Original subtitles

'Following ex-minister Dayanidhi Prasad's statement,'

'the court dismissed Kuldeep Kumar's case.'

'Soon, DM Kuldeep Kumar will take charge of Sitaarpur.'

'You stopped my car today.'

'How long can you really stop me?'

'I will achieve whatever I set out to do.'

'Show all of them to the senior leader.'

'After that, arrange to send them away.'

'Right now, you hold maximum power in Sitaarpur.'

'This is the best chance'

'to get Pushkar to surrender and secure his bail.'

'If you want me to spare Kuldeep,'

'then get him transferred.'

'Identify all the visible firearms.'

'And surrender all the licensed weapons.'

'at the local station for six months.'

'He is the District Magistrate.'

'If we try to kill him, we will be completely ruined.'

'Don't forget this.'

'I summoned you two so no one else reaps the rewards of this effort.'

'You both will get a full chance to do business.'

'But only after Shanvika'

'and her family lose their existence.'

'You and Mrs. Mala are invited to the college annual day, sir.'

'Sir, Ms. Shanvika will be attending as the chief guest.'

Shanvika is here.

Go ahead.

Ma'am. - Mr. SP.

You here? - Ma'am,

the police had a concern. I spoke to Mr. Pushkar.

I will take your leave.

Okay.

What was he doing here?

The SP got an internal report regarding your safety.

Shanvika, dear, you need to limit your movements.

From now on, wherever you go

a family member will accompany you. Especially Pushkar.

Why should she restrict her movement?

There is danger. - What am I here for then?

I will shadow her.

Let me see who tries anything.

There is no threat while I exist.

I can handle my own security.

This is not needed.

Listen to us for once, Shanvika.

What is the issue if I tag along?

I will just stand by you at event venues.

It is not like I will interfere.

That security excuse is a lie.

Pushkar orchestrated this entire trap

to prevent you from meeting Kuldeep.

They will keep you under constant security surveillance.

I heard everything.

And...

everyone is in on this.

♪ Slide a little closer ♪

♪ Fall and lose control ♪

♪ Overflow a bit, my lover ♪

♪ Come and hold me tight ♪

♪ This is potent poison Do not play with it ♪

♪ A naughty night tale ♪

♪ This wild youth... This wild youth! ♪

Bansal?

Yes, Mr. Bansal. - Yes, Daddu.

You were right.

This Chauhan drinks like a fish.

You do not know him.

He is Pushkar Chauhan.

A habitual drunkard. Understood?

And this works out

to our advantage. Okay?

Listen, Mr. Bansal.

Stay extremely vigilant.

He is a venomous viper.

He seems harmless on the surface,

but he is very dangerous.

His bite leaves no survival.

♪ Sweet yet salty water ♪

♪ This wild youth ♪

♪ This wild youth! ♪

♪ A naughty night tale ♪

♪ This wild youth... This wild youth! ♪

♪ If the heart is thirsty It aches ♪

♪ It makes a racket Even in daylight ♪

♪ Make a pillow, hold on ♪

♪ Make a blanket, hold on! ♪

♪ The body is prickly, but.. ♪

Prerna baby. It is getting very late.

Please have your dinner.

Bheela, please leave for now.

I do not think he will show up.

Bheela, please leave.

♪ A naughty night tale ♪

♪ This wild youth ♪

♪ Sweet yet salty water ♪

♪ This wild youth ♪

Move over!

Hey, shut it off! Turn it off!

♪ This wild youth.. ♪

Turn off the song!

Shut it! - Take it easy!

Turn it off.

Turn it off, brother!

What happened, Shanu?

Are you unable to sleep?

A dream about Kuldeep completely ruined my sleep.

A dream about Kuldeep?

Yes, I saw him with Mala.

It was almost like they were together.

There is one thing I cannot seem to understand.

I know that Kuldeep hates me.

He wants revenge on me.

I did the same thing, but...

Between you and Kuldeep,

love is still alive.

And I feel

things aren't over between the two of you.

No, Auntie.

Kuldeep is now on the path of revenge.

And I do not want to think about all this.

Even if our marriage was forced or out of helplessness,

Dushyant fulfilled all his duties as a husband.

And I will honour my duty as his wife.

Come on, go to sleep. It is getting very late.

We will talk tomorrow.

Let's go!

Look, he has arrived.

Am I back?

Food.

Every enemy in Sitaarpur is dead except for you.

You poison this simple girl's mind day and night.

I will shoot you one day.

Understood?

Fine, have your food first. - Get out of here!

Out!

One...

Two...

Listen to me now.

I drank way too much. You can see the state I'm in, right?

I didn't realise it. It was so noisy there.

I couldn't answer your call.

How would you know?

You were busy watching the dancer.

Watching the dancer? Who told you that?

Neelu? I will shoot her.

You just leave.

I swear to God! I was not looking at anyone.

Your fake act of love is over. Just leave!

Should I go? - Go!

For real? - Yes.

Pushkar Chauhan himself is sitting at your feet.

What more loyalty do you want?

Go ask around about my loyalty.

I am leaving.

And after today, I will not step into this house.

This was my final step.

Pushkar Chauhan does not tolerate insult.

I am leaving...

Couldn't you stop me?

I only came here to see

if you actually love me.

I'll have dinner and leave.

I swear on my livelihood.

Note down today's date and time.

If Pushkar Chauhan ever looks at

another girl in this universe after today,

then you can kill me.

I will just die.

Rose, a white rose.

Will you marry me?

Are you out of your mind?

Will you marry me?

Shall we eat first?

Sit down.

What if I had left just now?

It is only because of

my good heart

that I came back.

So tell me, DM,

what have you planned next?

Two new mining contracts are opening up in Sitaarpur.

I will make sure your family gets both those contracts.

Oh!

Now, what you need to do is

gather the unemployed youth of Sitaarpur

and put them to work.

Word must spread that a team of new boys will work

on every new project of yours.

And that you will create new opportunities for the youth.

Wow, excellent!

The youth should get the message that Rantej is their brother.

Their friend and their protector too.

Form a youth brigade...

and circulate a single number across all of Sitaarpur

so in case of any emergency, the youth brigade

is ready to help at a moment's notice.

Bring a new revolution to Sitaarpur, Rantej.

If the youth connects with you,

no one can stop you from becoming Sitaarpur's king.

Superhit idea!

I will start work on this today. Tell me.

And tomorrow onwards, you will see your political base forming.

This will be fun.

In return, I'll handle all your enemies. What do you say?

What I need from you,

I will reveal when the time comes.

For now, build your power

and stand by Daddu.

Yes, sir. Okay!

Madam, hold on! Whom do you want to meet?

Oh, well... - Hey, hold on, stop.

Let her in. I called her myself.

How are you, dear? - Doing great, Uncle. Very well.

Is everything okay at home? - All good.

Tell your dad to answer my calls. - Okay.

Fully prepared, right?

Come, let me introduce you to Shanvika. - Sure.

Yes, sit, sit. Please sit.

Hey, Shanvika.

This is Anamika.

She's here for the secretary position.

She'll handle your social media

and manage your political and public image too.

Okay?

She will stay with you like a shadow.

She's a close friend's daughter.

Hello, ma'am. - Hello.

Uncle, I would like to correct one thing here.

A shadow stays with one always, but is of no real use.

Whereas I do a lot of work.

All right. Interview her well.

Evaluate her yourself, okay? - Okay.

I shall take your leave. - Come along.

Anamika.

What is your full name?

Just ask me my caste.

In India, nobody has an identity without asking their caste anyway.

Who knows when we will change! Anyway,

I am a Kayasth, ma'am. My full name is Anamika Srivastava.

According to my research, ma'am,

there are three main issues.

First is your political career, which is brilliant.

Second, your social media image, which is average.

And third is your personal life, which is totally screwed up.

What?

Not me, ma'am, my research says so.

After betrayal in love, you are under the delusion yourself

that Mr. Kuldeep will return to you and forgive you.

You think everything will reset, but that's not going to happen.

Because life is never that simple.

Sorry for my language, ma'am.

I watched your last video with Mr. Kuldeep.

When you said 'thank you',

it looked as if you were asking for forgiveness.

I do lip-reading, you see.

And looking at his body language, he wanted to say, 'Get lost.'

I can read body language too, ma'am.

Sorry.

You are an interesting character. - Right?

I have many qualities, ma'am.

Just that my face looks a bit like a monkey's.

Sorry, ma'am. I might be talking too much for a first meeting, but...

I want you to know who I am and what I do today itself

so it becomes easy for you to decide whether to keep me or not.

Whether I get hired or kicked out.

Why waste time, right?

Right.

Do one thing. Go sit outside

I will inform you by evening.

Perfect. Thank you.

Can I tell you something?

Do you know what I want from you?

Whatever it is that's going on in your mind,

share it with me, discuss it with me.

I know Shanvika betrayed you

in the worst way.

It is not that easy to let go.

Especially, the deceit of those

whom we made an important part of our life.

I can understand.

But, Kuldeep,

it is taking time for you to accept me as your wife and I...

I understand this.

But can we be good friends?

Who knows

maybe through this friendship

we might find our path?

I agree.

We can...

at least start with friendship.

For now, only one thing is on my mind.

Somehow, I want to find the people

who ordered the murder of Pintu and Dad.

Kuldeep, I have a feeling

Shanvika is behind this.

She stayed connected to you while severing your roots.

She distanced all your loved ones.

I cannot believe that

she could go to such lengths to snatch your happiness.

Shanvika has indeed crossed limits.

And now it is time

for me to cross all limits.

Doing less won't work.

Now the fight will be all or nothing.

Hey, what am I hearing?

You allowed Rantej to bid for a ten-billion tender?

It was necessary.

To bring him on board, winning his trust is crucial.

Yes, I understand.

But we shouldn't lift anyone so high

that we end up bowing at their feet.

Don't worry.

Rantej won't escape us. He will work under us.

I will meet you to discuss.

Okay, you... You know better than me.

See what needs to be done.

Singh. - Yes, sir.

I can't figure out what my son-in-law is up to.

He seems excessively inclined towards Rantej.

Is there an underlying issue?

Greetings, sir. - Greetings!

Good morning! - Sit down.

I know why you both are here.

Sir, Rantej.

If we lose such a big tender,

our entire strategy will be ruined.

Mr. Bansal, Rantej is our man too.

We must carry him along.

You handled one task.

Let him handle one.

However, this tender is awarded on merit.

If you get awarded the tender,

then

you will execute this job.

But, sir, we handle bigger duties than Rantej.

And besides, betraying Shanvika Chauhan

is something we are going to do.

One request, sir.

Don't withdraw your blessings from us.

I have an important meeting. I must leave.

Sorry, I can't serve tea today.

See you. - Sir, but...

This DM seems like a bastard.

The jerk is playing us.

Yeah.

I feel the same way.

He will sweet-talk and betray us.

And if Pushkar Chauhan

finds out about this,

he will kill us straight up.

Vultures are sitting everywhere to tear us apart.

I think we should reveal everything to Pushkar.

Shanvika is a minister.

She ranks higher than the DM.

And she holds more power.

We will face whatever comes.

What do you say? - Hmm.

So, shall we head to Chauhan House?

When did this happen?

We came straight from there, ma'am.

The DM told us to join hands with Rantej and Daddu.

That part still makes sense.

But when he said

we must control the minds of Shanvika Chauhan and her family,

that felt a bit suspicious.

Ma'am, it seems

Rantej will secure that ten-billion contract.

It is huge money, ma'am.

And don't be so merciful

toward your enemies.

Sometimes this kind of money can topple governments.

And the DM is definitely plotting something against you.

He wants to crush your politics

and your power both.

Keep talking to Uncle.

I will tell you what to do next.

Mr. Pushkar,

what should we do now?

Ma'am, so much happened here.

Your uncle is so worried and you are calmly playing chess?

This means only two things.

Either you didn't take the DM's plan seriously,

or you have a strong counter-strategy.

Every problem has a solution, Anu.

We just need to understand it

deeply.

Currently, I am trying to understand Kuldeep.

When he knows well that, because of Daddu,

he lost Pintu,

and then his father was killed,

why is he still so close to Daddu?

Our betrayal bothers him.

But his personal loss doesn't.

Why?

There is a point.

First, we need to find out

what his plan is.

Ma'am, his plan will work for him.

But you must keep your plan clear.

If anyone in Sitaarpur earns huge money,

it becomes a challenge for you.

Money is power, ma'am.

You must stop Rantej from getting this contract at any cost.

I don't think Rantej will get this contract.

He got it!

He got the contract.

Just received the call.

This Daddu and Kuldeep

are elevating Rantej against us.

They already hold the royal title.

Once money flows in,

their former stature will revive.

And whatever we have today we might lose tomorrow.

Reasoning with you is utterly useless.

While Brother was alive,

he kept this Kunwar and his family from thriving in Sitaarpur

because he knew, if they grew, we would perish.

That won't happen.

Nor will I allow it.

Really?

What will you do?

Obsessing over Kuldeep, you fail to leverage

your position and power properly. What will you do?

And because of your political career, my hands are tied too.

Let me clarify one thing, Shanvika.

I won't let Rantej do business in Sitaarpur.

Stop him your way if you can.

Otherwise, you won't like my approach.

Ma'am.

He has a point.

Pushkar.

What happened? Why are you so upset?

It's Shanvika.

She makes me feel like this sometimes

like I am nothing.

She still thinks about that Kuldeep.

This...

all this chaos...

All the chaos in Sitaarpur, in our house,

in our mansion or Daddu's, wherever it is.

It is all because of that guy.

He brings so much bad luck.

I should have killed him that very day.

Don't worry.

I will talk to her.

If I must shoot Kuldeep

or get him killed, I definitely will.

This is what I mean.

You are so angry.

You live alone in the mansion, and I am not with you either.

I am alone.

Come on.

Get up. - Hey?

Get up, get up.

What?

What?

We will marry.

Marry? - Hmm.

Right now? - Right now!

Hey, but

how can we marry right now?

That is how Pushkar Chauhan rolls.

We will marry and head home. - Where will we go now?

To our mansion.

What about Leela?

Leela...

The mansion isn't your ashram to keep repeating Leela!

Chanting Leela like a parrot!

Leela!

All you think about is Leela!

Pack your luggage.

Let's go.

Pack ma'am's luggage too.

What? I am going to marry ma'am.

We must leave for the mansion.

Here comes the Minister.

Hey, Young Kunwar,

congratulations, brother!

Here is the rising sun of Sitaarpur!

It is just sunrise now.

Soon it will shine across the state!

Now that is true royalty!

Everything is well-arranged, right?

They are here!

Mr. Bansal!

Welcome, welcome.

Welcome, sir.

Your presence graces our party.

Come in, please.

You worked wonders, Young Kunwar.

Nailed it completely.

Your tender was lower than ours

by a mere ₹1,500, just 1,500.

₹1,500 made all the difference, Mr. Bansal!

Drink up!

Your ₹1,500

ruined a ten-billion tender for us.

What are you saying, Bansal?

Whether we got the tender or

Rantej secured it,

it's the same thing.

'Pushkar, what should we do next?'

Join hands with Daddu and Rantej.

Infiltrate them, both of you.

Make them believe you are betraying me.

Just like they try to plant

a mole among us.

You two will do the same to them.

Cheers! - Cheers!

Bring your friend.

Priest!

Hey, priest!

Priest!

Were you sleeping? - Mr. Pushkar.

Work overtime and conduct our wedding.

Your wedding in a temple?

Hidden from the world?

Should I announce it to all?

Have a shootout here?

You want to get hit by bullets? Do you want to die?

Girl, did he

threaten you into this, or are you marrying willingly?

It is of my own will, sir.

If something is wrong, I can... - No, no.

I don't know about her.

Is it your choice or not? - Pushkar, it's a temple.

Huh? - It's a temple.

I will conduct it. I will.

Priest, please make arrangements.

Okay, come along.

Sit over there. I will start. - Hurry!

Why did you stop there?

Shanvika is here.

What are you doing?

Getting married. Can't you see?

Like this? Hidden from everyone?

Are we hiding?

You came anyway.

The priest is here.

Leela is here too.

Now that you are here. Join us.

Stop!

Shanvika, I really dislike this behaviour of yours.

Fine.

Now start.

I am as angry as I am happy.

This is no way to marry.

Now that you are here,

welcome home.

Had you informed me, I would have come too.

Nudge the ceremonial pot with your foot.

This is our mansion,

which belongs to you too now.

I was born here, grew up here,

worked here and also...

Created chaos!

I caused another mess today.

Sister-in-law is right.

Sister-in-law, this is Leela. - Greetings.

She is her...

I don't know, I never asked.

She just lives with her.

Sukhi, show her to her room.

Leela, you get some rest too. - Yes.

With me.

I'm coming right away.

Seeing my auntie's beauty

even the mirror will turn jealous.

Please! Don't call me that.

Just kidding.

Everyone is waiting outside for you. - Okay.

♪ Wedding, wedding, dear bride ♪

♪ Congratulations on your wedding ♪

♪ Wedding, wedding, dear bride ♪

♪ Congratulations on your wedding ♪

♪ Vermilion shines on her forehead ♪

♪ Vermilion shines on her forehead ♪

♪ Bridal mark, dear bride ♪

♪ Congratulations on the mark! ♪ - Hey!

Look how happy Shanvika is!

Yes.

♪ Wedding, wedding, dear bride ♪

♪ Congratulations on your wedding ♪

♪ Bangles adorn the bride's hands ♪

♪ Henna, henna, henna ♪

♪ Dear bride Congratulations on your henna ♪

♪ How fortunate you are! ♪

You got the fortune of becoming Shanvika's aunt!

Yes, she is the Queen's aunt,

she is bound to be fortunate!

♪ Wedding, wedding, wedding! ♪

♪ Dear bride ♪

♪ Congratulations on the wedding ♪

♪ Vermilion shines on her forehead ♪

I am not fortunate because of Shanvika.

I will write my own destiny.

Sir, did you hear the news?

Prerna married Pushkar Chauhan.

Often, we fail to truly know some people.

But, sir, her marrying Pushkar is not right.

Do one thing.

Fetch the internal report on Prerna's work.

Okay, sir.

Sir, I am not here to complain.

You entrusted me with Sitaarpur,

and ensuring stability there is my duty.

A gap of just Rs. 1,500 in such a massive tender!

I suspect foul play.

Mishra! - Yes, sir.

Keep these papers.

And gather all details from them.

Okay, sir.

I will look into it.

Yes.

Thank you.

Shanvika is with the CM.

Pushkar.

If Shanvika succeeds today

and Rantej loses this tender,

I swear to God, it will be so satisfying.

And it's vital to break this DM's arrogance too.

He considers himself almighty.

In the end, he's just a government employee of Sitaarpur.

Not a king.

There's only one king.

That's Pushkar.

When sitting next to the king,

we won't tolerate anyone's dominance.

If Shanvika sets her mind to it,

she will definitely achieve it.

She's my blood, I know her.

Provided she actually wants to.

What if she doesn't?

Yes? - Arrange Angad's bail.

Quickly.

Let's play with fire and guns a bit.

It's getting boring.

Okay, I'll try.

Listen.

With the same effort you put into

stuffing your face with food daily,

just try that hard and it'll happen.

I want Angad out.

All right, I'll handle it.

I'll try, he says!

This...

Who is Angad?

He's a monster, a complete monster.

Kuldeep.

You're back?

Care to join me for coffee?

Sure.

Thank you.

Yes, Abhimanyu. - Sir, there's bad news.

Rantej's tender has been cancelled, sir.

How? - Ms. Shanvika's secretary called

from her office.

They need some clarification regarding this tender.

She wants to ask a few questions.

Shanvika wants to question me?

Yes, sir. She asked you to come to her house tomorrow at 11:00 a.m.

All right.

Share all the details of Rantej's tender with me.

And call me if there's anything else.

All right, sir.

What happened?

Nothing.

Nice coffee.

Thank you.

He was put in his place, right?

Was he or was he not?

Brought right down to reality.

I've always told you

Shanvika has immense potential.

So sharp-minded. Extremely sharp-minded.

Fierce and quick-witted.

She handles things calmly.

Makes me feel proud.

She's a daughter of our family line.

Brought him to his knees within a single day.

Gone.

A Rs. 1,000 crore contract

slipped right through his hands.

Just like that.

He couldn't even utter a word. - Who couldn't?

Daddu Prasad! - Daddu!

Daddu!

How could he speak anyway?

Only if he held the phone here

could he have heard anything.

Hey, Coco.

Coming! - Come here.

Coming right away. - Over here.

Coming. - Bring the speaker.

We will play music today

and dance. - To celebrate what?

Tell me.

Kuldeep is coming tomorrow. - Yes.

He's coming here to swallow his own pride.

Okay.

Prerna.

I spoke to your father.

He is a bit upset, though.

Speak to him yourself once.

Hello, Dad.

Remember, this is my final call.

You didn't even bother

telling me about this even once? - Dad...

Please listen to my side once. - I don't want to hear a thing.

Thousands became IAS and IPS officers from my institute.

And you married a man facing so many criminal cases?

Did you even give a thought about my respect or reputation?

Dad...

Please forgive me for taking such a big decision

without talking to you, but...

What happened?

I'm sorry.

Oh, dear!

Leela, how do I explain to him?

How do I explain why I took this step?

Please don't cry.

Stop crying first.

Calm down.

You'll see, one day he will understand.

Everything will be fine.

Come on, stop crying now.

Welcome, DM.

Good morning, sir. - Good morning.

Come in, the minister is waiting for you.

Abhimanyu, please stay back.

Let's have tea.

Hello, DM.

Good morning, ma'am.

Good morning. Fetch the file.

Yes, ma'am.

How are you?

You wanted to ask some questions regarding the tender?

This file contains all the details of the tender.

I have had this tender cancelled.

This is illegal.

I called you here for something else.

You know very well, right?

Daddu is involved in your father's and Pintu's murder case,

yet you are siding with him,

why?

I know you hate me,

but at least don't shower love

on your enemies.

I thought we were meeting here regarding an important case.

So please, ma'am,

let's talk business.

I am worried about you.

Shanvika, I want to say one thing.

Don't waste my time.

Just because we're enemies,

don't side with the wrong people

or do the wrong things.

You could have gotten suspended.

It's another story that I won't let you get suspended.

I don't need your favours.

If you want to get me suspended,

go ahead.

What happened, sir?

Man, it's been long since I had Mishra's Chaat.

I'm craving something tangy.

Okay? Let's have a plate each? Come, come. - Okay.

Greetings, Minister!

Greetings, greetings! - How may I serve you?

Just serve us some Chaat.

All right? Two Samosas in one and one Samosa in the other.

Certainly, certainly. Okay.

Look, the minister is here. Let's poke some fun at him.

Hey brother, call him! - Hey, Ex-Minister,

have a cup of tea

with us as well.

Oh, wow! Yes, yes, of course.

Why not, brother? - Losing an election doesn't mean

you stop serving the public altogether, Minister.

When did I ever say that?

The public is supreme in a democracy.

We exist because of you.

Minister,

after losing the election, has your son-in-law

lost his power too?

Your crisp tea.

I mean, we heard that

that Shanvika Chauhan called the DM

to Chauhan mansion and humiliated him completely.

Actually...

There was a time when the minister held sway.

Now is a time when the minister is scared out of his mind.

Hello. - Son-in-law, what am I hearing?

My reputation has been completely tarnished.

People are talking nonsense all over the market.

"Kuldeep Kumar's dignity was dragged through the mud,"

"and Shanvika Chauhan"

"publicly auctioned off his respect at the main square."

Is this any way to act?

Ma'am, may I ask something?

You seem very tense after meeting Mr. Kuldeep, why so?

Meeting Kuldeep didn't feel right.

Perhaps calling him home was a mistake.

He walked out mid-meeting.

This was all Shanvika's calculated conspiracy.

She flexed her power by inviting me to her home.

Well, it's not like they did this for the first time!

Bloody hell, her father used to do the same thing.

His daughter did the exact same thing to you.

The price of respect and the revenge for insult,

I know how to handle both.

Everyone will pay their dues.

Don't worry.

Ma'am, what do you want from Mr. Kuldeep?

I just want that

in a bid for revenge, he doesn't take a step that cause

bloodshed to erupt in Sitaarpur once again.

They say some doors open only when we stop knocking on them, ma'am.

I think you should distance yourself

from Mr. Kuldeep for a while.

It will definitely work.

Kuldeep,

I cannot bear to see you like this.

Ever since that Shanvika came into your life,

she has brought nothing but ruin and turmoil.

Look, even now she isn't letting you live in peace.

You are so restless.

It pains me deeply to see you like this.

She has insulted you, Kuldeep.

I want revenge for your insult.

I am not restless.

I'm just thinking about something.

Young Kunwar!

How is the Younger Kunwar?

Hey, why are you so tense first thing in the morning?

The tender slipped through our hands.

No, forget about the tender stuff.

Tenders come and go,

but we are here to stay.

Well, tell me.

What was the purpose of calling me so early in the morning?

Do one thing.

Just take a look at my face,

and I'll look at yours.

Because both of our faces

are smeared with the filth of humiliation.

This tender that we lost, it wasn't lost by us, but by the DM.

Why was the DM summoned to the mansion that day?

Why?

To humiliate him, to make him realise

that he is a government servant, not a powerhouse.

So what should we do? Tell me, what do you want?

The same thing.

Oh, that exact thing!

What you want and what I want.

The downfall of the Chauhan family.

Which we have been planning for so long,

but haven't managed to accomplish a damn thing.

Have you heard the saying? - Yes, tell me.

That drinking piping hot tea

burns the tongue.

Look.. Some battles

aren't fought in the heat of anger.

They are fought by keeping a cool head,

with careful strategy and thought.

You want to destroy the Chauhan family, right?

Then before that,

Shanvika Chauhan must be framed.

Pushkar must be killed.

All right? A lot needs to be done.

So what should we do? You are a senior,

come up with a strategy. Tell me.

Hey, where are you moving my piece?

My mistake. - No, why are you moving my piece?

He's cheating!

I wasn't going to move this piece,

I would have moved this piece.

Then take your turn again.

Otherwise, I was about to beat you. Come on now.

Pushkar!

Greetings, brother.

Bansal and Rathod,

come.

Pushkar, what is all this?

We'll hold the meeting right here, what else?

Yeah? - Here?

This city belongs to my father.

My father is no longer alive,

so I have been declared his successor.

So that people know

that the boss of this city...

Is Pushkar Chauhan.

Pushkar, this attitude of yours hits right in the heart.

If someone flexes power,

it should be like this or not at all.

How you butter people up!

Oh, no!

The SP's car has arrived.

Hey, the SP is here, many more will come.

The whole administration must be rattled, man.

Mr. Pushkar. - Yes.

Mr. Pushkar. - Yes. - What is this?

The road will be blocked and it'll cause a commotion here.

Come on, move it. - Is it?.

You'll be the ones creating a scene.

I'll just watch it unfold.

All right.

Sir, there's a problem on the bridge.

Sir, Pushkar is sitting right in the middle of the road.

Turn the car around.

Mr. Pushkar, word has reached the DM.

He must be on his way right now. - Let him come.

Let him come.

It's for him that I have organised

this contest.

Jai Hind, sir!

What happened? Can't you remove a thug?

Remove this chair and chase him away.

And if he doesn't comply, arrest him for creating chaos.

Right, sir.

Mr. Pushkar. - Yes?

Get up, look.

It'll cause trouble, I'm telling you don't create a scene, come on.

I will not get up from here.

Anyone who has the guts,

can send me to jail.

Arrest him. - I am sitting right here.

Come on, move back. Get up, get up, get up.

Pushkar Chauhan won't budge.

Mr. Pushkar, listen to me. Hear me out, come.

Why don't you carry me along with the chair?

Come on. - Pick me up with the chair.

Hey, I won't give up the chair.

Get up, get up! - Along with the chair.

Where will you take me now? - Come, come.

Your boss has arrived, go on.

Salute her first, go. - Listen to me, listen.

Oh, no way. - Get up!

Pushkar Chauhan will not leave the chair. - Listen to me...

Pushkar Chauhan will not leave the chair. - Move along.

No!

Who called her here?

Come on, get up.

Come on. - Why did you come?

I would have come back.

I'm telling you to get up. Come on.

I would have come back. - For my sake, please.

Come on.

The contest isn't over yet.

Sitaarpur police, innocent police.

Come on, take him away.

Don't think,

or be under any delusion that I'm leaving because of you.

I am leaving out of respect for the minister.

Hey, this chair shouldn't move from here.

This chair shouldn't move from here.

I had thought that he would change after marriage.

Look.

They're here.

Oh, dear!

Look at the state he's in. - Easy, easy, easy. Get up, get up.

Talk some sense into your brother-in-law.

Knock some sense into him.

You, keep your husband in check.

We're home.

Who are you? - Kuku...

Kuku? - Yes, brother. Sister...

If you ever pull a stunt like that again,

or even attempt to misuse

the power of my position,

I will resign

from this position

and from politics.

Do you understand?

No, no.

Come on, come on. Let's go, let's go. Come on.

Vidyasagar's house?

Take him to his room. - Yes.

Brother. - Can't do anything.

Brother, please!

I'm in serious trouble.

Lend me your phone. I need to make a call.

'Your groom was someone else.'

'But you'll spend your wedding night with him. - No!'

'No!'

'Open it. Please, open it.'

Who are you? How can I just give you my phone?

I don't even know you, especially at this hour.

Why should I give you my phone? - Brother, please...

Brother, please. I need to make a call.

All right, don't cry. I'll give you my phone.

Hello? - Mom.

Mom, it's Gehna.

Gehna? Gehna?

I've been horribly deceived in the name of marriage.

I'm being wronged here.

Listen, get out of there at once.

Hello? Hello!

Found the girl! Grab her!

Hello, Gehna!

Who are you people?

Get lost! - No, no!

Let me go! - Come on.

Let me go! Let me go!

Let me go!

Shanvika's image has taken a serious hit.

It's been badly damaged.

This is all because of him.

When he gets carried away,

he goes from the heights of heaven straight down to hell.

You shouldn't judge a man when he's drunk.

Understand?

I regret it too.

She hasn't spoken to me since yesterday.

It was a mistake. It happens. I'll give up drinking.

That's why I've come with a proposal, Pushkar.

A mass wedding for poor girls

to be led by Shanvika.

It'll send

a very positive message to the public.

It'll do wonders for Shanvika's image.

If Shanvika

attends the mass wedding ceremony

as the chief guest,

we'll make sure it's widely publicised.

It's a good proposal.

But she has to agree first. Who's going to convince her?

You should give it a try.

Me?

Didn't you see what happened yesterday?

Even if I try to persuade her, it's over before we begin.

I'll speak to her.

Shanvika would never refuse to do something good.

All right, I'll see what I can do. I'll talk to her.

They've printed some excellent photos.

Sir! Sir! Sir! Please help me, sir.

Please hear the plea of this poor mother, sir.

Ma'am, please step aside. Move out of the way.

Sir, please listen to me. - Ma'am, please.

Please calm down. What happened? - Sir, please hear me out.

Sir, please get me justice.

You will get justice. Tell me what happened.

Sir, I have a daughter named Gehna.

I had her married

under the mass wedding scheme.

'You should be proud of the fate'

'of the village girls.'

'As for Makhan Lal,'

'across Uttar Pradesh,'

'whenever a mass wedding is held,'

'it's organised through him.'

But she called me yesterday.

She said she'd been tricked and taken somewhere else.

Sir, please help me.

Find whoever is behind this, sir. - No, no!

Sir, please arrest whoever did this.

I'm like a son to you.

I promise you, whoever is behind this,

no matter how powerful they are, they won't be spared.

Abhimanyu,

find out her address and get all the details.

Call her to the office tomorrow.

Don't worry, ma'am.

Come to the office tomorrow. I'll speak to you in person.

Thank you so much, sir.

Ma'am, we've received an invitation to a mass wedding.

A mass wedding? - Yes, ma'am.

A mass wedding for underprivileged girls,

fully sponsored by Mr. Bansal.

You'll be there as the chief guest

to bless the brides.

I think it's a good opportunity

to restore my public image.

Tell them I'll come. - Okay, ma'am.

Hello? - Yes, Mr. Bansal.

The minister has agreed.

Wow! What wonderful news, Pushkar. I'm delighted.

Listen.

Just make sure of one thing.

From Lucknow to Sitaarpur,

the whole public, the entire populace,

must hear the news that

Ms. Shanvika isn't merely a minister,

she's a saviour. - Brilliant.

I'll have the media from across the district there.

Don't you worry. - Hang up.

Now, Shanvika Chauhan will become

our partner in crime.

And then, whether she likes it or not,

she'll have no choice but to protect us when needed.

As you can see, Shanvika Chauhan,

having just taken charge as Minister for Public Welfare,

is determined to fulfil every promise made to the people.

And alongside laying the foundations

for several progressive initiatives,

she has organised a mass wedding in Kalyanpur village.

'Sir, I have a daughter named Gehna.'

'I got her married'

'through the mass wedding scheme.'

'But she called me yesterday.'

'She isn't at her in-laws' home.'

'She's been kidnapped, sir.'

'What's happened?'

'Can't you get rid of this thug?'

'Move this chair and throw him out.'

'If he refuses, arrest him at once for causing public disorder.'

Ma'am, a local journalist secretly recorded this video.

The channel called later, so I had it pulled before it aired.

Good.

Keep the local media under control like this.

Yes, ma'am. And ma'am, did you notice something?

I did.

Ma'am, what did you notice?

I haven't even finished telling you about it yet.

That Kuldeep looks furious, doesn't he?

Exactly. That's precisely what I was going to say.

Ma'am, we've got on the same page rather quickly, haven't we?

Right.

Ma'am, there's something else I wanted to tell you.

Go on.

The reason Mr. Kuldeep is so angry with you

is, in part, because of what you did.

You shouldn't have treated him that way.

Who knows what else he might do now?

What are you doing, Kuldeep?

I'm having handcuffs made for Shanvika.

What do you mean?

I'm trying to find evidence against her

that will destroy the image she's built for herself.

Politics is a game of perception.

Once a politician's image is tarnished in the public eye,

their political career is over.

I have complete faith in you, Kuldeep.

If you set your mind to it,

you'll expose all of Shanvika's crimes and lies

before the public.

And besides,

a girl like Shanvika

I reckon

she'd be easy

to set up.

No.

I mean.

She's done a lot to hurt you.

I'm furious with her.

I know, Mala.

But don't worry.

Everyone who's wronged me

will pay for it.

Sir, it's Mrs. Mahua.

Greetings, sir. - Greetings.

Come in, have a seat. - I'm fine here, sir.

Ma'am, please sit.

I'll show you some photographs.

Tell me which of these people were at the mass wedding.

He was there.

Do you know where we can find him? - No, sir.

Sir, the village headman should know him.

Who's your village headman?

Deepak Patel.

This is Deepak Patel's house, sir.

Ma'am, wait here. We'll be back.

Oh, sir, you!

Deepak? - Yes, sir. Please, come in.

You only had to call, sir. I would've come to you.

Please, sit down, sir.

How may I help you, sir?

There was a mass wedding in this village a few days ago.

Who organised it?

Well, sir, I don't remember the name.

They were some very wealthy people from the city.

A very affluent lot, sir.

You know how the rich are, sir.

They are always doing charitable work.

Such a huge mass wedding took place

and you're the village headman.

You attended the ceremony,

yet you don't remember a single name?

Sir, when it comes to remembering things,

I'm rather forgetful, sir.

Please have some refreshments, sir. Then we'll talk.

Ramesh!

Bring sir some tea and snacks.

I'll be right back.

Hey! - Don't come any closer.

Don't shoot him. I need him alive.

Grab the bastard.

Hey!

You made the DM run, you bastard? - Take him away.

Wait. Let's wipe that swagger right off your face. Come on.

Hey, grab him!

Who is it?

Coming, coming.

Are you Gehna's mother? - Yes.

Gehna's unconscious in the car. Come quickly.

Gehna?

Gehna! Let go!

Let go! Come on, let go!

Gehna!

Salute, sir. - Salute.

Sir,

I've been trying to reach Mrs. Mahua since this morning.

She wasn't answering her phone.

I've just received some deeply disturbing news, sir.

Wait, sir. Please don't go inside. - Mr. Kuldeep.

What do you have to say about this, Mr. Kuldeep?

Mr. Kuldeep.

Mr. Kuldeep, please say something.

Sir! Mr. Kuldeep!

What are you doing, sir? - Sir!

How is it, sir? - It's excellent.

Delicious.

Minister.

Come on, let's get some exercise.

Come along. - Me? Exercise?

One day, you'll burst from all this eating.

Come on.

I get plenty of mental exercise all day.

Get on the bike. - Oh, Singh.

Over here.

Give me a hand. - Coming, coming.

Pedal away. It'll help you burn a few calories.

You really should watch your diet, mate.

Come on, pedal faster.

Keep breathing.

Oh, Kuldeep.

You?

I have something to show you both.

This victim came to see me a few days ago.

'She told me that, a few days earlier,'

'her daughter had been married at a mass wedding ceremony.'

'But then she suddenly received a call'

'saying her daughter was in trouble.'

'Please get me justice. Please help me.'

'Find whoever is behind this, sir'

'Oh, no.'

'When I tried to track down the organisers of the mass wedding,'

'a few faces came to light.'

'I recognised them, but I couldn't get to them.'

'Well, sir, I don't remember the name.'

'They were some very wealthy people from the city.'

'Before I could get anything out of the headman,'

'he fled and was killed in an accident.'

'And that's not all. Mrs. Mahua was abducted and killed too.'

'The biggest link in this entire case is that'

'the people who attended Mrs. Mahua's daughter's wedding'

'were the very same people at the recent mass wedding.'

'The people linked to this mass wedding'

'were Bansal and Rathod,'

'and Shanvika Chauhan was seen organising and supporting it.'

'This could be a bombshell story.'

And you genuinely believe

Shanvika Chauhan could be involved in something like this?

Why merely suspect her? She's involved.

I'm absolutely certain.

I know her entire family.

And her father? Is he some paragon of virtue?

Pushkar Chauhan is a criminal himself.

And what about Bansal and Rathod?

They attended Shanvika's mass wedding under pressure.

And you're asking whether she's involved or not.

I don't want to file an FIR,

because right now, the Sitaarpur police

won't dare act against Shanvika or her family.

There's also the risk that money and political influence

will keep the truth from coming to light.

You're absolutely right.

I can't let this trump card against her slip through my fingers.

I want both of you to help me.

Yes, of course. We'll help you.

Tell us what you need. - Use your men

to investigate the whole matter

and gather every shred of evidence. - Yes.

And then, in one fell swoop, we'll extinguish

the shining star of the Chauhan dynasty.

'Oh, it's Kuldeep and Abhimanyu.'

'You ventured out alone on a bike in Sitaarpur without security?'

'People like you are what made Sitaarpur what it is today.'

'Even after all these years,'

'you still don't know me or recognise me.'

'This matter isn't as straightforward'

'as it appears, Mr Kumar.'

'Not by a long shot.'

'Our battle will continue'

'and I will have my revenge on you.'

'We'll have to plan this very carefully, Uncle.'

'In politics, the smallest spark'

'can ignite a raging fire.'

'You should step away from this case,'

'because the people behind it'

'are Shanvika Chauhan's men.'

'They run the entire operation and all its dealings.'

'There's evidence against you.'

'The mass weddings being organised in your name'

'are being used as a front for trafficking girls.'