Original subtitles

Die!

Not good. It's a miss

Looks like there are no World Users here...

Your stomach...

Huh?

It's pierced

Ah?

It's better if you don't push yourself this hard

Pain-in-the-ass

What's the Collapse depth?

Maintaining a depth of 3

Both the surroundings of the headquarters, and physical laws are being maintained

The gate could be setup without any problem

Um

'right

I can shoot a Strike Shot anytime

What is this Strike Shot?

You always say that

Aah...

Ah! It's a war cry!

What?

Does it have some connection to Strike Island?

Huh?

Well... it's like that You know that right?

No

Haha! Don't joke!

Jugemu has changed

I'm not joking

He is different from before

THE END AND THE BEGINNING

They are so easy to bait, right?

That is expected

Nightmare, anger, fear

Because he is obsessed with things like that

I think that will be fine

Hmp. Foolish

Ha! Whichever is fine

Do whatever you want

Yeah. I lend them a piece

Really? Is that okay?

Even though the fun only begins

Is this your world?

Yes

The Master Orb was already stolen...

But luckily, the Collapse Depth is not worsening

Half of the city still exists

Half...

Hey, what's that? An island?

A ship

It's huuge!

Kuu~ It's giant!

The city is huge too!

There are loads of those high rise buildings too!

If this was in my world...

Skyscrapers at this scale would rival the biggest cities

Even at half the size?

Yes

Hmm...

What is a skyscraper?

It's a very tall building

So,

If we can restore the original city here, maybe we can do the same in Rinne's world

Um

Once, we will do that

For that reason too,

We have to collect information

The World Users do not visit worlds, whose Master Orb was already stolen

Even if they do visit, it is usually a rare exception

Perhaps we, have let our guards down

Is the situation bad?

It's faster if I show you

What's that?

Hanten response

The traces left by the World Users, are not on the planet,

But in space

A mountain scale structure suddenly appeared, with the accompanying Hanten response

It will collide with the planet soon

Fuck, that's big

A mountain scale... structure...?

Ways of dealing with it?

This is a video from an hour ago

Can't believe it, that one...

Has a Core

So, in other words...

An enemy

Essentially, our options are limited

Since we cannot research it from the outside,

I want to start searching for the core, as well as destroying it, as fast as possible

With Neo's ability, is it possible to intrude into the structure's interior?

Aah! There are ways for that!

With a transfer gate?

That is difficult

From the surface, we cannot calculate the coordinates for a target moving at high speeds

So it won't work

Is the problem distance?

It is

Do rockets and space shuttles exists in this world?

A few working space shuttles should still remain

Where is the closest one?

- There is one outside the city - Jugemu. You have changed a little

Did I?

Um... You changed

Found you

Let me go

Please don't go off on your own from the middle of a strategy meeting

There is a powerful one here too, so we need to coordinate and make plans

Shut up

Jugemu...

I didn't save you just for you to die

Didn't ask you to

The space shuttle has left the atmosphere

Beginning super large scale structure destruction plan

Change in the outside of the super large scale structure

A lens shaped object has been exposed

Neo! Hurry with the coordinates!

The space shuttle has blown up

Neo...

Successful transfer to the inside of the structure

There is gravity?

Just as planned! Well, it was pretty close tho

Not that close. There were 2 seconds remaining

Eeh? Isn't that too close?

Are you safe?

Of course

The space shuttle was completely destroyed

It was a high energy beam weapon

Considering our proximity, we should expect the enemy to exercise maximum caution

This is where my part starts

Not yet

You didn't hear the strategy?

No

We have to find the Core as quickly as possible

What's the Hanten response?

I know the direction

But I don't know this place's inner structure, so we have to search for it

For real? Pain in the ass

You would understand if you just listened to the plan

Both are a pain in the ass

Neo?

You made a happy face just now

I didn't

Eeh? What is it?

Hey!

Having fun?

He may be no good after all

I want the power to break the Cores, but...

If he only seeks revenge, then...

That...

World Users, was it?

That's what Easter calls them

World Users

The people who bring destruction by stealing the Master Orb from many worlds

Their true form or number is unknown

The only thing that is certain,

Is that all of them possess enormous power

Power?

Power... is not something like that

Huuum

Enough of you

Don't mess with me!

Tsk!

He disappeared?

That one is not a monster, right?

She is more...

Similar to me...

What?

Don't stare at her with those disgusting eyes!

I have a bad feeling about you!

Shall we play a little?

Your opponent is right here!

Jugemu!

Just right ahead,

There is the Core

You are searching for it, right?

What do you mean?

Is it a trap?

Have fun

Don't you dare to leave!

We won't let you escape

It's fine by me to wait... But this thing will still hit the planet

Neo...

Destroying the Core is the priority right now

I deal with you later!

I'll make you full of holes!

Do your best

There it is, the Core!

Hey, this one is huge!

It ends with this!

Everyone, avoid that!

A Monster!

Lonely Castle

Lord

of the

Dark-Eyed

ARCHIRET

Lonely Castle

Lord

ARCHIRET

of the

Dark-Eyed

ARCHIRET

Lonely Castle

Lord

of the

Dark-Eyed

Tsk! A parting gift?

No Hanten response

He doesn't have a Core, but...

He is probably strong

Explosive raybeam

Watch out!

First, the Core!

Jugemu!

Show me your wounds

I don't... need it

I'm fine

Doesn't it hurt?

Why did you... save me?

What?

At that time... why...

Did you save me?

You wanted it to end like that?

I couldn't leave you there

Besides...

Hello World

Huh?

If something ends, I want it to happen because something new started

It's sad, if it just ends

What-what? What's happening?

This is...

Emergency contact!

The super large scale structure has accelerated!

420 seconds until collision

At a time like this...

Neo...

What's wrong?

Show me even greater power

Do it

This is your world, right?

Don't give it out easy

You can't have it, if it just ends, right?

Jugemu...

Um. I can't

I leave the guy to you!

Useless

The beam is coming! Now!

That's right. This is my world, and that's why...

I can use its resources to the maximum!

Strike-Shot!

Good work

The super large scale structure is breaking apart!

They did it!

The Hanten response vanished

Now, there are no World Users here

We only needed a little

Next time. Next time I bring them down

Um

Three times they attacked worlds with a stolen Master Orb

Why?

Life like a game

Setting the rules by yourself

Opinions of the many

Looks from others

Rage without any reason

I want to forget these days and have fun

One night I won't do ever again

Begin show time, only once

Nobody has talent in the beginning

Running through the middle of the fog

With you, even impossible things aren't scary

- Get out the way. I made up my mind, to follow the way

- As much as possible be with friends, other times with bae

- Accomplish this and that, that feels like a lie

How far can one go, when they survived hard environments

- Stop admiring people like me

If you still keep imitating me, it will be worse than you think

Life like a game

Setting the rules by yourself

Opinions of the many

Looks from others

Rage without any reason

I want to forget these days and have fun

One night I won't do ever again

Begin show time, only once

In secret from everyone, except friends

Gather at the usual place

Without sleeping, until morning

We are searching for something unseen

Guys I have never met, finding errors in this world

I don't have the time to care about guys I hate

- With people with the same vibe, today too is high

Uwa, hey everyone!

This is getting dangerous, we need to leave fast!

The gate! Come on, come on!

Um

We have a major emergency!

What-what? What happened?

Oragon?

The barrier...

The barrier of the White Library!

Got broken down!

You fell for it, that one was a trap

The Hanten response was a decoy

Their true target was this from the very beginning

The White Library!

Quite unfortunate

You cannot destroy even one from my vanguard army