Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Circle formation. Lock the blind spots.
Come on, you mongle lizards. Heat.
Heat.
Heat. Heat.
Tell me, Annabar, was the price for
selling your soul to her really that
cheap? You don't understand,
Cedric. You think you're protecting this
world? Beneath our feet, she's already
created a new one.
Welcome to the slaughter house.
What the hell is this? This isn't a
scorpion nest.
Gods, dragons. She's breeding abyssal
drakes.
Circle formation. Lock the blind spots.
Come on, you mongle lizards.
Back off. Back off and have some candy
from daddy.
Heat.
Heat.
What's coming?
The smell of blood. We woke it.
It It eats its own young. We're dead.
Just an oversized lizard.
Impress
fire. Everyone take cover.
The heart. If we take it, this whole
nest comes down. Zahira Bashir, take out
its sight. KARAK, BREAK THE SUPPORT LEG.
HEAT. HEAT. HEAT.
Come on.
Come on.
Go to hell, you muted lizard.
Heat.
Heat.
Heat.
Heat.
Come
on.
Run. The cave is collapsing.
You think you can steal its heart and
walk out of here alive?
Thank you.
Drop the hero act. You can't beat that
many when you're already exhausted. You
carry the magical heart. You're the one
with a chance to cut off the queen's
head. Karak. No. Come with us. That's an
order.
An order? I'm a mercenary, my friend.
All my life I killed for gold. But
today, I fight for a king.
COME ON, YOU MANGY DOGS. LET KARACH
DEATH HIMSELF SEND YOU ALL TO HELL.
I'm proud to be your brother, Karak.
Come on. Ghost attack.
I
What
are you?
Hi. Smell the blood of a heretic dragon.
Did you crawl out of Nephes's pit of
hell? We carry the heart of that beast.
The black sun crown's bloodline endures.
You have returned, my king.
The sun is dying. We have little time.
Follow me. The blood dragon's corrupted
heart must be purified in absolute
darkness. And you, my king, need a
sacred blade.
The sun is being devoured. The crown of
the black sun descends. No mortal flame
can melt the dragon's heart.
Only the absolute darkness of the black
sun can temper the poison of death. The
hour has come, my king, begin.
Bashid, fire, blood. Give me the
strongest vial.
Careful, my friend. One drop of this
stuff could burn through a thousand
layers of solid steel armor.
Perfect. The primal power is now in your
hands. But carve this into your memory,
Cetric. Dragon blood, no matter how
powerful, can never kill the goddess
Circuit. I know it kills what does not
belong to Ciroot. You've said so before.
And that filthy thing is Nefersa.
She is a blasphemy, a heretical tumor
that must be cut away to restore purity
to this land.
If you still blindly believe that that
witch is the only thing that
does not belong to the goddess, then you
are still not ready to wear that crown,
my king.
Ah her is calling us. There is no more
time for the riddles of gods. It is time
to finish this. Set your way with her
blood.
Protect him, Basher, with your life.
Come, let's take back our kingdom.
Don't guard a dried corpse.
The king has his sword now, but he still
needs a shield. Go. Farewell, priest.
Hey, wait. WHO'S GOING TO THROW THE
BOMBS WITHOUT ME?
At last, the frightened boy who hid
beneath the tunnels all those years
later has finally crawled into the
light. My father called you a monster,
Nefera. Now I see he was far too kind.
Monster? Yes. But 10 years ago when the
great drought came and Nubia tore
through our borders, who used magic to
create beasts and keep this damn city
alive? Your father drained my
power then cursed me because I did his
job better than he ever could. You think
people need freed enough to hold the
loose out there?
You saved the kingdom from destruction,
then turned it into a cage with
your own hands. A kingdom that survives
only through fear is nothing but a tomb.
And I came here to bury you.
Then go to hell with him.
Your life is mine
over my dead buddy. You mangy dog.
Eat this, you bastards.
Cedric, lower joints.
Mortal vermin.
You think the blood of a mongrel lizard
can kill the bloodline of
Circuit? You cannot kill me.
It kills what does not belong to
Circuit.
If you still believe she is the only one
who does not belong to the
goddess, then you are not ready to wear
the crown.
Stop. IT WILL DRIVE YOU MAD. YOU CANNOT
BE BEAR ITS WEIGHT.
You were never their queen, Nefza. You
only held their chains.
Kill me and you inherit this cage.
You'll become a monster just like me.
No, I'll become what you never
understood, a king.
Heat.
Heat.
What will you do with them?
Do what she never did.
What's that?
Give them somewhere to serve
and give our people a reason never to
live in fear again.
Sounds like something a king would say.
Don't get used to it.
I could get used to that. I hear kings
always pay their debts, especially blood
debts and mercenary fees.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.