Original subtitles

I-Impossible...

My puppet soldiers...

You lost, Basteo.

D-Demon Lord...

You have two options.

You either commit suicide and die with honor...

...or being killed by me here.

From today on, I am the Demon Lord!

THE STRONGEST MAGICIAN IN THE DEMON LORD'S ARMY WAS A HUMAN

#5 AMBITION

Kill all who resist!

My world is about to begin from now on!

You can understand when looking at the situation, right?

The Demon Lord's army is under my control.

It's not too late

for you to come join my army.

I'll let you become the general of the 7th Legion.

That's not a bad offer,

but that's not something you should be talking about.

What?

Because...

You will never become the Demon Lord.

I thought you were smart, but I guess you're just foolish.

Then, this is where you meet your end.

Raging Storm!

Kill him!

Dark Lance.

Barrier.

Death Rain.

I-Impossible...!

Hell Blast.

Did you think this was the end?

Too bad.

An attack like that won't stop us.

How could a member of the Immortal Brigade like you forget that?

I'm a Dullahan,

and my soldiers are undead.

We are the Undead Legion.

Freeze.

Clairvoyance.

My army is capable of endless combat.

It doesn't matter how skilled you are as a magician,

your magic power will eventually run out.

How regrettable.

If you were my subordinate, I would have put you to good use.

Are you still alive?

As expected of the leader of the Immortal Brigade.

But your struggle is futile.

Let's end this.

At this rate, I'll exhaust my magic power.

I need another plan.

The undead are just moving corpses.

Dark magic has little effect on them.

Corpses...

Corpses, huh?

Have you given up?

But I won't spare you!

Kill him!

W-What is that?!

What's going on?!

Sorry to keep you waiting.

Get lost!

Attack!

Lord Ike!

I'm coming to you!

We just finished dealing with those outside.

Cefiro!

There's no need to worry about her.

Your opponent is Ike.

Demon Lord?

I'll give you one more chance.

Have a duel with Ike.

If you win, I will spare your life.

What?

THE STRONGEST MAGICIAN IN THE DEMON LORD'S ARMY WAS A HUMAN

I can handle him easily.

Don't get too cocky!

Demon Buster!

I'm stronger than you are!

I'll kill you right here!

If you want to blame someone, blame the Demon Lord!

Come on! Beg me for mercy!

You fool!

What?!

So, that really is White Magic.

When did he learn that—

No... How long has he been hiding that he can use that magic?

The Demon Lord isn't surprised?

What are you doing, Ike?

Nothing.

Then, let's start studying magic.

Yeah.

I did it!

Umm...

Is there a spell that can bring a withered flower back to life?

That belongs to the realm of White Magic.

Grandpa, I want to learn that.

Ike, you're still a demon.

You should be trying to learn about curse magic, instead of White Magic.

White Magic is a very difficult magic for demons to use.

Why?

It differs from other forms of magic as it stems from a heart of mercy.

A pure and caring heart...

That is something demons just don't have.

But, even so...

Right, you have a human heart.

But you need to remember...

For those with magic power, White Magic can be more dangerous than any weapon.

Even if you learn White Magic, it's best to keep it under wraps.

I understand.

Good, let's begin.

It seems like becoming the Demon Lord was too big an ambition for you.

Even though your army is undead,

you've chosen to sacrifice your subordinates for your own gain.

You turn your blade on your master and companions.

Maybe that was the right thing to do as a demon,

but I just can't forgive you.

A world in which one tramples on others

and rises to the pinnacle is not right.

You can't forgive me?!

Who do you think you are?!

Shut up!

This is the end for you.

Die!

Sorry, Grandpa.

I'm going to use it.

Holy Light Destruction.

W-What is this?!

Impossible!

Did Lord Romberg teach you that magic?

Yes.

Anyway, you've defeated him.

It seems like you anticipated this from the very start.

And you weren't at the duel

as you were preparing things to support me.

At any rate, there's no problem since you won, right?

There is a problem.

Demon Lord?

With Basteo's rebellion, the 3rd Legion has no general.

Ike is going to have to take responsibility for this matter.

Take responsibility?

Ike, you will become the general of the 3rd Legion.

What?

I'm waiting for a good answer.

Lord Ike, thank goodness you are safe!

I'm really happy to hear that.

Hey, you, get out of here.

- I should be the one standing next to him! - No, I won't leave him again!

- Your ugly crying face looks even worse now! - I want to do it right now!

I don't care if I am becoming ugly.

Ike is my subordinate.

The authority to manage his appointment belongs to me, his superior.

How surprising. I thought you would approve of this.

But if that's the case...

You are my subordinate.

So Ike is also my subordinate.

Even so, Ike is mine!

Well.

Let's hear the answer from him.

Ike?

Have you made your decision?

Yes.

I don't understand!

What's going on here?!

Did you reveal your identity to the Demon Lord?!

Please quiet down.

Others are going to find out.

So why wasn't the Demon Lord surprised about what you did?

You seem pretty calm about this!

What on earth is going on?!

The citizens are finally getting used to the new city.

Ike...

My subordinates

were a bit confused by the idea of living with humans at first,

but now, they're getting used to it.

The humans feel that too.

How is it?

Is it good?

I mentioned this to Lady Cefiro before she became my master.

W-Wait, Ike.

That's...

My goal...

...is the coexistence of demons and humans.

Forgive me, Demon Lord.

I still have much to learn from Lady Cefiro.

In exchange, I will promise you this.

Amazing.

I will make Ivalies...

...the first city where demons and humans coexist.

I see.

DWARF KING