Original subtitles

Retreat.

- We don't have the resources to proceed. - Yes, sir!

Perhaps it's angry.

I guess it's the same as us SEED, after all.

I'm back.

So happy to see you in one piece.

I was afraid you'd been swallowed up whole.

The old man over here saved my ass.

Glad to hear it. But I do want a debrief.

It appears they encountered L-Zone when it disappeared from Hypatia.

My guess is it has a connection to a new SEED.

Whoever that person is, they're the core.

We believe they are the reason L-Zone is heading to Agarum.

To be reunited with them.

Have you identified this person?

Hm.

Damn it!

Why her?

I was so careful to keep her away from all this.

AGARUM CITY

JOINT BASE AGARUM JOINT ARMY EASTERN HEADQUARTERS

The unidentified objects that appear in Goddard is currently still on the move.

It's swallowing everything in sight.

The bombing attacks by the rebels seemingly had no effect on it.

The Hansen plant is completely destroyed.

Should we even be here? If we don't evacuate soon, we'll be in danger.

Don't be absurd.

We can't evacuate without an order from the deputy commander.

This base is safe.

If it wasn't, Sapientia would surely alert us.

Georg.

Yeah?

General.

Clemenza, it's good to see you. Have your men unload supplies off my ship.

Certainly, sir.

I must say, I didn't expect to see you on the front lines this soon.

You captured a commander of the rebel army.

I had to get a look for myself before the debrief.

Major Rhys? I wasn't aware you'd arrived. Finally.

I apologize for the delay, General.

Is your unit intact?

Yes. No issues.

Very well.

Now, Clemenza, take me to see this captive

while the transfer procedures are in process.

I want to see this rebel army commander for myself.

It's closer than I thought.

Way too close for comfort.

Huh? Hey, who's there?

Hey! Where am I supposed to be taking this thing?

The situation doesn't look good.

And Rhys doesn't have a handle on it.

I'm worried about Mary,

and about the terrifying blob that's quickly approaching this place.

Why didn't Sapientia predict this situation and warn us?

Hm, don't forget,

we still have no idea who the mole could be.

We put on that stupid little horse-and-pony show

to delay our own arrival

just so we could throw this mole off the scent, and yet...

I bet we couldn't communicate with HQ

because of Sapientia jamming our comms devices.

Hm.

What is it?

Yeah.

I never thought

I'd ever even

think about doubting Sapientia's orders on the Moon.

It's too late now.

But I kinda get how Eric was feeling a little bit.

Don't think about it.

It's Rhys.

Why... Why'd you tag along with us?

You piss me off.

I wonder, Mary...

I wonder what you really think about me.

From the beginning, since we met by that shipwreck,

I've been... suspicious of you.

I think you're hiding something.

But when I think about it,

I hate myself now.

For ever accusing or doubting you.

It wasn't fair.

Oh, Rhys...

Don't get too close, sir.

Who are you? And what do you want?

Careful.

So you're the infamous Amire L. Salamandra.

Now that we're acquainted,

I must say, you're very beautiful.

Huh.

Shucks, big boy, you mean that?

General?

What's happening?

No, a blackout? You gotta be kidding!

Oh, no, damn it! Even the gravity control is shutting down!

The power just...

Electrical systems are down. Gravity control can't be maintained.

I repeat, gravity controls are affected. Radars are compromised.

Contact the deputy commander immediately.

Something's up.

Inanna, go find Jack and the others! I'm counting on you to save them.

I'll handle it! What about you?

I gotta get to our beautiful lady prisoner.

Need to make sure she's okay!

Hey! Stop dicking around and get the power back up!

Yes, sir.

It's an emergency. We'll deal with SEED1 later.

Right now, we have to prioritize taking that girl.

She's SEED8.

What?

Oh, shit! Fire at will. Shoot her! Now!

I can't afford to hold back again. Not this time!

Shit. Still no answer.

What's going on? How is there still a power outage?

That's it.

Of course they would advance on us now.

The enemy's battleships have entered Area A.

All troops report to their battle stations. Prepare...

Get ready for close combat, everyone.

- I'll handle everything in this area. - But--

Don't worry. That's an order.

Yes, ma'am!

Implement All Set.

Engrave.

Hey, wait! What's going on out there?

Way to go, Inanna. You're the best!

Gonna route some of the reserve power supply lines to Mary's room.

Gotta find a camera port and then match it to Stingray's frequency.

Yes, we're in!

Huh?

Hey!

What the hell happened here?

The...

Spit it out!

Those bastards are after

that stupid girl.

The one you brought here.

Please be safe.

Mary?

Mary.

Mary.

Mary?

What are you?

No! You can't give into despair!

Come back!

Huh?

Hm.

Please forgive me.