All language subtitles for Az.arulok.Gyilkossag.a.kastelyban.S05E07.HUN.WEB-DL.1080p.H264-LEGION

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kovács Dávid levette a titkos gyilkos vörös köppenyét és csatlakozott

társaihoz. Az elegánsabb verzió, amit rendeltetek, megérkezett.

De mint egy igazi gyilkos, ő sem békével érkezett.

Durván komoly vádirattal készültem a munkamai napra.

Hagyafúrt manőverekbe kezdett társai ellen.

Áldozatot kell hoznunk, azaz a nyomozóknak szükségük van rá, hogy

megfogjanak egy árulót, és ez nem lehet más, mint Kac Dávid.

A gyilkos fogócska első áldozata Kac Dávid lett.

Kis szemét gyilkos voltam. Ez az!

Mindent föltette egy lapra. A nai vártatlanok el is kezdték hősként

ünnepelni az ellenségüket. Jó volt.

És mind iszonyatosan kacs volt.

És közben elkezdték keresni, hogy kik lehetnek a száműzött gyilkos társai.

Szívesen a szegény. De akkor ne engem kérjél.

Mondom. Ezért jöttek ki belőle indulatos szavak, hogy szégyed magad pofátlan,

mert a társát árulta el.

A konkrávén szembesítették Dávidot, aki elmondta, hogy sajnos nem tehetett mást.

Ez mi volt?

Nem tudtuk volna kontrollálni, és szerintem amúgy így volt fel, tehát ezt

a két fiúnak kellett lejátszani.

A gyilkos lányok rájöttek, hogy nincsenek biztonságban Dávid mellett.

Ó, jó reggelt, akkor nekem.

Háziguli gyerekek, látjátok? Megint nem tapsol senki. Lola, mi nem szoktunk

ahhoz hozzá belépni, és akkor senki nem tapsol.

Egész jól aludtam, legfőképpen azért, mert végre volt egy kis sikerélmény.

Én azt gondolom, hogy ezek a sikerélmények nagyon kellenek. Egy kicsi

fellélegzés van most a csapatban.

Tegnap a Rebi nagyon okos dolgot mondott, és nem tudom, hogy hozzátok

elmente az infó.

Igen. de hogy amikor a két Dávid harcba szállt egymással, akkor azt

észrevettétek, hogy ugye azt mondta a Kac Dávid, a Kovács Dávidnak, hogy

szégyeld magad és a többi? Nektek ez nem olyan egy kicsit, hogy az egyik áruló

elárult a másik? Mert azt is mondta, bocsánat, hogy ezt pont tőled nem

vártam.

Tehát azért mondjuk az elég érdekes volt. Egyre jobban...

körvonalazódik és kirajzolódik előttem az, hogy kikből áll az árulóknak a

csapata. Nekem a Kovács Dávid az nagyon gyanús lett.

Három napja, igen, de három napja arról magyarázok, hogy biztos, hogy aki közel

van és jóban vagyok valakivel, az áruló és lehet, hogy ez már csak az én

rögeszmém és hogy meg-megőrültem, de a Betty áruló szerintem. Mindig, amikor

valaki gyanúsít nálam és azt mondta el, hogy olyan skilljeid vannak, milyenek?

Ez pont olyan, hogy te vagy a legártatlanabb, meg hogy téged mindenki

szeret. És Raúl, tegnap azt hallottad, hogy a Krista ugye rám tette a

szavazatát.

Elkezdi ugye megint csak felépíteni azt a sztorit, hogy bennem lehessen valamit

látni. De bocsánat, emberek, az csak nekem tűnt fel tegnap a kerekasztalnál,

hogy van egy ember, aki így a kacról így tereli el non-stop. Kurajdan témát

cserélt így a kacról, és az a Krisztina. Mai napra az a taktikám, hogy

hogy megnézem, hogy melyik vonal erősödik jobban. Én azt gondolom, hogy

Kovács Dávid nagy veszélyben van, és Krisztát is ide tenném, mert azt

gondolom, hogy a Raúl egy nagyon erőteljes nyomozó, és hogyha megkapja a

megfelelő támogatást, akkor végig lehet a Kriszta ügyet is vinni.

Jó reggelt!

Jó reggelt!

Jó reggelt!

Micsoda szettek!

Én nyilván én teljesen össze vagyok törve, és nagyon fáradt vagyok, és

nagyon elfáradt a lelkem, és Dávidunktól én amúgy rettegek. Jó reggelt!

Nagyon fura, de még így a testi adottságait is úgy használja, hogy az,

hogy ő ilyen magas.

Én néha azt érzem, hogy így fölém tornyosul, és nézem, ahogy megy körbe,

hogy manipulálja az embereket, és nekem eddig is egyébként ő ijesztő volt, de

borzasztóan félek tőle.

Azt árult el nekünk és nagyon komoly magyarázatot szeretnék én legalábbis

hallani, mert hozzám nagyon közel állsz, mint nyomozó, hogy hogy lehet az, hogy

azt mondta, hogy, hogy is mondta a Kac Dávid, hogy reagált, hogy csalód,

szégyent magad? Szégyent magad, ez nagyon, ez... Hát azért már, hogy miért,

mert ez úgy hangzott, mint hogyha egy áruló elárult volna, egy áruló. Ja,

nekem ez így nagyon para. Én szerintem ez egyébként teljes mértékben, amúgy a

mi személyes kapcsolatunknak szólt. Azt éreztem, amit el is mondtam utána, hogy

azzal, amivel Csinós Dávidot vádolja, hogy belenne. Azt mondanám, az így

kicsit ilyen backfire-ölt. Az az igazság, hogy nekem bármit is mond a

Dávid.

nem tud most már meggyőzni, de az ember meg mindig félti úgymond a fenekét,

legalábbis én így vagyok ezzel, hogy nem akarok egy olyan árulóba beleállni, akit

nem tudok megdönteni, és a végén majd ellenem jön, és megölnek este.

Szerinted kik a társai Dávidnak?

Nagyon rezeg a lét, nagyon-nagyon-nagyon necces a helyzet.

Kell lennie ott valakinek, aki egyébként ebben a helyzetben a kac mellé állt

gyilkosként, és a mellé állt, az azt jelenti, hogy rám szavazott.

Azt kell felmérnem, hogy úgy játsszam tovább a játékot, hogy

kockáztassak, és próbáljam magam védeni, bízva abban, hogy nem kapok elég

szavazatot, vagy próbáljam meg ezt róla ellen fordítani.

Szerintem ő tudja, hogy én veszélyes vagyok rá, és elképzelhető, hogy ma

sokakat próbál meggyőzni arról, hogy rám szavazzanak.

Meglátjuk, hogy mit hoz a mai nap.

Gyertek! Nyíljon az ajtó!

Jó reggelt!

Jó reggelt!

Jó reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt! Jó

reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt! Jó

reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt!

Jó reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt! Jó

reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt! Jó

reggelt!

Jó reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt! Jó

Még egyszer, masszív tisztelet. Az nagy, nagy élmény volt. Hát ez a tegnapi

fogás, ez nagy dicsőség most a csapatnak.

Új energiák vannak szerintem, tehát mindenkiben egy felé lett, hogy ó, oké,

nyomozzunk, menjünk, meg tudjuk csinálni. Úgyhogy szerintem most

mindenki nagyon jól érzi magát.

Azon gondolkoztam, hogy egy nőnek mindenképpen kell lennie. Igen. És

akkor... És ki? És ki? Hát most már Krisztina van. Én tudom, mint

gondolkodom. Krisztina, Zalánd és Csinos Dávid.

Szerintem négyen voltak. És tudod, miért gondolom ezt? Mert a Krisztina mondott

nekem egyet, amikor sírtam a Nóri után, hogy nehogy már négy gyilkos, győzzön.

Én azt érzem, hogy én Kriszti védelme miatt vagyok még itt.

Szerintem azért nem haltam meg tegnap, mert ő kedvel engem, és az ő védelme az,

ami engem eddig juttatott, és nem tudom, hogy most azzal elinduljak-e, hogy ez

most a kisördög a vállamon, vagy a kisangyal a vállamon, és fogalmam sincs.

Nem bízok magamban semmilyen szinten. Van egy olyan konteó, hogy a Dávid

elárult a másik Dávidot, tehát hogy ez a nagy stand-up, ez egy...

Ez egy árulás volt.

Én nem, én ezt nem érzem.

Én ma végigviszem azt az irányt, amiben kezdetektől hittem, hogy a halálsoron

volt egy darab gyilkos legalább. És szeretném őt megtalálni. Rebecca vagy

Xenia vagy Lola szerintem gyilkos.

Számíztunk egy gyilkost, a gyilkosok tábora meggyengült, és szerintem, hogy

gyilkosok, én ezen gondolkodtam tegnap este, hogy egy ilyen nagyon szép ti

-choice, tudod? És mi nem? A Filó szerintem az jó lenne. Az nagyon szép ti

-choice, tudod, és semmit nem jelent. Semmihez nem volt kötve.

Mert Vivét meg lehet gyanúsítani, mert csöndben volt, meg ráírták a nevét.

Rebiének én írtam rá a nevét tegnap, de már senki nem gyanukodott rá, de viszont

neki voltak gyanúi.

De Filónak... Ki hiányzik?

Bibi hiányzik, Rebi és Filó. Mind a három, én is

Filótól fél. Rebeka jöjjön már vissza.

Jó

reggelt!

Csak közben Rebi nincs itt.

Rebi nincs. Nektek nagyon örülünk.

A Rebi halt meg.

Nagyon izgultam. Nagyon-nagyon izgultam.

Nagyon-nagyon izgultam.

Miért a Rebi?

Túl okos.

Ő volt az, aki tegnap azt mondta, hogy Csinos Dávid elárult a most állóként a

társaság. Sziasztok!

Örülök! Hát én nagyon félek egyébként, hogy mikor fog mondjuk engem valamelyik

gilkos társam így belekeverni a sztoriba.

Szerintem sok mindent el lehet itt fogadni, de az, hogy levisszakerek

asztalhoz és nem szavazol, hanem ilyen eldobált szavazatokkal kibújsz, az nem

oké. De ezt most egyszerűen kire mondod akkor a kisztára? Mindenkire a királyt

szavaz. A vasvári visszavazott rám, a kiszta szavazott rám, meg a pirész.

Talán a Lola-ról gondolnám egyébként, mivel hát mi vagyunk ketten most már

csak lányok, és nyilván ő meg akar... meg akarja nyerni, rivalizálni fog

velem, hogy akkor most kettőnk közül akkor nyilván ő legyen az, aki tovább

viszi ezt a játékot, vagy ezt a versenyt. Jó reggelt!

Jó reggelt!

De pont ezért számítok arra, hogy esetleg a Kovács Dávid az azon lesz,

hogy kettőnk közül mondjuk a Lola és Köztem engem vigyen magával, vagy tovább

ebben a játékban.

Most nem értem, hogy ezt elmértem a rebbistényben. Hát ez most nagyon

furcsa. Nem voltam itt, tehát nem tudom, hogy most mi van.

Nem akarom azt, hogy azért tűnjek gyanúsnak, hogy akkor én most elkezdem

védeni a Lolát, vagy elkezdem védeni a Kovács Dávidot. Úgy megy egymás mögött a

kavarása, ahogy nem is gondolt. Erről szól el.

Itt nekem minél jobban magamat kell védeni, minél tovább szeretnék

megmaradni ebben a játékban, és akkor nekem muszáj lesz menni az ára.

Na,

milyen érzés

tilkost száműzni?

A dicsőség mulandó, de a feledés örök.

És ha már feledésnél tartunk, sajnos búcsúznunk is kell valakitől.

Az biztos, hogy a Rebecca most szerintem nagyon-nagyon-nagyon veszélyes. A

Rebecca két napja veszélyes. És rád nézve is veszélyes.

Ha a Rebekát most megöljük, akkor Széniára terelődik a gyanú. Mert Szénia

felírta a nevét. Tehát az még egy plusz jó jel nekünk. Igen, jó, jó, jó.

Felírod? Fel.

Köszönöm a lehetőséget.

Kovács Dávid biztos, hogy kinyírt.

Kérdves Rebeka, az árlók meghozták döntésüket, meghaltál.

Azért hallottam meg, mert Kovács Dávid retteg attól, hogy én most a társaságot

ellene viszem. Én szólaltam fel egyedül ellene.

Én szerintem ez vakmerőhúzás volt.

Majd a társai megkapják helyettem.

Szőke, Rebekka, tőle búcsúzunk.

Játék stílusa egészen hasonló volt az Életben és a Twitchen, mint itt bent.

Nyugodt, megfontolt volt, nem russolt, nem is kempelt nagyon.

Lútolt itt, ott, ahol tudott.

Boldogított néhány NPC-t, ugyebár.

Ahhoz viszont elég pró volt, hogy rögtön tudja, hogy a gyilkosok nem núbok.

Ők az éjszaka közepén off volták.

Lenullázták a HP-jait.

Szép játék volt, de neki most már game over.

Nektek viszont ez egy új nap, egy új level, egy új task, egy új mission.

Gyönyörű, csodaszép játékot kívánok nektek!

Nem tudjuk, hogy mi lesz. Akkor biztos nagyon rosszul érzem magam.

Rebeka halála engem a másik két túlélő halásorostársához vezet.

Xéniához és Lola-hoz. Vagy a gyilkos ezt akarja láttatni.

A mai napi stratégiám az lesz, hogy Kovács Dávidot fogom figyelni.

azzal az attitüddel, hogy én őt a jelenlétében nem fogom direktbe

betámadni, sőt igyekszem úgy mutatkozni előtte, mint aki vele van.

Én eddig tisztán játszottam, amennyire lehetett, de mivel itt most már olyan

sok hazugság gyűlt össze a kastélyban, nem tudod teljesen tisztán játszani a

játékodat, úgyhogy most alakoskodni kell.

El kell játszanom azt, hogy én a Kovács Dáviddal egyetértek, én őt nem tartom

gyanúsnak.

és közben lelkileg fel kell készülnöm arra, hogy vagy egy totál hülyeséget

fogok ott mondani és fölépíteni egy légvárot, vagy pedig megfogjuk a másik

árulót. Egyáltalán nem volt, nem úgy nézett ki, hogy én elintézem a Dávidot.

Nagyon nem.

Tehát a gyilkos társa, biztos társai biztos, hogy nem akarták őt a busz alá

lökni, hiszen...

az nem volt egy biztos helyzet, tehát én azt mondom, hogy legalább egy rám dobta

a jelet.

Azok közül, és kik írtak fel téged?

Rebi, Lola, Csonka Bandi.

Maximálisan a szerepben vagyok, de az biztos, hogy ahogy fárad az ember, meg

egyre nagyobb a nyomás, úgy repedezik a páncél, meglátjuk, hogy az enyém mire

lesz elég.

A Rebecca úgy ment el tegnap itt, hogy azt mondta,

hogy ne engedjük el ezt a vonalat, hogyha ő nem jön vissza.

A csinos Dávidost.

És kinek mondta ezt? Neked. Nem csak én voltam ott, a Jenő, a Csonka Bandi.

Ott ültek egy csapatba.

És én kérdeztem, én csak utána mentem már legvégén oda mondani. Akkor ezt

többen is hallották?

Aztán. Ez a csinos Dávidra való terelés most.

Dávid az most azért magára vont egy figyelmet, de a ma reggeli

beszélgetésekből azért voltak olyan emberek, akik...

akik teljesen vakon vannak, és biztos vagyok benne, hogy fel fogják azt hozni,

hogy egyébként nézzük meg, hogy ki szavazott a Kovács Dávidra. Úgyhogy majd

meglátom ezt, hogy én is miként fogok hívni ebből a sztoriból.

Árulók és ártatlanok!

Ma egy különleges éjszakára készülök.

Rendevum lesz. És szeretném magamra őteni a legszebb

őtüzékemet.

Ki is válogattam már, s megkértem Leopoldot, hogy készítse elő, de az

emlékezete már nem a legfrissebb. Úgyhogy szeretném a segítségeteket

kérni.

Ha már emlékezetnél tartunk, az első feladat, hogy választhatok ki négy

játékost, akinek kiváló a memóriája.

Tessék!

emlékezni, amit csinált az Attila, viszont az nekem is probléma lesz.

Menjen egy nő is, menjen egy nő is, gyerekek, menjen egy nő is.

Jöjjön egy hölgy is.

Kettő, három, négy.

Most pedig azt kérném szépen, hogy ti alkossatok négy három fős csapatot.

Négy három fős csapatot.

Én ennek a négy gyönyörű fiatalembernek el fogom mondani, hogy milyen

ruhadarabot keresek, milyen ruhadarabokat szeretnék este magamra

venni. A hálószobában vannak.

Leopold egy kicsi szana széthagyta őket, ugye?

Ők pedig elindulnak.

Útjukon a kastély felé pedig találkoznak majd a többi játékossal, és átadják ezt

az információt. Tudjátok, mint a pletykák a kastélyban.

Elindulnak, aztán minél több fülen és szájon keresztül járnak, egyre vadabbak

lesznek, színesebbek, majd a végén annyira torzulnak, hogy alig

hasonlítanak az eredeti pletykához.

Minden ruhadarabért 150 ezer forintot fogok nektek fizetni, és egy pajzsot is

lehet nyerni.

Természetesen lesznek apró, pici akadályok út közben, de számotokra már

nem újdonság, nem igaz?

A lényeg az, hogy a teljes szett legyen meg.

Attilának van az egész kastélyban a legjobb ízlése, ez nem volt kérdés, és

nem kérdés a tekintetben sem, hogy kiket hívott meg ide játszani.

Leopold, a fülesem a régi, kísérd le őket az állomásokhoz.

Köszönöm.

Tempo, tempo.

Gyertek velem, kezdjük.

Szerintem azért ez a négyes lett az első csapat, mert fiatalok, üdék,

zenészek, jó a ritmusérzékük, színészek. Hajrá!

Én mindannyiuk memóriájában láthatatlanban megbízom.

Kilenc ruhadarabot kéne megjegyeznetek, és ezeket kéne majd átadni a

részleteket, színét, típusát, úgyhogy minden pontosabb az információ, ami

megérkezik az utolsó csapathoz, annál nagyobb az esély, hogy mind a kilenc

ruhadarabot összeszeditek.

Na nézzük!

Kezdjük!

Amire szükségem lesz.

Kell egyszer egy váldíszas fekete bársonyzakom.

Isteni történet Zimbabvéban. Egy divatt tervezőtől kaptam, ő szabta

rám.

Nagyon szép anyagból van.

Mindegy.

Szükségem lesz egy püspöklila taft. Taft, na az a másik.

Ki lehet engem kergetni a világból taft? Egy amerikai elnök. Sokan azt hiszik,

hogy róla nevezték el, pedig a taft az egy textilipari anyag. Tehát egy

püspöklila taft díszrepkedő.

Azt mondja, hogy uff, Alfonz bácsi kám.

Tőle örököltön fekete, elöl varrott igaz gyöngyeldíszített cipő.

Aztán farkasfejes ezüst gallér láncok.

A játék az nagyon-nagyon szórakoztató volt a kezdetekben, nagyon mókás

sztorikat adott elő az árpa.

Virágmintás. Ismét püspök lila nyakkendő.

Leginkább trash goblinnak nevezném magamat, a divatérzékem az a nulla és

mínusz egy között mozog. Aztán van itt egy igazgyöngyel díszítőt bro.

Én az a típusú srác vagyok, aki fel kell reggel, leveszi a stóc tetejéről a

tiszta ruhát, és akkor megvan az aznapi...

Elkészülés. És vannak gyémátokkal kirakott manzsetta gombjaim. Azokra is

szükség lesz. Ilyen dolgokkal, hogy bros, az pontosan micsoda, meg

itt magyaráztak nekem mindenféle fogalmakat, fogalmam sincsen.

Azt tudom, hogy mi a póló, meg a gatya, meg kb. ennyi.

Szóval nem állt közel, hogy jöjjön a divat hozzám.

Igen, környezőfalosi asszonyok által készített fekete sajém smoking ingem.

Aztán azt mondja, hogy ja igen, hát nyilván a püspöklira taft mellényen is

kelleni fog.

Hát ennyi igazából. Köszönjük szépen.

Elfelejtettem volna még valamit.

Az a helyzet, hogy igen, szükségetek lesz egy kulcsa. Az a kulcs egy ládában

van, a ládához egy kód kell, azt a kódot pedig szintén útközben fogjátok

megtalálni. Azt gondolom, hogy mindent elmondtam.

Készen álltok?

Rendben, akkor álljatok föl.

Mindent megjegyeztetek. Reméljük. Reméljük. Minden jót.

Most csak eszembe jutott még valami.

A pajzs.

Igazából lényegtelen, mert egy számomra nagyon kedves uradarabról van szó, egy

cowboy kalap.

Albuquerque-ben, New Mexico-ban. Egy ütéker nevű fickónak a fehérről lőttem

le 120 járt távolságból, és...

Azt mondták, hogy ez enyém lehet. Na hát, aki azt a kalapot megtalálja, az

hozza magával, mert azzal együtt jár a pajzs.

Azt, hogy kié lesz a pajzs.

Úgy gondolom, hogy ezt úgy hívják, hogy művészeti szabadság. Rátok bízom, hogy

hogyan adjátok tovább ezt a történetet, és hogy kié lesz a végén.

A lényeg az, hogy az utolsó három játékos döntése lesz.

akit őt állítanak, hogy ki a pajzs tulajdonosa, ő kapja meg. A

visszatlátásra.

Visszatlátásra, köszönjük.

Beszéljük már meg, hogy adjuk át ezt a pajzsot. Védjük be mindannyiunkat a

pajzsal, tehát minden mondjuk el, hogy tőlünk ki kapta meg.

Próbáltuk a taktikailag megveszélni négyen, hogyan tudnánk ezt úgy

gömbölyíteni, ezt a sztorit.

hogy bennünket védjen az a pajzs végül. Hogyha ebben meg tudunk egyezni mi

négyen, bennünket úgy tud védeni a pajzs, hogy nem mondjuk el a

kaubójkalapot, tehát nem kerül senkihez oda a pajzs, hanem mi azt mondjuk, hogy

mi megkaptuk a pajzsot. De oda kell adni a kaubójkalapot, tehát meg kell nekik

találniuk nekünk. Igen. De nem kell.

De azért.

Mert nem kell nekünk a pajzs. Senki nem tudja meg, nem kell nekünk a pajzs.

Nekünk ehhez nem kell a pajzs.

Érted? Mi azt mondjuk, hogy mi megkaptuk a pajzsot, és úgy döntöttünk mi négyen,

hogy nem szeretnénk elárulni, hogy kinél van.

Ezt tudjuk vállalni?

Nekem oké. Nekem személyesen nagyon fontos az, hogy egyenesen játsszak, és

szerintem ezt meg is teszem.

Kérdés, hogy hol van az egyenességnek a határ.

Sziasztok! Mi történt? Mondjatok nekünk valami izgalmasat.

Kezdem én az elsőt. Kilenc ruha van, tehát szerintem úgy csináljátok, hogy

három-három-három. Az első az egy fekete bársonyzakó, aminek egy váldisze van.

A második egy püspöklila taft zsebkendő.

Történész vagyok, vagy történémszakon végeztem.

Elvileg illik jó memóriával rendelkezni, de nem tudtam igazából a feladatra

annyira koncentrálni.

Az én gondolataim reggel óta egy irányba fókuszálnak.

Ma esti kerek azt arra, amit én szeretnék kezdeni, és egy vádbeszéddel.

Jó, próbáljuk el, hogy mindenki el tudja mondani a sajátját még egyszer, jó? És

mielőtt továbbmentek, egy percet várjatok el négyünknek.

Picit dugjuk össze a fejünket, csak mi négyen.

Nem tudtuk kitalálni, hogy hogyan hantázzuk el azt a módját, hogy

valahogy hozzá kerüljön a pajzs. Ezért úgy gondoltuk, hogy inkább így kapunk

karmapontokat a tisztaságunkért, hogy így elmondtuk ezt az egészet.

Az utolsó csapat, akik bemennek, tehát közülük szerezhetnek pajzsot. Attila úgy

adta át ezt az infót, hogy Albuquerque-be, nem tudom milyen

államban, ő lelőtt 120 yardról, lelőtte valakinek a fehéről a fekete cowboy

kalapot, és hogyha azt is megkapja a szobából, azért jár a pajzs. Viszont azt

mondta nekünk Attila, hogy ezzel az infóval bármit csinálhatunk. Te

döntsétek el ti, hogy ezt továbbadjátok-e vagy sem.

Átgondoljunk, átgondoljunk. Jó, hát gondoljunk. Hajrá!

Sziasztok, hajrá! Sziasztok! Na, megyünk, futunk?

Itt lesz egy tábla. Majd felolvasom én, jó?

Addig mondogassátok.

Mondom.

Keressétek meg Leopoldot a tápső segítségével, hogy megtudjátok a kódhoz

szükséges szám egyikét.

Aki van valahol, nem? Mi?

Hogy nézzen?

Várjál, várjál, várjál.

Á, nem látom a hosszú hajától. Az a szakára, nem? Mi?

Várjál, valami... Várjál, várjál, várjál. Most ide a talicskába, nem?

Kilenc egyenlő kérdőjel, és 9 a... 9 a köbön.

Igen, 100%-ra biztos vagyok. Oké.

Mártunk.

9x9x9, akkor biztos, hogy 3-as? 3-as. Oké, akkor mártunk.

Két számot tudunk.

Nem tudjuk, hogy majd melyikkel mit lehet kezdeni. Az egyik, az Attila azt

mondta nekik, hogy 120 yardról valamit lelőtt, nem emlékszem a mérat, és ott

pedig nekünk Leopoldot meg kellett nézni, akinek a kabátjára az volt

felírva, hogy 9 a harmadikon, ami 729.

Egy fekete kábolykalapot az utolsó emberek kaphatják csak meg, ki

elgondolták, hogy továbbadjátok ezt az infót, vagy nem. Mi továbbadtuk, és ők

is nekünk. Továbbadjuk, nem? Hát persze.

Mi ez? Jaj, de édes tyúkok!

Jaj, ne sírjatok, ne bántunk senkit!

Számoljátok meg a tyúkokat, hogy megtudjátok a kódhoz szükséges szám

másik részét.

Vigyázzat, kakasok is vannak. Ja, igen, na várj, könnyének tűnt.

Három kakas látok. A tyúk, akinek nincs ilyen nagy bóbitája. Hát én, hát ne

hülyeskedjünk már, az első keletből a harmadik emeletről, hát én vagyok az

igazi agrárszakértő.

Tyúkok! Kakasok. Hát ezt még így meg tudom különböztetni. Egy, kettő, három,

négy, öt, hat, hét, nyolc, kettő, tíz tyúk. Jobb, ha egy lúdnyak tíz tyúk

nyakná. Azért három kakasnak tíz tyúk, az elég rendes arány.

Na, itt vagyunk! Na, na, na, figyeljetek! Köszönöm, hogy 9

ruhadarabot kell megtalálni. Egy püspöklila taft dízzsebkendő.

Püspöklila taft dízzsebkendő. Mondd vissza!

Jó, oké, egy ilyen...

Várjatok egy kicsit.

Három számunk van. Az egyik, tehát Attila azt mondta, hogy 120 yardról

lőtre valamit, akkor a kilenc a harmadikon, ami?

729. Következő nekünk az volt a feladatunk, hogy egy ketrecben egy

sukokat kellett megszámolni, és mi?

Tíz darab tyúkot számolt.

Száz, húsz. Van egy nagyon fontos információ, mindenki megosztotta velük,

mi is megosztanánk. Az utolsó csapatból azt szerezhet pajzsot, aki megtalálja a

fekete kavbolykalapot.

Igazából nem merült fel bennem, hogy eltitkoljuk a pajzs megszerzésének a

módját.

Valamiért úgy éreztem, főleg mivel Lola ott volt, hogy attól, hogy megkapják a

pajsot, semmilyen hátrányban nem fogunk kerülni. Itt van a tyúk Leopold.

Tehát 120, adjuk össze, először nézzük meg azt, hogy összeadjuk.

120, de ezt elnézzétek, bocs, most vettem észre, hogy tyúk X Leopold, akkor

lehet, hogy szorozni kell a tyúkkal, tehát 10 tyúkunk van, és akkor Leopold

volt, mit számoltunk ki?

729, igaz? Most megnéztetem egy kicsit.

hogyha az a... 290... Igen!

Ott a kulcs! Ruhák meg vannak? Igen, meg vannak, a jó. Ruhák is segítünk Jenőnek.

Jó, megvagyok.

Na,

sziasztok! Oké, itt van a kulcs.

Megfejtettük a számokat, ruhákat tudjuk nektek mondani. A fekete gyémántos

manzsetta. Jó.

Püspöklila taft tíz zsekkendő, az egy anyag püspöklila. Ez is lánccal,

farkassal és brós. Ami vagy igazgyöngy vagy drágabb

kövekkel van kipéve. Igazgyöngy vagy drágabb kövekkel. Azért nagyjából

megjegyeztem, amiket mondtak, bár volt egy-két olyan kifejezés, amit életemben

nem hallottam, úgyhogy azt próbáltam így körbeírni és elpantomimezni.

Van egy nagyon fontos dolog, Pajs és utolsó csapatnak lesz joga majd védelmet

nyerni. Hármatok közül valaki. És egy fekete kávboly kalapot kell megtalálni.

Ahogy beléptünk Lola, nem a feladatot kezdte el csinálni, hanem rögtön a

pajzsot rejtő kalapot kereste.

az szerintem azt mutatja, hogy ő sokkal életre valóbb, mint én, de nem azt

mutatja, hogy gyilkos, hiszen a gyilkosnak nem kell annyira pajzs. Ez a

püspöklila szerintetek is, ugye? Ez egy bros.

Ez püspökeblila.

Én nagyon örültem neki, hogy nekünk kellett a ruhák között kutakodni, mert

pénztárcám jelentős részét ruhákra költöm, úgyhogy ez egy otthonos.

Terep volt.

Kiváló érzés volt felöltöztetni Attilát.

Reméljük este a kerekasztalra bejön be. Mert ha nem, akkor megsértődök.

Kérem szépen az első ruhadarabot.

Az virágmintás, ugye? Fekete elölvarrott cipő igaz gyöngyökkel. Mi volt az

eredeti leírás? Hadd halljam.

Fekete elölvarrott cipő igaz gyöngyökkel.

Elfogadom. Köszönöm.

Ez eddig 150 ezer forint, kérem a következőt.

Igen. Már innen látom. Na igen, ez mi lett volna?

Fekete smoking ing, ami ilyen sejemszerű.

Teljesen jó a választás, azonnal felismerem.

Püspöklila mellény.

Püspöklila taft mellény.

Püspöklila taft.

nyakkendő virágokkal. Mi volt a leírás?

Ez volt.

Püspöklila kendőcske.

Püspöklilata.

Bocsánat, igen. És ez neked püspöklila?

Nem, hát ez inkább mint az. Nézd csak, hál' Isten az eredeti, mert azóta

Leopold megtalálta, ő lett volna az. De ez nem volt ott. Kérlek szépen, de.

Ez püspöklila, ez lila.

A tényleg kiváló ízlése van, azt kell, hogy mondjam, azzal együtt, hogy sokkal

szebb az a kendőke, amit én választottam neki, nem pedig, amit kiválasztott

magának, szóval azért ott lenne mit fejlődni.

Pekete bársony zakó, vál díszekkel. Igen, igen, ez volt.

Pekete gyémántos manzsetta.

Hála a jóignak megtaláltuk őket.

Ez lett volna az. Igaz, hogy ebben is van fekete, csak mondom, ha már ennyire

a félreértésekről beszélünk. Fekete gyémántos manzsetta, én ezt mondtam. De

nem volt fekete. Jó, de látod, ott van benne a manzsetta.

Ezüstlánc, farkas díszer, és... Galliér dísz.

Ez bizony az. A farkas... Farkas fejes.

Nagyon jó!

Mi hiányzik még?

Bros.

igazgyöngyel és gémánttal.

Igazgyöngyös bros.

Előbb gémántot mondtál. Az egy nagyon kicsi nyelvbotlás volt.

Helyes. Köszönöm szépen.

Maradt még egy tárgy.

Kérem szépen azt a tárgyat.

A pajzsota azt kapta, aki először megtalálta a kalapot, ez nem is volt

kérdés számunkra, fel sem merült, hogy elkezdjünk itt alkudozgatni, vagy

ilyenek.

Illetve Lola halálsorom volt az utóbbi napokban, ami nagyon megterhelő

lehetett, úgyhogy remélem, hogy most már így lesz egy nyugodt éjszakája. Hét

darab jó találat, hét remek öltözék, hét tökéletes kiegészítő.

Darabja 150 ezer forintot ért, így aztán a végösszeg.

1 millió. 1 millió 50 ezer forint, így van. Gratulálok nektek!

Találkozunk az ősök csarnokában a kerekasztaszertartáson. Viszlát!

Viszlát! Viszlát!

Viszlát!

Egymillió ötlen, ez jó?

Amúgy az tényleg nem rossz. Az rendben van.

Én amúgy nem tudtam, hogy mi az a püspöklila.

Ezek szerint én sem?

Én azt hittem, hogy az a püspöklila, amit te fogtál. Én is azt hittem. És azt

hittem, hogy a másik az például a bordó, vagy valami olyan sor. Ugyanent gondolom

én is.

Teljes hülyesség.

Szaszpirézmény, jól kalapod.

Valahonnan szereztem. Valahonnan. Nem tudom, hogy honnan.

Van bármiféle infó? Leginkább csak kérdés tőled.

Mi volt veled ezzel a tegnapi Kovács Dávid dologgal? Mert nekem az a teóriám,

hogy a kilakosok rájúzzak a te Kovács Dávid vonalatra. Szerintem is.

És én ezért, mert a Kovács Dávidot továbbra nem tartom járúzónak. Én

szerintem ez egy terelés.

Én is azt gondolom, az én teóriám szerint Bandi, Lola, tehát ők voltak a

kacsel együtt.

Egyszerűen csak a szavazatmintázat alapján, hogy hogyan szavaztak. Mindig

mentek az árral, mindig próbáltak ugyanafelé menni, nem próbáltak új, soha

nem hallottam egyikőjüktől sem teóriát, semmit.

Nekem ez a kettő név ezeddig komolyan sose merült fel bennem.

Gondolkodtam rajtuk, még nem tartom őket 100%-ig ártatlannak, de hogy így

komolyan gondolkodjak bennük, az eddig sose volt.

A három gyilkos van, akkor ugye ez a Kac Dávid, aki ennek az egésznek

tulajdonképpen az agya volt, az a Csonka András.

Ő szerintem egy nagyon megúszós játékot játszik.

Én azt vettem észre, hogy a tegnapi bekérdezésem óta nagyon-nagyon parázik.

És a harmadik a Lola.

Gondoltam, hogy kell, hogy egy nő is legyen ezen a listán, aki nekem mindig

ilyen zavarosnak olvasódott. A Kovács Dávidra szavaztak mind a ketten.

Én szerintem azért, hogy megpróbálják megvédeni a gyilkostársukat, Kac

Dávidot. Tudom, hogy ez tök fura, mert így nem barátkozni jöttünk, de tök jó

volt az Orsival meg a Krisztinával játszani. Ja, figyelj már Lola, te két

nappal ezelőtt szavaztál a Krisztinára, neked semmi?

Azért szavaztam rá, mert nem értettem itt ezt a vonalat, hogy ti mit mondjátok

egy-kettőt, semmi.

És van vele kapcsolatban valami tapasztalatod? Azt még nagyon

félreértelmeztem.

Te őt? Én is így állok a Krisztinával, hogy én félreértettem itt, viszont

Orsival van valamilyen tapasztalatod, most te együtt voltál vele?

Inkább Krisztinával éreztem ezt szorosabbat. Átnéztem azt, hogy a kacot,

hogy tudom szétszálazni, és abból kettő ember jött ki, Morsi, Xénia.

Annyiféle össze-vissza teóriát hallottam, azt éreztem, hogy fel fog

robbanni az agyam.

Voltak e között nagyon jó gondolatok is, de voltak nagyon meredek teóriák.

Ilyen csendes gyilkos. Azt érzem, hogy az ártatlanok nagyon bakon vannak, és

nagyon-nagyon fura jelekbe kapaszkodnak, és mindenki gyártja a saját teóriáját,

és a feletársaság egóból dolgozik, hogy ő igenis megmutatja, és akkor is kitart

az elmélete mellett, amikor semmilyen normális magyarázat nincs erre az

egészre, és nagyon kíváncsian vártam, hogy a kerekasztalan mindebből egyébként

mit sikerül majd leszűrni, és mit sikerül kihozni.

Jöhetek majd hozzátok? Pont így kettőt, ha elkapnak, és csak két mondatot

mondhatok.

Szerintem én vagyok most a főgyanúsított, folyamatosan számolgatok,

hogy vajon hány ember van, aki biztosan rám fog szavazni. Egész este

gondolkodtam rajta, és nincs igazából olyan, tudod, ilyen valami, amit

bemondok, egy konkrét tény, hogy emiatt nem lehetek én, és akkor ez Úgy érzem,

hogy ez annyira erős, hogy mindenki elhiszi. Fel kell mérnem, hogy mekkora

veszélyben vagyok. Ez alapján fogom eldönteni, hogy milyen módon védekezzek,

illetve hogy offenzívát indítsak el ola ellen.

Nekem most nagyon meleg a pite, vagy hogy mondják ezt.

Nem állok jól a saját védelmemmel, viszont van egy másik, szerintem sokkal

fontosabb nyom. És ez akkor is él, hogyha én gyilkos vagyok, meg akkor is,

hogyha nem.

Gyilkos vagy? Nem vagyok gyilkos.

A mai gyilkossággal kiderült, hogy legalább hárman voltak tegnap, hiszen

nem történt csalulás, nem történt behívás. Ez azt jelenti, hogy minimum

kettő, de lehet, hogy három társa volt a kacnak. Nem volt olyan a helyzet, hogy

én nyernék, sőt, én amúgy úgy éreztem így retorikailag, hogy egyébként

elvesztettem ezt a cuccot.

Ezért szerintem az ő gyilkos társainak érezték úgy, hogy be kell lökni a kacot

a busz alá.

Ergó levezetésemben szerintem 1000 százalék, hogy egy, legalább egy a

kettőből volt ott a rám szavazók között, aki a kac mellé lett ebben a cuccban,

hiszen védeni kell a sársába.

Rebecca? Nincs. Meghalt.

Kac Dávid?

Nincs. Tehát marad a bandi megalovat.

és én ezt tudom erre mondani, és én ezt fogom bedobni. És egyébként a Lola volt

az, aki azt mondta volna Gábornak állítólag ott, amikor még így ott

ültünk, hogy hát ez biztos egy gyilkos párbaj volt.

Én ezt most regisztrálom, mit mondtam a Lolával. Egyébként nekem volt már vele

kapcsolatban ilyen furám, de én továbbá is tartom azt, hogy én a Krisztinán, ezt

érzem az első naptól.

Nehéz eldöntenem, hogy milyen performance-ra készüljek a mai estére,

legyek visszafogottabb.

hiszen gyanúsítanak, legyek támadó, lépjek fel szenvedélyesen védekezve.

Fogalmam sincs, nagyon sok minden történhet. Hogy állsz a nyomozással?

Neked te fel tudsz ülni erre a tegnapi Kac Dávid, Kovács Dávid vonatra?

Figyelj, nekem az volt az első, amin én gondolkodtam, nekem annyira furcsa,

nekem tényleg olyan nagyon ötven-ötven, és ezt ő is mondta magáról, hogy nem

tudod, hogy hova tedd őt.

Most vagy az van, hogy ő rohadtul ártatlan, vagy az van, hogy ő rohadtul

gyilkos. És én azt érzem, hogy ő egy olyan áruló, aki nekem társam volt, és

elárult engem is, és a saját árulótársát is.

akkor hogyha ő egy olyan áruló lesz, aki az összes árulótársát képes elengedni.

Az nagyon durva lenne. Na de, na!

Amúgy nagyon okos és nagyon kimért, ez bizony hiasztő.

Valamit muszáj lesz most már előbb-utóbb tegyek, csak nagyon kimértnek, okosnak

kell lenni, még mindig meg akarom figyelni, hogy mi történik.

Én lehet, hogy most először a kerekasztalon, a Dávid ellen fel fogok

szólalni. Hogyha Raulnak sikerül esetlegesen Krisztát meggyanúsítani,

kibillenteni, akkor arra fogok menni.

Talán vagyok feszültséggel, valami olyan dologra készülök, ami nagyon kockázatos,

hiszen ezen a kerekasztalon én azt a szemét fogom... betámadni, aki ennek a

csapatnak visszaadta a hitét, aki tegnap hősé vált, aki leleplezte az első

árulót. És én ma ezen a kerekasztalon éppen őt fogom megvádolni azzal, hogy te

is áruló vagy.

Úgyhogy egy nagy kockázatot vállalok, de végül is ezért jöttem ebbe a játékba,

hogy valami nagy dologban vegyek részt.

Eddig azt gondolom, hogy térdig gázoltam a mocsárban.

Most bele kell mennem nyakig.

Jó estét kívánok! Jó estét!

Akkor rögtön azzal kezdeném, hogy köszönöm nektek a szettemet, hogy

összeszedtétek a ruhadarabjaimat, mert mint említettem, a rendezvum lesz egy

különlegesen szép vendéggel.

Továbbá meg szeretném köszönni nektek azt is, hogy újra izgalmassá tettétek

ezt a játékot, mert ugye...

Gyilkost fogtatok.

És most már csak az a kérdés, hogy ártatlan vagy áruló.

Ma kimegy haza.

A diszkózust megbítom.

Szeretnék ma én kezdeni.

Egy vádbeszéddel készültem.

A kacaktákból fogok kiindulni, amit tegnap sikerrel zártunk le.

A vádbeszédemet pedig Dávid ellenet szeretném elmondani.

Az első pontom az magával a nyomozati anyaggal kapcsolatos.

Nekem ez a nyomozati anyag nem volt erős, valójában nem volt ebben semmi

más, mint csak azoknak a vádaknak az összegyűjtés, ami korábban is

elhangoztak. Semmilyen új elem nem volt, ami számomra azt üzenné, hogy te valamit

találtál, amit korábban nem talált meg valaki.

Ebből neked kijött Dávidnak a...

áruló státusza. A másik pontom a te elszólásaid, vagy legalábbis amik

számomra furcsák voltak.

Te azt mondod, hogy több napon keresztül készültél erre a vádbeszédre, amit te a

tükör előtt elpróbáltál húszszor, ahogy te fogalmaztál. Nem tudom, itt a

jelenlévők közül hányan próbáltátok el tükör előtt azt, amikor valakivel

közlitek a gyanútokat. Én egyszer sem.

Az készül így, aki elképesztően bizonyos.

aki valami olyan dolog birtokában van, ami megdönthetetlen, és aztán azt is

mondta Kac Dávid, hogy gusztussalan stratégiát választottál, és szégyeld

magad.

Beégett a retinánkba, a dobhártyánkba, mindenhová ez a mondat, mert

akármennyire is erős Kac Dávid, néha is túlzó, és amikor az embert megtalálja

egy-egy poénja, akkor bántó is tud lenni, az ennél több volt szerintem.

Tehát a szégyeld magad azt szerintem a váratlanul megtámadott,

árulótárs dühe, haragja és sértettsége volt.

De miért most?

Hát egyrészt a játéknak a másik feléhez érkeztünk. És a konklávén előbb-utóbb,

ahogy a játék vége felé közeledünk, az árulók már nem úgy néznek egymásra, mint

szövetségesekre, akiknek közösen kell gyilkolni, hanem emberekre, akiknek majd

egymás ellen kell fordulnia.

És itt jön be a képbe az íjre föltett pont, amit te mondtál.

Peti.

aki a leges-legelső adástól kezdve Kac Dávidra gyanakodott.

Mivel Peti maradt ott, hát van ennél jobb lehetőség, mint leszámolni Kac

Dáviddal, aki szerintem ugyanerre készült veled szemben. És ezért

döntöttél úgy, ez szerintem a válasz arra, hogy most megszabadulok tőle. És

majdnem nem sikerült.

Ennyit szerettem volna mondani. Nem tudom, nekem ez egy politikus beszéde

volt, ami túl sokáig ment, túl...

sok semmire hasznos információ nem volt, túl sok spekuláció volt benne és semmi

konkrét.

Én ezt, bocsánat, ázatlanak gondolat Gábor, de ezt időpozarlásnak gondoltam

ezt a beszédet. Sajnálom. Szerintem nem természetesnek érzem azt, hogy én

célkeresztben vagyok, de megmondom őszintén, hogy nagyon meglepett,

amikor...

ezzel előálltál, mert ma beszéltünk, és nem említetted nekem, és eddig én mindig

úgy láttam, hogy te úgy játszod ezt a játékot, hogy ha valakivel van valami

problémád, akkor mindig oda mész hozzá, ez így akkor most végül is viccesen jön

ki, de minden pontra egyébként tudok válaszolni.

A te beszédeden kívül minden olyan tény, ami hozzám

köthető, mindegyik olyan, hogy vagy igaz, vagy nem. És egyébként nem csak

összefűztem dolgot, amiket már más elmondott, mert az egész abból indult,

ami a kerekasztalon, illetve előtte történt, és ugye erről szólt a beszédem

is, hogy amikor itt voltunk a kerekasztalon, és a Nóri idehajolt

hozzám, hogy miért nem védesz meg Muci, akkor kattant be nekem, hogy ez az a

fajta érzelmi manipuláció, ahol mi ebbe be vagyunk tolva, ez az a fajta

manipuláció, ahol aznap délután elküldte értem a Dávid a Nórit.

és így raktam össze. Nekem a Dávid az első napon gyanús lett a telefonhívás

után, és egyébként mi jóban vagyunk, az egyetlen ember, akit én itt ismertem.

Utána rászóltam itt, hogy ne röhögtséljenek, mert amúgy rohadt

feszült ez a helyzet, és engem tökre zavart, amiután kint bocsánatot kértem

tőle a téri kertben, és azt is mondtam, hogy kicsit kerültelek, mert amúgy egy

pillanatig nekem ott gyanús voltál.

Ezeket én mind összefűztem, egyébként nem 20-szor, hanem 25-szor próbáltam el

a tükörben, én kitaláltam bele ezt a fordulatot, hogy én kvázi megvezettelek

titeket, mert én úgy gondoltam, hogy ez teátrálisan hangzik és egy jó belépő.

Ez például egy baromság volt, ezt látom, de érted, én nem tudok úgy összerakni

egy ilyen szónoklatot, mint te. A másik pedig az, amikor megsértődött a Dávid,

az szerintem...

de ezt is lehet így is meg úgy is olvasni, és ez teljesen rendben van, az

az én személyemnek szólt, de nem a játéknak, hanem arra, hogy egyébként mi

ismerjük egymást a kastélyon kívül, tehát amúgy mi jóban voltunk.

és nekem ő volt itt az egyetlen kapaszkodóm. Most ebben a játékban,

amikor kívülről néztem, akkor mindig azt gondoltam, hogy miért nem tudják ezt

elválasztani, amúgy rohadt nehéz. A saját védelmemben az egyik legerősebb

érvem, az pont a te vádodnak az egyik eleme, hogy amúgy semmi szükségem nem

volt erre.

Senki nem állt egyébként napközben mellém, viszont azt éreztem, hogy ha én

ezt már elindítottam, ha én ebből visszatáncolok, akkor az szerintem

nagyon nagy hitelvesztés. És én ennek baromira neki mentem, rohadt feszült

voltam. Egyáltalán nem volt borítékolható az, hogy én fogok nyerni,

sőt, egyébként én úgy éreztem, hogy veszíteni fogok, tehát ez nem egy olyan

helyzet volt szerintem, ahol a gyilkos társak úgy érezhették volna, hogy most

akkor a kac Dávidot be kell lökni a busz alá. És ez azt jelenti, hogy én

kizártnak tartom azt, hogy legalább egy Ne akart volna engem kirakni a Kac Dávid

védelmében, ezért azt gondolom, hogy abban a négyben, amiből már kiesett a

Rebeka és a Kac Dávid, biztosan van egy gyilkos. Nekem ezekre a dolgokra, amiket

elmondtál, ezek a válaszaim.

Láttam is magam előtt a szallagcímeket.

Veterán politikus megsemmisítő vereséget szenved a szónok versenyen.

A fiatal műkereskedő, aki huszonegyszer próbálja el a szövegét a tükörben,

könnyedén félresöpörte őt.

Akkor én szeretném ezt folytatni. Nekem az tűnt fel, hogy két ember segítette

Dávidot. Két ember játszott vele össze.

Az első orsi számomra érthetetlen az, hogy miért hozott ki téged Dávid a

stégekről. De aztán történt ez a Nóris eset, akkor tegnap megvédted a Dávidot,

hogy te láttad az őszinte összezavarodottságot az arcán.

Ez is egy furcsa dolog. Te voltál az, aki bedobtad Csinos Dávidot.

Te voltál az, aki majdnem megmentette Kac Dávidot ezzel.

És veled is az van, Xénia, hogy nagyon megpróbáltad elterelni a témát a

Dávidról. Például a Rebekára tegnap.

aki ma meghalt, és te is részt vettél Nóri elküldésében

aktívan. És azt is gondolom, hogy Dávid miattad bukott meg,

mert Peti és te kerültetek a két koporsóba, és nem tudott mit csinálni

Dávid, muszáj volt téged megmentenie, és végül ebbe bukott bele.

Válaszolj először te is, akkor én válaszolok újra.

Mi volt az első, hogy miért hozott engem ki?

Nagyon furcsa volt. Azt nagyon-nagyon meglepődtem én is, amikor kihozott.

Én azt gondolom így utólag, hogy azért hozott ki, mert én voltam az egyik,

akiben biztos volt, hogy nem fogom vádolni, és szerintem engem ez mentett

meg, illetve ha valami miatt nagyon-nagyon hülyének érzem magam,

akkor az az a két dolog, amit te elmondtál.

Én nekem őszintén gyanús volt a Nóri, és...

A fejembe szállt az, hogy én nem szavaztam eddig ártatlanra, tehát biztos

valami jót fogok csinálni, aminek egy ártatlan számzésa lett a vége.

És másnap annyira gyászban voltam, hogy úgy

éreztem, hogy nem veszthetünk több ártatlant. És én a Kac Dávidnak

valamiért hittem, és ezért védtem őt meg, Balgán.

de bennem ezek a folyamatok voltak, és az eredményezte ezt a butaságot. Te vagy

a gyengébbik gyanú Marsi, és valószínűleg ezen mindenki így van,

úgyhogy.

Köszönöm. Köszönöm.

Tudom, hogy nem mentség, de másfél napig én nem voltam veletek, szóval én nem

tudtam azon gondolkodni, hogy a stégen kívül ti mit beszéltetek, ott mi

történt, milyen teóriákkal álltak elő a többiek.

Nekem Rebecca nagyon furcsa volt, és...

Bocsánat, hogyha ez úgy tűnik, hogy én témát terelek, én úgy gondoltam, hogy az

én vonalam is fontos, ezért szólaltam fel itt, és ha butaságot mondtam, akkor

sajnálom, én akkor ezt nagyon relevánsnak éreztem. Szerinted miért

téged mentett meg a Dávid, és miért nem a Petit, aki kevésbé sodorta volna

bajba? Nem tudom. Szóval az, hogy kikerült a legvégére, az egy teljesen

random dolog volt, és nem tudom, hogy miért engem mentettek meg. Én örülök,

hogy itt vagyok, de nem tudok erre neked választ adni, mert nincs.

egy ide, és én úgy érzem, ha elnézést, nem akarok tiszteltel lenni, csak sajnos

eddig ez még sehová nem... Ez irreleváns szerintem. Nem akarok azon sokáig

lovagolni, hogy mi nem tudtunk nyomozni, de mi, akik nem tudtunk, nekünk el kell

indulni egy teljesen más vonalon, és Piréz, néha a kerekasztalnál vannak

olyan megszólalásaid, amik lehet, hogy csak bennem nyomnak be gombokat, de

nagyon-nagyon furcsa.

Úgy szólsz itt az emberekhez, most az, hogy a Gábor neked nem szimpatikus, és

leinted ennyivel, hogy egy politikus beszéde, ezt el tudom engedni, bár nem

ez volt az első ilyen, és megértem a konfliktust. Viszont nekem tegnap nagyon

megütötte a fülemet az, ahogy a Bandival beszéltél. És én azt éreztem, hogy ezt

nem lehet megtenni, és...

Lehet, hogy tök vakon vagyok, csak nem értem, hogy honnan ez a tiszteletlenség,

mert nem volt szép. Az üdülő, üdülő, rövatunkra. Azt, hogy nyer az itt. Volt

egy olyan hasonlatod. Úgy mentem utána, mint egy kia, amikor, igen, igen.

Egyébként, hogyha én ezt sértőnek érzem, akkor nyilván reagálok, és nyilván akkor

azt mondom, hogy most egy válvácsos. Nem ezzel érjenek, nem is ezzel érjenek,

mert ez picit más történet. Nekem az volt a furcsa, hogy most, amikor

elmondta a Gábor ezt a vádbeszédet.

Még nem is tudott reagálni a Dávid, de olyan elánnal támadtál vissza a Gáborra.

Éreztem, hogy felfogsz robbanni mindjárt azért, amit mondtál. Hogy fél óráig

beszélt, vitte az időt. Tehát szám nekem számodra, nekem például nem vitte az

időt, nekem nagyon fontos dolgokat mondott Gábor. Szerintem ez a

beszélgetés folyamatos.

Nem érzem indokoltnak. Teljesen nem látom át, hogy a Kovács Dávid az

bármennyire is áruló lenne. Ilyen tökös megmozdulást, ennyire nagy veszélyt

magára vállalva.

Én bármelyik pontját, amit a Gábortól hallottam, az teljesen fölöslegesnek

éreztem. És akkor reagálok erre vissza, amit így veletek kettőtökben, mert én

úgy érzem, hogy itt a teljesen legegyszerű magyarázatokon nem megyünk

át. Kérem, tegye fel a kezét, aki tegnap este Kovács Dávidra szavazott.

És ezzel mi a probléma? Négyen szavazta Kovács. Ketten hallottak. Igen.

Öt versusz négy volt a játék végén. Az egyik maga a gyilkos maga volt, aki a

Kovács Dávidről szavazott.

Hogy szavaztatok korábban? Soha egyetlen saját gondolatot nem hallottam, hogy ki

lehetne gyilkos. Mindig valami ára csatlakoztatok rá. Meg se kérdezel.

A harmadik, gondolkodjunk logikusan, a Kac Dávid gyilkos társai azt akarták

volna, hogy a Kac Dávid bemaradjon a játékban.

Tehát az, aki a Kovács Dávidra szavazott, a között kell, hogy legyen

gyilkos? Igen, hiszen köztük dörtek.

Bocsánat, én bátran vállalom, hogy szavaztam rád, sőt, egyébként a

Rebekával erről beszéltünk is, hogy nekünk ő például egy kicsit gyanús.

Sajnos, igen, nincs itt, és nem tudja ezt elmondani, de időközben arra sem

válaszoltál, hogy egyébként miért beszélsz így, vagy miért viselkedsz így

az asztalnál. De én ezt el tudom engedni, mert bocsánat, csak azt látom,

hogy kérdeztem tőled valamit, és gyakorlatilag nem válaszoltál, hanem

azonnal visszatámadtál. és ez nekem rendben van.

Oké, mert nem hagytad, hogy végig kifejtsem a gondolatomat, de nyugodtan

értékeld így. És mit mondtál te ilyenkor, hogy van, aki túl sokat

beszél? Szerintem, hogy te beszéltél túl sokat a semmiről most.

Ez nagyon szórakoztató.

Úgy zártad le a kettőnk közötti beszélgetést, hogy nekem nincsen semmi

érdem, amikor a Kovács Dávid is elmondta, hogy konkrét indokok vannak

arra, hogy miért gyanakszunk rátok. Azért mert a Kovács Dávidra szavaztunk.

Ennyi? Ez egy előző logikus.

Megértem, hogy ez egy előző. Nem lehet, hogy én azt éreztem, hogy ő gyanús. Oké,

akkor mondok még egyet.

Miért hajt meg Rebecca?

Fogalmam nincs. Szerintem azért hajt meg Rebecca.

Kérdeztél valamit, hajt beállaszolja.

Azért, hogy rendterejék a gyanút.

Én látok egy keresztmetszetet nagyon sok helyről, és a keresztmetszet az te vagy.

Oké.

Engem egyébként még az nagyon érdekel, hogy nekem a Krisztus tegnapi szavazata,

az nekem nem volt világos. Én tegnap óta azon a tracken vagyok, hogy a halássort

nézem, ahol volt legalább egy gyilkos. És kizárásos alapon kicsit matekkal

dolgoztam, kizártam, akik szerintem ártatlanok. Akik szóba jöhettek, az Lola

volt nekem, Xénia, Rebi.

És még ilyen. És ezért volt ez a furcsa szétszavazásom, mert egyszerűen féltem.

Féltettem az életemet.

És most viszont, ha nem haragszotok, én szűkültem, és én most kettőtökben

gondolkodok. Szerintem kettőtök között van egy gyilkos, és abban a nagyon nagy

bajban vagyok, hogy nem tudom, hogy melyikültök. És miért gondolod így?

Mert kizárásos alap. Tudom, hogy a tízbe van.

Én tudom, hogy nem vagyok az, és muszáj voltam leszűkülni. Szerintem

fantasztikusan játszod ezt a játékot, Krisztina, de továbbra is azt gondolom,

hogy gyilkos vagy. Azt érzem, hogy a tegnapi Jenőre való szavazásod baromi

gyanús, és szerintem ez egy konkrét jel, és csak ebből tudok momentán kindulni,

az intuíciómmal karöltve. Az nekem is igaz, Kriszta, hogy bedobsz dolgokat, és

akkor így beszélsz, de valahogy nincsen iránya, nem érzem a pontos szándékot,

olyan, mintha kicsit így bezavarsz, mondsz, Mondod is, de nem is mondod,

mint az okos lány hozott is vendékot, meg nem is, szóval, hogy milyen pontos

érveid vannak, és azokat valahogy mindig hiányolom. Elmondtam, hogy úgy éreztem,

hogy számomra ti vagytok a potenciális gyilkosok, te pedig rólam mondod, hogy

én vagyok a potenciális gyilkos, ez a játék ilyen, elmondom, hogy most miben

vagyok. És akkor én már nem vagyok gyanús.

Mert felébredtél ma reggel. Igen, Jenő, ilyen is van, hogy az ember meggondolja

magát. Most én erre a két lányra szűkültem le. Én most ebben vagyok, és

ezt fontosnak tartottam megosztani veletek. Most te nem vagy az én szemem

előtt. De lehet, hogy holnap ott leszel.

A beszélgetést lezárom.

Szavazást indítom.

Na nézzük, aki ma este kezdi.

Orsi.

Nagyon megkedveltelek, és nagyon szeretnék már a színházba látni, de azt

hiszem, hogy áruló vagy, Krisztina.

Dávid.

Jelenleg az egyetlen kézzelfogható és valódi nyomnak Azt látom, hogy biztosan

van gyilkos azok között, akik rám szagasztak a tegnapi nap folyamán, akit

valószínűbbnek érzek, az Lola.

Jelen. Olyan valakit jelöltem meg, akit a kezdetek kezdetétől

a csontjaimban, az ereimben érzem, hogy ott van, mint áruló, a Krista.

Bandi. Én igazából nem nagyon tudom elegedni azt, amit Kasz Dávidban láttam,

a reakcióiban, ne haragudj.

Köszönjük szépen, Kovács Dávid.

Vivian.

Én lejöttem rólad, mert én azt gondolom, hogy ma néztelek, és egy kicsit ilyen...

Bamba Bandi lettél. Badi.

Akinek a nevét ideírtam, az első naptól, első perctől kezdve nekem

gyanús, Krisztina, te nevedet írj.

Lola.

Még olyan valaki nevét írtam le, akit egyszerűen nem értek, úgyhogy részén a

te nevedet írtam.

Gábor.

Lehet, hogy vakvágányra terelődött a vona.

De ma elmondtam, amit gondoltam, és az nem is változott, úgyhogy Dávid, téged

írtalak fel.

Kszénia.

Én ennek az illetőnek a nevét már másodjára írom fel, és valahogy az

érveim nem igazán győztek meg, sem a matematika képletei, szóval Kriszta.

Filum.

Én hiszek az elméletemben, de jobban hiszek a matekban.

És engem nem győzött meg az érvelésed. Lola.

Tünde. Én is matek alapján mentem, mert abban a négy emberben, aki a Dávidra

szavazott, biztosan volt áruló.

Két ember maradt a meccetben, az egyikben nagyon bízom, úgyhogy...

Te maradtál Lola. Szerintem zseniális vagy, de áruló.

Krisztina.

A te nevedet írtam Lola.

Bettina.

A nyomozati naplomban minden este leírtam, hogy egy csodálatos, gyönyörű,

rendkívül okos, árulóra gyanakszom. Bocsáss meg nekem, drága Lola.

Én is szeretem a matekot, és szerettem volna, hogyha erre a matekra valami

rendes védekezést hallottunk volna, azon kívül, hogy én így játszom.

Most úgy döntöttem, hogy beállok az Ártatlan Társaim

mellé, és szeretnénk erre egy pontot tenni, majd meglátjuk, hogy sikerül.

Krista.

Egy szavazat Lollára, öt szavazat Krisztinára.

Baul.

Most már tényleg kezdtem azt érezni bizonyos pontokon, hogy egy rögeszmés

őrült vagyok, de ennél sokkal több olyan pillanat van, amikor azt gondolom, hogy

igazam van.

Triszta.

Ezzel döntetlen.

Hadd szavazat Trisztára, hadd szavazat Lola-ra.

Döntetlen marad-e?

Zala. Remek érzés utolsónak lenni.

Már megint.

Nálam sajnos szemmel láthatóan okosabb nyomozók felállítottak egy elméletet,

amit én valószerűnek tartok, és ezek alapján Bandi és Lola között kell legyen

egy gyilkos. És van egy másik történés, ami meg arra mutat, hogy Xenia és Lola

között kell legyen egy gyilkos. Te vagy a keresztmetszet.

Ezzel eldőlt a társaság nagy része úgy gondolja, hogy Lola áruló.

Lola, kérlek, fáradj ide hozzám az igazság körébe.

Az, hogy ma engem száműztek, és tegnap is egy gyilkos társamat száműzték, az...

Nem akarlak titeket megbántani, ártatlanok, ez nem a ti munkátok. És

csak egy dolgot bánok, hogy nem fogom azt látni, hogy milyen lesz az

ártatlanok arca, amikor rájönnek, hogy Dávid minden idők egyik legkeményebb és

legkegyetlenebb árulója.

Nagyon jól éreztem magam veletek, és tényleg ez egy őrületes kaland, de

borzasztóan nyomasztva ez az egész, ami itt történik.

Minden érzésem, amit megosztottam veletek, az őszinte volt.

A szavaim, azok viszont egy áruló szava...

Majdnem hazakültetek rögeszmés állatok. Ez az egész mai kerekasztal nekem

traumatikus volt, szóval majdnem engem számízták.

És ezen nagyon-nagyon kivagyok a kadva, szóval én nem, azért nem vagyok így jó

hangulatban. Kedves ártatlanok, gratulálok! Annyira szívmerengető látni.

a siker élményét a szemetekben, hogy arra gondoltam, hogy meghívlak titeket

is a vacsorára ma este.

Szeretném egybe kötni a rendezvúmat egy örömünneppel, egy

bankettel, és nagyon szeretném, hogyha megismernétek a különleges vendégemet.

Úgyhogy azt kérdezem tőletek most tisztelettel, hogy elfogadjátok-e a

meghívásomat.

Akkor hamarosan találkozunk a bálteremben, a reggeli teremben.

Remélem mindenki nagyon jól érzi majd magát ma este.

Még egy apróság, kivételesen szeretnélek titeket kérni, hogy...

Arra távozzatok ma.

Elvarázsolt kastély? Nem akartam rád beszélni,

de szerintem ez matter.

Én inkább tartózkodtam, mert viszek benne, mint társ. Most magabiztosabbnak

éreztem magam, mint tegnap, de az egy nagy tanulság, hogy...

Most már semmivel nem lehet biztosnak lenni, és váratlan támodások is érhetik

az embert, és hogyha nem tudtam volna ilyen higgattal reagálni rá, akkor

bizony szerintem sokkal nagyobb bajba kerültem volna.

Elkaptunk kettőt!

Kettőt! Kettőt! Úgyhogy a mai este érdekes lesz, meg a mai nap reggel. De

figyeljetek már! Én nem gondoltam Lola-ra, de mit mondtam? Valaki olyan

lesz, akire senki nem gondol, meg tök ártatlan.

Kedves árulók, a bizalom rendkívül fontos, mert nyugtató, ha az ember

valakivel megoszthatja legbensőségesebb gondolatait, ha valakire rábízhatja a

félelmei titkait és akár az életét is.

A

gyilkosok...

Érzéketlenek. Nem semmi. Ha kell, kíméletlenül kihasználják a másik

bizalmát. Hogy aztán ez a hamis bizalom lassú méregként az önállítás okozta

kínok közt marcangolja szét áldozatukat. Nincs késbab, gyerekek. Kélesz így

velünk. Féncs velet, nem, hogy megegyétek.

Eljött az idő, hogy nyíl színen gyilkoljatok. A merénylet nagyon

egyszerű.

Egyikőtöknek meg kell fognia a kiszemelt áldozat a kezét, és ki kell mondatni

vele, megbízom benned. Nézzétek meg, peskő!

Peskő! És ez nem mérgezett.

Amíg nem csatlakozom hozzátok a banketten, addig van időtök végrehajtani

a tettet. Kinek lesz halála a hamis bizalom?

Így váljon valóra minden álmom.

Töntsetek a várult.

Ez izgalmas.

De

nagyon

rossz kor jön, mert szinte mindenki számít rá, hogy hasonló dolog fog

történni.

Nekem ezt most fel kell fognom, mert elolvastam.

de nem jegyeztem meg, hogy most pontosan mi a feladatom.

Ez

egy

olyan faramuci és morbid helyzet.

Mondjuk én azt hiszem, Inkább próbáltam valahogy így belelazulni, és úgy voltam

vele, hogyha valakit most, valaki attól fél, hogy megölelem, ezt sajnálom, de

könyörgöm, kicsit ünnepeljük már!

hogy beígtak valakit. Ha pedig hárman voltak, akkor köszönöm, valakit be kell

zsarolni. Hívjál be nyugodtan. Hogy? Hívjál be nyugodtan. Hogy? Hívjál be

nyugodtan.

De te engem hagyjál békén arra, kérlek, jó? Csak mondom.

Indulmától feled egy percet. Nagyjából.

Borzasztóan kimerítő egyébként az árnyékban közlekedni, főleg úgy, hogy

nemcsak az nem lesz egyszerű, hogy kimondassuk ezt a mondatot, illetve

végrehajtsuk a merényletet.

hanem az is, hogy ezt senki más ne vegye észre.

Nagyon-nagyon súnyiba kellett a Dáviddal összebeszélnünk. Én minél gyorsabban

szerettem volna ezt, hogy döntsünk arról, hogy egyébként akkor ki csinálja,

mert nagyon hamar, gyanúbba tudjuk magunkat azzal keverni, hogyha látnak

minket is susmusolni.

Nagyon, nagyon fontos nekünk az, hogy ma meg legyen gyilkolva egy ember. Nem

hagyhatunk ki úgy estét, hogy nem megy ki innen közülünk egy ember.

Főleg mi a világ leges-leges legjobb dolga egyébként.

Szóval egy szónokversenyen megvertem volna Gábor. Ez

az egyik. A második, hogy bocsánatot

kérjek minimálisan, de csak úgy normalitásból, hogy amúgy nem bíztam

benned az elején.

A legnehezebb.

Az egész küldetésben az az volt, hogy szinte mindenki folyamatosan arról

beszélt, hogy nyílszínű merénylet lesz.

Borzasztóan felkészültek rá, nagyon figyeltek, persze ennek ellenére

mindenki állandóan tapogatta a másikat, még kalapot is cseréltek, meg mindenféle

őrület volt, de...

azért ez egy elég veszélyes helyzet.

hogy ki csoda, hogy kit mondtál, és én nekem ő még mindig fönt van egyébként a

listában észrenyő erősen, és csak te nem. Te vagy az egyetlen.

Igen, és benned megbízok.

Jönnek a tányérok. Megért, szervírozzák a szupéit. Te főztél.

Mi más lenne, hanem valami sunyi fordulat abban, hogy Attila meghívott

minket. Na, na, hogy nem fogunk ebből jól kijönni.

Nála a gállásság azért az mindig egy kis ármánnyal is együtt járt. Tehát az a

bombon ott a tetején, annak a kis sütileg. Egy kis ármány, egy kis rossz

indulat.

pici-pici csipet kis gyilkosság meg vérszívás. Tehát sötét is van, de

remélem terihold nincs, úristen, azt még nem mertem megnézni.

Sziasztok!

Szem, ma azt teveled még nem ismertem egy asztalnál.

Úristen, ez volt a... Holnap nem kell fel!

Jó estét!

Most sikerült a randi!

És ott a szett! Gyönyörű!

A szett!

Jó estét!

Jó estét! Jó estét!

Ünnepeljünk!

De engedjétek meg nekem, hogy most kivételessen a zenebeszél

helyettem. Az ibériai haláltangó.

Attila nagyon meglepett, amikor leült a zongorához, én azt gondoltam, hogy tudni

csak poénkodni fog, és egyébként nagyon elmúltam, beámultam rajta, hogy milyen

szépen zongorázik.

Viszont éreztem, hogy valami nem lesz rendben.

Nagyon örülök, hogy együtt ünnepelhetjük ezt a különleges

éjszakát.

És annak örülök a legjobban, hogy

Végre megismerhetitek a különleges

vendégemet.

NAMASTE

Megérkezett a vendég.

Nem halljátok?

Nem érzitek.

Megjött! Itt van!

Hát ki mással lenne rendezvous-m, hanem életem egyetlen szerelmével,

magával, a halállal.

És itt van már köztünk.

Itt pulykál, itt settenkedik, és vár.

Arra vár, hogy ki az, akit magával vihet a túlvilágra.

Lézaj! Az árulóknak az volt a feladatuk, hogy itt gyilkoljanak.

Hogy merényletet hajtsanak végre nyílt színen.

Mindenki jól érzi magát?

Ha sikerült a merénylet, akkor otthon már valakinek a szervezetében a halál,

s emészti fel belőlről szépen lassan.

De ha megissza ezt az ellenszert, akkor megmenekül, túléli az éjszakát,

meghiúsítja a gyilkosok merényletét.

De mint látjátok, itt csak három ellenszerva, ti pedig 15-en vagytok.

Úgyhogy itt egy döntést kell majd hozni.

Ha olyan játékos isz a meg, aki nem volt a merénylők célpontja, akkor az

pazarlás.

Úgyhogy jól gondoljátok meg, hogy kié

legyen

ez a három...

Tehát, hogy kié legyen ez a kettő ellenszer.

Tehát, hogy kié legyen ez a kettő ellenszer.

Hogyha 10 percen belül nem issza meg az áldozat, akkor késő.

És az óra most indult.

és a Jenő is történt. Jöjjön! Ki az, akit megöleltek? Már Piréz, ne

haragudjatok! Mindenki megölelt, mindenki. Engem nem öleltek, mindenkivel

ölelkeztem. Itt kellett ott történni? Ez nagyon-nagyon számít.

Valaki engem meglökött, amikor álltam, meglökött, aztán voltál én.

Valaki első hét állt mögöttem, és meglökött.

Mindenkinek volt ölelése, meg ilyenek. Igen, de az érintésen kívül volt-e

mondjuk valami verbális furcsaság, vagy bármi olyan, ami... Elmondott egy

verset, álmot, furcsa szöveg. Nem, de amikor valaki elsétált mögöttem, tök sok

hely volt, és valaki könyökkel meglökött. Jó, akkor te így álljátok. De

nekem még nagy fura volt.

Az nem elég egyértelmű.

Bevagyok.

Nagyon. Próbáltam elmagyarázni, hogy szerintem hozzámért valaki, és senki nem

hallgatott meg, és ez már lassan a harmadik eset, amikor csak mondok

-mondok, és senki nem figyel rám. És megint egy kicsit túl éreztem magam.

Mindenki röhög rajtam amúgy, de valaki meg így könyökkel oldalba vágott, mikor

elment mellettem. És miért csinálna valaki ilyet?

Xenia mindenáron nagyon küzdött az Elixir-ért azért, mert valaki őt egy

picit meglökte hátulról. Vagy ennyire önző?

vagy nem szerette volna, hogyha ártatlanhoz kerül az elixír.

Nekem, bocsánat, nekem az egyetlen dolog, ami furcsa volt, hogy a Filó

rátette a kezét a vállamra, megérkezett, hogy na, mi a helyzet? Ha meghalok,

Filót keressétek. Össze-vissza beszélt mindenki, és olyan apró jelekre

próbáltak figyelni, amik szinte biztos, hogy nem gyilkosság, mert megeshetett

több emberrel is.

Esküszöm, hogy nem, tényleg, őszintén nem. A gyilkosságnak valamilyen

különleges dolognak kell lennie, én szerintem, de nem találtunk ilyet.

Szerintem én a játék kezdete óta célpont vagyok.

Mindenkivel ölelgettük egymást, fogdostuk egymást, nem tudom, hogy mi

volt a merénylet.

tényleg nem tudom, de azt érzem, hogy egyszer nekem is jár ez.

Úgyhogy ezt most elvettem.

Krisztina személyis megérdemelte. Ki az, aki tapasztalt tényleg bármi furcsát?

Mert most ne azzal például, hogy kiérzi magát veszélyben. Bocsánat, mindenki

veszélyben érezheti magát. Jó, figyeljetek, menjünk egy kicsit végig.

Valakinek hozzányúltak valami olyan ruhájához, amihez eddig nem szokott

hozzányulni senki? Nekem ezt a kalap dolog volt, ami ilyen feltűnő.

Figyeljetek, kettő halálosan ártatlan emberről van szó. Én őszintén nem vettem

észre semmit.

Nem adott senki a számba semmit, az ölelések azok gyakori volt és sok.

Én nem tudom, nem tudom, hogy mi lehetne ott őszintén. Nekem volt egy olyan, hogy

a Raúl ide tette a kezét a vállam, és azt mondta, hogy ez nem egy gyilkos

ölelé. 30 másodperc.

Itt meg, Léci.

Itt meg, mert te nagyon jókat szavaztál. De mi az ürüly?

Megisz a mi?

Itt meg.

Egy másodpercig nem gondolkodtam. Túl akarok élni.

nem érdekel, mit fognak hozzászólni, viszont rettegni fogok azért, hogy

nehogy a gáláns filóval történjen valami, mert akkor engem holnap

darabokra szednek és száműznek.

Kedves játékosok, ártatlanok és árulók! Amennyiben sikerült a merénlet

és a gyilkosok olyan áldozatot választottak, akinél se pajzs nincsen és

ellenszer sincs a szervezetében, akkor az a játékos.

Meghal.

Úgyhogy most elmondom nektek, hogy ki az.

Az áldozat nem más, mint... Hoppá!

akkor ezt már csak holnap reggel tudjátok meg.

Kellemes éjszakát kívánok nektek!

Kíváncsi vagyok, hogy meghalok-e.

Szerintem jó logika mentén dolgoztam a mai nap, és szerencsére sok mindenkinek

kifejtettem a logikámat, és remélem, hogy sok mindenki meghallotta. Így

hogyha meghalok, akkor hagyok magam után valamit.

Én ebben 80 százalék biztos vagyok.

Így valaki elment mögöttem. De engem is megfogta. De nem, de engem meg hátrább

fogta. És volt sok hely. Nem az volt, hogy nem férte? Tök evidens volt, és

annyira evidens volt, és nem hallgatott senki rám. De hogyha a holnap meghalok,

akkor emlékezz rá, hogy mit mondtam.

Úgy fekszem le, hogy azért.

Sikeresen zártuk a napot, de hogyha bennem van a méreg, akkor én hazamentem,

és én még szeretnék játszani. Szerintem ez egy tök jó játék, tökre élvezem. Én

azt hiszem, hogy valamelyikre az erőségeim is itt kijönnek benne, szóval

nem akarok hazamedni még.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.