Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่จใฃใฆใใใฃใฆใใใใช
ใใใใใฎๅฅฝใใซใใฆใใใ
5ๅๅ ฅใ
ใใใใใใใใใใจใชใ
ใใใใใ็งใฎไฝใงใใใใ่ฉฆใใฆใฟใ
ใใใใไฝฟใฃใใใจใใใฎ?
ใใใใ
็งใฏๆใใชใใใ
ใญใใใใใๅคๆ ใใใ
ใฉใฃใกใไฝฟใใใ
ๅฉใใใใฎใใจใ
ไฝฟใใชใใฆใใ
ใใใใใฎในใฟใคใฌใใใงใใ
ใใใใใฉใฉใใชใใฎ?
ใใใใใ?ใใ?
ไฝฟใๆนใใใใฎ?
ใญใใไฝๆญณใ ใจๆใฃใฆใใฎ?
ใฆใชใใฎ
ใใ?ใปใใจใซ
ใใใใฎ?
้ใใใชใใใ
ใปใใจ?
ใชใใง่ชฌๆๆธๆจใฆใกใใใฎ?
ใชใใ
ใพใใใใใฎ?
ใใฐใ
ใชใใใใคใใจใชใผ
ใใ
ใกใ?
ใ ใใใใใใใใใฃใ?ใกใใกใ
ใใใฟใใใใ ใใฉ
็งใ?
ใใใใใใใใใ
ไธๅฟใซ
ใฏใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ๅฅฝใใงใใ?
ใธใธใธ
ใฉใใใใฎ?
็ใใฎ?
ใตใตใตใต
ใใฃใใฎไป่ฟใ
ใใฃใฑใใใใใฃใใงใใ?
ใใใใชใใ
ใปใใๅใใชใใง
ใฏใ
ใใใใปใใใกใใฟใ ใใซใใฆใใใใใช
ใชใใใใๅบใ
ใชใใใ ใใฉ
ใณใฃใใใใ?
ใใใๅฅฝใ?
้ฃใใใญ
ใใใใใปใใทใฅ้ฃฒใใจใ่ฆใใใใงใใ?
ใชใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ในใใคๆฃใใใใปใใ
ใปใใทใฅๅบใใงใใ
ใใฃใใใใใใไฝฟใฃใฆใใใค
ใใใฎ?ใใ
ใใฃใกไฝฟใฃใฆใใใญ
ใใใฏใใ
ใฉใฎใ ใ
ใใฃใใใใ
ใใฏใฏใฏ
ๆใใฃใ?
ใใใใใใ
่พใใชใ?
ใใฃใกใฏ?
ใดใใใใใ~
ใใ~
ๆฐๆใกใใใใ
็งใใๅฃใงใใใปใใๆฐๆใกใใใใ~
ๆณฃใใฆใใใใใจๆใฃใใงใใ
ใใใใปใ
ใกใใฃใจใดใใดใใใฆใ
ใใใใฎใใผใ
ใฉใใชๅณใงใ้ฃฒใใงใใใใ
ใใฎๆ
ใใๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฃใใใใฆ
ใขใณใใณ
ใตใ?
ใใฃใจใ้กใใใฆใ
ไฝใ?
ใใใใฆใใ ใใใงใใ?
ใดใผใใ
ใใใใญ
ใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ?
ใชใฎ?
ใใใพใใ
ๆฐใซใชใใฆ
ใใใใใปใใใใฃใฆใฆ
ใงใไฟบใใใๅพ ใฃใฆใฆ? ็ฌ
ใใใใผใใปใใใใ ใฃใ? ๆฎๆฎตใซใใคใใฆใ
ใใใใใฎ็ๆญปใ ใใ ใใใใ
ใฏใผใ ใฏใใฏใ ใใใใ ่ช่ปขใใใใจๆใฃใฆ
ใญใชใณใณใฎใใกใคใใฃใฆ ใใใใใฎโฆ ใใใใ ใใฉโฆ ใใ?
ใณใฃใใใใ? ใใ
ใใใใใ ใฃใฆ่ใใฆใใชใใใใญ ไฝใ
ๆฅใชใใใ ใฃใฆ ใญใกใจใใ ใใใชใใ ใใกใใใกใ็ถบ้บใชใฎใใฆ ใซใใผใชใฎใใฆใ
ใ ใฃใฆใใใใใซ ไฝใใโฆใฃใฆใใใจ ใณใฃใใใใกใใใใใญ ใใ
ๅใใใชใใฃใ ใทใฃใผใชใผไนใฃใฆใใ ใใฃใผใชใผ
ใ?ใใใ่ฆใฆใใฎ? ใใ
ใใ
ใทใฃใชใ ใ ใใคใ
ใทใฃใชใชใใฃใใใ ใใใใ
ใทใฃใชใใใฆใใ
ใใ ไฝใ ใใช
ใใคใ่งฆใฃใใใใ
ใใฃใฑ ๆ่ๅฅฎใใใฎ ใใใใ
ใใ? ใใ ใใใใใใใใใชใใใ ใใฉ
ใญใชใณใณใ ใใใชใใจ่ใใฆใใชใใใใ
ใใ ใใกใ
ใใใใใๅฅฝใใชใจใ ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใญ ไปๆฅใ
ใปใใจ?
้ซชใฎๆฏใคใใใฎ?
ใใ ใใใใใ
ๅ จ็ถ ใใคใ
ใใใ ้ข็ฝใใใ
ๆฐๆใกใใ? ใใ
็ช ใใใงใใ ใใ
ใใ ใฉใใใฆใใฎ?
ใใใชใใจ่ใใฆใใชใใง
ใฉใใงใใใใใใไปใ
ๆฎ้ใใใใ
ใใใใใไฝใใ?
ไฝใงใใใใใไฝใงใใใใ
ไฝใงใใใ?
่ฆใใใ
ๅบใใใ
ๅบใใใ
ใในใใฏใใใใชใ?
ใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใชใใฆใ
ๆใใ
ใใใใใ
ใงใใใชใใฆใปใใใ
ใชใใใใใใใใฎๅฅฝใใซใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใใใ
ใใใ
ๅฌใใใใจใใฆใ
ใใใใใฃใฆๅฟใใใใ ใใญใใใคใใ
ใใใใฃใฆใใใจใใใ
ใใใใใใใกใใฃใจใคใใฆใใใ
ใปใใ
ใใผใใปใใฎใใใผใๆฐๆใกใใ
ใฃใฆใใใคใใใณใใณ็ซใฃใฆใใใญใผ
ใใใใใใใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใใ
ใฉใใใฆใใฎ?
ใใใชใใใชใใใใ
ใชใซใใใฃใกใใฃใฆใใฎใใใใใ
ใฉใใชใ?
ใใพใ?
ๆฉใใใใใ
ใธใธใธใธ
ๆฉใใใ?
ๆฅใใชใใงใผ
ใใใใใฃใฆใใ ใฃใฆใ็ งใใใใใฎๅฅฝใใใใ
ใใ
ใใผใใญใใ ใใ ใใใใพ
ใชใซ?
ใใพๅฅฝใใ ใใญ
ๆฅฝใใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ?
้็ใใๆฐทใงๅทใใใจ
ใผใใฃใกใใฃใฆ ๆใซๆฎๅฝฑใใฆๅฌใใใ
ใใใ ๅบใ?ใใ? ๅบใ?
ใใใใ ้็ๅทใใใจใญใฅใใจใชใฃใกใใใฎ
ๆฌก ๅฏไผใใช
ๆฉใใ ๅฏไผใใช
ไฟบ ใกใใฃใจๆฐใซใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใใ ใฃใ ๆฐใซใใฆใใใ
ใใใ ใใใฆใ
ใงใไฟบใฏใใฏ ๅฏๆใใใใชใใฃใฆ็ฅใฃใฆใ
ใชใใง้ผปๆดใฃใฆใใฎ? ใใ ใใใใใช
ใใใใใฎใธใฅใณใธใซใชใใใฆใ
ๅฅณๅญใฎๅฎถใซ่กใใใ ๆฌกใใช
ใใใใใๆฏใใใจใใใใฎ?
ใชใใใฉใใใใใใฎ็ตตใ ใใญ
ใใ่กใใฎ?
ๅคงไธๅคซใ ใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
ใใใใ่กใใ!
ใใใใชใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ่กๅๆฉใ
ใใใชใฎ?ๆฉใๆฉใ
ๆใ ใญ
ใใใใใคใใใใใใฃใคใๅฏใฆใใใ
ๅฅณๅญใฎ้จๅฑ
ไฝ?้ใใฆใใ?
ใใใ้ใใฆใใ?
ใใใใใ
่ๅฅฎใใใใจใใใใใฃใฑใ่ๅฅฎใใ
ๅผทใใใฆใใใใใ
ใ?
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใๅพ ใฃใฆ
ใฉใ?
ในใใใกใผ
็ทๅผตใใฆใใใฎ?
ใใใใกใใฃใจใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใชใใ
ใใใใใใๆฏใใ
ใ~ ็ใใฆใฆใใใฎ?
ๅบใฆ ้ๆฎตใใใฃใฆใใใณใใใใ ่ฆใใกใใใใใ
่ฆใใกใใ
่ฆใฆใใใใ
ใใฃใฑใใฎๆใ ใจ้ใใฎ
ใใใใไนใ่พผใใ ใใ
ใใใ
็ใฆใชใใง ใฃใฆๆใ?
ใใใใใใใฏใ่งฆใฃใฆใใใใใใ
ใใณใใงใใ ใชใใ
ใใใใ
ใใ ใชใไนใใกใใฃใ
ใใใใใใ
ใใฏใ็ใ ใ
ใๆฏใใใซใใฆใใใใฐ
ใ?
ใกใชใฟใช ใใใกใใฃใจ่ใใฆใใใ
ใใใงใ่ใใฆใใใใ
ใใใใๆฅฝใใใ
ใใใใช
ใ ใใๅคงไธๅคซ?
ใใใ่ฑใใงใใใฎ ใใณใ
ใใใใใ ใใใ
- ไฝใใใ? - ใใใ
- ใฉใใซใใ? - ๅ ฅใใใใใ ใใ
- ใ? - ใใใฏ ใใณใ
- ใใใใจใใฐใใใใใ - ใใณใใ?
- ๆดๆฟฏ็ฉๅ ฅใใซๅ ฅใใจใใฐ? - ใฝใใกใผใ?
- ใใใ ใ - ใฝใใกใผๅ ฅใใใ ใๆฏใใ ใณใฃใใใใใ ใ
- ไฝใงใใใใ ใใ - ใ?
- ๆดๆฟฏ็ฉๅ ฅใใซ - ๆดๆฟฏ็ฉๅ ฅใใซ
- ใฝใใกใผๅ ฅใใชใใ ใ ใใใใ - ใฃใฆใใใใฑใใจๆใฃใ
ใใใงใใใฎ?
ใใใผใใใพใฃใฆใๆฐใใใ
ใใใใใ
ใในใใฉใณใๅบใใฆใ
ใใใใใใๅบใฆใปใใใ็ชใๅบใใฆใใใ
ไฝใใใใฎ?
ใใใใใใ่จใ
ใใผใใใกใใ
ไฝ?
ๅฏๆใใญ
ๅ้ใซ่จใฃใใใใฆใ?
ใใใใใใจ่จใใใฆใปใใ
่ฆใฆใปใใใฎ?
ใใใใกใใใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฉใใง่ฆใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใ
้ใใใใฃใฑใใใกใ
้ใใ
ใใผใใใใใใใจใใฆใ
ใใกใใฆใ
ๅ ฅใใฆ
ๅฏใใฃใฆ่จใใ?
ใใใใฐใ ใกใใฃใจ่จใใใใ
็ใใใช?
ใใโฆ
ๅฏใใญ ใใใชใใฆ
ใใใใใใชใใ
ใใใง?
ๆใใฆใใใ ใใ
ใใใใใ ๅฃใซใใถใใ
ใใณใใง็ใใฎ ไปๆฅใฏ
ใใใใ
ใใใช้จๅฑใพใงๆฅใฆ
ใใชใใฟใใใฎ?
ใใใใ ๅคๆ ใ ใญ
ใใ ใกใใใฉใ ใฉใ ใฉใใฆใใใ
็งใใใชใใใใจใ
ใใใใ ใใใ ่ฆใฆใฆ?
่ฆใฆใใ ใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.