Original subtitles

Продолжение следует...

Влево к солнцу. В горизонте.

Берег я прямо под тобой. Ниже 150.

Поднимаюсь.

Ура!

Чего?

Извините. Нормально летал.

Для первого боя очень даже.

Давай-ка, вылезай.

Понимаете, мы с Димкой в училище вместе были и... Отставить, Самойленко.

Эти твои вздухи сейчас ни к чему, особенно ребятам твоим. Так что давай

-ка, соберись и помалкивай.

Как помалкивать-то, товарищ капитан?

Они ж меня спросят, как было.

Что я им?

Похвастаешься. Понял? Чтобы им тоже захотелось. Как?

Вот так.

Тут фронт.

Или это объяснять надо?

Не надо.

Не надо.

Тут иной день.

Тысячами. Знаю.

Знает он.

И многие повоевать толком не успели.

Знаю. Что-то не похоже.

Один из коромных герой.

Он в первом же бою в группе немца сбил, как и ты, кстати.

Не всем так свезло. Сбили-то вы, товарищ капитан.

Неверно.

Мне попасть в него удалось.

А звено-то, по-твоему, что делало?

Группа работала.

Еще что?

Тот эксперт он.

Обычный фашист.

Ничего особенного.

Он одной атакой двоих наших.

Снова неверно. Что ты смотришь? Марьянов живехоник. Даже сесть ухитрился на ноги.

Хоть машину ему покромсал. И ты бы тоже об этом знал, если бы шлем с башки не

снял. Да я просто... Я понял.

Ты лучше вот что, Самойленко.

Страх свой, боль и все прочее, это в нас враги посеет. Это их первое дело,

понимаешь? На то у них эксперты и есть.

А наша с тобой задача тому зайти не дать.

Ясно?

Поэтому страх свой нужно взять и выкинуть из головы. Или где он там у

тебя засел?

Понимаю. Но если этого не сделать, получится, что тот фриц не двоих

подстрелил, а троих.

Ты уж ему не уступай.

Диму помянем?

Но чтобы на танцы вечером пришел.

И чтоб девчата из БАО смеялись, когда их кружить будешь.

Понял меня?

Не слышу. Так точно.

Молодец.

С первым боевым.

Разбор?

Так точно, товарищ комполка.

Сержант Молоток у нас.

Отлетал. Все уверенно так, с чувством.

Стрелял. Стрелял?

Вот. Бил фриц, будет толк.

Хорошо?

Ну, давай.

Да кошмар.

Понятно. В деталях давай.

В деталях?

Второй-то пацан получше летал, ну теперь уж что.

А этот?

Не держался как-то. Толк-то может и будет.

Сейчас ему надо дать хоть в себя прийти.

А там... Если пару боёв выдержит, ну не знаю, посмотрим.

А вылет что?

В эфире треск такой, не слышно ничего. По вылету шестёрку встретили над

фронтом. Атаковали. Петька экскавал как мог.

Мы одного загнали.

А потом, считай, когда горючку сожгли, откуда ни возьмись, прилетела эта

гадина. К земле?

Сверху. Ты же слышал.

Нет, мы-то в облаках.

А он на полторы набрал выше и кружило солнышко. Где ты его разглядишь?

Тут бы тех, кто вокруг, голове удержать. Да понятно, что ты мне рассказываешь.

Вот только того и надо. Он в свалку-то не лезет.

Под занавес погадал и сверху на скорости. Один заход и все.

Попал, хорошо, не попал, все равно уйдет.

Он попал. Еще как.

Я ничего не говорю.

Рассчитал он все грамотно.

Сволочь матерая.

У нас пополнение.

Ну что ты сразу?

Я, может, тебе еще их не дам.

Только имей в виду, что это не птенцы какие из-за парты.

Совсем наоборот.

Аса?

Да.

Один пилотажник под 80 боевых.

Пять сбитых немцев.

Другой тоже.

Ну, да тебе это не интересно.

Да ладно, кто такие?

Асы.

Откуда хоть?

Из 9-го гвардейского.

Нет, серьезно?

И с девятым.

Так, подожди.

Я их, может, знаю?

Не думаю.

Да постой.

А ну, пойдем.

Они сперва к Еремину едят. Он их не взял. Почему?

Спугался, говорит.

Еремин?

Верно.

Вольно, вольно.

Продолжайте.

Ну, товарищи вновь прибывшие.

Познакомьтесь.

Командир 2-й эскадрильи капитан Соломатин.

Если кто газеты читал, вот, это наш.

Участник известного боя 7 против 25.

Вань.

Гвардии лейтенант Буданова. Гвардии сержант Литвяк.

Соломатин. Я уж поняла.

Вольно. Продолжайте.

Что, сломали уже?

Сломал какой-то враг народа. А теперь вот товарищ гвардии сержант отказывается

нам спеть.

Понятно. Товарищ капитан, может, у вас какие-то вопросы с пилотом?

Нет.

Так, что тут у нас?

Не огнеопасно?

Вроде нет.

Садись.

Ей сколько лет-то?

Кому? Их там две было, Леш.

Ты какую имеешь в виду?

Ту, которую ты не заметил? Все заметил.

Да все заметили. Слушай.

Товарищ комполка, разрешите идти?

Так, ладно, все.

Сядь. Я серьезно поговорить хотел.

О чем?

Ты ведь их уже взял?

А ты бы не взял.

Я понимаю, Еремин. Я тоже понимаю, Еремин.

Но поступать как он не буду.

По-моему... Еремин просто не захотел брать на себя ответственность. А ты

захотел. Нет.

Но возьму.

Иначе безответственность какая-то получится.

Да нет, ты прав, конечно.

Я просто, понимаешь... Да что ты думаешь? Не понимаю, что... Да

нет, женщины воюют. Это... Чего уж тут?

Порой даже там, где по-хорошему одни мужики должны, исправляются.

Но вот скажем, чтобы против мужиков рукопашного, о таком я не слышал.

А истребители, это, по-моему, как раз оно и есть.

Нет, пилотаж может быть.

В это я, допустим, еще готов поверить.

И, ну, честно говоря, если это у лейтенанта... Буданова. Да.

Если ее, я еще как-то могу себе в бою представить.

И то с трудом.

Ну, вторую.

Ну... За рукопашную ничего тебе не скажу.

Но, к примеру, у Буданова, тут, над Житкуром, вышла одна против тринадцати.

Мужчин.

И чего?

Сорвала им бомбежку, одного сожгла.

А в районе Калача подстрелил на дуэли худого из 53-й эскадры.

А Литвяк? Ну, той тоже.

Больше 50-ти боевых над Сталинградом.

Был дел как-то раз двоих умудрилось за один бой подстрелить.

Ну, я не знаю.

Правильно ты говоришь, Леш.

Я тоже не знаю.

Вот и узнаем.

Сам для начала с ним слетаю. Нет, я готов.

Это хорошо.

Становись в очередь.

Спасибо.

Ну что там? Уже над районом

Закройте дверь, хлопцы, дождь.

Ну, ребят, мы все точно не взлетим. Так, давайте, одного сюда, остальные там.

Аня, включи.

Группа.

Но сейчас уже не до болтовни будет.

Дорежаем! Не надо.

Комполкан взлетел?

Да.

14 минут.

Тут один.

Видали, хлопцы, как надо?

Хорош, извините, раньше времени.

Пусть сядут сначала.

Братцы, дайте отдышаться.

Все равно не слышу, что вы там кричите.

Ну, во-первых, все живы.

Мелкие потычины не в счет.

Во-вторых, один фокель точно упал.

Краснов.

Отличился. И в-третьих... Что в-третьих? Не помню.

Гвардии лейтенант Буданова.

Точно. К лейтенанту вопросов нет.

Даже не знаю, братцы, кто из вас достоин такого пилота.

Но! Есть же еще... Гвардии сержант Литвяк.

Это она зря.

Она всегда так делает.

Если фриц собьет.

Вас можно поздравить, товарищ гвардейший сержант.

С чем же, товарищ капитан?

Со сбитым самолетом. А, с этим?

Так его еще, наверное, не подтвердили.

К тому же сегодня сбили не один самолет, так что не только я отличилась.

Или остальных вы уже поздравили?

Нет.

Хотя это верно.

Отличились все.

Просто они... Чем-то хуже меня?

Нет, я не это имел в виду.

Просто у вас этот боевой вылет, он... 59-й?

59-й.

Литвяк! Вот ты прям досад берёшь, а!

Вот ведь всю любовь ты мне!

К чертям матерям работайте!

Вот так похвалить хотелось, а?

Ну, ну... Нет, думаю, потерплю.

Потерплю.

Не такой истребитель, а? Ну, это же надо, думаю. Ну, вот счастье просто вот

почувствовал. Вот думаю, только вот приземлимся, сразу подойду, расцелую,

обниму, покуда смолчу.

А теперь по-хорошему. От полетов отстранить и на кухню.

Горшкам.

Ну, охота тебе удаль показать. Ну, поднимись ты в зоне на тысячу, да и

крути там себе на здоровье. Нет, понимаешь.

Надо так, чтобы все вздрогнули, над полосой пройти, чтобы картинка у всех

стала, как ты крылом цепляешь, и ни костей твоих, ни самолета.

В общем, выговор.

Ещё раз повториться, накажу.

Остальное... Остальное на разборе, если остыну.

Чтоб через 10 минут была на КП.

алексей ты идешь

остынь

Так, спокойно. Я в хороших местах.

Крепёж зачем?

Ферзь будет.

Пешкой дойду, второго ферзя поставлю. Ух ты.

Вот это ты дойти собрался.

Грузя он готовит. Посмотрим, кому сейчас твой винтик больше пригодится.

Сегодня все хлопцы геройски летали.

Ну, Гоша.

Ходи давай.

Ну, что за люди, а?

Ну, кто птицу использовал? Где использовать?

Она в зимнем?

Ты?

Что значит я?

Не только?

Группа работала.

Вот за что и выпить хочу.

Давайте.

Квартирские части восьмой воздушны.

Мы думали между собой на пару биться и жребий тянуть.

А мы вас уже поделили.

Так, Лёш, мне классное чтение сегодня обладает.

Какого Лешего ты высиживаешь?

Иди пригласи.

Один безответственный танец и градус стеснения спою.

Нет, уже неприлично. Что ты челать, Лёша?

Белый!

на себя.

Давай гаси уже, Лика. Что ты там всё пишешь?

Дописываю уже.

Всё.

Про тебя, между прочим.

Не ври.

Кому?

Честное слово.

Маме.

Про меня всё в двух строчках поместится.

А ты попробуй на письмо растяни.

Не выдумывай. Писать больше нечем.

Почему ни о чем?

Я обо всем пишу.

Где живем, чем кормят.

Про погоду.

Напиши, как немца подбила в воду.

Мамин.

Мамин вообще про бои нельзя.

Раз про немца нельзя, напиши про нашего.

Про какого нашего?

Про командира напиши.

Второй эскадрильи.

Нельзя синоптикам верить.

Теперь обещают, что к часу развернется.

Но если это правда, то ты, Петя, возьмешь две пары и поведешь

транспортники до Сталинграда.

Они от Эльтона пойдут, встретишь их здесь.

Ближе к делу они с нами свяжутся.

Мы с тобой, Семен, пойдем прикрывать наземников вот этот квадрат, а ты, Леш,

вот этот кусок возьмешь целиком.

Ну и на разведку слетать придется.

Опять же по погоде.

В общем-то, это все.

Новые пилоты распределяются так.

Буданова в эскадрилью. Петя?

Угу.

Ну, покоимся.

У нас же не одна девушка, а целых две.

Да? Теперь все еще есть шанс.

Короче, Буданова пойдет к Пете, но в свои вылеты буду брать ее ведомой.

А Литвяк пойдет к Соломатину.

Извини, Семен.

Разрешите идти?

Да, разрешите идти, товарищ капитан.

Сговорились?

Несколько вылетов в паре с ней сделаешь.

Давай.

Поздравляю, задание выполнено. Есть ошибки? Как память, мой доставка.

Дальше пошли. До на будущее.

Знаменательные события исторического масштаба.

Старая армия Павлуса запретулирована.

Мы победили.

Всё,

всё, всё.

Назов все новчики гарантируют ясно.

Какая щедрость с их стороны при таком-то закате.

Да.

Будет много работы.

В частности, илые пойдут штурмовать городища.

Пойдешь их предкрывать.

Пойдешь, думаю, на пару.

Лучше бы шестеркой.

Конечно, лучше.

Буря проходит по северу, высота 2000.

Вижу.

Это худые. Вижу 5, 6.

К ламп сейчас не сунутся, не полезут под свои зенитки. Турок, ответь Дону. Конец

видно?

Последний заход.

Понял. На выходе не растягивайтесь, худые подоспели.

Я слышу.

Падают, встречаю.

Чайка, еще один, левее солнца.

Космик, я с тобой в левом развороте.

Космик, падает на цель.

И на его, на тебя падает. От себя, да, и от себя.

Тот, похоже, мой старый знакомый.

Сверху эксперт. Высота 3,5. Падает на цель. Иду за ним. Из облаков вышел.

Кто в левом развороте? На тебя падает.

Виля!

Идут за экспертом.

Чайка, остаешься с Илами.

Тон, это Чайка, ответь.

Не вижу тебя.

Буря, Тон не отвечает.

Да, Чайка, слышу тебя.

Тон не отвечает.

У меня пусто.

вижу вижу

Дай-ка, ответь мне.

Стоили-то как?

Нормально.

Смотрю, куда тут ездить.

Тяни, тяни.

Надо фронт перелететь. Тут осталось... Нет, все.

Высоты нет.

Вода, масло, все кипит. Тяги нет, не подняться.

Затянешь, давай.

Затяжили маленько и газкоп совсем аккуратно.

Все. Ага.

Плохое место, Лиля.

Плохое. Им чуры полно.

Нормально.

Ха-ха-ха!

Где она?

Все нормально, товарищ капитан.

Я же вам показывал. Что ты мне показывал? Что я в воздухе понять могу,

как ты руками машешь?

Что нормального, если она не села? Она села на брюхо. Я ее проводил.

Села хорошо, не ранена вроде бы. Вроде бы?

Села где?

Ну, села-то она вот здесь.

Прекрасно у немцев, да?

Нормально?

Товарищ капитан, да погодите вы.

Турок послал за ней экипаж.

Они забрали ее.

Мы с Илами остались. Турок приказал борту вернуться.

Ну, поштурмовать, если немец за ней увяжется.

А он сел и забрал ее.

Когда? Да вот, он ушел, ты появился. Не заметил, что мы пятерку сажали?

Так.

И где она сейчас?

У них в шапе.

Они видят, у них преимущество численное. И давай раздергивать.

Я одного отогнал, поднялся за ним над Кучевкой. Там на трех с половиной висит,

прямо над нами.

Вот он так же тогда и висел, когда с коровных Амарьянова сбил.

Но я к Иламу и вижу, он пошел.

Облако пробило, вижу на моего падает. Я к нему заградительную дал.

А он отстрелялся и уходить. Я за ним пошел и смотрю, он по чайке бил.

Тварь.

А скорость уже есть, думаю, догоню. Группу предупредил, рация не работает, я

и не заметил.

Что с рацией?

Побили?

Не знаю.

Зацепил кто-то, может, цела, не понял я.

В общем, он в кучевку и как сквозь землю. Я поднялся, покрутился,

минуты три, может.

Ну...

Пошел калам, догнал, а ее с ними нет.

Я б тебе, Леш, сказал матом.

Да не хочу сейчас.

Я вот как раз о том. Давай не сейчас, Николай Иванович.

Соберемся группой и полный разбор, хоть с матом, хоть с дракой. А сейчас...

Она в 808-м, и надо ее оттуда забирать.

Ну, разберемся как-нибудь.

Слушай, ну а чего разбираться? Давай я сам за ней съезжу. Тут 10 версий всего.

Просто, понимаешь, я подумал, как бы сказать, лучше

будет, если... Ой, все, Леша, хватит.

Избавь меня от этих своих обоснований.

Хочешь сам, бери машину и дуй.

Все.

Спасибо.

Налево. Там не заблудишься. Увидишь дом такой большой.

Спасибо. А то здесь подожди. Они ее накормят, да привезут.

Не надо нам.

Накормят, напоят.

Я говорю, чтобы такие девушки никогда не падали с небес на землю. Если

в наши объятия, то можно.

А в их объятия я сам готов упасть. Да кто к тебе сомневался?

Главное, не перепутать. Главное, не перепутать объятия.

Разгромим и пусть убьют. Здравия желаю, товарищи пилоты.

Комэска 296-го ИАП, капитан Соломатин. Прибыл по приказу компполка выразить

благодарность за спасение нашего пилота и доставить гвардии сержанта к месту

несения службы.

Так мы тебе её и отдали. Она теперь здесь служит? Не, ну так нельзя.

Нужны нам твои благодарности. Вообще, мы её нашли, она теперь наша.

Приземляйся, капитан, налейте ему. У нас свой компполка есть. Юрий Петрович спас.

Да, и мы вообще их...

Поженим завтра.

Да сегодня.

Петрович, давай пиши рапорт.

Ребят, ребят, да я не могу, хлопцы.

Да можешь, можешь.

Я правда не могу, нас в полку ждут. Куда ждут? Я за рулем. Не выдумывай. Да не

могу я пить, братцы. Да что с тобой будет?

Завтра же лететь.

А, вон.

Нам-то на санках кататься.

Мы же не истребители, только так, по низам где-то.

Считай, не полет.

Да кто про низы-то говорит?

Вот.

Не могу я сегодня.

Как объяснить-то?

Не поймут меня.

Вот так и надо было сказать.

Давай к нам.

Переучим тебя. Будешь штурмовать.

Ну что все на маленьком опять?

Я подумала.

Спасибо, ребят.

Еще раз твоему приезду подметем.

Доброй дороги. Спасибо.

Спасибо.

Не надо к нам.

Летай лучше выше.

Спасибо, Холмс.

Дон? Что?

Твой подземной, Дон?

Точно.

Ну смотри, еще раз бросишь и дома, назад не получишь.

Ладно.

Как вас сбили?

У нас было трое немцев, шестеро.

Вообще-то были еще штурмовики.

Они работают по земле.

Ну, будто я у них для работы по воздуху.

Зачем же нас тогда вообще посылают их прикрывать?

Напишите об этом рапорт комдиву.

Рапорт? Я напишу рапорт о том, что они удерживали вас в своем полковнице, чтобы

оказать содействие и доставить к месту службы.

Тогда я напишу рапорт о том, как я у них оказалась.

Правильно.

Как раз всем интересно узнать.

Узнать, как мой командир без объяснения покинул бой?

Во-первых, я предупредил.

Никто не слышал. У меня была неисправная рация.

Покинул бой, предупредив по неисправной рации.

Я не покидал бой.

И немцев было не шесть, а семь.

Он падал на тебя. Если бы ты смотрела по сторонам... Простите, товарищ командир.

Я не помню, чтобы мы с вами переходили на «ты». Ах, ну так давайте уже

перейдем. Не вижу никаких оснований.

Он убийца.

Но это только часть беды.

Единственная его цель — убить.

Как можно больше.

И не ценой собственной жизни, нет. Его жизнь бесценна. В этом смысл его боевой

работы.

Они называют это эксперт.

Там у них тоже есть молодняк.

Конечно, это не такие птенцы, как нам из училища приходят, но тоже далеко не

орлы.

Так вот для них он герой.

Пропаганда высшего сорта.

Не плакат какой-нибудь нарисованный, нет. Самый настоящий, живой.

Непобедимый.

Неуязвимый.

Ну и это еще не вся беда.

Для наших он тоже не пустой звук.

Что тут скажешь?

Не всем можно приказать не бояться.

А он никакой не герой, он просто сволочь обычная.

Нам нельзя отходить от штурмовиков, есть приказ, он это знает.

Я пошел за ним, чтобы сбить.

Разрешите идти?

Идите.

Разрешите вопрос, товарищ командир?

А вы его сбили?

Ясно.

Значит, в следующий раз все может повториться.

Спокойной ночи.

Ну что, как дела-то?

Что случилось? Сиди сюда.

Тебе нельзя болтать. Да наплевать я не могу уже, мне еще целую часу торчать.

Иди сюда, посиди со мной минутку.

Ну, что, самолет дали?

Дали.

Какой? 44-й. О, класс.

А что хмурая такая?

А что толку? От полета все равно отстранили.

Врешь. Как это?

Ну, вот так.

Взял себе другого ведомого и все.

Да быть не может. А тебя кому?

Никому.

Да.

Как у него смелости хватило.

Ничего у него не хватило.

Что это значит? Как было?

Ну расскажи, расскажи, Лилька, ну расскажи.

Да чё рассказывать?

Собрал эскадрилью и говорит, товарищ Литвяк назначаю командиром звена, а сам

я буду летать с другим ведомым.

Так ты чё теперь, командир звена, что ли? Да какая разница?

А, действительно.

Повысил и отстранил.

Да, чего ты, да, он повысил и отстранил.

Двум звеньям назначил, а мне приказал ждать распоряжения. Ну, Лили, это не то

же самое, что отстранить. То же самое.

Он просто прикрылся повышением.

А сам мне мстит.

А за что мстит-то?

Да вот за то, что меня сбили. Он вообще меня теперь ненавидит.

А по-моему, все наоборот.

Я его ненавижу?

Чушь. Мне он безразличен. От винта!

Есть от винта!

Воздух! Есть воздух!

Поберечь тебя хоть!

Почему я тебя искать должен, Литвяк?

Сказали, ждать распоряжения.

Собирай звено, а полетишь в моей группе.

Комполка распоряжение.

Лиля, сесть сможешь?

Не забудь-ка, это Пакира. У нас раненый. Отвечайте.

Осторожнее.

Ниже. Под коленку у него левый бедрок.

Все, гантуйте.

Уля прошла

через мягкие ткани.

Кости и нервы не задеты.

Так что повезло.

Еще хромает немножко.

Я уже могу не хромать. Верю.

Демонстрировать не надо, надо поправиться. Вот это задача.

Ну, значит, теперь так.

В начале месяца подал документы на представление.

В общем, вас обеих сегодня ждут в дивизии. Товарищ комдив вручит вам

награду. Вот так.

Спасибо. Спасибо.

На здоровье.

Но это еще не все.

Ты, Литвяк, отправляешься у меня в отпуск.

Зачем? Что это за вопрос?

Съездишь в Москву, отдохнешь, повидаешь родных. И вернешься сразу, как только

окончательно поправишься.

Ясно?

Ну, а Катя поедет с тобой.

Тебе веселее.

И поручение мое выполнит.

Вопросы есть?

Нет.

Ёлка.

С командиром батареи обычно идут разведчики, без связи с телефонным

аппаратом и катушкой кабель.

Садилась как-то. Да еще и как.

У нее там целое приключение состоит.

Здравствуйте. Здравствуйте.

А вот модели сезона, это у вас какой выпуск?

Это весьма суропредельный. Свежий, красный. Можно?

Да, конечно.

Я посмотрю. Посмотрите.

Смотри.

Прекрасно. И главное, ничего сложного здесь.

А это?

Шик. Тебе такое пошло бы?

Нет. Конечно, пошло бы.

Только в нем никто не догадается, что я летчик.

Скажи, что никто не догадается, что ты гвардии лейтенант.

И это тоже.

И орден твой не увидит.

Точно?

Зато, может быть, догадаются, что ты женщина.

А так, думаешь, не подозревают?

Угрозы не чувствую.

Беру. Хорошо.

8 рублей 10 копеек.

Спасибо. Удачи, Нина. Хорошо.

Юра, держи меня.

Держу.

Они самые.

Давай, тащи их сюда.

И чего их перешивать?

Ой, мам.

Два года прошло.

Кто сейчас такое носит?

Ой, они вас там кормят вообще?

Мам.

Да им нельзя много есть. У них перегрузки, знаешь, какие? Какие?

Юра.

Видишь, они такие все маленькие. Но здесь острые, видишь? Острые вроде.

Прикладываем сюда к материалу.

У нас край, который внешний.

Ну что, Лилька, как? Угроза есть?

По-моему, зашкаливает.

Коллектор горячий.

Здравия желаю, товарищ Каметко!

Младший лейтенант Литвяк прибыл для продолжения службы.

Наконец-то.

Ты победила?

Я не хочу.

Я тоже не хочу.

Пойдем-ка.

Мы теперь гвардия.

Здорово.

И цвет поменял.

Цвет поменял?

Да у тебя вон двигатель с завода новый.

Радиаторы все новые.

Радиостанция тебе новая досталась. Правда?

Надо его облетать.

Готово.

Ну и что, что никто не делал? Можно попробовать и стать первым, кто сделает.

Скорости слишком разные.

Сложно это очень.

Так потому интересно.

Обязательно пробовать нужно.

Времени кучу убьешь.

И горючего... И что?

Для дела же.

В нашем деле такой пилотаж вряд ли применим.

Ну, это смотря что считать нашим делом.

У нас на войне одно дело. Бой, а в бою главный результат, проще говоря, победа.

А у танков и у артиллерии у них по-другому?

Не думаю.

А чем мы тогда от них отличаемся?

Только тем, что они на земле, а мы в воздухе.

И почему ты выбрал воздух?

Я?

Я хотел летать.

И я.

Вот так, наверное, у всех, кто в летное пошел.

Наверное.

И у тех, кто придумал самолет.

И у тех, кто до них пытались, они тоже хотели летать, потому что это же

свобода. Точно.

А свобода, она же не просто так, она же для чего-то дана. Иначе зачем?

Ну, тут, наверное, каждому для своего.

На то она и свобода, но... Но общее все равно есть.

Это как с гитарой. Ты дашь ее человеку, который играть не умеет.

Свобода у него полная, а музыки...

А если ты научишься, ты все что угодно сыграешь. Это понятно.

И чем лучше будешь играть, тем выше с тебя спрос.

А за что спрос?

За музыку. Но если у тебя есть свобода ее создавать, значит тебе за нее и

отвечать.

Так, по-твоему получается, что полет это музыка?

Просто может быть...

Да, мы отвечаем за что-то похожее, если у нас столько свободы.

Мы военные летчики.

Ты летаешь только, чтобы сражаться?

Я истребитель.

А что ж ты будешь делать, когда война закончится?

Военная авиация все равно будет нужна.

Зачем?

Беречь мир.

От кого?

От врагов.

А если врагов не будет?

Найдутся.

Значит, будешь готовиться к новой войне?

Выходит так.

А если она никогда не начнется?

Вот это будет хороший результат.

Влево и к себе.

Немножко нам с тобой высоты не хватает.

Все спокойно.

Никого я к тебе не пущу.

Никто нас не тронет.

Я тебя помогу.

Чего ты?

Да со мной все нормально.

Я же не первый день на войне. Было время привыкнуть.

А

как

это случилось?

Вроде готова, Толь.

Вышли с шестеркой, я с ним в паре.

Он говорил, когда я с ним ведома, он знает, что хвост к нему никто не

пройдет.

А этот спереди зашел.

С ракурса дал.

Ну, вот так.

И пробил.

Его видать ранило очень.

Вот так.

Алексей Петрович, решил в ящик не подсмотреть? Сейчас найду.

ты чего спать не идешь

ты

чего

Вызывали, товарищ полковник?

Да, проходи.

Поедешь в Ростов и пригонишь оттуда новые самолеты. Задача ясна?

Так точно.

Сколько самолетов? Два.

А второй пилот кто?

Сам сможешь решить?

Так точно, товарищ полковник, смогу.

Разрешите выполнять?

Выполняй.

А можно посмотреть?

Лидия, да как лёд.

А лилия, как лилия.

Цветок.

На первой площадке защёл на фонаре под замену.

И чего он сказал?

Большой радости не выразил, но подписал. Лиль, дай газ на упор.

Есть. Так, держи.

Погоди, то есть все уже? Вы теперь... Наверное, да.

А чего мы на свадьбе не гуляем?

Лиль, сейчас газ отпусти.

Это же пока так.

Вот мы в ЗАГСе зарегистрируемся и сыграем.

Когда это будет?

Ну, не знаю.

Отпуск дадут.

Или война закончится скоро.

Нет, это ерунда.

Во-первых, никакого терпения не хватит.

И вообще нечестно. А что ты смеешься? Ну, конечно.

Лиль, сейчас газом поиграй вперед-назад, вперед-назад.

Вас что, только после ЗАГСа вместе поселят?

Нет, вроде рапорт же подписали.

Замком сказал на днях.

Фаин, ты слышала?

И как тебе?

Мне не привыкать.

Родной гвардейский их, понимаешь, свел.

На цыпочках вокруг полгода ходил.

Сейчас еще и поселит в отдельный домик.

А на свадьбу, значит, извините, соседи по коммуналке пригласят. После ЗАГСа. Ну

я-то чего?

Я всегда за праздник. Вон Леша сейчас приземлится, ты ему и скажи. Да кто его

вообще спрашивать будет?

Так пригласить, наверное, надо.

Молодой какой-то.

Давай, пацан!

Пойдемте. Что там?

Там ничего уже не помочь.

Погиб? Да.

Чего вы?

Чего вы меня?

Кто разбился?

Кто?

Кто?

Кто?

На земле инструктировал, а там уже показывал.

Мы делали.

Ну, а если машина неисправна была?

Да как я теперь скажу?

Такой удар был.

Может, что и поломалось.

Выпускали мы его исправную.

Вы теперь всё, что хочешь, скажете мне.

Вольно.

А где Литвяк?

Сиди.

Она неважно себя чувствует, товарищ полковник?

Неважно чувствует, в госпитале надо.

Ну что, Петр Дмитриевич, сбили вражеский аэростат?

Ни хрена.

Товарищ полковник. Знаю, присядь и отдышись.

А потом все по порядку.

Мы его увидели.

Он справа был, километров в семи. Они его уже опускали.

Пока развернулись, пошли на цель, он уже над деревьями висел. А пока подлетали,

они, считай, его уже спрятали.

Спасибо.

Ну ясно же, почему штурмовикам его не взять.

На подлетали это еще сильно сказано.

Там зениток в три эшелона. Два дохода кое-как сделали.

Я без правого элерона и фюзеляж в решето.

Спасибо.

Приказ никто не отменит.

Аэростат в корректировщике надо уничтожить.

Работу женскую сделать нет желания?

А то Марьянам не справился, привез только дырки от роликомов.

Теперь вот наша собирается всем полком навалиться, а я подумала, вдруг ты

захочешь.

В пять вечера солнце будет вот отсюда.

Под углом градусов 35-40 над горизонтом.

Поэтому будет возможность зайти от него издалека километров с 30, я думаю.

Таким радиусом и пойду.

Возвращайся!

Субтитры делал DimaTorzok

Что? Не так задорно, как раньше, но... Вернулась к нам.

Ну как, Коль, получилось?

Не знаю.

А что должно было получиться?

А я записку оставляла. Не видел? Где?

Ну вот там, к ящику приколола.

Не увидел.

Может, ветром унесло.

А что там у тебя в записке? Ты просила тебя там...

Коля. Как ты хотела.

Да.

Чего?

Да нет, я просто думала, что она побольше будет.

Побольше?

Тут тебя... В записке про размеры ни слова.

Да нет, нет.

Здорово получилось.

Спасибо.

возвращайся 40 минут

Да что же, у нас один-единственный истребок, что ли?

Дин-то он один, но посмотри, как он их машет.

Подломали его, гады.

Ну, парень.

Падает. Сядет.

На поле сядет. Ну-ка, хлопцы, за мной.

Это свои!

Всё нормально, ты летал над нами!

Выходи!

Выходите, товарищ пилот!

Ребят, это же... Это Белая Лилия!

Кто это?

Герой наш! Кто?

Легенда Сталинграда!

Здравия желаю, капитан Осип!

Младший лейтенант Литвяк!

Буду признательна, товарищ капитан, если окажете мне содействие.

Приняв во внимание, что я, оказывается, такая знаменитость.

Постараемся оказать.

Нужно поставить охрану у самолета и помочь мне добраться до 73-го ГГА.

Конечно.

Спасибо. Это вам спасибо.

Если бы не вы, вас бы, наверное, уже в живых бы не было.

Хорошо, что вы живы.

А могу я попросить вас?

Подождите. Вот здесь.

Здесь вот.

Написать что-нибудь. Это не для меня.

Для ребят просили.

Можно просто подпись.

Ой.

Катька.

А вы не видели, у вас нет что ли?

Тогда заберите.

Да нет, что вы, я подпишу.

Нет, не надо, ну не надо, ну как это?

Заберите, я вас прошу, ну пожалуйста.

Можно? Катя погибла.

Как это было?

Четверка прикрывала штурмовики.

Она была в ударной группе.

На отходе сошлись с мессерами.

Она пошла в самую гущу.

Одного повредило, а потом попали в нее.

Самолет сразу загорелся и стал падать.

Она не выпрыгнула.

Я села на вынужденную возле Новиковки.

Товарищ полковник, можно мне на время другой самолет?

Самолет я тебе дам, Литвяк.

Но не для охоты.

Работа не в проворот.

Какое?

Обычно.

Давайте, давайте, ребят, лететь надо.

Мы сейчас там очень нужны.

Быстрее надо.

Быстрее.

Вернулась.