All language subtitles for MOND-308-javgg.net-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

何しようの?

はい、わかりました。

君も?

はい。

あなたは?

何か書いてね。

いや…

夢じゃなかったんだなって夢かもよ

夢かもしれないんで気づいてみる初

めて

キスした日覚えてる?

それは、覚えてますよ。ワイン飲んだ日です よ。そうすると、成功。

え?

違うんですか?

え?

いつですか?

覚えてないの?

残念だな。

教えてくださいよ。

あの時、

これ、確認してもらってもよろしいですか?

うんだ

め、やり直しえ?

お疲れ様

それは、ずるくないですか?

ずるくない。だって、俺

寝てるじゃないですか。

寝てる星野くんが悪いんでしょ?

それは、そうですけど。

ねえ、変な質問していい?

何ですか?

いつから私のこと好きになってくれたの?

え?いつからって?

初めからです。

初めからって?

だから、初めからです。

え?

いつよ?

だから、初めて会ったあの日からですよ。

では、

コスノさんですね。

お座りください。

よろしくお願いします。

うーん、めっちゃ綺麗な人。

志望動機をお願いします。

あ、はい。すいません。オンサーを志望しま したのは?

あの面接の日から?

そうですよ。あの日から。

そうなんだ。

ありがとう。

いえ、こちらこそ、ありがとうございます。

木下さんは、いつから僕のことを見かけてく れたんですか?

私は、全然気づかな

かった。

全然ですか?

あの日、星野くんが行ってくれるまで。

いやー、今日のサクさんのプレゼン、めちゃ くちゃかっこよかったです。

ありがとう。

今回うまくいったのは、きんとしたリサーチ があったからよ。

星野くんのおかげ、ありがとう。

そんな、でも褒められると嬉しいですね。

今日はこのような企画していいんだけど、こ の後予定は?

え、特に予定はないですよ。

じゃあ、今日のお礼にご馳走させて?

いえ、お礼だなんて別にいいですよ。

いいじゃない。ほら、じゃあ行くよ。

え?あ、ちょっと、来た来た。ちょっと待っ てください。

でもまさか、久木さんの家でごちそうになる なんて、びっくりですよ。

ごめんね。

出先から、うちの方が近かったから、お店の 方が良かったよね。

いえいえ、そんなことないですよ。めちゃく ちゃ美味しかったですよ。

本当、ありがとう。

いやー、久木さんの旦那さんが羨ましいな。

僕も早く結婚したいな。

めちゃくちゃ美味しいですね。やっぱり高か ったんですか?

このワインね。

本当は記念日に開ける予定だったの。

え?

記念日?

これ、今日開けちゃってよかったんですか?

うん。

大丈夫。

結局あの人にすっぽかされちゃったし

僕なら大事にします。

僕ならたくさんのことを…

話すことはできません。

大丈夫ですか?

うん。

ありがとう。

どうしたの?

酔っ払っちゃったかな?

酔っ払ってるのもあるねうん近

いよ、どうしたの?

今日だったら、伝えられそうかなって思って 伝えられに?

はい、思ってることを

キラキラ

お姉ちゃんがいるな思いたくなっちゃったの ?

こんな素敵なお姉さんいないですか?

ダメよそうやって

年でからかっちゃう

本気ですお

酒

飲みすぎたかなお家で飲むのって結構グビグ ビいっちゃ

うもんね僕よくないです結構空

いてるよワイン

キサキさん嫌ですか?

嫌じゃない嫌じゃないんだけど

びっくりしちゃうよちょっと

こうしたいと思ってました

私ほら星野くんの上司

だからさお姉ちゃん役はちょっとできないん だよなお姉ちゃ

んだなと思ってない

本気なんです。

本気なのは嬉しいんだけど。ほら、でも私、 結婚して。

会社でどういう顔していいかわかんなくなっ ちゃうじゃん。 内緒にすればいい

じゃない。

二人だけの内緒に。

ずっとこうしたかったんだよ。

きれい。

いいですか?

今日だけ

もう我慢できない

もう僕、後戻りしたくないです

聞

き方ずるいよ

分かってるくせに

何も久々に見た苦

しいですもう苦しいね

ちゃんと見て

あっ…

お腹いっぱい

でも、その視線越えたら、私…

ありがとうございました。

ここのフロアにも人いるし

だから、

そういうことじゃなくて

すぐ終わらせますからここでするの興奮しま す

だって言ってるのに先輩そんなこと言って終 わりにここ

すごく暑いんですけど興奮してるんじゃない ですか

もう赤ねすい

ません

上司に対してこういう時だけずいぶん強気な のねこういう時

だからこそ こういう勝負で勝てられない

先輩のお仕事大好きです。

会社業種にも生まれたくなってます。

全然初めてよ。

じゃあ僕が先輩の初めてになったことですか ?

まだやってない。

いじわらしちゃっていいですか?

お店でこんなことしてるってちょっと…

これにしますね

かわいいですね

だめだめだめだめ

こんな状況で感じてるんですか?

もう、つらいこと聞かないでよ。

ね

え、

わざと声出させようとしているでしょ。

今、出しちゃだめですよ。

体が強くなっている強いですよ

ありがとうございました。

こんな風にさせたの 星野くんでしょ

変態なんですね変態?

あ、じゃあやめた方がいいかなあ、いや、そ れはごめんなさい

こんなにしたのおしのくんのせいだよ

え?

表情エッチ表情にエッチとか

おバカのこと言わないで

すごっ!

ありがとうございました。

いいですか

こんなところでするなんて バカなんだから

ガール、よく思いましたでしょ?

あら、そうやってごまかす。

お風呂、一緒に入りませんか?

ねえ?

はい?背中に何かあったらいいんだけど。

それは…

勝たないやけど。

もうなんか、あんまり行ったのにね。

恥ずかしい。

気持ちいいんですよねそこは弱いんだって

こんなに可愛いから意地悪したくなっちゃう

おやすみなさい

おやすみ

お疲れ様

でした

背中立ってる時よりもっと硬くなってる

気持ちいい気持ちいい

おや

す

み

はい、そうなのね。

メモはどう?

どっちが好きなの?

選べない

接近までの時間、ちょっとだけだな。

しょうがないな。

お尻も大好きなんですよ柔

ら

かくていいお尻

でも、もっと見てもらいたい。

星野くんにはたくさん見てもらいたい。

すごい濡れました私は

濡れちゃう私

結婚してるのに

星野くんでこんなに濡れちゃうん

だってでも嬉しい

僕も嬉しいです。

僕が気持ちよくなってくれて。

返したくなくなっちゃうの。え?

なんでそんな可愛いこと言うんですか?

星野くんね、一度頑張ってみたいな

これから体に当たってたいわ

気持ちいい

いけなくなる顔も見たい会

社で強引にしそういう顔私の顔見たじゃん

ねえちょっといい匂いするやめて

よ直接

ご清聴ありがとうございました

あ…

星野くんのちんちんさ大きすぎて全部口に入 んないんだ

よ

顔見てよ

おやすみ

私のことはずっと好きでいられる覚悟がある んだったら分

かりだしてもいいよ

でも

迷ったよねいやいや迷った迷ってないです

虫の怒りさんを大事にします

ずるくないですかだってそれは私の自由だも ん

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.