Original subtitles

He's a monster...

Sorry to keep you waiting.

It's your turn.

Strike World

Deadverse Reloaded

Friends

This story is a work of fiction. It is in no way related to any real person, organization, or event.

Take this!

Damn it!

Tch...

My oh my... they really did a number on this place.

I'm... exhausted...

You've barely done anything. How pathetic.

It's because your diet doesn't give you any energy.

Luna, why aren't you helping?

I already did my part.

Huh?

I took on that core holder.

You just sat and watched.

Everyone!

Hmm?

We're almost finished! Keep it up!

Yeah!

At this rate, the Archive should be repaired within a few days.

Reestablishing and reinforcing the barrier requires dedicated equipment.

If you have some sort of manual, I can help.

Okay.

How's the Reversal Response?

I haven't seen any.

Where could the World Reaver have gone after he took the Primordial Orb?

Neo...

Hmm?

What was that power Jugemu used?

I don't know...

Did he become a monster?

You should ask him.

I'll take care of the barrier.

His face...

I can see it...

Him being asleep doesn't change that...

These wounds...

...they're all scars...

The wounds he got defending me back there... They've already healed.

The flames surrounding him...

Were they real?

Or some phenomenon caused by plasma?

What do you mean by monster?

You mean specters?

Beings who possess supernatural powers...

...and live outside the norms of their worlds...

Monster...

What the... Too close!

Good morning.

Waking up to a face right in front of yours is freaky!

It's just so interesting.

What're you talkin' about?

Hah... Scared the crap outta me.

I'm starving.

The Easterians are giving out food outside.

Food...

Well then, shall we?

Okay.

Know what I could go for?

What?

That one thing I had...

What thing?

That food that's all juicy and crunchy!

Fried chicken... You liked it that much?

It's so damn good!

I see.

Why you makin' that face? It's your world's food, ain't it?

Yes.

Then why do you look so confused?

I've had it before, but... But it was when I was a child...

What?! You stopped eating something that tasty?

It's meat! It's fried in oil!

Um...

Guess it's nothing special in a super rich world...

It's not that...

Yeah, never mind.

I don't know anything.

It's not just your world...

Seeing all different kinds of worlds...

Hearing their languages, eating their food...

...experiencing them... fighting for them...

...protecting them...

...failing to protect them...

...meeting you guys...

...and then...

If you don't know, then you've gotta go find out.

That's what being alive is.

Have you become a monster?

Uh... That's not where I was going with this.

Did you understand what I was saying?

No.

So I want to hear more.

Okay.

When this is through, we can have a nice long chat about everything.

That's what friends do.

Friends?

Yep!

So now what?

You have the Primordial Orb, right?

Yes...

Return at once.

The thunder of ruin is almost upon us.

Yes...

Now is the time to burn down every trace of the old worlds...

...so our world may be born!

Hmm?

Something unforeseen has occurred.

What?

You need to concern yourself with a bit player, Boss.

He's an Irregular.

This is not some trivial miscalculation.

I will recalibrate.

Wait.

That thing...

We're going to eliminate it here and now.

Fire of Caliente!

Your flames writhe in the hearts of all worlds!

I am Anger!

Anger, The World Reaver of Fury

The World Reaver of Fury! Anger, The World Reaver of Fury

Burn in my name!

I will scorch all that stands in our way!

There you are, Irregular.

The enemy is in sight.

It's a core holder...

He's fused with it?

Yakumo

Leave it to me!

Where you lookin'?

You are a nuisance.

That's me.

Jugemu got eaten?!

No.

Jugemu?

What's wrong?

Something seems off...

Jugemu's so strong! Does he even need our support?

Stay vigilant.

I will!

This is it for you.

Begone.

Jugemu's new power is amazing, but...

...what's with the World Reaver's new form?!

That's a biggun. Quite the filling meal...

But still... That thing's a core holder, right?

Yes, its Reversal Response is extremely high.

Tch...

Also, it is a conglomerate of super-dense energy.

Easteria HQ's analysis indicates...

...it has absorbed the very essence of Caliente Volcano...

What?

They ate the volcano!

What? Why would they do such a thing?

Well, I guess they weren't satisfied with just taking the Primordial Orb.

They are too greedy!

Threat forecast!

Hmm?

The conglomeration's existence will cause widespread environmental damage.

Wow!

What is it?

If they don't defeat it quickly, Strike Island will be reduced to ashes.

...What?

Now! Neo!

World Reaver!

He's been overwhelmed?!

They're both too powerful to be able to measure...

I can tell...

He's using energy...

Jugemu is likely nearing exhaustion.

That form...

He can't maintain it for long.

That's super bad!

Stubborn git.

It's over.

I've been waiting for this!

No, no, no, no!

They're gonna have a shootout!

Things are on the edge of going critical.

Can Jugemu make it in time?!

He can't.

What?!

Rinne?!

Hey, hey!

Observe the target...

Predict its movement...

Rinne?!

It's too late!

Consider probabilities...

Calculate trajectory...

My friend...

I won't let you die.

What... was that?!

Nice shot. I've gotta put my soul into it too!

Strike...

I won't allow this!

...Shot!

My cause...

Every world...

Strike World...

...must be destroyed!

Irregular!

Rinne!

Rinne!

Jugemu...

You all right?

Right.

The other two...

Nothin' to worry about.

Thank goodness...

Ugh...

What were you aiming at with this, you son of a...

Oh, you still don't understand...

...do you?