All language subtitles for MOON-012.ja.whisper-large-v3-turbo

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

夜中、弥生みずき

13日、月曜日

今日は、まあまあいい感じかな

気温は多分15度くらい?

今日明けから、今日も私

お仕事お疲れ様

私の名前はみずき

みずきのズーは、すにてんてん

普段は、レザンガン社で働く26歳のOL

なんて、漫画みたいな自己紹介しちゃって

なんかね、主人公じゃないっつーの

てこもう26かー

25歳過ぎたら早いって言うけど

ほんとだなー

一周行ってるある場所へ行ってきます

どんな場所か

それは後で言うね

寝らしめ

私が一周前してる場所

僕が本を勉強したり頑張ってるなー

やっぱりしたらどうなるか

じゃない

でも独特で

なんだよね

クライアントと打ちかれるから

ベースで過ごせる

大好きも面白そうだな

ついて語ったり

勉強できる女みたいに話したけど

図書館に行き始めたのって

ここ半年ぐらい前からなんだよね

ちょっ

なんだと思う?

服を取るから?

勉強したいから

ブンブーン

はずなんだけどなぁ

中図書館に聞き目惚れ

キョロキョロしてたら

怪しまれちゃったんだよね

ことしながら

仕事外に図書館に来たんだけど

一応いなくても

人

その日は何してれば

あいやばいにやけちゃいって断られて

その関係が終わっちゃうなら

今のまま

幸せな時間を過ごすのも

ありかなって思ってるの

セーペン借りれます

出たんだね

思ったらいけないし

と思ったらいけるし

これが人生なのだ

そんなにダメダメなんだろう

失くしたいのに

気が出ないんだよねやっぱり

あの頃の子

気づいてんのかなあ私

あの頃っていうのはね

私が学生時代のことなんだっけ

ポワンポワンのボコ

私はって最大の一大イベントに直面してたの

バイバイ

私にはめっちゃ大好きなサッカー部の先輩がいてね

気合いたいなあって思って

好きを出してラブレターを書いたの

放課後

誰もいない教室に呼び出してね

グレターありがとう

私の気持ち全部書いた

読んでくれると嬉しいです

なにこれ

ラブレター?

俺誰か一人と付き合うとかするのないから

そもそもタイプじゃないし

ごめんね

じゃ

いつもやってまいりました

初回の時間のファッションポイントは

こんなブラックのニップ

大人なベージュのワンピース

こんな男も

これでイチコラです

そろそろ彼来るはずなんだけどなぁ

まだかなぁ

早く会いたいなぁ

よみーじゅー

好き

嫌い

ってんのかな

こんなぁ

こんなの

ただの名人だよね

うんうん

今日も来る

そろそろ来るぞ

来るよね

いや来る

大来る

待ってる

ラナの方

ミズキ

英語でなんて言うんだ

マネー

の勉強なのか

の勉強か

るー

ないや

文房具貸してたこととかから

何か話膨らませられないかな

ドラマみたいに

椅子の方選んじゃって

指が

みたいな

こんな感じのやつとか

こんな感じになっちゃったら

とかできちゃうかな

一緒に会った時の私のことなんて覚えてないよね

あの時はマスクしてたしな

どうしよう

行くか迷うな

これで決めよう

ない

男だなぁ

忍者

本選んでるだけ

すれたくない

男っていい匂いするんだろ

なんだろこの法則

いくまでこの匂いで満たして

ズバリス

本かな

ジョーマローンかな

プライのボディーゾープ

使えた

本選んで

いくぞ

すみません

本

何でしょう

あ、空戦ですね

よしよし

一度も行けるぞ

国語は決めたぞ

女水着生の分岐点

ここで行かなきゃ女がしたる

レッドシェイプ

そこに

わかる木造建築

木造校舎の前で

映るシーンが強く出たらな

見たくない

失くしたら逃げるでしょ普通

何を持って

ぼー

スチュープです

あの中で言ってること

二人の言葉しか出なかった

作りしてもいいです

何も出ちゃう

言うんだよかな

言ってるけど

弁当でなんでこんなに入っちゃうんだろうな

私が天才かなことに付き合ってるって感じではなく

私たちどうなの?とかも言い出せない状況なんだよね

付き合っちゃった

結果良かったのか分かんないけど

もっとデートとかするべきだったのかなぁ

えっと図書館で勉強デートだからちゃんと聞いてみよう

それにしてもうまい

夢に行ける

後日に夢に戻ってください

今日のお弁当は我なぐらいで

あれお弁当っていうのは

栄養とバランスと見栄えが大事なんだよな

この3つを網羅してる私は本当に天才だし

いつでも夢に行けるし

この世の女子全員私を見習うべきだと

グリーンピースの塩味が効いたこのご飯

美味しいんだよな

前だと残しちゃうけ

グリーンピース書いてることで何回でも食べる

まさにグリーンピースの魔法

実が美味いんだ

残りも食べなきゃね

緑が大事

緑の野菜は大事

緑の野菜を食べると元気になるって

おばあちゃんも言ってたな

おばあちゃん元気してるかな

大体な

終わんないなこのご飯

グリーンピースご飯まーじで美味しいな

何口でもいける

何杯でもいける

全部グリーンピースご飯にしてもよかったぐらいだな

美味しいな

豆がいいんだよ豆が

あんたが美味しいんだよ

美味しいんだよ美味しいんだよ

お茶でお茶でグイッと流し込むんだ

チェミ好き

弁当ハプニングがつきものだね

人生だね

でもやめらんないよ食べるの

スローの5段階欲求だよ

一番下に生理的欲求があるんだよ

やっぱり食欲って満たされないと人間生きていけないんだよなぁ

生まれてきてよかった

この世のシンディアは

人生の分を複習した声から

人生意識を

お腹もやもやしてやってる

でもいい

わかりました ありがとうございました

私のこと真ん中真っ白にして

スープにして

もう何も考えなくていいよね

感じるままに私のこといっぱいしたい

あーもう

なんか

大丈夫かな

お腹の匂いちょっと覚えて

匂いで

頭の中ではすっごいいろんなこと考えてたの

レイウォーとか

だから怖がられないときになると

頭が真っ白になっちゃって

全部飛んじゃって

本当に人口が動いちゃっててさ

だから頭の中に動いたほうがいい

動いたほうが気持ちいいのかなと

持ちいい顔見られるのは恥ずかしいなと

ついたの

時のほうが気持ちいいって

何?

それが言いたかった

思いやりとかはもちろん大事にするけど

もうエッチのときは

もう考えずに本能のままにしたいなって思う

どう思う?

白いね、いいと思う

よかった、言うて

帰るけど一緒に行く

私はもうちょっと夜風当たって帰ろうか

時間だけど大丈夫な、帰るよ

いい位置に立ったな

怖えたけど、考えすぎ

もうやめよ、心の声

バイビー、気出すな

そんな気持ちずっと聞いてくれてありがとう

これを聞いたあなたも、いいでね

じゃあね、バイビー

うちらの明日は明るいぞ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.