Original subtitles

Elias Rauk hat den Mann gesehen?

Kurz bevor er die Tote gefunden hat.

Aber er erinnert sich kaum an sein Gesicht.

Kannst du mehr aus ihm herausholen?

Leider nicht.

Was ist mit Nera Vey?

Riskant. Könnte aber funktionieren.

Hol sie.

Das Opfer Linn Winterfeld wurde tot in ihrer Wohnung gefunden.

Von Elias Rauk. Er sagt, im Treppenhaus sei ihm ein Mann entgegengekommen.

Kurz nachdem die Nachbarin einen Schrei gehört hatte.

Hat sie den Mann gesehen?

Nur für einen Moment. Er ist an ihrer Tür vorbeigerannt.

Beide erinnern sich an eine dunkelrote Jacke. Unabhängig voneinander.

Und das Gesicht?

Genau deshalb sind Sie hier.

Ich weiß nicht, ob ich Ihnen trauen kann.

Mir oder meiner Methode?

Macht das einen Unterschied?

Es gibt einen Grund, warum mich die Kripo hinzugezogen hat.

Ich bin gut.

Gut darin, Erinnerungen zu manipulieren.

Ich würde es rekonstruieren nennen.

Ich kann mich nicht an das Gesicht erinnern.

Es ist zum Verzweifeln.

Die arme Linn.

Was passiert, nachdem der Mann an Ihnen vorbeiläuft?

Er stolpert über eine Stufe.

Was ist mit der Stufe?

Die Leiste ist locker.

Ich habe das Gefühl, mit Rauks Aussage stimmt etwas nicht.

Für uns zählen keine Gefühle, sondern Fakten.

Was stimmt nicht?

Ich bin mir nicht sicher.

Fest steht: Wir müssen noch mal zum Tatort.

Hier stand Rauk, als der Täter an ihm vorbeigerannt ist.

Dann müsste etwas weiter unten die beschädigte Treppenstufe sein.

Das war die Stufe.

Von oben kann sie Rauk allerdings nicht gesehen haben.

Ja?

Verstehe.

Bis gleich.

Sie haben einen Verdächtigen.

Linn Winterfeld hatte einen Liebhaber.

Die Nachbarn haben ihn nie gesehen,

aber sein Kennzeichen notiert.

Warum das denn?

Er hat andere Autos zugeparkt.

Glück für uns.

Und siehe da: ein alter Bekannter.

Jetzt sind wir aber gespannt.

Tjark Vennert.

Ein Kleinkrimineller, der gerne mal zuschlägt.

Er soll oft mit Linn gestritten haben.

Das passt ja wie die Faust aufs Auge.

Es gibt nur ein Problem:

Er hat ein Alibi.

Wir werden sehen.

Guten Tag, Herr Vennert.

Ich bin Alea Sorn und dies ist Nera Vey.

Kriminalhauptkommissar Marten hat Sie ja bereits informiert.

Was soll das?

Ich war zur Tatzeit im Kino, fragen Sie die Ticketverkäuferin.

Wir kennen Ihr Alibi.

Trotzdem haben wir Fragen.

Niemand durfte wissen, dass wir eine Beziehung hatten.

Ich war ihr peinlich.

Sie wirken eher enttäuscht als traurig.

Was wissen Sie schon über meine Gefühle?

Warum haben Sie Vennert provoziert?

Warum misstrauen Sie mir?

Erinnern Sie sich an den Fall Elvert?

Der größte Fehler meiner Karriere.

Beinahe wäre ein Unschuldiger verurteilt worden.

Ich weiß.

Mein Bruder.

Vennerts Alibi ist hinfällig.

Ein Getränkeverkäufer hat gesehen, wie er vor Beginn des Films das Kino verlassen hat.

Nun ist er auf der Flucht.

Ich hole Sie in einer halben Stunde ab.

Die Sache mit Ihrem Bruder tut mir leid.

Das war Vennert.

Den kriegen wir.

Mist!

Ich finde Sie ziemlich gut.

Nera.

Alea.

Vergiss es!

Vergiss es!