All language subtitles for Az.arulok.Gyilkossag.a.kastelyban.S05E08.HUN.WEB-DL.1080p.H264-LEGION

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Az egykori titkos gyilkos Kovács Dávid ismét támadás alatt állt. Hogy is mondta

a kac Dávid? Hogy reagált? Szégyen maga. Szégyen maga. Ez nagyon... Úgy hangzott,

mintha egy áruló elárult volna. A kerekasztalon azonban minden vádat

cáfolt. Amikor megsértődött a Dávid, az az én személyemnek szólt, de nem a

játéknak. Tehát amúgy mi jóban voltunk. És nekem ő volt itt az egyetlen

kapaszkodó. A megmaradt kétkedőket egy újabb árulással, vagyis Lola

leleplezésével és száműzésével igyekezett meggyőzni.

Biztosan van gyilkos azok között, akik rám szavaztak a tegnapi nap, akit

valószínűbbnek érzek, az Lola.

Minden érzésem, amit megosztottam veletek, az őszinte volt.

A szavaim, azok viszont egy áruló szavaim.

Az örömteli pillanatokat némének beárnyékolta a banket.

A megmaradt két árulónak nyílcini melényletet kellett végrehajtaniuk, amit

Kovács Dávid vállalt magára.

Nagyon-nagyon fontos nekünk az, hogy ma meg legyen gilkolva egy ember. Nem

hagyhatunk ki úgy estét, hogy nem megy ki innen közünk egy ember.

Jó reggelt! Mi vagyunk az elsőkör.

Most, hogy olyan nyugodtan alhattam volna, hiszen megkaptam az ellenszert.

Én először, hogy köszönjen meg a Filónak azt a gálás dolgot, amit tegnap tett.

Nem magamért aggódtam, először is a Filóért, és azért, hogy mi van, ha

valaki elől megittam, és miattam fog meghalni valaki.

Én egyébként nagyon egyetértek azzal, hogy te ittod meg, Krisztina, szerintem

megérdemelted, és a Filó Benjigasztus is gyönyörű volt, de hogy szerintem amúgy

afölött elmentünk kicsit, hogy ott a Piréz meg az Estilla amúgy furáskodtak

egy kört. Hát hogyha ott valamelyikük nem tér vissza, az fura volt, igen. Az

fura volt, és szerintem, hogyha az Estilla meghal, akkor nekem így utólag

az is értelmet nyer, hogy a Lola miért tette a Pirézre, hogy a Lola azért

sejthette, hogy száműzni fogjuk, és tudod, még kavar egyet így a bográcson.

és oda mutat adott esetben a társára.

Gyere! Jó reggelt, nyitva vagyunk!

Jó reggelt!

Sziasztok! Jó reggelt!

És még jön valaki?

Fú, nagyon izgultam, hogy én vajon visszajövök-e?

Azon is izgultam, hogy most ki jön vissza, ki nem jön vissza.

Sziasztok!

Nem keltem túl jó hangulatban egyrészt.

A vádak ellenem biztos, hogy nem csitultak, és ez szerintem sokkal több

bonyodalmat okoz, mint azt gondoltam volna.

És milyen volt, hogy fel kell nyíltad a gyilkostársaidat?

És azért éppen ezért, mert az rohadt nagy munkam volt, egy dolgot szeretnék

kérni, hogy mára kaphatok egy szabad napot a munkába? Nem áll velünk valaki?

Sok az, hogy állandóan a célkeresztben vagyok.

Dávid, ide ősz közünk egy kicsit?

Gyere, hozz el ide szépen!

ennek azért elég bénító hatása van. Nehéz ilyenkor valami frappánsat

válaszolni, de muszáj lesz, mert különben megint bajba fogok kerülni.

Ki nem jött vissza?

Itt vagyunk mind! Sziasztok! Hello! Élek még.

Ami nagyon jó, én tegnap szentül meg voltam győződve arról, hogy biztosan meg

fogok halni.

Örülök, hogy nem így történt.

Pirézés Jenő!

Pirézés Jenő!

Nem tudjuk. Nem tudjuk még?

Nem. Talán mindenki számára kiderült, hogy a nyomozói képességeim érdekesek,

hagyjátán vannak.

Jenő és?

Piréz. Jenő és Piréz. Néha legszívesebben lepauzáznám azt, aki

beszél velem, és visszatekerném a szalagot, hogy mondd el még egyszer,

mert most ezt így nem értem rögtön.

Tessék. Tessék, de hát ezt nem lehetne, mert itt élő emberekkel kell

beszélgetnem. Én nagyon nagyra becsülök, de te egy annyira jó ember vagy, hogy

neked ez a záruló szerep nem állna jó.

Ezt látod jól látni. Ugyan tudom, nem lenné ebben komfortos. Ennek örömére

felbontok egy tonikot, és megkínálok vele. És megpróbálod nem letörni a

nyakát.

A koncepcióm szerint...

Biztos vagyok Bandiban, és nem is tagad a legszoftosabb áruló, aki csak a földön

létezik. Eszemágában nincsen őt számüzetni. Addig vagyunk mi

biztonságban, amíg Bandi a harmadik áruló, és nem jön be egy nagyobb áruló

habitussal rendelkező ember.

Nem bírom már ezt idegileg, hát jöjjön bármi valaki.

Jó!

Vili semmit nem tett hozzá ez a feladathoz, de megmondom őszintén, hogy

nem is számítottam tőle ennél többre. Az egyetlen logikus választásnak pirész

tűnt. Szerintem most ő az egyetlen, aki nyíltan kimerné mondani, hogy megbízik

bennem. Muszáj volt megpróbálnom. Köszönöm a bizalmat. Szívesen,

megérdemelted, őszintén. Köszönöm.

Őszintén, szerintem a játék egyik fénypontja volt.

...és kiállásod, amit csináltál a kac ellen. Szerintem mad respect.

Mondom, én addig úgy voltam veled, hogy nem tudom, hogy mit csinál ez a srác,

mert így látom, hogy annyira sok mindent kívülről nem láttam, és aztán így,

amikor már mondtad, akkor így meg is csapkodta meg téged, hogy oké, ez jó,

ezt csináld, ezt adom, és amikor előadta, tök jó.

És akkor ott nekem így teljesen tisztáztad magad, és tényleg adom ezt,

szegész, ez nagyon...

Jó, szóval meg is érdemelted, mert tök jó volt. Szerintem nagyon közel voltam

hozzá, hogy sikerüljön a merénylet, de valahogy nem sikerült úgy alakítani,

hogy ő pontosan ezeket a szavakat mondja ki, hogy megbízik bennem, és állandóan

lapogatta a karomat, meg összeértünk, de valahogy az a pontos szekvencia, amire

szükség lett volna, sehogy sem akart összejönni.

Sikerült megcsináltad a picit? Nem.

Képzeld el, ez valószínűleg az én hibám is, hogy nem segítettem, mert nem

tudtam, hogy tudok segíteni. Nem tudsz, nem tudtál, és az volt, hogy kétszer

próbáltam meg, és az volt az első, és állandóan az érintés, az ment, meg

minden, meg el is mondta, hogy bízik, csak nem így, meg nem egyszerű. Képzeld

el, hogy én leteszteltem a bandinál, egyébként én szerintem nálam meg tudtam

valamit csinálni.

Leteszteltem, a készlogás is meg volt, és utána meg volt a sztorium, hogy mi

van meg, és nem vittem tovább.

Értem, hogy hogy lehet lepróbálni valamit, amikor élesbe kellett volna

megcsinálni, hát hogyha ennyire egyszerűen sikerült volna neki, akkor

miért nem mondta, hogy ő meg tudja csinálni?

Na mindegy.

Sziasztok! Ott van a jelölő!

Az igen!

Nem volt semmi.

Téged öltek volna meg?

Szerintem. Ki és hogyan?

Azt nem tudom.

Rögtön a totál paranoia!

Ma.

Hát előkerül az a nagyon-nagyon összetört kislánya köd belül, tényleg

ott van.

De ma meg is fogom mutatni, és el is fogom játszani.

Ha engem manipulálnak, akkor én is manipulálni fogok. Ennyi.

Jó reggelt, jó reggelt! Mi ez a jó kedv?

Isteni volt a bankert, isteni volt a bankert!

Köszönöm. Én is élveztem.

Na nézzük!

Ellenszer. Ellenszer.

Mindannyian itt vagytok. Ez egy dolgot jelenthet.

Matosabban kettőt.

Az egyik, hogy a gyilkosok sikeresen végrehajtották a merényletet.

de áldozatuk még időben fogyasztott az ellenszerből, és így túlélte az

éjszakát, vagyis a merénletet is még mindig itt van velünk.

Azt hiszem, hogy... A másik lehetőség, hogy a gyilkosok

nem követték el a merénletet, mondtam.

Hogy miért?

Mert óvatossak voltak.

ügyetlenek, mert túléberek voltak az ártatlanok, nem

tudni. Bárhogy is történt tegnap éjszaka, mindannyian túléltétek.

További szétlapot.

Viszlát. Vajon... Jenő?

Mi van, hogyha ő akart esetleg engem megmérgezni? Mi van,

hogyha Jenő azért pörögte ezt így túl, mert van egy másik társa, és akkor

esetleg az akart valakit megölni, és próbálta a hangulatot terelni?

Csinas Dávid?

Jenő és a Bandi. A háromból egy minimum gyilkos.

Zalán egyre furcsa, és az is nagyon furcsa benne, hogy ő így mindig ott van,

áll mögöttem, soha egyetlen egy ilyen okfejtéssel... Miért ült mellém?

Melletted ült?

Például Zalán kicsit furcsa volt, ahogy...

Tegnap egyedül kiment megszámolni a terítékeket, elég hosszan, és ő volt az

egyetlen, aki egyedül maradt. Te mit gondolsz? Nem tudom, én még zamánom, még

gondolkozom. Szavazott jól elő, és szavazott kacra is, és teljesen el tudom

képzelni, hogy ő egyéni játékot játszik, ő lehet, hogy megbeszél valamit a

konkrém, de nem biztos, hogy betartja, ő hatalmas rajongója ennek az egésznek.

Ahhoz képest meg nem annyira aktív. Igen, igen.

Szóval te vagy elég aktív egyébként.

Zalán nekem nagyon régóta gyanús.

nagyon furcsán nyomoz, nagyon visszafogottan, neki sokkal jobban

kellene tolnia a dolgokat, szerintem nagyobb energiája van és

intelligenciális gyakorlata az ilyen típusú játékokban ahhoz, hogy ő ennyire

hátradölve nyomozzon, és éppen felszálljon mindig vonatokra.

Zalent, figyelem. Gondolkozok a merényleten.

Én azt gondolom, hogy nem sikerült. Szerintem...

Sikerült elkapnunk egy gyilkost, amivel kevesebb esélyük volt a merényletet

végrehajtani. Lehet, hogy le volt osztva, hogy Lola csinálja a

merényletet.

Mert nem volt te.

Lehet, hogy te csináltad, mert te voltál az egyetlen, aki tegnap a randi közben

egyedül maradt, és kimentél megszámolni a terítékeket.

Ez igaz, de azzal, hogy ölnék meg valakit. Én nem tudom, hogy mi volt a

merénylet, ugye? Azzal, hogy ölnék meg valakit. Te voltál az egyetlen, aki

egyedül maradt.

Nem tudom. Már két gyilkost is fogtam, és nem vagyunk sokan, azt hiszem talán

négyen, akik így szavaztunk, hogy Kac Dávidot is és Lolát is sikeresen

jelöltük meg gyilkosként, de valamiért azt hiszik, hogy én sunyítok, pedig nem.

Kovács Dávid nekem egy nyom, mert én azt gondolom, hogy ő akkora...

játékos, hogy ő többszörös áruló, hogy az árulótársait is kiírtja, és

igazából ha te oda kerülsz a gyontatószékre, hogy neked már nincs

tovább, mert lebuktál, mert a kacdávid olyanokat mondott, hogy nagyon nehéz

ebből kimászni, az egyetlen módja, hogy kimásszál a gödörből, az az, hogy még

egy árulót fogsz másnap.

Én örülök annak, hogy a Dáviddal ketten vagyunk ott gyilkosok.

Szerintem ő bízik bennem, bízik abban, hogy akkor most így tudunk együtt menni

felfele, és minél tovább eljutni, de azért nagyon-nagyon gyanúba keverte

magát, és ha most körülnézünk a játékosok között, akik még maradtunk,

akkor ő egy nagyon gyanús figura.

És akkor azt mondta, hogy most miben vagy? Mert én nekem úgy most kicsit a

nyomok így szét.

Nekem most az a legfeltűnőbb nyom, hogy kik azok, akik ilyen hullámomba

beszavaznak helyekre, mint például a Krisztára, mint például az Alánra, ami

utána eltűnik, hogy vannak-e olyanok, akik mindig így mennek valamivel.

Tehát nekem ez amúgy tök fura.

A gondolataimba férkőzött ez a Kovács Dávid történet, hogy már mindenhol

Dávidot látom a színfalak mögött, mint valami szuper mágus, mert hogyha igazam

van, akkor talán az árulók történetében ilyen még nem fordult elő, hogy egy

áruló egymás követően két árulótársát is elárulta. Róla, hát nem gondolom, hogy

te engem elengedsz.

Hát nem.

Jó, oké, ez tiszta sor. De tudod, nekem van az az elméletem, hogy a Rolát

megfogtuk. és ott nem tudom, hogy van-e, volt-e áruló még azon, ahol ti ki

voltatok kötve.

Igen. Ezt ebben nem vagyunk biztos.

Jelenleg nincsenek olyan nyomok, legalábbis én nem látom még őket, amire

ráugorhatnék, és amit elkezdhetnék fűteni.

Kell egy terv. Ez lehet talán Zalán, lehet talán Szénia, talán

lehet a Csonka Bandi, nem tudom.

Fogalmam nincs, és egy kicsit meg vagyok lőve.

Hallgassatok rám, Bandit nem szabad kitenni. Ha te ennyire Bandit nyomod,

Betty, akkor nem értem, hogy hol... De én a Bandival nem foglalkoznék. Még

egyszer mondom, hogy Bandit engedjük el. Te magad mondod, hogy... Még egyszer

mondom, hogy nem lehetne ártalmatlanabb áruló a Bandinál. Tudjuk róla, hogy

árulók hagyjuk bent.

Logikus, hogy benthagysz valakit. Azt, hogy ilyen indulatosan mondod, még nem

győzöl meg. De elmondtam már. És én meg ezt a logikádat, hogy hagyjunk benn

valakit, akiben ezer százalékosan biztosak vagyunk, ezzel én például nem

tudok menni, csak én nem vagyok ezer százalékosan biztos a bandiban, érted?

De ha én ennyire biztos lennék, mint te, akkor nem merül el, hogy... Akkor biztos

árul vagyok.

Kérdés, hogy volt-e olyan esetleg, hogy valaki árulod, árult te tegnap? Tehát

árulva árult. Ez elképzelhető.

De én ezt nem gondolom, hogy ez a Kovács Dávid lenne.

Égyszer behúzni egymás után, az nagyon bátor. Nagyon-nagyon-nagyon bátor. Hogy

lehet akkor a konfliktus, hogy az az árulóknak a játékát is akadályozzott?

Mert ugye nekik az lenne a lényegük, hogy ők a legvégéig együtt menjenek el.

Igen, de látod, ennyire bizalmatlanak az emberek.

Ők már fixen tudják egymásról, hogy büntások. Tehát ott már nincs több

kérdés, hogy mi miatt nem foglak össze.

Hát nekem is ez jönne, én is úgy működnék. De ahogy mi mondtuk árulóként,

hogy jaj már nagyon szükségünk van arra, hogy gyilkost fogjunk. Mi mondtuk

árulóként? Mi mondtuk ártatlanként, hogy szükségünk van arra, hogy gyilkost

fogjunk.

Nehéz lenne ebbe belekapaszkodni, de próbáljátok, próbáljuk meg. Mi mondtuk

ártatlanként, hogy szükségünk van arra, mennyire szükségünk van arra, hogy

fogjunk egy árulót.

Köszönöm szépen!

Hát elég kemény dolgok vannak, merthogy Zalán elszólta magát, és ilyen még talán

nem történt előtte.

Azt mondta, hogy mi árulók.

Próbáltuk viccesen fogadtatni, de mindenkiben egy picit úgymond elültette

annak a fogalmát, hogy lehet, hogy ő áruló, és hogy lehet, hogy vigyázni

kell.

Figyelj, azt hallottam, hogy te hallottál valamit.

Igen, és nekem elszólta magát, hogy mi járulok,

ezt mondta, és utána ú, ilyet csinált, nézd, így ú.

Nem tudom, hogy mennyire lehet bízni, ilyen sok nap után ennyire fáradtam már

az elszólásba. De érdekes mindenesetre.

Egy új telepont.

Táblán feliratok. Osztályterem. Számok. Igen.

A telefon az nagyon osztó, de... Ó,

már megint ez az áldott telefon.

Mit csinálunk?

Kedves játékosok!

Imádom az ember kísérleteket. Ez a mostani az egyik kedvencem.

Most megmutathatjátok, hogy mekkora bennetek az élni akarás.

Megmutathatjátok, hogy mire vagytok képesek, hogy biztosan életben

maradjatok.

Csupán egy apró gombnyomásra vagytok attól, hogy éjszaka békésen

aludhassatok. Az a csapat, aki megnyomja a gombot, annak az összes tagja pajzsot

kap, és vévek lesz az esti gyilkosság alól.

Persze ez azt is jelenti, hogy a másik csapat nem kap pajzsot.

Ez a dilemma tárgya.

Ha mind a két csapat kapzsi módon magának akarja a pajzsot és megnyomja a

gombot, akkor nincs se pénz, se pajzs. Ha viszont egyik csapat sem nyomja meg a

gombot, akkor azért egymillió forint jár jutalmul.

Mi van akkor, ha az egyik csapat megnyomja, de a másik nem?

Abban az esetben az a csapat, amelyik megnyomta a gombot, az megkapja a

pajzsot. Sőt, ebben az esetben még pénzt, azaz egymillió forintot is

odaadom,

nem nyomta meg a gombot.

Aki mer, az mindenképp nyer. A kérdés, hogy mit?

Miért többet nektek? A pénz, vagy a biztos életben maradás?

Döntsetek! 30 percetek van.

Az első 10 percben nem nyomhatjátok meg a gombot.

Illetve kétszer megcsöröl a telefon, amikor lehetőséget ekesz a másik

csapattal tárgyalni a gomb sorsáról.

Tic-tac, tic-tac, ketyeg az óra.

Döntsetek, egy millió forint a nyeremény alapba?

Pajzs az egész csapatnak?

Vagy senki ne kapjon semmit?

Jó kérdés, igaz? Tic-tac, tic-tac.

Azt érzem, hogy ma ez az a nap, amikor hogyha kell, esküszöm a zalánt

felemelem, ha alatta van a pajzs. Ezzel most azt csinálták, mint amikor az éhező

kopó előtt elhúzzák a péres tetemet.

Itt ebben az is van, hogyha mi magunk, tehát a játék lényege ettől a játéktól

függetlenül, hogy árulók le legyenek leplezve.

aki a végén marad ártatlan, az fogja elvinni az egészen a főnyeremét. Én nem

tudom elképzelni azt a szenáriót önben, hogy nem küzdünk a pajzsért, ne

haragudjatok, mert ez azt jelenti, ha ők pajzsot kapnak, az nem csak azt jelenti,

hogy ők pajzsot kapnak, hanem azt jelenti, hogy fixen közülünk hal. Igen,

tehát nagyobb az esélyünk nekünk a varázslat. Nagyon nagy baj, úgyhogy ezt

szerintem nem engedhetjük.

Ez egy játék, itt nincs erkölcs.

Nem hiszem, hogy ennek bármilyen szinten számítani kell.

Mindenki azért van itt, hogy játszunk, ez egy játék, vannak játékszabályok.

Értem, hogy vannak, akik gavallérabbak, de szerintem mindenki fel akar kelni

holnap reggel, és ez a legfontosabb.

Mondd, Kriszta, kezdve. Nekem csak annyi, hogy tudják, hogy itt van nálunk

a fair player király, a Filó. Tehát nem a másik csapat, hogy ezt ők tudják, hogy

ő van nálunk, aki ugye mindig nagyvonalú döntéseket szokott hozni.

Szerintem én őszintén azt hiszem, hogy ez kicsit ilyen erősebb kutya.

Igen, de nem, ez egy bizalmi náték, tehát hogy egy dolog, ami tilos,

szerintem ugye mind a kettőnek megnyomni. Igen, az a legfőbb

mindenkinek. Meg tudjuk-e győzni őket?

hogy adják nekünk a pajzsot. Vagy akkor ne nyomják meg.

Ez a bizalom kérdés.

Van benne egy átverés is, ugyanis abban a legkönnyebb. Tehát abban nagyon nehéz

lesz megegyezni, hogy ki kapja a pajzsot, csodálkoznék, de ha mehet,

akkor persze mehet. Én azt gondolom, hogy inkább abban könnyebb megegyezni,

hogy senki ne nyomja meg, és ott az a kérdés, hogy egyik csapat átveri-e a

másikat.

A játékban igyekeztem közepesen hangosnak lenni.

inkább ez az intelligens háttérzajtípus, aki azért miután már döntések vannak,

bemondja a nagy megfejtést, hogy őközben még arra is gondolt.

Nekem tulajdonképpen árulóként az volt a fontos, hogy 7 vagy 8 ember ne

szerezzen pajsot. Én szerintem az az igazságos helyzet, hogyha csak a

nyeremény alapra koncentrál. Így van, szerintem is.

Akkor nem szabad kétszer megnyugodni.

ha azt a játékot játsszuk, szerintem, hogy azt mondjuk, hogy ne nyomja meg

senki, akkor mindenki ugyanannyit nyert és ugyanannyit veszített. Igen.

Szeretnénk pajzsot, nem? Igen. Nagyon.

Igen.

Nekem is ez a mindenáron morálisan, nem tudom, hova akarjuk magunkat, nekem, én

is, apa, én leszrom a pénz, gyerekek, tehát én az egymillió, bocs, lesz lehető

kellemetlen. Én később a pénzről beszélek, én arról, hogy megőrizzük-e az

arcunkat.

Ebben a játékban lényegében nem tudsz jól dönteni.

Az, hogy mennyire nehéz és megpróbáló játék, az azt is bizonyította, hogy mi

ott a piros csapat is összekülönböztünk, vagy legalábbis nem váltunk igazi

csapattá, mert más és más megközelítések voltak arra nézve, hogy mit kellene

tennünk.

Igen. Oké. Egy éjszakát. De egy éjszakát. A kastélyba pedig beköltözik

az, ami eddig nem.

A bizalmatlanság. A bizalmatlanság. Mert eddig nem költözött be.

Mert téged még nem kapott el senki, és nem mentek le az emberek. Peti, engem is

jánosítottak már, de azt gondolom, hogy nem fogtok pajzsot szerezni, szerintem

ez lesz.

Nekem egy olyan érzésem van, hogy az eddig is meglévő bizalmatlanságot, amit

ilyen... állandó urvariaskodással, pisziskedéssel, nem tudom mivel

próbáltunk fedni, hogy igazából itt ember embernek farkasak, és senki nem

bízik a másikban.

Most ez a játék, ez egy tök jó csatorna arra, hogy akkor tegyük már ki.

Tehát ez van, gyerekek.

Itt mindenki túl akar élni. És mindenki a saját életét félti. Nem lehet, hogy

azt kéne megoldanunk, hogy...

Megdőzzük mindkét csapatot, hogy senki ne kapjon pajzsot? Szerintem is az kéne

valahogy. Ez a legészszerűbb, a legeslegűbb egysége az, ha nem nyomjuk

meg a gombot, se jöjjük semmi. Oké, de ezt hogy érjük el? Hát telefonon. De

oké, most megbeszéljük velük, és lehet, hogy nem azt fogják csinálni. Akkor is

jól járunk, mert a pénz az ott lesz, de akkor annyi, hogy a másik csapat az

teljesen védetlen.

Viszont van egy a komolyabb erkölcsi fölé. Gondoljátok arra, hogy a

legrosszabb. Az az, ha ők pajzsot kapnak, mi pedig nem.

Ezt egyféle módon tudjuk kivédeni, hogy mindenképpen megnyomjuk a gombot. Mert

ha mindketten megnyomjuk a gombot, ugyanúgy senki nem lesz védett, mintha

senki nem nyomja meg a gombot. Tehát mindenképp a legkevesebb, a pénz

másodlagos, az élet a legfontosabb, ahhoz viszont mindenképpen meg kell

nyomnunk a gombot.

Nagy dilemma ilyenkor ez az egész, mert mi megállapodunk valamiben, amit ugye

majd köznünk a másik csapattal, de kérdés, hogy amit ők mondanak nekünk, az

egyáltalán igaz-e?

Elmondják nekünk és ehhez kívül másképp cselekedtek, ha másképp cselekedtek,

akkor az nekünk lesz rossz.

Szóval ez nagyon para volt így. Csinálhatunk egy nagyon szeméthúzást.

Hogy? Amint lehet, megnyomjuk a gombot és megmondjuk nekik, hogy megnyomtuk a

gombot. Tehát szerinted ha lejár a 10 perc, mert 10 percet most

beszélgettetünk, 10 perc után nyomjuk meg a gombot, és őket meg kész tény elé

állítsuk.

Én valamiért azt gondolom, én valamiért azt gondolom, hogy valamelyik csapat el

fogja vinni. Mondhatok valamit? És az van, hogyha ők elviszik, akkor az nem

csak azt feltételezi, hogy ők védettek, hanem az, hogy mi sokkal nagyobb

veszélyben vagyunk. Igen.

Értitek? De én szüntem, hogy mondja bocsánat.

Pardosztó éjszakán volt, egész éjjel rettegtem a filóért, és azért, hogy

valaki elől megittem azt az italt.

De nem, de szeretnék végre már egy kicsit rossz lenni néha, és önzőnek

lenni.

És azt éreztem, hogy nem biztos, hogy a tükörbe tudok nézni, hogyha én most

rácsapok arra a gomra.

Engedjétek, hogy én vegyem föl a telefont. Jó.

És nem akarom a pajzsot.

Azt akarom, hogy aki gyilkos, jöjjön majd szemtől szembe a kerekasztalnál.

Azt mondtam, hogy túl fogok élni, de tükörbe is akarok nézni.

Fú, nagyon-nagyon kemény. Ez így itt nagyon kemény. Nem kell a pajzs.

Jó, én meg... Gyere szemtől szembe.

Ismer engem valaki, én az életemben nem nyomnám meg egy ilyen helyzetben.

Én azt javasolnám, hogyha így vagy, tehát akkor te nem nyomnál. Nem. Jó,

oké. Csak akkor viszont, hogyha úgy tűnik, tűn, de...

Talán ha jól értettem, Betty, Filó és én azt mondjuk, hogy ne nyomjunk gombot, de

én ezt is mondanám be. Tehát rájuk tenném azt a fajta terhet, hogy mi nem

tudunk gombot nyomni, és maradjunk is megbízhatóak. Tehát akkor ők megnyomják,

és ők... Így van, így van.

És ez miért jó ezeknek az embereknek, akiket itt látsz magad, de aztán meg...

Azt is nézzük, hogy ki van a másik oldalon.

Van erkölcs, morál és tisztesség. Ennél az asztalnál ő van a legnagyobb

veszélyben, hogyha azt mondja, hogy nem nyomja meg, én megyek utána.

Jelenlegi állás szerint tegye fel a kezét, aki szerint meg kéne nyomnunk a

gombot.

Szerintem ezt ugyanúgy megcsinálják, és ugyanúgy... Oké, szerintem akkor ezen

kár is vitatkoznunk.

Mert egyetért. Én azt gondolom, hogy ők is meg fogják nyomni. Igen. És én azt

gondolom, hogy bennük is felfog. Figyeljetek, én emlékszem, amikor ott

voltunk is, hogy elmondjuk, hogy van-e pajzs, vagy nincs pajzs, nél a ruhás

játéknál. Ott is Raúl volt az első, szerintem, aki azt mondta, hogy

figyeljetek, mondjuk azt, hogy nem tudjuk, hogy mi lesz a pajzsal, és

akkor, hogy nálunk van a pajzs, és akkor utána megbontolta magát, és ő most ott

van.

Tehát, hogy neki biztos, hogy eszébe jut az, az a tisztességtelen játék, amit mi

most itt össze... Az van, hogy az egész játékban az a három ember, akire soha

nem szavaztak, az itt van ebben a csapatban. És szerintem ez a Filó, ez a

Tündi, ez a Gábor, és szerintem ez egy olyan érv lehet, hogy a saját mamomra is

terelem, mert én is szeretném a pajzsot, de közben meg az van, hogy így

logikusan. a két csapat, tehát itt van egy pajzs lehetőség, mindazonáltal

egyetértek, ez egy nagyon fair game lenne, amiben egyébként én nem hiszek,

hogy meg tudna történni, megjegyzem.

De ha megtörténik a részünkről, akkor mi kerülünk morális erőnkbe, ami kérdés,

hogy a játékban mennyit száll. Én csak azt mondom, hogy itt van egy szerintem

egy elég fontos érv.

Bekerült egy ilyen morális szempont, ami tök jogos és tökre szép.

Én nagyon akartam amúgy pajzsot kapni.

Nagyon nagy előny az, hogyha morális keretekben tartjuk ezt a dolgot. És

nagyon nagy előny, csak meghalhatsz az éjszaka. Igen. De miben előny?

Igen. Szerintem játékszempontból, hogyha nem azt kalkulálom bele most én

személyesen, hogy mondjuk éjszaka, meghalok, akkor nekem egy jobb pozícióm

van akkor, hogyha nem nyomom meg ezt a dolgot. Hosszú távon.

És közben így rám tette kicsit azt az érzés, hogy fú, most akkor én szalember

vagyok, vagy nem vagyok elég elegáns, vagy elég előzékeny. Akkor amúgy így

eléggé beszorongtam.

Te azt mondtad, Jani, hogy a játéknak az egyik legfontosabb eleme, hogy árulót

fogjunk. Igen.

Nem. Hogy gyerjünk. És mindenki azért van itt, hogy nyerjen. Nem azért, hogy

árulót fogjon, mert...

A vége az a lényeg, hogy nyerjünk. És lehet, hogy a végén... De a mai nap,

vagy a játékban? A játékban, az is végében. Jó, hát ez egyértelmű, de...

Ezt nem tudunk nyomozni, ha nem vagyunk... Letelt a tíz perc. Most már

akár meg is nyomhatjátok a gombot.

Ahhoz, hogy életben maradjatok az élet csupán, ennyit kell tennetek. Én

beszélek, csak mit mondjuk neki?

Megkérdezzük, hogy ők mik be vannak. Próbáljunk arról beszélni, hogy senki ne

nyomja meg. Nem.

Lássuk, hogy ők mit mondanak.

Azt is nézzük, hogy ki van abban a csapatban, és hányan vannak ott például.

Még egyszer beszéltük, Filóz, de ne mondj semmit, lehet, hogy meg kéne

várnunk, hogy ők mit mondanak. Nem tudjuk, de én a Raúl, én megyek a

Raúlról. De nem tudtok egyetérten ezzel, hogy ez egy érv. De akkor verjük át

őket? Nem, nem azt mondom, hogy verjük át őket. De csak úgy látni.

Logikusan, nem mondjuk ezt a három embert, ezt nem most találjuk ki.

Próbáljuk meg, próbáljuk meg. Nem mondjuk, hogy figyeljetek, itt van a

három ember.

De szer

Mindenki az életérkül.

Kettőször is beszélhetünk velük. Igen.

Elsőnél szerintem ez egy ilyen... Hallgassuk meg.

Mondjuk nekik azt az elején, hogy most egyelőre senki ne nyomjon semmit,

hallgassuk meg egymást, és utána mindenki beszélje meg újra, és döntsünk

a második telefonhívásra. Erről mit gondoltok? Nekem ez nagyon tetszik, de

ezt velük is beszéljük meg, hogy akkor egy rét, hogy a második telefonig ők se

csinálnak semmit, hanem újra gondolkodnak. De hát akkor mi hogy

kezdünk? Jó!

Meghallgatjuk.

Sziasztok! Helló, Vorsi vagy?

Igen, Raúl vagy?

Ja, Vorsi, Raúl vagyok, igen.

Gondoltok, hogy te fogod felvenni a népet. Miért gondoltátok, hogy én fogok

felvenni? Na jól van, jól éreztétek. Ti miben vagytok?

Ugyanezt szerettük volna kérdezni.

Gondoltam. Kezdjem én? Aha.

Jó.

Nekünk az az érvünk, amellett, hogy legyetek oly kedvesek

átengedni nekünk a pajzsokat, hogy nálunk három olyan ember van a piros

csapatban, a Tündi, a Vona Gábor.

és a Filó, akik soha nem voltak gyanúsítva, tulajdonképpen minden

játékos számára ilyen felthetetlen, vagy szinte biztos, hogy ártatlanok, és

emiatt azt gondoljuk, hogy ők lehetnek a legnagyobb veszélyben az esti gyilkosság

kifundálásakor.

Úgyhogy mi azt szeretnénk kérni tőletek.

szépen, hogy ezt engedjétek meg nekünk, vagy ezt a lehetőséget, és mindemellett

akármire jutunk az első beszélgetésben, azt is szeretnénk kérni, hogy a

következő beszélgetésig egyikünk se nyomja meg a gombot, hanem tudjuk meg

a...

De legalább elmondott valamit.

Ezt nem tudjuk, hogy 20 másodperc alatt kell elmondani. Figyelj csak, elmondtad

a lényeget, mert ott szakadt meg, amikor azt mondtad, hogy úgy, hogy addig senki

nem nyomja meg a következő, és ebből lehet tudni, hogy... De nem voltam

ilyen, izé, presszionáló. Nem volt. Nem, sőt, de nem, hogy azt jelenti, de nagyon

édes voltál, és kedves voltál, és kérted.

Isten, megszakadt a vonal.

Nem tudtam rá válaszolni. Mi?

Egy dolgot, bocsánat, azt mondták, hogy őket szeretnék megvédeni, mert nagyon

nagy veszélyben vannak szerintük, és ők biztos, hogy ártatlanok, és szeretnének

minket nagyon megkérni, hogy engedjük át nekik a pajzs lehetőségét, és azt is

mondták, hogy szeretnének megkérni minket arra, hogy még ne nyomjuk meg a

gombot a következő beszélgetésig.

Lehet ez nem az a játék, de mondjuk nem gondoltam volna, hogy ezzel nyitnak.

Azt szeretnék kérni, hogy akkor nekik szükségű lenne a pajzsra, mert hogy ott

több olyan ártatlan van, akit meg kéne védeni, de ezt azt is értettem, hát

miért nálunk nincs, vagy nekünk nincs szükségünk védelemre, vagy most akkor ez

hogy? Azt fejtegessük meg, hogy tényleg van-e ennek alapja, és én azt gondolom,

hogy igen.

Mi van akkor, hogyha mi beblokzoljuk, hogy mi megnyomtuk a gombot, de nem

nyomtuk meg?

Akkor nekik adjuk, tehát ez csak másik, ez csak az én vizékre lehet. Ha mi azt

mondjuk, hogy mi már megnyomtuk. Én nekem ez nem.

Amúgy akkor nem biztos, hogy megnyomják. Igen, ez pont nem tiszta. Hazudni, ne

hazudjunk egymást. Igen. Meg az nem is jó. Van itt elég hazugság. Igen, de

akkor figyeljetek. De ők is simán lehet, hogy letettük és megnyomták. És már rég

megnyomták, igen. És mondhatják, ugye, felvehetik így a telefont, hogy

megnyomtuk, ugyanúgy ők is, hogy nem nyomták meg, de akkor már tudják, hogy

mi lemondunk róla, mert ők ezt mondták.

Én most is azon a vonalon próbáltam maradni, hogy akkor senki se nyomja meg,

nyilván eljutottunk arra a pontra ebben a játékban, amikor fairnek lenni már nem

biztos, hogy előny, viszont nekem rosszul esett volna megnyomni, hogyha az

én döntésem elmúlott volna.

A következő pont az az, hogy ők azt kérték, hogy ne nyomjuk meg a következő

beszélgetésig, én nem reagáltam erre semmit. Mi van akkor, ha mi megnyomjuk,

és szólunk nekik, hogy mi megnyomtuk? Ők vajon ránk nyomják?

Ezt bepróbálhatjuk, ezt bepróbálhatjuk. Picit mentem az állra, mert attól

féltem, hogy ha nagyon ellenkezek, és nagyon azt mondom, hogy minek nekünk a

védelem, akkor...

gyanúba keverem magam, bár én már nem tudom megmondani, hogy milyen gyanú

lehet az, viszont a kerekasztalon, hogyha ebből nagy konfliktus lesz a két

csapat között, akkor az is egy nagyon érdekes dolog lesz. Én a következőben

nem mondok semmit.

Elfogadtátok az érveinket? Csak annyit mondhatok, hogy mondd el, gyorsan. Ez

kell kérdeznem, hogy elfogadtátok az érveinket? Ne is azt mondod, ne kezd

azon, hogy elfogadtátok el.

Azzal kezd, mik a ti érveitek. Igen, legyél egy picit, nem ahogy

agresszívabb, csak egy kicsit olyan on topic.

Jó, oké.

Mondjam azt, hogy megnyomtunk?

Oké, azt fogom mondani.

Sziasztok! Halós, nektek mik az érveitek?

Mi már megnyomtuk a gombot.

Tudtuk, hogy ezt fogjátok mondani. Mi is meg fogjuk nyomni a gombot. És ők is meg

fogják nyomni a gombot.

Jó, mi azt szeretnénk, hogy egyenlőek legyenek az esélyek, és igazságtalannak

érezzük, hogy le legyen felezve a csapatoknak a védelme. Akkor mi is

megnyomjuk a gombot, jó? Akkor mind a két csapat megnyomja a gombot.

Elvesztettünk egy millió forintot, de senki nincsen nagyobb veszély. Így,

pontosan.

Megnyomjuk a gombot.

Szerintem ezt az egymillió forintot, ezt nem lehetett most megnyerni. Ez van, ez

egy 0-0, vagy egy 1-1, vagy...

Akkor felek az esélyek, hogyha egyik csapatnak sincs többletelőnye.

Hát de akkor ennyi erővel megegyeztettünk volna abban is. Csak

abban nem lehet. Ebben körbizalom nincs. Igen.

Szerintem a morális kérdésekre kifejezetten fontos odafigyelni, és

olyan döntéseket hozni, amelyek a nyomozók előtte egy hiteles és egyenes

embernek mutatnak egy olyan álságos gyilkost, mint amilyen én vagyok.

Persze azért az egymillió forintnak örültem volna.

Gratulálok, nagyon ügyesek voltatok, spóroltatok nekem egymillió forintot. És

a pajzsok kiosztásával sem kell bajlódnom, mert mind a két csapat

megnyomta a gombot.

Vajon miért történt ez így?

Jó kérdés.

Ez már sokkal inkább a bizalomról szól. És úgy látszik, hogy ez nem volt meg

egyik csapatban sem igazán, pedig ez lett valami a legkorrektebb megoldás,

mert akkor pénzt is gyerünk, és egyenlőek az esélyek.

Szerintem ezt így kellett volna, de hát ez nem ment.

Számomra a játék annyira izgalmas nem volt.

Az én fejemben teljes mértékben az volt, hogy itt úgy is lesz, hogy mindenki meg

fogja nyomni a gombot, és igazából nem lesz az, hogy pajzsot szerzünk.

Arról nem is beszélve, hogy szerintem ennyi pajzs inkorrekt szerintem a

játékban. Azért ez mennyire paranormál volt ez az egész, nem?

Mint egy horrorfilm.

De hát nem volt jó érzés egyáltalán. Ilyet nem akar átélni az ember soha az

életébe. Így is, úgy is mindenki megnyomta volna, és azt ők is pontosan

tudják. Ha most annyi, hogy mi kicsit kétsz helyzet elé állítottuk őket a

második alkalommal.

Na, ketten maradtunk.

Bandi bácsi.

Láttátok a Bandi fejét egy pillanatra?

Ketten együtt mennek?

Két áruló, együtt... Nagyon van, akkor ők is tudnak egyeztetni.

Zalán és Bandi nem voltak részesei ennek a játéknak.

Látszólag, mintha...

Tökről nem érdekelte volna őket, hogy most mi történik, ugyanis nekik kb.

mindegy. Az ő helyükben én sem nagyon vitatkoztam volna túl ezt a dolgot,

mármint legalább elpróbáltam volna úgy tenni, de hát még arra se vették a

fáradtságot. Én nem tudom, hogy ők most rosszabb árulók, vagy rosszabb

ártatlanok-e, ebben mindenképpen bele kellett volna egy kicsit jobban szállni.

Nem tudom.

Furák.

Jó, az túlba volt az alán elszólás.

Nem voltál aludtad? Nem, én egy másik kocsiba voltam. De kihasznodta még ezt a

jelölt.

És te hallottál valamit a másik kocsiba?

Én voltam a másik kocsiba, ő volt a Zalán.

Nálunk a Bandi volt, nálunk az Orsi volt, és igazából nevek rökkedtek fel,

nekem az a Zalán az, aki nekem készít, a Bandi is, nagyon rajta vagyunk a Bandi

is. Te neved is felmerült, de az várható volt.

Persze, persze. Én a Zalánt, nekem konkrétan a Zalánnak.

De mi azon kívül, amit most hallottál?

Hát az, hogy én az első perctől kezdve vele ízélek.

Állandóan jön hozzám oda, és hogy hát Vivi, azért jobban kéne nyomozod, meg

megint felmerült a neved, mondom, figyelj, nem biztos, nem hiszem, hogy az

én nevem merülget fel, Max, te általad, mondom, mert mondom, hogy azt hittem,

hogy nekem a drótot nem adják le egyébként, hogy kiknek mondod a nevemet,

és mondom, tudod, miért van ez alán? Azért, mert féltem.

mert mondom, egy áruló vagy, és képzeld el, onnantól se kép, se hang, és azóta

nem beszélek vele.

Azóta nem szól hozzám, mármint úgy nem szól hozzám, hogy egyébként én font nem

is érdekel, de nekem van rá gyanú. Na jó, én elmegyek, megnézem, hogy hol van,

és hogy ő műben van. És most volt egy elszólása. Azt hallottam, igen.

Figyelj, mindenki mindenkit kérdezget. Ja, de

az a lány.

Az a lány szerintem.

az jó irány.

Viviben maximálisan megbízom, ha minden a tervek szerint megy, akkor ő nem fog

tudni hibázni. Igen, ez a kettő tűnik tök erősnek, ez a buddy, meg az a lány.

És lehet, hogy ezt kerekasztán már kell eldönteni, attól függően, hogy mit

mondanak.

Hát igen, de kettő közül... Igen, bármelyik.

Én azt gondolom egyébként, hogy én sokkal jobban használom a Dávidot az én

játékomhoz, mint fordítva. Csak én próbálom elhitetni neki azt ezt a kis

cuki, kis ártatlan, kis néha bakizunk dolgot, de nem

tudja, hogy én mennyire ravaszoljak igazából. Én veled beszélhetem?

Csak kíváncsi, hogy hitte.

Menjünk ki szerintem, ott le tudj le is tudunk ülni. Igen, mert csak én

kíváncsiak, hogy te mit mondasz, mert a Dávidos, szóval az nagyon erős. Igen.

Én továbbra is őt tartom a leggyanúsabbnak. De nagyon sokan. Igen?

Igen. Csak én még egyszer nem akarom megégetni magam, hogy előjövök, aztán

egyedül maradok szinte. Igen, szerintem azzal, hogy sokan félnek, de szerintem ő

áruló. Szerintem is. És megcsinálja ezt a körforgást, és tudod, miért gondolok?

Azt gondolom, hogy...

Ezen is gondolkodtad? Ez a mókuskerék, ők négyen voltak.

Dávidon annyi minden van.

Igen, csak hogy a f... vezetett fel, ezt te tudtad volna jól beszélni, meg a

Jenő. A Jenővel kéne beszélni, a Jenő ezen van.

Hát hogyha ezen van, és valaki felveti, én ott leszek, és érve le felettem.

Próbálj meg esetleg a Jenővel beszélni.

Mert mindenki ezt mondja, ki kell deríteni, de mindenkibe van.

Igen, csak az egy picit nekem a Jenő nélkül, és ugyanazzal mentünk oda, hogy

akkor ezt látszik, és utána pedig ő az első pillanatban kilépett ebből, Igen,

de ezért kéne megtudni azt, hogy kik a fixek. Ha megvannak a fix emberek, én

tudni visszasúlyozni, hogy miért nem szeretünk őket.

Muszáj megtudni, hogy a Dávid az gyilkos, vagy ártatlan.

Nyilván én tudom a választ, de ők nem, és a legtöbb nyom az a Dávidon van,

és ezt nem szabad elengedni. És én nagyon-nagyon-nagyon bízom abban, hogy a

Dávidon lesz a legtöbb szervezet.

Mert akkor egyedül leszek.

és zsarolhatok.

Ebben a konfliktusban egyetlenegy közös meccet volt nekik a Rebeka.

Értitek? A Rebekának a meggyilkolása az a Lola-ra való tekintettel is hasznos

volt és a Dávidra is. Pontosan. És ki a negyedik?

Zalán.

És akkor ma, hogyha mondjuk Zalánt száműzzük... De miért a Zalánt

száműzzük? Mert eléggé úgy néz ki szerintem most.

Nagyon meg fogsz lepődni, de az emberek most egyelőre zalán meg bandi vonalon

mozognak. Csak te kattogsz a Dávidon, nekem meg itt van a fejemben. Minden

rózsának megvan a maga tövise, ahogy minden embernek megvan a sebb helye.

És ma is sikerült néhány igazán mély sebet ejteni. Igen, meg vagyok magammal

elégedve, mert az emberkísérlet sikerült.

Mindenki megbukott.

Na de bukott angyal is kerülhet még a mennybe, hogyha jóvá teszi a bűneit.

Mondjuk az ártatlanok, hogyha ma árulót záműznek.

Izgulok a kerekasztal miatt.

Elképzelhető, hogy kapok támadásokat váratlan helyekről, de muszáj

felkészülnöm, élesnek kell lennem.

Hogyha a tegnapihoz hasonló támadást kapok, akkor nagyon higgadtan, logikusan

és meggyőzően le tudjam vezetni, hogy miért vagyok én ártatlan.

Tartok a kerekasztáltól, tudom, hogy sokaknak gyanús vagyok, csak sajnos nem

nagyon osztották meg velem azt, hogy miért, ezért nem tudok felkészülni a

védekezésre.

Megpróbálok majd élesen válaszolni, és megbizonyítani az ártatlanságomat.

A dolgom igazából az, hogy őszinte legyek, és annak is tűnjek.

Önzés, önzetlenség.

Emberség, embertelenség, erről szólt a mai próbatétel.

És mit csináltatok?

Elbuktátok a pénzt.

A diszkúzust megnyitottam.

Akkor szerintem kezdem én.

vádbeszédem tárgya, szerintem már tudja, hogy kiről lesz szó.

Kedves Csonka András, Badi.

Eddig végig úgy játszottál, hogy nem igazán láttuk, hogy nyomozol.

Mindannyian látjuk, hogy Lolával együtt szavaztál, Kazdáviddal egyetértésben

voltál, és erre kérem, hogy majd a többiek is.

adjanak hozzá, mert én az utóbbi pár napban direkt kerültelek, mert amikor

felszólítottalak rá, hogy kérlek nyomozz, akkor úgy tűnt, hogy nekem

próbálsz valamennyire meggyőzni, és aztán mástól is hallottam vissza, hogy

is mondjam, nem túl hasonló gondolatokat, mint amiket én is amúgy

megfogalmaztam.

Na, na!

A nyitány voltam, a nyitány a kerekasztalon. Rögtön az első téma, az

első topik.

Csonka Badi András.

Ezt vártam már mióta.

Igen, vártam egyébként, hogy megszólíts, és egyébként bárcsak lenne koncepció

abban, amit csinálok. Igen, lehet, hogy én ebben az egész játékban ügyetlen

vagyok. Én ugye színész vagyok.

de van csomó minden, amit mondjuk esetleg nem szeretek magánemberként. Nem

biztos, hogy szeretek reggeltől estig együtt lenni emberekkel.

Lehet, hogy én kicsit magamnak való vagyok, és nem rólatok van szó, mert

nagyon ezt elmondtam az elején, hogy tényleg örülök, hogy veletek

találkoztam, mert valakit ismerek nyilvánvalóan.

Tehát van egy csomó minden, amivel nekem meg kell küzdenem.

Én azt gondoltam, hogy amiben esetleg lehetek valamilyen, az a megérzéseimnek

a tálalása.

Mit szeretnél hallani tőlem?

Egy erősebb védekezést. De hogy védekezzek?

Ártatlan vagyok. Mit mondjak néked ahhoz képest el, amit gondolok? Ártatlan vagy.

Igen. Kimondod? Igen.

Ártatlan vagyok.

Ártatlan vagyok. Ezt kimondom itt is, ki fogom mondani az igazság körében is, de

ez persze nem győz meg benneteket. Csak mondom, ezt jó, hogyha tudjátok. Nyilván

nem csak volna futhatva a pályányra, hanem ti is.

Elkezdhetem, mert én azt gondolom, hogy a tegnap este több szempontból nagyon

fontos volt.

Zalán, imádlak, de ott a végén összekeveredtünk, te kísértél az

asztalhoz, együtt ültünk le arra a székre, és valaki felhívta a

figyelmemet, ugye, hogy te voltál az egyetlen, aki elment, és valamit

sertepertél az asztalnál előtte. Megszámoltam a terítékeket, és az nem is

jött össze, mert utána Rók kisegített, tehát kíváncsi voltam, hogy mi fog

történni, megszámoltam a terítékeket, hogy annyi van-e, ahányan vagyunk.

elszámoltam, ezt elkezdtem mondani mindenkinek, hogy egyel kevesebb jött

arról, ő is megszámolta, és kiderült, hogy annyi van, ahányan vagyok.

Bocsánat, kimutta a székedet?

Az amúgy lehet egy dolog.

Erre nem most tényleg annyit tudok mondani, hogy nem, én csináltam. Hozzá

szeretném fűzni, hogy te adtad nekem az üveget, és ez tényleg egy teljesen

véletlen dolog, hogy...

amíg végül a tündéhez került. Igen, de akkor továbbadtam volna, vagy nem én

fogdosom, hogy ne legyen a közelében sem, de ez most megint csak egy ilyen

feltételezős védekezés.

Véletlenszerűen ma mondtad, hogy mi árulók. Igen, pont ezt a rakatom. Ezt

akartam kérdezni magadat, hogy mi árulók. Az autóban, amikor akartam

mondani egy mondatot, hogy mi ártatlanok.

Árulókat akarunk fogni.

Ezt az árulók is így gondolhatják, és elénk löghettek egyet, és véletlenül.

Ezt mondtam, hogy mi árulók is azt gondoltuk, hogy volt egy ilyen

elbotlásom. Vivi, csak annyit kérdezek. Te mibe vagy neked? Ki van a fejedben?

Mondd az egy szót. Most?

Igen, most. Nekem én elmondtam már a Bandit elsősorban. Tehát a Bandi van a

fejedben. Nekem a Bandi, igen, de ezt neki is elmondtam, azokat a nyomokat

vagy furcsaságokat, amit vele szemben éreztem. Nekem nem mondtad.

Dehogy nem mondtam. Két napja rá szavazott a Vivian. Jó, de hát most már

nem volt erről szó. Nem, én elmondtam neked a szavazatnál, amikor rá tettem,

hogy jobban kell nyomozdod neked is és jobban kell részt vegyél, mert ez gyanús

nekem is. A második személy nálam, az a Zalán.

Rengetegszer beszélgettünk, rengeteg olyan beszélgetés volt, amit nem tudtam

hova tenni, ezt elmondtam neked is, elmondtam társaságunkban mindenkinek.

Ezt nekem így nem mondtad, nekem is azért vagy gyanús, mert nem látok egy

mozdanatot sem. Te ugyanilyen voltál, tehát hogy te ugyanilyen csendes voltál,

te ugyanúgy az első nap nem nagyon szólaltál, mert csak próbáltál, utána

jött az, hogy hát te egyébként csendesebb típus vagy, utána a Raúlnál,

Raúllal elkezdtél veszekedni, amit egyébként a Raúltól megkérdeztem, hogy

figyeljeik ön, te jól is

Ő ilyen, a Raúl azt mondta, hogy...

Nem, te nem szoktál ordibálni, én nem voltam ennél, hogy mi volt a sztori,

csak úgy eltettem magamban.

Ennek ellenére tegnap vagy tegnap előtt odajöttél hozzám megint reggeljén,

leültél, hogy Vivi nyomozzál. Ne haragudj, azért nekem vannak a fejemben,

én beszélgetek emberekkel, odamegyek a csoportokba, elmondom a Raulnak, a

Pireznek, a Bettinának, a Tündének, egyébként tök sok mindenkivel

beszélgetek, és te ott is elmondtad nekem, hogy hát te nekem gyanús vagy. Én

megmondom, nekem az a... a véleményem, hogy te mosod a feneked alul, és rám

akarod terelni a szót, érted? Az én számat, az biztos, hogy olyan mondat nem

hagyta el, hogy én csendes típus vagyok. Én azon csodálkozom, hogy sokan

mondjátok ezt rólam. Tehát én ilyet biztos, hogy nem mondtam. Nem, te mondod

rólam. Te mondod az én hátam mögött.

Igen, hogy én vagyok csendes.

Hát most mondtad, hogy nem a hátad mögött mondom, hanem mindig neked, hogy

nekem azért vagy gyanús, mert csöndben vagy. Értem, de én másoktól hallottam,

és te utána odajöttél, hogy hát egyébként így meg úgy, én meg másoktól

hallom, hogy te rólam beszélsz, és nem éreztem, tudtam volna. De mi volt, hogy

másoktól hallott? Hát minden nap mondom neked. Nekem is elmondod, de másoktól is

ugyanúgy hallom. De most ez baj.

Ilyen baj. De bocsánatot kérek, az, hogy valaki csendesebb, vagy visszafogott a

barkat, akkor ilyen, most ne várjuk már el mindenkitől, hogy egyen, ilyen

falanszerben vagyunk, és akkor mindenki ugyanazt fogja csinálni, és ugyanazzal

az ellánnal fog nyomozni. Nem. Hogyha valaki úgy dönt, hogy nem nyomoz, hanem

majd beül a kerekasztor, meghallgatja a véleményeket, és szavaz, akkor azt is el

kell fogadni. Nincs törvénykönyv arról, hogy hogyan kell az árulóciv műsorban

nyomozni. Ne haragudjatok.

Van erre valami szabály?

Nem. Ha a közösségnek nem tetszik az, hogy valaki nem beszélget állandóan

éjjel-nappal, akkor ki szavazza? Viszont én engedjétek meg, hogy a új

dokumentumot nyissak, vagy nem tudom, aktát, illetve egy régit nyitnék.

A tegnapit újra nyissam egy picit. Ugye vicceltem ezzel, hogyha...

vagy a vakvágányra megy a vonat, ha a vonat vakvágányra megy, akkor jönnek a

masiniszták, és akkor visszateszik a helyes vágányra. Ha a vonat megy

vakvágányra, akkor még azért picit megy tovább, mert hát, ha vezet valahová, és

én nyilván gondolkodtam a tegnapi dolog után még Dávidon, Rebeka halt

meg. És én ezt nem gondoltam igazából végig, hogy ez mit is jelent, és

ha Rebeka meghalt, akkor Rebekára

Lollának biztosan szavaznia kellett, hiszen Lolláról kiderült itt, hogy ő egy

áruló. Várjatok már, Lolla Rebi-re szavazott? Nem. Nem, én szavaztam

Rebekára. Nem, akkor lehet, hogy nem vagyok érthető. Bocsánat, bocsánat. Te

sem mondod, hogy kire szavazott Lolla, hanem azzal, hogy ő a konklávén Rebi-re

szavazott, hiszen ő egy áruló volt és Rebi meghalt.

Oké, tehát hogy legyen egyértelmű, nem itt, hanem őneki a konklávén, ez tény.

A konklávén Rebi-re kellett szavazni, és azon gondolkodtam, hogy miért nem vette

észre, hogy ezzel saját magát helyezi gyanúba.

És Lola, én azt gondolom, ez megint csak az én hipotézisem, és az én univerzumom

is, lehet, hogy csak én találtam ki, Lolát ott valaki félrevezette, Lola

valószínűleg tartott Rebekától, hogy Rebeka fölismerhetett valamit, és pevő

volt arra, hogy na, akkor szabaduljunk meg Rebekától, és nem értette, vagy nem

vette észre, hogy ezzel aláírja a saját halálos ítéletét.

Én nekem Rebeka halála egy nyom az irányodba, és most már nekem túl sok a

nyom.

Ami nekem ebbe egy kicsit azért hibázik, hogy azt nagyon nehezen tudom egyébként

elképzelni a loláról, hogy őt bárki úgy megvezeti ezzel kapcsolatban, tehát hogy

az egész hipotézised arra épül, hogy ő nem vette ezt észre.

Ez az, amit nem értek, és ez valóban, ez igazod van, ezt jól megtaláltad, ez egy

gyenge pontja a hipotézisemnek. Illetve egyébként én nem tudtam arról, hogy a

Rebecca is ezt mondta, én a Lola-t tudtam, mert szerintem te mondtad nekem,

hogy a Lola mondta, hogy ez zsírkos párbaj.

Nekem innen indult egyébként az a fajta ilyen, nem tudom.

mentális meg egyéb ilyen nagyjából összeomlás, aminek most már eléggé a

végén tartok amúgy, tehát én tök aktívan részt vettem két gyilkos elkapásában,

aminek az egyiknek az elsőnek a végén még sírtam is.

és amúgy, amikor felálltam és kimentem, abban a pillanatban már azt hallottam,

hogy én egyébként gyilkos vagyok. Ez nekem amúgy borzasztóan nyomasztó,

szóval nagyjából úgy mennek a napjaim, hogy ilyen nagyon durván lent vagyok,

tehát például ma, amikor mentünk az autóba, most nem emlékszem, hogy odafelé

kikerültem, és pont ezt elkezdtem magyarázni, akkor amúgy majdnem elsírtam

magam. Nem tudom, hogy ez mennyiben védi a Dávidot, de én ezt mondtam neked, hogy

ez a te hipotézised számomra azért sem teljesen oké, mert én... egy ezer

százalékos biztonsággal tudom, hogy a Rebekának azért kellett meghalnia, mert

látta, hogy trükközik a Lola az életkártyával és szerintem valószínűleg

egy ilyen napi túlélőmódban volt, gondolom. Nem, a Lola az napok óta

folyamatosan mondta nekem is, meg nem tudom még kik voltak ott, hogy a Rebi

vádolja a háta mögött, de amikor szembesítette ezzel a Lola a Rebekát,

akkor Rebeka mindig kihátrált.

Én ehhez csak annyit fűznék hozzá, hogy egy olyan valaki, akinek annyira sok

árnyalat és szín van még a díj zsebkendőjében is, és akkora művészlélek

és szenvedélyes, ott nincs olyan forgatókönyv, hogy

eddig még nem volt olyan az árulók történetében, hogy két árulás is

történik az árulók bandájában?

Nem lehetne az, hogy ő neki ez most a szigztuszi kápolnája, amire felnéz és

azt mondja, hogy ez egy mesterterv?

Mert én emelném a kalapomat előtte, hogyha ezt így végigcsinálná, és kidobt

az összes árulótársat, behív egy ujjat, azt is megfenyegeti.

Erre nem tudok mit mondani, de ebbe gondoljunk bele, és elnézést kérek, mert

amúgy nagyon kedvelek, de nekem van egy ilyen megérzésem veled, és elnézést

kérek érte, hogy van ilyen. Nem kell elnézést kérni.

Nekem például a bandisokkal.

erőteljesebb érzetem, és az, hogy bennhagyjak valakit, akiben ilyen sokan

biztosak vagyunk, és hagyjuk meg Gilkos, nem tudom, nem tudom, hogy milyen jó

stratégiák. Két napon belül két árulót is elkaptunk, ez azt jelenti, hogy ott

azon a körön belül nem jó a dinamika. Valami történt. Én nem tudnám ennél

pontosabban megfogalmazni, mint ahogy megfogalmaztad, Jenő, pontosan ezt

gondolom. Szerintem is. A beszélgetést lezárom.

Indítom.

A szavazást most!

Kezdjük!

Kényelmi!

Nekem Zalán egy picit furcsa volt el, amikor ugye ez a tündés dolog

megtörtént, és ahogy oda kísérted az asztalhoz. Nem tudom, hogy ez igaza vagy

sem, de én téged írtalak fel.

Egy szavazat Zalányra.

Fírom.

Számomra ez egy összefüggő kép.

Hát, ha meglátjuk, Zalán.

Egy második szavazat.

Zalánra. Tünde.

Kicsi halis hal szerintem, úgyhogy én a legédesebb halamat jelöltem meg.

Csonka Bandi.

Egy szavazat Bandira.

Krisztina. Én most először próbálok meg akkor egy nagyobb jó

érdekében nem annak a nevét írni, akivel érkeztem.

Dávid. Most a Jóisten segítsen meg, hogy ez egy jó döntés legyen.

Egy szavazat Dávidra.

Bettina. Dávid.

Pérez.

Én nyitott vagyok arra, hogy találjuk meg a negyedik gyilkost, de én úgy

érzem, hogy megtaláltuk a harmadikat.

András.

Rád szavaztam.

Hát szavazat, három név.

Folytassuk, Estilla.

Csinos Dávid.

Raúl. Ha te vagy a gyilkos, az egyszerre végtelenül ijesztő

és lenyűgöző.

K Dávid, azaz Csinos Dávid téged írtva.

Zalán.

Dávid, egyelőre nem tudom biztosan eldönteni, hogy a vádlóidnak higgyek

vagy neked, viszont van valaki, aki a saját megéléseim miatt gyanús, és ez te

vagy, Bandi.

Egy harmadik szavazat Bandira.

Orsi.

Én is háromotok közül fociláltam, de végül ezért rád szavaztam, mert

képesnek tartanak erre a...

mester műre, és azt érzem, hogy ebben a vádban neked már nem olyan jó érzés itt

lennék, mint eddig.

Dávid.

Dávid.

Én ma nem igazán voltam forró nyomon, én kettőtök között vacilláltam azok

alapján, amit hallottam, és úgy döntöttem, hogy itt a kerekasztalnál

fogok dönteni. A te érvelésed hangzott logikusabbnak, ezért én Csonka Bandit

írtam fel.

Jenő.

Szeretném rövidre zárni a dolgokat, és bízom benne, hogy van köztünk egy

Michelangelo.

Kovács Dávid.

Már csak három szavazaton hátra, és lehet pont a második gyanúsított,

teszi fel az íjra a pontot.

Bandi. Már előre félek Piréz véleményétől, hogy újra az árral

szavazok.

Vannak reakciók, és vannak itt elhangzott érvek, amiket nem tudok, és

nem is szerették elengedni.

Kovács Dávid.

Ezzel eldőlt.

Természetesen meghallgatjuk még Vivient és Gábort.

De a szavazatok alapján Dávidnak kell elhagynia ma este a kastét.

Vivien.

Ha gyilkos vagy, akkor azt kell mondanom, hogy a világon a legjobb

gyilkosa voltál az összes évadnak.

Dávid.

Majdnem megtanultam, amikor láttam, hogy rám szavazod.

eszméletlen jól játsza ezt a játékot, annyira alábecsülik őt, remélem, hogy

nagyon-nagyon-nagyon sokáig fogja vinni.

Hajrá árulók!

Gábor! Ha ártatlan vagy, akkor nagyon fogom szégyelni magam, és nagyon fogom

sajnálni, hogy elveszítettük a legjobb nyomozónkat.

Ha áruló vagy, akkor meg ugyanolyan büszke leszek rád, mint szerintem itt

mindannyian. Dávid!

Dávid, a társaság nagy része téged tart gyilkosnak.

Kérlek, fáradj ide az igazság körébe,

közvetítsd a gondolataidat, majd a

végén fedd fel a titkodat, hogy áruló voltál-e, vagy

ártatlan.

Először is én nagyon szerettem itt lenni veletek, most aztól jól éreztem magam.

Amikor jöttem, akkor csak egy dologtól féltem, de attól rettegtem, az, hogy nem

lesz lehetőségem játszani.

Ezt megúztam, úgyhogy most már csak attól rettegek, hogy mekkora űrt fog

hagyni ez az egész maga után, és azt hogyan fogom tudni kezelni.

Én nagyon megszerettelek titeket, de...

Tény, hogy rohadtul elfáradtam, ami egyébként érthető is, mert

csak ki kellett festeni azt a rohadt kárpontját.

Jól esett, hogy megtapsoltak.

Azt hiszem, hogy tényleg igaz egyébként, hogy borzasztóan elfáradtam.

Rohad, nehéz volt ezt a játékot az elejétől kezdve egyedül játszani, de

nagyon jó érzésekkel távozom, és remélem, hogy sikerült maradandót

alkotnom az árulók történelmében.

Úgy érzem magam, mint aki elkapta Asfobát!

Úristenem! Azt a minden éppen, ne legyél nyugodt!

Nagy tapsot Gábornak kérlek!

Nem is tudom, hogyan írhatnám a legjobban körbe, de talán úgy kezdeném

egy kedves számmal, amit a nézőknek küldök. We are the champions.

Ja, de mindegy. Tehát valami ilyesmi. Nagyon jól érzem magamat a bőrömben.

Úgy érzem magamat, mint egy szuperhős.

Remélem, hogy nem egy napig tart ez az érzés.

Hallod, végre nem úgy érzem magamat, mint egy retardált. Valaki koronázza meg

a Dávidot, kérlek! Gyerekek!

Egy mással lövés volt.

Nekem ez f***jesztő, hogy hogy játszotta ezt.

Ekkora, ekkora, ekkora, úristen, ekkora bevállalást.

Hát, hogy még lehet igazad neked is. Kétszer!

Kétszer!

Le vagyok döbbenve. Nem tudom, mit mondjak.

Történt már olyan, hogy hátvatál kaptak egy huzanban?

Én azt sem látom, de két másik árulót kirak. Két.

Figyelj, én tegnap odamentem a Dávidhoz, és mondom, amúgy tök jó, hogy nem

gondoltad majdnem. De hallod, ez mekkora lépés volt már a Dávidtól.

De Dávidtól ez brutális volt, egyébként annyira megkockáztatta, és ez... Nem, ez

akkora. Még alatta vagyok a történetben, félre nagyon-nagyon nagy nyomás volt

rajtam. Végülis Happy Ender zárul, de hát nagy hullámvasút volt nekem ez.

Hol vagy Csini Dávid?

Hol vagy?

Hol vagy, leszedlek!

Én nem Kaz Dávidot támadtam be, aki...

Gyanús volt, ő egy hős volt. Hát én tegnap fél órát elpazaroltam az

életetekből. Nem, nem, nem, nem pazaroltál. Én ott is elmondtam, hogy

nem pazaroltad el. Egyáltalán. Most számomra véget ért egy nagy nyomozás.

Ki kell, hogy tisztuljon a fejem, és meg kell, hogy várjam, hogy mi fog történni

holnap. Egyelőre nincs taktikám.

Annyiban persze van, hogy ugyanaz akarok maradni a holnap is, aki ma vagyok.

Szeretnék annyit mondani, gyerekek, hogy nem elég, hogy fogtunk három árulót,

hanem még tudunk egy negyediket is, tehát ez most már akkor azt kér, hogy az

valami

hihetetlen.

Hát megvan az összes gyilkos. Tehát most a Bandi egyedül maradt.

és neki be kell zsarolni valakit. Azt nem tudhatjuk, hogy kit fog, és hogy

lesz tovább, de szerintem kész.

Tehát game over.

Fú, na nézzük, hol tartunk.

Nekem egyértelmű, hogy a Badi.

Nem mondod. Te is? Én is. Hát azért túléljem az éjszakát.

Én úgy gondolom, külön figyelek arra, hogy ki az, akit én gyilkosként

behívnék. Én úgy éreztem, hogy a nők közt kell keresnem.

És hát én biztos egy Zsenit hívnék be, mint a Bettina.

Egyébként ha én hívnék be... És hogy halad össze?

Hát vagy... Innen hívnék be.

Micsoda? Őt?

Vagy... Vagy céget hívnának be?

Szerintem engem nem. Nincs sok név a fejemben, nem tudok, nem hoztam még

döntést. Az az igazság, hogy visszamegyek a szobámba, elolvasom a

szabálykönyvet, hogy hogyan és miként történik ez a zsarolás, mert opcióim

vannak. Ha gyilkos lennél, kit hívnál be?

Ha Bandi lennék, kit hívnék be? Én úgy gondolkodom. Ha Bandi lennék, akkor

elmondjam, hogy kit hívnék be? Egy ilyen nagyon brutálisan stabil, erős, agyas,

nyomozó embert, mint a Rácz például.

A Bandi helyébe behívnám vagy a Ráczot, vagy a Vona Gábort.

Én egy kicsit tartok az éjszakától, de őszintén az, hogy ezt... Ennyire

benéztem, az lehet, hogy talán a segítségemre jön, hogy igen, a

piréz az hibázik, nem annyira veszélyes, beléz ilyen dolgokat.

De azért tartok tőle, szerintem van esélye annak, hogy engem ölnek meg.

Holnap valaki meg fog változni, úgyhogy... És ma éjjel valaki meg fog

halni. Az is van. Csak hogy figyeljünk a reggelinél, csak ezt akarom mondani.

Mivel gyilkosra szavaztam, és általában a gyilkosra szavazók között szoktak

halált leelni emberek, ezért most eléggé...

Van egy félelmem, hogy meg fogok halni.

Sikerélmény, jót csináltunk. És hogy bent kéne maradni. Ez az, csak jöjjünk

vissza volna. Igen.

Nagyon, nagyon, nagyon remélem, hogy be fog engem hívni a gyilkos.

Imádnám, ha behívna.

De nem azt érzem, hogy ez meg fog történni. Én szerintem nem biztos, hogy

visszajövök holnap.

Ez bizony a terv része volt, hogy én maradjak utolsóként gyilkos, és nagyon

örülök annak, hogy ez nekem egy olyan műsor, amiben álmomba se gondoltam

volna, hogy én így fogok játszani. Annyira izgatott vagyok, hogy remegek a

stressztől, vagy az adrenalinttól. Jó estét!

Jó estét!

Négyen kezdtétek gyilkosok.

és három árulót száműztek, nem is akár agyan, egymás

után. Készüksz már a zsarolásra? Igen.

Nos, a szabály szerint megzsarolhatsz egy másik játékost.

Írd le a játékos nevét erre a levélre, én rögtön kézbesítem.

A játékos megérkezik ide a konklávéra.

így hivatalosan fel kell kérned őt arra, hogy cseklakozzuk-e, árulóvá válik-e.

Amennyiben enged a zsarolásodnak, úgy gratulálok, lett egy újabb társad.

És ha ő a halált választja, nem pedig téged, akkor ez azt jelenti, hogy egy

újabb játékost kell megzsarolnod.

Kezdhetjük?

Kaphatok még egy kis percet.

Gondolkodjál.

Az alapján fogok választani, hogy elég erős személyiség legyen, nagyon jól

tudjon érvelni, jól tudja maga mellé állítani az embereket.

Jó, tegyünk egy próbát. Van egy név a fejemben, én azt gondolom, hogy ő

szeretné ezt a játékozat játszani.

Itt a levél, ott a tol.

Én megvárom.

hogy leírod a nevet.

Igazából stresszben vagyok, mert elfogadja vagy nem fogadja, meghal vagy

elfogadja, és ott lesz mellettem. Én nagyon bízok benne, hogy igen, de ha

nem, akkor igazából azt fogom neki mondani, akkor tessék, ott az ajtó, ki

lehet fáradni, és innentől kezdve meghaltál.

A játékos, akit megzsoroltál, hamarosan érkezik.

Kedves Piréz, egy titkos összejövetelre vagy hivatalos?

Azonnal indulj, mert már várnak rád.

Oké.

Hogyha arról van szó, hogy együtt kell öldünk a baddival, akkor együtt fogunk

öldi.

Hoppá!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.