœ ãããŸã§èšãïŒ
âªïœ
(è³éŠ) ãç»ããªãã°å³ã®æ¹ ãäžããªãã°å·ŠåŽïœ¡
(ããæã)
(è³éŠ) ãç»ããªãã°å³ã®æ¹ ãäžããªãã°å·ŠåŽïœ¡
ãç»ããªãã°å³ã®æ¹âŠïœ¡
(節å²) ããåºãããã®ïŒ æšæ¥ãåž°ã é ãã£ããã
(æ¶Œå) åéã ã¡ãã£ãšãããããã£ãŠ ã€ããŠãŠãããããã 
äœããšã¢ã ããã ããããã®ïœ¡
(æ¶Œå) ãšã¢ãïŒ
ã㣠ããã æã飯ã¯èªåã§äœããã
ç¯€å² æäŒã£ãŠïœ¡
(節å²) ããïœïœ¡ ããããæ©ãïŒ
(æ¶Œå) ããããšïœ¡
ããã ãã£ãŠããŸã (è³éŠ) ãã£ãŠãã£ãããïŒ
(æ¶Œå) ãã ããã£ãããæ¯ãããšé£ã¹ãŠïœ¡
(ã«ã) ææ©ããã ããããšã
(æ¶Œå) ããã ç§ è¿ãã®ã«ãã§ã«ããã
äœããã£ããåŒãã§ ãã£ãš ãããã
(ã«ã) ãã
âªïœ
(ã«ã) ãã¯ããããããŸãâŠïœ¡
ãã ããâŠïœ¡
(ã«ã) ã〠ç¥ã£ããã§ããïŒ
çžç¶æç¶ãã®æºåã§ ãåã®æžç±ãåãå¯ãã
ã€ãæè¿ã®ããšã 
éå®®ã«ããšããååã§ æ€çŽ¢ãããâ
ãã®åºãš ä»ã®ãåã®ãããã£ã«ãåºãŠãã
çžå€ããã 现ã£ãããªïœ¡
ã飯㯠ã¡ãããšé£ã¹ãŠãã®ãïŒ
ãã ãã幎ãªãã ããâ
ã¡ãããšå¥åº·ã®ããšãèãã
(ã«ã) ããªãã«èšãããããªãã§ã
ãïŒ
(ã«ã) æè¡ãæ§ããŠãã®ã« 飲ããªããé ã飲ãã ãããŠïœ¡
ãå»è ãããªã®ã« äœèããŠããã§ãã
ãããâŠïœ¡
æåŸã« ããããããšã ããããšæã£ãã ãã 
ãããâŠïœ¡
(ã«ã) æåŸã£ãŠäœã§ãã
åæã«çµããããªãã§ ããããŸãã
ããã⊠å€ãã£ãŠãªããªïœ¡
(ã«ã) ããœã³ã³ ã²ãããŸãã
ããã
(ã«ã) äœåã®ææ³ å šãŠèªã¿ãŸãã
èŸèŸ£éã㊠ç®ãŸããããŸãã
ã§ã ããã ããæ°ãåºãŸãã
ã ããâ
ããªãã«è€ããŠããããåã« ããªããªããããå°ããã§ã
(ã«ã) è€ããŠããããªããŠãâ
å«ãããŠãâŠïœ¡
(ã«ã) ããªãã«â
ãã®äžçã«ããŠã»ããã§ã
éå®®ã«ã
ååã®ç±æ¥ã¯ïŒ
(ã«ã) 誰ãã®æãéãâ
ç §ãããååšã«ãªããããš æããŸãã
èªçæ¥ã«ããã£ã 絵ã®ãªãçµµæ¬ïœ£ã®æã¿ããã«ïœ¡
ããã
ããååã ãããâŠïœ¡
(ã«ã) ãç¶ãã
(ã«ã) ç§ãâŠâ
ãã®äžçã«ããŠãããã§ããïŒ
åœããåã 
(ã¯ãªããããé³)
ãããã
ãããâŠïœ¡
âªïœ
æè¡ çµãã£ãã¿ãã
(è±ä»ã®å£°) æè¿ èããæ¹ããããšããã
æåŠã人ãæããªã ãšããã®ã¯èª€ãã ã£ã
æ»ãæèããæ å»çã«ãæ³åŸã«ãâ
éçãããããšãæã£ã
ããããåã°ãªãé åã«ããâ
æåŠã®åã¯çºæ®ããã
ãã®ããšã«æ°ä»ããŠãã æä»£ãè¶ ã æãããæè±ªãã¡ã«â
æ·±ãå°æ¬ã®å¿µã æ±ãããã«ãªã£ã
ãããã çŸåããŠãã
(è±ä») ããããšã (æ£çŸ©) éå æ®ã£ããã ã
(è±ä»ã®å£°) ïœ¢å æ¥ã¯æ¡æ¡å¿ã«å é§ããŠâ
äžé·¹ã®çŠ æå¯ºã«è¡ã£ã
倪宰ã®å¢ã®åããåŽã«ã¯ 森 éŽå€ã®å¢ãããâ
ãã®å¢ç³ã«ã¯â
森 æå€ªéïœ£ãšæžãããŠãã
éŽå€ã¯ æè±ªã§ãè»å»ã§ããªãâ
ãã ã®äžäººã®äººéãšããŠã®åãâ
å»ã¿ãããšæãã ãšãã
ð±(æ¯åé³)
(å¥ã®å£°) äºè§£ïœ£ïœ¡
(è±ä»ã®å£°) 圌ã®ãã㫠誰ããâ
åŸèŒ©ã¯åŸèŒ©ã§ãã㚠èžã匵ãã°ããã®ã 
(è±ä»ã®å£°) ããªã㯠ããªãã§ãã
(ã«ã) ããã£ããããŸã
(æ£çŸ©) ãããã⊠ã㣠éããŸã éããŸã
ã«ããããã éé¢ç¥ã
äŒãã«æ¥ãã°ããã®ã«ãªïœ ç §ãå±ãããªãã ãã
ããã€âŠ ãããâŠïœ¡
ãã®æ¬ã®äžã« ãã³ããé ãããŠããã§ãã£ãŠïœ¡
(è±ä») æå€è¡è·¯ïœ£ïœ¡
âªïœ
(æ± æŸ) ããã¿ã€ãã«ã«æ±ºãŸã£ãŠ ããã£ãã§ã
(èé) ãã
ããšã«ãªã£ã å¿è³çŽåã®ïœ¢æå€è¡è·¯ïœ£ãâ
æå㯠éãã¿ã€ãã«ã ã£ããããã
ã㣠ãããªãã§ããïŒ
å¿è³çŽåãç¶èŠªãšã®åè§£ãçµãŠ ãã®ã¿ã€ãã«ã«å€æŽããããã 
(æ± æŸ) ã㣠ãç²ãããŸã§ã
(ã«ã) 沢蟻ãã æ± æŸããâ
æ¬æ¥ã¯ ããããšãåããŸã
ãããããé¡ãããŸã
éå®®ã«ãå ç
(ã«ã) ã¯ã æ¯åºŠããŠããŸãã
ããã£ããã§ããã
éå壮å©ã®åå æšãŠã¡ãã£ãŠïœ¡
ãããšæãã
ãã£ãã ãŸãå§ãŸããã 
(ããã¯) (ãã¢ãéãé³)
(æ¶Œå) 倱瀌ããŸïœãïŒ (ã«ã) æ¶Œå
(æ¶Œå) ã¯ã ããå·®ãå ¥ã
(ã«ã) æ°æµã®è¥¿è¡ãŸããã ãïŒ
å³¶åŽè€æå çã®æããéžå
ããããè²·ã£ãŠããŠãããã®ïŒ (æ¶Œå) ãã èªåã®åãè²·ã£ã¡ãã£ã
(ã«ã) ããããšã
âªïœ
(æ¶Œå) ã«ã
倧äžå€« ãã£ãš ããŸããã
(ã«ã) ãã
(åžäŒè ) æ¬æ¥ã¯ãéãŸãããã ã ããããšãããããŸã
ããã§ã¯æ©é ç»å£ããã ããŸããã
æå€è¡è·¯ïœ£ã®äœè éå®®ã«ãå çã§ã
(ææ)
(ç°æ) ã㣠æ¥ã (ææ)
(ã«ã¡ã©ã®ã·ã£ãã¿ãŒé³) (ææ)
ãã ã«ãã³ãã (ææ)
äœå®¶ã®é¡ããããã (ææ)
(ã«ã¡ã©ã®ã·ã£ãã¿ãŒé³) (ææ)
(åžäŒè ) ããã§ã¯å ç ãæšæ¶ããé¡ãããŸã
(ã«ã) ãã ä» ã玹ä»ã«ãããããŸããâ
éå®®ã«ãã§ã
(ã«ã¡ã©ã®ã·ã£ãã¿ãŒé³)
(ã«ã) ç§ã¯ æåŠã奜ãã§ã
ãã€ãç©èªã«æãããŠããŸãã
çããŠãããš æ²ããããš çäžå°œãªããšãâ
ãããããããŸã
誰ãã®èšèã«å·ã€ããã çè§£ãããã«èŠããã ã
ã§ã æåŠã¯æããŠãããŸãã
誰ã®äººçã«ãçãã䟡å€ããããšïœ¡
ç§ã¯ç§ã®ãŸãŸ ããã«ããŠãã
誰ãããã èžã匵ã£ãŠçããŠã»ãã
ãã®äœåã ãã®éããã¹ã«ãªããã幞ãã§ã
æåŸã«â
ãã®äœåãæžããã®ã¯ å ±ã«æ ãããå人ã®ãããã§ã
圌女ããããã ç§ãåãåãããšãã§ããŸãã
ãã®å Žã§ ã瀌ãèšãããŠãã ãã
æ¶Œå
åºäŒã£ãŠãã㊠ããããšã
(ææ)
(æ¶Œå) âšã瀌ãèšãã®ã¯ ç§ã®æ¹ã â©
(ã«ã) ãã©ããªæ¹ã ã£ããã§ããïŒ æ¶Œåããã®æã人ã
ãããã§ãïŒã
ããèªçæ¥âŠã
ããšã£ãŠã䌌åããŸãã
(æ¶Œå) ãæ³£ã声ã
(ã«ã) ãæ¶Œåããã«ã¯â
èªåã®éžæãæãã人çã éã£ãŠã»ããã§ãã
(æ¶Œå) âšã«ãâ
ç§ã®äººçãç §ãããŠãã㊠ããããšãâ©
ãã£!?
ããã«çœ®ããŠãã£ãâ
éå®®å çã®ãµã€ã³æ¬ã å šéšãªããªã£ãŠããã§ã
(èé) äœã§ ãããªããšâŠïœ¡
(ã«ã) 倱瀌ããŸã
âªïœ
äœããŠãã®ïŒ (æ¶Œå) ã·ïœïŒ
(ã«ã) ã€ãªãããŸãã
æ¶Œå è¡ããŸããã (æ¶Œå) ãã
ã㣠ã©ãã«ïŒ
âªïœ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.