All language subtitles for PRED-903 Tamura Kana.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปฎ้ขใฎ

ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“

ๅคฑ

ๅ‰

3ๅ„„

ใฏใ„

ใ—ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใฏใ„

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„

ใงใˆใƒผ ไธ€ๅฟœๆœฌๆ—ฅใฏ ้–ข้€ฃ ใฃใฆใ“ใจใง

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ ๅˆใ‚ใฆ

ใญ

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใงไธ€ๅฟœ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ้–ข้€ฃใฎๆง˜ๅญ ไปŠ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–นใชใ‚“ใฆ

ใฏใ„

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ“ใ‚Œใญ ๅพŒใง ใ‚ใฎ

ๆฏŽๅ›žใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผ

ๆ–นใซใ‚‚

็ขบ่ชใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

่กŒใฃใฆใ„ใ“ใฃใ‹ใชใจ

ใฉใ†ใงใ™

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ

ใใ†

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝใ—ใ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไปŠใพใงใฃใฆ

ใฉใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒ

ๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

ไปŠใพใงใฏ

ๅ›

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒฏใƒผใƒ‰ใŒ้›†ใ‚

ใŸใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡

็ตๆง‹ใญใพใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใช ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใพใ‚ไธ€ๅฟœไปŠๅ›žใฎใญ

ๆ’ฎๅฝฑใฎ่ฉฑใ‚’ใพใšๅ…ˆใซใ™ใ‚‹ใจ

ไปŠๅ›žใฏใญใ‚ใ‚Šใ‹ใ—

ใƒ‰ใ‚ญใƒฅ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

่Šฑ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใ‚ˆใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ ใพใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Š

่จ€ใ†ใจ ไปŠ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใŒ

ๆ™ฎ้€š ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใซใ“ใ†ๆฅใ‚‹

ใพใ ไฝ•ใซใ‚‚ ๆ’ฎๅฝฑใ—ใชใ„

ใงใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—

ใŸใ ไปŠๅ›žใฏ

ใพใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎใจใ

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใฎๆ™‚ใจใ‹ใใ†

ไปŠๅนดใชใฎ

ๅคšๅˆ†ใญ

8ๆœฌใใ‚‰ใ„

ใง

ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ„

ไปŠๅ›žใฏใพใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฏใญ ใŠๆธกใ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†

ใ‚’ๅ–ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Š

่‰ฒใ€…ใจ

ใ‚ใฎๆœฌ็ทจ

ใกใ‚Šใฐ

ใ†ใ‚“

ใญ 1่ฉฆๅˆ็›ฎ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๆน˜ๅ—ๅฐ

ใ†ใ‚“

็›ฃ็ฃใฎไฟบใ‹

็ญ”ใˆใ‚‹ใฎใฃใฆ็ตๆง‹ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎ่จ€่‘‰

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ไปŠๅ›ž

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

็ขบ่ชใฏ

ใ—

ใ‚ใฎใ‚ใใพใง

ๆ’ฎๅฝฑๆ—ฅใฎ

ๆœใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎ ๅ›žใ—ใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผใŸใ 

ๅ…ฌๅ…ฑ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“

ใงใ

ใ†ใ‚“

ใง

็ตๆง‹

ไปŠใพใง

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฃใฆ็ตๆง‹

ใ‚‚ใˆ

็ตๆง‹ ๆœฌๆฐ—ใงๆ’ฎๅฝฑใงใ„ใ‘ใ‚‹

ใกใ‚ƒใฃใŸๅพŒใฏใ•ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃ

ใƒ˜ใƒญใƒ˜ใƒญ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็œ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใŸๅพŒใฎ้™็•Œใฎๅ‘ใ“ใ†ๅดใฏใพใ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใˆ ๅ‘ใ“ใ†

ใฏใ„

ๅ‘ใ“ใ†ๅดใฎไธ–็•Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆ

ใใ‚Œใงใฏ ใพใ 

็ตๆง‹ ๆ•ๆ„Ÿ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ•ๆ„Ÿไฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใพ

ไปŠๅ›žใฎไฝœๅ“ใงใฏ

ใ†ใ‚“

ไปŠใพใงใ‚ˆใ‚Š

ๅฎˆใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚Œใ‚‹

ใฉ

ๅฎŒๅ…จใซใพใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ไธ€ๅฟœ

ใˆใƒผ ไปŠ ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใฎๆ–นใจ

ไธŠๆ‰‹ใ

ใช

ๅ‡บใฆใ“ใ†ใ„ใ†ๆ–นๅ‘

ใ‚‚ใ— ใชใ‚“ใ‹

ใพใš

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ

ใฏใ„

ใŒ

ใชใ‚“ใ‹่ณชๅ•

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๅ‘ใ“ใ†ๅดใงใ™

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงไฝ“้จ“ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ‚ใ‚ใฎใชใ‚“

้ขจ้‚ชใจใ‹

ใใ†

้›ปๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎๅพŒใง

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใซ้–ขใ—ใฆไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใซ

ๅฑŠใ‘ใพใ™ใ‚“ใง

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ‚ใฎ ใ‚‚ใ† ๆŠผใ›ใฐๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆ’ฎๅฝฑ

ใฏใ„ใฏใ„

ไบบๅ‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใกใ‚‰ใงใฏใ„

ใ™ใ„

ใฏใ„ใชใฉใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ็”ฐๆ‘ใ‹ใช ใงใ™ใจไปŠใ‹ใ‚‰ ๆ’ฎๅฝฑ็พๅ ดใซ

ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ่‡ช

ใŒๅซใพใ‚Œใฆใชใ„ใฎใซใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผต

ไปŠๅ›žใฎ็พๅ ดใฏๅ‰ใซ1ๅ›ž

2ๅ›žใใ‚‰ใ„ๆฅใŸใ“ใจใ‚ใฃใฆ

ใจ็ขบใ‹ 3ๅ›ž

่ตค ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ—ใ‚ƒในใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰3้šŽใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็พๅ ดใพใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ–ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใƒˆใƒจใ‚ฟใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฎใ‚ทใ‚ฎใ‚ท ใ ใญ ๆ™ฎ้€šใซๅคงไธˆๅคซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

่กŒใใฎๆ—ฉใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใฎใง

ใƒžใ‚คใ‚ฏใˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅ››ๅ›ฝไธญๅคฎ ใ‚‚ใฎใพใญ

ใ„ใคใ‚‚

ใพใ  ๅ‘ใ“ใ†ๅด ่ฆ‹ใ‚Œใฆใชใ„

ใพใ ่ฆ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใฎใƒ‘***ใฃใฆๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใ  ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใง

ใ‚ใƒผใ‚

ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใพใง่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—

ใใ‚“ใช

ใˆ ๆœใ‹ใ‚‰ ๆ—ฉใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ“ใŒใพใ ใปใ‚‰

้ฆดๆŸ“ใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใใ‚„ใ™ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚“

ๆตทใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚“

ไธ€

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚‚

่กŒใฃใŸๅพŒใฎใปใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ๅดใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใ‚„ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใพใŸ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ็งๆœ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅ‘ผใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ๅธฐใ‚Œใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿ่ฆš

ๅค‰

็™ฝไบบ

ใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฌกใซ่ฒทใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‚‚ ่‡ชๅ‰ใฎไธ‹็€

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใš

่กŒใฃใŸๅพŒใซใ™ใ‚‹ใจใ• ๆ•ๆ„Ÿใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ๆ—ฅๆœฌ

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“ใ‚“

ใพใ ใพใ  ๅ•้กŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ไฟณๅฅ

่กŒใฃใŸๅพŒใ™ใใซ

ๅ…ซ็Ž‹ๅญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅ ๆ™ฎๆฎตใ‚ˆใ‚Š

ใ„ใŸใ‚ใจใ•

ใพใ ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ ใฉใ†

ไปŠๆ—ฅใพใ 

้ฎซๅณถใ•ใ‚“ใฎๅ…จ ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใšใฃใจ่…ฐ

ไฝœใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ใ“ใจ

ใฉใ†

ๆ—ฅ็ซ‹ๅธ‚ใฎ

็„กไบ‹

ใ‚

ใ•ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹

ไปŠใพใงใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใฃใŸ

ไฝ• ใƒกใƒณใ‚บ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ไปŠๆ—ฅ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅณๅญ

ใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใ‚‚ใ† ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใงใใพใ—ใŸ

ๅƒ•ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ไธญๅ›ฝ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใ‚ณใƒญใƒŠ

่กŒใๆ–นใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใค

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่กŒใฃใฆๆ‰‹่ก“ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ‚‹

ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ 

ๅๅ‰

็ง

ไธญ**

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใฏใฏ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใŽใ‚‹

ๅฝผๅฅณใฎใƒšใƒผใ‚นใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ๆ—ฅๆœฌไบบใ ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘ใŠใ†ใก ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

่ซ‹ๆฑ‚ใŒๆฐ—ๆŒใก

ใใฎใ‚„ใฃใฑ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅพŒ ๆฏŽๅ›žใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

่กŒใใพใงใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

3

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Aiko

ใพใš ใ“ใฃใก ไธŠใงๅฏใฆใฟใ‚‹ใญ ๅ…จ็„ถ้ก”ใŒ่ตคใใชใ„

ไนฑใ‚Œใ™ใŽใฆใญ

ใฟใฉใ‚Š

ใชใ‚“ใง

ใŸใ  ใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใใ†ใ‹ใช 2ๅ›žใใ‚‰ใ„็—ฉใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅ‡บใพใ—ใŸๅ‡บใŸ ้‡‘ๅณถใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Œ

ๅฅฅ็”ฐๅธ‚ใฎใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคง็‰Ÿ็”ฐใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ

ใ‚ใƒผใ•ใฃใใฎๅ†™็œŸ

ๅ‰็ฅฅๅฏบใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใƒผ

YouTube ้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆžœใŸใ—ใฆ

ใŠๆœˆ

ใ•ใฃใ

ๅ†—่ซ‡ใงใ™ ็š†ใ•ใ‚“

ใƒใƒชใƒใƒช

ใ„ใฃใฑใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰

ใƒกใ‚คใ‚ฏๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‹

้•ใ†้•ใ†

ๆบ–ๅ‚™้‹ๅ‹•ใจใ—ใฆใ„ใ„ ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ ๆ’ฎๅฝฑ ใชใ‚“ใ ใญ

่‡ชๆ’ฎใ‚Šใ ใจๆ€ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ่‡ชๆ’ฎใ‚Šใฎ็ทด็ฟ’ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ไธฒ้ณฅ ใงใใฆใพใ™

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™

่ฆšใˆใฆใชใ„

ไปฎ้ขใฎๆ™‚ใซ่จ€ใฃใŸใ•

่จ€ใฃใŸๅพŒใฎ

ๅ‘ใ“ใ†ๅด ่ฆ‹ใ‚ŒใŸ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃ

้ ญใŒ็œŸใฃ็™ฝ

ใชใ‚Š

ใใ‚Œ ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„

่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฉใ“ใ‚‰่พบใŒ

ใ‚’ๅ…จ้ƒจๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใพใง

่‡ชๆ’ฎใ‚Š ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ

ใใ‚“ใช ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ๅปบใฆใพใ™

6ๆ™‚

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฝผๅฅณ

ใฏใ„

ๅ…ˆใปใฉใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใˆใฃใจใญ

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“

ไฝ•ใŒ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ๆ™ฎ้€š ้€†ใ ใ‚ˆใญ

ๅˆ

ๆœ€ๆ‚ชใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ€ฅใซๅง‹

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ

ๅ‘จใ‚Š

ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆ ใช

ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆ

ใฏใ„

ใงใญใˆใƒผใพใ‚ไปŠๅ›žใฏใญ

ใใฎใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒก

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใใ‚ŒใซๅŠ ใˆใฆ

ไปŠๅ›žใฏใญ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใฃใฆใ„ใ†

ๆ’ฎๅฝฑ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

็ต‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใฃใฆใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ ๆ’ฎๅฝฑใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใกใชใฟใซ

ใ•ใฃใ ใปใ‚‰้ฎซๅณถใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ๅฅฝใฟใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใฟ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใจ็ง ใ‚ˆใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅคงใใ„

ใŠใฃใใ„ใฎ

ใŠใฃใใ„ใฎ

ใฏๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆผ ็„ถใจใ—ใฆใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎ ๆธกใ—ใพใ™ใ‚“ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŸ ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซใญ

็ฒ˜ๅœŸใ‚’็”จๆ„ใ—ใŸใฎใง

็†ๆƒณใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

ใˆ ใพใ•ใ‹ ใใฎใใ‚‰ใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใšใ„ใถใ‚“ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใ‹ใ—ๆ–นใ—ใพใ™

ใก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใงใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸ

่ฉฑ้กŒ ใ™ใŽใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๆจช

ใ“ใ† ไธฆในใฆใ‚‹

้ก”ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‘ใฉใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใ‚“ใช

ใŠใฃใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใชใ‹ใชใ‹ใพใ‚

้›จใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใใ‚ŒใซๆœŸๅพ…ใซ

ๆทปใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“็”จๆ„ใ—ใŸ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใใฎ็†ๆƒณใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซ่ฟ‘ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒ‡ใ‚ซใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใจ

ใ„ใฃใฑใ„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„็จผใ’ใ‚‹

็ˆถใฃใฆ็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅฎถใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚“ใจใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚จใƒƒใƒ

้–ขๆฑใจใ‹

ๆ›ฒใŒใฃ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ๆ•™ใˆๅญ ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ใŒ

่‡ชๅˆ†ใง่ชฟใน

ๅณๆ‰‹

่ชฟใน

่ˆˆๅฅฎ

่ˆˆ

ๅ…ฌ

ใง

ใ‚จใƒญ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใจๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œ ๆš‡ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใƒ—

ใƒฉใ‚คใƒˆ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒ ใ 

ใŠใกใ‚“

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ“ใ“

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ๅ…ฅใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใจใ‹ๅฝ“ใŸใ‚‹

่กŒใ่กŒใ

็”Ÿๅต ้–‰ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ“่‚ฒ้คจ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใพ**ใ—ใพใ™

ๅ›ฝ็ซ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงๅคงไธˆๅคซ

ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡

็—›ใ„ใงใ™

ใฆ

ๆ„›็Ÿฅ็œŒ

ใƒใƒƒใƒ— ไป•ไบ‹

ใ

ๅ›บใ

ใ“

ใพใ ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฟใƒผ

ใก**ใจ

ไฝœใ‚Š

็ซ‹

่กŒใใŸใ„

่…ฐ

ใงใใ‚‹

ไฝฟใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ใƒผใ‚

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใจใ“ ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ“ใ‚‰ ใใ‚Šใใ‚Šๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ใใ†

็…งๆ˜Ž ใคใ„ใฆใ‚‹ใใ†

ๆ˜Žใ‹ใ‚Šๆถˆใ—ใฆ

ๅƒ•ๅฅฝใใช

ๅฅฝใ

้™ใ‹ใซใ‚จใƒƒใƒใชๅ‹•็”ป

ใ‚ฏใƒชใƒ•ใƒชใƒผใƒ‰

Ok Google

ใ„ใใ„ใใ„ใ

็ด ๆ•ตใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฏไฟบใฎใ“ใจ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅƒ• ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ–ใƒญใ‚ฐใŒๆฟ€ใ—ใใชใ‹ใฃใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

YouTube

ใ‚‚ใ—่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผ ๅ…ฅใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚“ใ“ๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็งใ‚ˆใ‚Š่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅ ๆพๅฑฑ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใก

ๅƒ•ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

้ ญ ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใŠใ‚‹ ไธกๆ‰‹ใงใ‚ฑใƒ„ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ชใƒ• ๅ…ฅใ‚‹

็†Šๆœฌใจไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒžใƒ›ใŒไธ‹ ใคใ„ใฆใใพใ—ใŸ

้™ๆญข ใƒขใƒ‡ใƒซใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ๅฅˆๅคฎๅญ ใจ ้ธๆ‰‹ ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ๅฃ ็ท ใ‚ใŒ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ใพ**

ใพ**ใŒใ„ใ„

ไธญๅ›ฝใง

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ใพใŸ

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใƒใƒญใƒผใฏ80ๅ„„ๅ††

ใ‚ใ„

ๅƒ•ๅฅฝใใชใฎ

ๅƒ•ๅฅฝใ

ๅฏ’

ใŠใ‹

ๅฅณใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใฃใคใ„ใŸใ‹ใ‚‰ ๅ‚ท ใคใใซใ—ใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฏๅฅฝใใ‚„ใ‚

ใ„ใ„ใจใ“ ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ชฐ

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

10ๆ™‚

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 8ๆ™‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠ ใ“ใ“ ้’ๆ˜ฅใชใฎใ‹ใช ใพใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฑๅŒ—ๅฅฝใใฎๆญŒใง

ๅ›ใง่ถณใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

้Ÿณๆฅฝ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ YouTube

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ่ฒทใˆใ‚‹

ๅ‘ณใฎๅคšใๅฝ“ใŸใ‚‹ใญ

่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚ใ„ใใใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ ใ„ใคใ‚‚

ใ‚

่กŒใ‹ใชใ„

้ป’ๆฒขใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ ใ‹ใชใ‚Š

ไป•ไธŠใŒใฃ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใง

ใจ่ฆšใˆใฆใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎ

ๆผขๅญ—

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚

ใ„ใใชใ‚Šใถใฃใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใญ

ใ†ใ‚ใƒผ ไฟบใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ‚„ใ‚ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไฝ•้ฃ›ใ‚“ใงใใŸ

ใˆ

ใณ

ใพ ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใญ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใช ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใซ็™บๅฐ„ใ•ใ‚ŒใŸใญ

ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใพใพ ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†ไป•ไธŠใŒใฃใฆใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฌกใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ๅญไพ›

ใ“ใ‚Œใซใคใ„ใฆ

ใปใ‚“ใพใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ๆ‹ ใฎ ไปŠใพใงใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ

ๅ†ท่”ตๅบซใฎ

ไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธญ**ใ•ใ‚ŒใŸ้ธๆ‰‹ใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎ

่ชฐใฎใ›

ใ‚ใ„ใใใ†

ใฏใ„ใ

ใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใพใ ใพใ ้™็•Œ็ช็ ดใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ ใพใ  ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ ใพใ ใพใ 

ไธ€

ไปŠใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚

ใฎ

ใ‚จใƒƒใ‚ฐ ใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ„

ใ

ใใ†ใ„ใ†้ก”ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚

ไฝ™ใฃใŸ ใ„ใใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใง่ตทใ“ใ—ใŸใฟใŸใ„

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸ

ๆตทๅค–

ใฆใชใ„

้ธๆ‰‹ ใ™ใ”ใ„ ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใจใชใฃใŸใฎ

ๅฝผๆฐ ่‡ญใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

้ซชใฎๆฏ› ใฎ ่ƒธ ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅค–็‚บใซใ‚ˆใ‚Š

ใพใ ้™็•Œ็ช็ ดใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ„

ใ‚ ใ ใ‚

ใ†ใ‚ใ˜ใ‚ƒ ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚

ไปŠ้ ญใฎไธญ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใพใŸ ็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใใฎ ๅฅˆๅคฎๅญใฎไธญใ‚‚ ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๅดใซ็ฒพๅญใ‚’็™บ่ฆ‹

่ซธๆฉ‹

ใ‚ใจไธญ**ใจไธ€็ท’ใ ใ“ใ‚Œ

่กŒใ่กŒใ

ใพใ ใพใ 

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ้™ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜่จ˜้Œฒใ‚’

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ ๆœ€้ซ˜่จ˜้Œฒใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ ๅˆ†ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพ็€ๅบŠใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใพใŸ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ไปŠๆ—ฅ ๆŽฅ่งฆ่€…ใ‚ˆ

ไปŠใพใง

ๅˆ

ไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไปŠใพใงใง

ใ“ใ‚“ใช

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใธ

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใงใ™ใ“ใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

1ๅ›ž

่กŒใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใšใฃใจ

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹

ไปŠใพใง

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใช

ๆ„Ÿ่ฆšใซ

ใชใ‚Š

ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใšใฃใจใ„ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ ใ†ใ‚“

ใšใฃใจ ่จ€ใฃ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใšใƒผใฃใจ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅœฐไฝใงใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฎใฏ

3 p ใงใ™

ใฏใ„

ไธ€ไบบใฎใญ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ ใ‘

ใ‚ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

2ไบบใ„ใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใšใฃใจๆƒณๅƒ

ใงใใชใ„

็ฌฌ3ใงใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใฎ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ้‡ใ•

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใŸใก

ใ‚‚ใฃใจ

่ˆˆ

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใงๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏ

้ฆ–ไธŠใ’ใฆ

ใฉใฃใกใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ไบบๆฐ—

ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่จ€ใฃใฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใ„ใฃใฑใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅŠ่ข–

ใ‚ใƒผ

ไธ€่ˆฌใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใ“ใ‚Œ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใปใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ๆŒใฃใฆใ„ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ไปŠใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

่จ€ใฃใฆใ‚‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ‚Œ

ใจ่‡ชๅˆ† ่จ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚ ๆŒใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๆญณใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰

ใ‚ใฎ ใ‚„ใฃใฑ ๅ–‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆๆฎบใ—

่ฆ‹ใ‚‹

ใพใ ใพใ ่‹ฅใ„ใ‚ˆใพใ ใพใ 

ใพใ 

ใ‚จใƒƒใ‚ฐ

ใปใ‚‰ ใพใ ใพใ ็พๆณๅ…ˆใงใ—ใ‚‡

ๅ…ƒ้ฆ–็›ธ

ไฟบใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใป

ๆ—ฉใ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฎใ‹

ๆœฌๅทฃ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ใŸใกใฏใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ‚Œ

้ ใใพใง ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ไปŠๅนด

้ ใใพใง

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ ใŠ้ก˜ใ„

ๅ…ƒ

ใงใพใ ใพใ  ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ† ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒ

็›ธๆ‰‹

ใ‚‚ใ†1ๅบฆ

ใ™ใ”ใ„

็ฒพๅญใพใฟใ‚Œ

ใพใ ใงใใ‚‹

ใพใ 

ๅฃ

ใ™ใฃใ”ใ„้ก” ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„

ๆ†งใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใพใŸๆ—ฅๆœฌใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ ใใ‚Šใซใ—ใฆ

ๅ‡ฝ้คจๅธ‚ ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚ใ‚ ไธ€ๆปดๆฎ‹ใ‚‰ใšๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ไปŠ

ๅšๅคšใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆœฌๅฝ“

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็œŸ

่กŒใฃใŸๅพŒใฎไธ–็•Œ

่ฆ‹ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใใฎใ†ใก

่ˆˆไฟกๆ‰€

ๆจช

ไปŠใพใงใฎๅ‚

ไธญใงไธ€็•ช่กŒใใพใ—ใŸ

ไธ€็•ช็—›ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.