Original subtitles

Gedownload van YTS.BZ

Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ

Voordat je op deuren gaat kloppen,

Ik wil dat je het begrijpt iets,

dit is niet alleen over het registreren van stemmen.

Er zijn mensen voor geslagen minder, sommigen zijn gedood.

De donkerharige jongeman zit in het midden van de groep

was Andrew Goodman.

Vanavond Goodman en collega vrijwilligers

Michael Schwerner en James Chaney

staan centraal in de de zorg van de natie.

Sindsdien zijn ze vermist Zondag.

Chaney, Goodman en Schwerner waren in Mississippi

voor de Vrijheidszomer Burgerrechteninitiatief,

bezig met inschrijven Neger-stemmers.

Dat zegt plaatsvervangend sheriff Cecil Price hij hield ze vast wegens rijden

65 in een 30 mijl per uur-zone.

Ze werden die avond vrijgelaten.

Zij betaalden de boete en ik liet ze vrij.

Ze stapten in hun auto en vertrokken.

Dat is de laatste keer dat we iets zagen van hen.

Soms breken ze snel,

andere keren is het langdurig inspanning.

Dit kan een langdurige inspanning zijn,

maar het zal worden voortgezet totdat het is opgelost.

Tot we de lichamen vinden van de drie mannen die dat wel hebben gedaan

verdwenen en de personen wie kan verantwoordelijk zijn

voor de verdwijning.

Wie ben je?

Waarom doe je mij dit aan?

Waar zijn de lichamen, Eddy?

Ik ben een man van God.

Alsjeblieft.

Waar zijn de lichamen bij Eddie?

Weet je, ik word echt moe van vragen.

Ik gewoon, ik gewoon, ik doe het gewoon niet weet niets.

- Oké. Weet je niets? - Niets.

Oké, hier is de wind omhoog.

Het is de tweede helft van de negende.

De honken zijn geladen.

Kom naar het bord mensen is de Magere Hein.

Reaper controleert zijn swing.

Hij vond het uiterlijk niet leuk van die.

Jij bent niet zoals zij Hooverjongens, jullie ook?

Jij anders.

Ja. Ik ben een hitter.

- Hier is de wind. - Wacht, wacht...

- Oh, het is een fastball. - Wacht, wacht, wacht...

Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht...

Wacht, wacht, wacht...

Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht...

Oké.

Burrage's... Oud... Vrolijk... Boerderij...

- Begraven. - Wie is er begraven, Eddie?

Kijk, ik laat je niet vrij totdat je het uitspuugt.

We zullen moeten beginnen helemaal opnieuw.

Je wilt niet beginnen helemaal opnieuw.

Twee kikes!

De neger.

Goede jongen.

Weet je, je had kunnen redden jezelf een beetje ongemak

als je dat net had gedeeld informatie hier, toch?

Oef.

Nieuwe kerel, probeert het gewoon er druk uit te zien.

Kom op, kerel. Doe mij niet zo.

Ik ben gewoon mezelf proberen te onderwijzen

over wat hier gebeurt.

Het is geval na geval, onopgelost, onopgelost, onopgelost.

Ik vraag me af waarom Hoover überhaupt huurde negers in bij de FBI.

Omdat hij zwart is.

Opa was een slavenhandelaar.

Zijn moeder was half zwart en Choctaw.

Daarom gaf hij die wit jongens de moord gaat voorbij.

Hij wil niet dat mensen oppakken op die ene druppel neger

hij kwam in hem terecht.

Man, je kunt beter doden al dat lawaai

voordat hij McCarthy helemaal zwart was ezels.

Pardon. Agent Moore?

Wayne Strider, meneer.

- Uit Chicago? - Ja, meneer.

Maar ik kom oorspronkelijk uit Mississippi, Hattiesburg.

Ik wil graag helpen in de Klan onderzoek.

Waarom ben je bij het Bureau gekomen, Agent Strider?

Omdat ik in gerechtigheid geloof.

En ik geloof dat negers dat hebben gedaan deel te nemen aan het verkrijgen ervan.

Hm.

Nou, ik moet hier even op terugkomen werken als ik een kans maak

om mijn vrouw eerder te zien dan zij gaat naar bed.

Welterusten.

Goedenacht, meneer.

Je kwam terug naar Mississippi maak een verschil,

en dat ben jij.

Gewoon door hier te zijn.

In Chicago heb ik tenminste gewerkt gevallen.

Ik was geen deuren aan het inbreken, maar ik was...

Ik maakte deel uit van onderzoeken.

Dit is Chicago niet, Wayne.

Je bent klaar voor de wereld, schat.

Deze wereld is niet klaar voor jou.

Nog.

Maar dat zal zo zijn.

En wanneer is het...

ze kunnen beter uitkijken.

Hier zijn helpt mij begrijp je

op een manier die ik voorheen niet deed.

Mississippi laat je werken ervoor.

Deze plaats lijdt niet onder dwazen graag.

Je bent hier al drie weken, heb je ons al door?

Nee, ik hoop dat ik er nooit achter kom Jij eruit, Wayne Strider.

Onze strijd is uniek Amerikaanse.

Het is de strijd voor vrijheid, voor gerechtigheid.

Het is precies de strijd die dit met zich meebrengt land is gebouwd.

En we hebben een krachtig wapen in huis ons arsenaal.

Het is de stemming, broeders en... zusters.

Luisteren.

Ik zeg niet dat het stembiljet is kan alles repareren.

Maar het is een stem.

En als het niet zoveel betekent, hoe komt het dat ze zo gestoord zijn

dat we het niet mogen hebben?

Het is een proclamatie die wij hier.

Dat wij er toe doen.

Dus dit is wat ik ga doen.

Ik ben een gezegend man.

Jullie kopen allemaal in mijn winkel.

Jij bewerkt mijn land.

Jij maakt het voor mij mogelijk voor mijn gezin zorgen.

Dus ik zeg dat als een man dat heeft gedaan genoeg, het is zijn plicht

om er een deel van terug te geven.

Je vertelt het aan iedereen die je kent

dat als ze hun geld niet kunnen betalen hoofdelijke belasting,

Vernon Dahmer zal het betalen voor hen.

Omdat je weet wat ik geloof.

- Als u niet stemt... - Jij telt niet mee.

- Ik zeg: als je niet stemt... - Jij telt niet mee.

Oké, onruststokers.

- Goed je te zien. - Fijn je te zien.

Minder dan 40% van de zwarte bevolking

zijn geregistreerd om te stemmen.

En in sommige districten is dat ook zo gedwongen een hoofdelijke belasting van $ 2,00 te betalen

om dit te doen.

Het is belangrijk dat we het krijgen Negers eruit

in grote aantallen om te stemmen.

Het zal de coalitie zijn van de De negerstem en de gematigde

witte stemmen die echt de top halen Nieuw Zuid mogelijk.

Hoe heeft hij je zover gekregen om te vertrekken? chique Chicago,

kom helemaal hierheen deze stoffige oude stad?

Hij heeft tegen mij gelogen.

Hij beloofde mij een groot, oud huis we zouden het kunnen vullen met kinderen.

Papa, mag ik er nog twee krijgen? koekjes?

Natuurlijk kan dat, lieverd.

- Koop er een voor je broer. - Ja, mama.

Gewoon zo.

Neem geen te groot huis.

Dan moet je het misschien ook maken veel baby's om het te vullen.

Ja, dat weet je, niet doen jij?

En jij koos ervoor om terug te komen.

Hij is nooit echt weggegaan.

In ieder geval niet in zijn hart.

Hij zei altijd: ‘Amerika zal dat niet doen gelijk hebben

totdat Mississippi gelijk krijgt."

Is dat wat ik altijd zeg?

Die kerel heeft er een paar poëzie, hè?

- Ze zijn het weer. - Nou, gewoon...

hang ze dan op.

Die telefoon rinkelde haak sinds Vernon

begon de enquête voor mensen te betalen belastingen.

Ja, we krijgen haatdragende telefoontjes de hele tijd.

Laat ons met rust!

Hij blijft bellen, Vernon.

Nou, als het weer overgaat, zal ik dat doen haal de stekker uit het stopcontact.

O, kom op. Dat is niet nodig maak je zorgen over die onzin.

Wij zijn hier om de viering te vieren terugkeer van de verloren zoon,

Wayne Strider. Onze eigen Elliot Ness.

- Mm-hmm. - Ja!

Dat klopt.

Zoiets.

Kijk naar jou.

En alleen al het feit dat je een bonafide agent van niemand

met uitzondering van het Federaal Bureau van Onderzoek.

Nou, dat is belangrijk.

En ik wil dat je weet dat wij zijn trots op je.

Bedankt.

Mm-hmm.

Nou, bedankt jij omdat je mij hebt.

En onthoud: als je dat niet doet stem, dan tel je niet mee.

Nou, dat was het Zakenman uit Hattiesburg

Vernon Dahmer, die springt om zijn steentje bij te dragen

door aan te bieden om a $ 2 hoofdelijke belasting

voor alle negers die zich registreren stemmen.

Als u het zich niet kunt veroorloven, Mr. Dahmer zal het zelf betalen--

Het was niet genoeg dat hij eigenaar was zijn katoenmachine.

Nee, hij verdient meer geld dan ieder van ons

terwijl hier een blanke familie in zit provincie weet niet waar ze zijn

volgende maaltijd vandaan zal komen.

Mm-hmm... Dat klopt...

Er was een tijd van niet te lang geleden

waar een neger dat niet zou doen net zoals het woord stemmen wordt gefluisterd.

En nu is die klootzak dat ook op de radio

stemmen kopen.

Het is een schande wat we hebben laten gebeuren natie geworden.

Verdomde schande.

Wij hebben dit land eerst ingenomen.

We hebben een woeste natie opgenomen het grootste land

de wereld heeft het ooit gekend.

Wij zijn Gods uitverkoren volk.

Amen.

De vaders van onze vaders morsten hun bloed, zodat dit land

onze zonen voor altijd zou kunnen voeden.

Verdomd goed.

Dat Vernon Dahmer een dief is.

- Haal de stekker uit het stopcontact. - Ja.

Hallo?

Uit het heilige pagina's

van onze lieve Bijbel komt het verhaal

van Golgotha's ruige en toch heilige kruis.

Ik blijf nog even op terwijl, schat.

Dit kruis is het teken

van de christelijke religie geheiligd en heilig gemaakt

bijna 19 eeuwen geleden door het lijden

en bloed van 50 miljoen martelaren die stierf

in onze meest heilige fase.

Het kruis inspireerde de kruisvaarders in hun gevaarlijke poging

om het Heilige Land te redden van de heidenen en wordt gebruikt

vanavond om de krachten van te verzamelen Christendom

tegen een steeds groter wordende horde antichristen

en voor de principe van puur Amerikanisme.

Hattie, wakker worden! Iedereen, wakker worden!

- Vernon! Vernon, ben je geraakt? - Ga naar achteren.

Ga voor Bettie zorgen. Ik haal Euler.

Nu!

Wauw!

- Kom op, jongen! - Papa!

Breek het! Breek het gewoon!

Ga naar buiten, dan geef ik ze aan jij!

Blijf liggen, Eula! Blijf liggen!

Ik heb je, ik heb je. Ik ben hier, schat.

Kom op, schat! Kom op.

Kom op!

Kom op, schat!

Kom op, Vernon!

Jij gaat naar Harrison's. Jij rent.

- Kom nu, Vernon! - Ik ga ze tegenhouden!

- Ik kom vlak achter je. - Papa, kom op!

Ik kom vlak achter je.

Ik houd van je.

Ga, ga, ga, ga!

Nog een trieste dag in Amerika.

Vernon Dahmer, Forest County NAACP-voorzitter

en zakenman, overleden op 57-jarige leeftijd.

Zijn huis werd gebombardeerd in de midden in de nacht.

De politie is er op dit uur niet bereid om...

Het spijt me zo, schat.

Lieve Heer, wij danken u voor je zoon

en we bidden dat zijn ziel dat is met jou

en ik heb nog nooit een ontmoet fijner persoon.

En dat weten we ook al lopen we door de vallei van

de schaduw van de dood, dat zullen we doen vrees geen kwaad,

voor God, u bent bij ons.

Je bracht ons hier voor een reden.

Amen.

O God.

Wacht jij hier, ik zal er zijn terug.

Denk je dat je dat bent? aan het doen, jongen?

FBI.

Nee, dat ben je niet.

Zie je dit?

Ik zie geen onzin.

Versla het nu, jongen.

Pardon, mevrouw. Kunnen wij stel je wat vragen?

Ik heb niets te zeggen. Nee. Nee.

Heb je iets geleerd?

Niets wat we niet al wisten.

Meneer, u kunt het de president vertellen dit heeft onze volledige aandacht.

Het is onze topprioriteit.

Onze mannen zijn op sterkte als wij spreken.

Ik... Ik begrijp het, meneer. Ik zal je op de hoogte houden.

Stofzuiger.

Die er net vandoor is gegaan met Johnson.

Het lijkt erop dat de president dat voelt dat deze jongens een

bespotting van zijn stemrecht wetgeving.

Die segregatie is voorbij.

Zeg iets.

Niemand praat met ons beneden Hattiesburg, Roy.

Zowel negers als blanken.

Ze zijn er allemaal doodsbang voor vergelding van de Klan.

Het maakt niet uit hoeveel agenten wij hebben

daar beneden aan het speuren.

Niemand gaat ons iets vertellen.

Niet vrijwillig, dat wil zeggen.

Dus wat wil je doen, Roy?

♪ Ik voel me graag vrij... Ik hou van... ♪

Waarom moet ik spinazie eten?

Omdat ik dat zei. Eet gewoon je avondeten.

Hoi. Ik ben thuis.

Aaah!

Ew!

Papa! Papa!

Waar is junior?

Hij is in zijn kamer geweest sinds school.

Ik bedoel, hij weet dat het etenstijd is.

Gregorius!

Beweeg je kont voordat ik je kom halen!

Junior!

Respecteer je moeder niet kom zitten.

O, mijn God.

Wat is er gebeurd?

Wie heeft je dit aangedaan?

Een paar jongens op school.

- Het is niets. - Niets?

Namen. Nu.

Tommy Russo.

Tommy van Eleanor?

Morgen...

Als je Tommy vindt, stop je hem in een ziekenhuis, hoor je me?

Zorg ervoor dat hij tien keer kijkt erger.

Krak zijn verdomde hoofd eraf oor tot oor.

- Hallo? - Je bent een brave jongen.

- Ik hou van je, zoon. - Greg, het is voor jou.

Eet je avondeten.

Wie is het?

Ja.

Ik ben aan het eten.

Met mijn kinderen.

Ja.

Ja, oké.

Ik kom.

Laten we dit achter de rug hebben. Ik ben met mijn familie.

We hebben je nodig in het zuiden.

Je gaat terug naar Hattiesburg.

Waarom zijn er nog meer Joden verdwenen? ontbreekt?

neger.

Stemrechtactivist. Vermoord door de Klan.

Dat heb ik eerder gehoord. Wat maakt het uit? Ik ga niet.

Het is geen verzoek.

Luister heel aandachtig.

Neuk je. Ik ga niet.

Tenzij je dat van Joe Colombo wilt weet voor wie je echt werkt...

je zit in een vliegtuig.

Heb je het?

Het is er allemaal.

Ticket, motel en mobiel, check binnen, wacht tot er contact met u wordt opgenomen.

Zelfde deal.

Archiefkamer. Speciaal agent Strider.

Ja, meneer.

Uh-huh.

Ja meneer, meteen.

Wie was dat?

Verlaat ons.

Bedankt.

Speciaal agent Strider, misschien wel een kans voor je zijn

om te helpen bij de moord op Dahmer onderzoek.

Jouw achtergrond en jouw bekendheid met het gebied

en de lokale spelers maken jou hiervoor een ideale kandidaat.

Dit is geheel buiten de boeken.

Niemand weet het. Niemand kan het weten.

Wellicht is dit interessant voor jij?

Heel veel.

Nu zouden jullie een partner zijn met een speciale onderzoeker

waarvoor hij uniek gekwalificeerd is deze baan.

Hierbij haalt u hem op hotel in Mobiel.

Je brengt hem naar de Highway Host Motor Lodge

net buiten Hattiesburg.

Je zult hem dit geven koffertje.

Je maakt de koffer niet open

en je zult precies doen wat zegt deze man.

Jij zult getuigen vinden, en jij ook ondertekende verklaringen zal ontvangen.

Je gaat deze zaak niet bespreken met wie dan ook.

Heeft u vragen?

Samuel Bowers zit hier achter, toch?

Het identificeren van de verantwoordelijken is dat wel zijn opdracht.

Jij mag alleen zijn begeleider zijn.

Nog iets anders?

- Nee, meneer. - Nou, dan ga je maar.

Nee, wacht op mij.

Wie moet je verdomme zijn zijn?

Speciaal agent Wayne Strider, FBI.

We gaan samenwerken.

Ga verdomme hier weg.

Een gekleurde G-man?

Ik zou je dit brengen.

Zeg hallo, lieverd.

Hallo, lieverd.

Kom binnen. Wees niet verlegen.

Dit is werk, schat. Ik heb het je verteld. Heb een hart.

Oké.

Laat mij mijn zaken regelen.

Wat is er aan de hand, schat?

Oh, heel grondig, FBI.

Is dat het? Of dat zou je moeten doen mij ook rijden?

Ik ben je chauffeur niet. Ik ben je begeleider.

Oké, nou, dat gaan we doen moet haar aanpakken

vóór haar naar het vliegveld echtgenoot maakt zich zorgen.

We zetten haar in een taxi.

We hebben een lange rit terug naar toe Hattiesburg.

Oké, kleed je aan, schat. G gaat je taxi halen.

- Nee, ik ben nog niet klaar. - Jezus.

Wauw.

- Doe dit af. - Doe het af.

Ik zie jullie allemaal buiten.

Wil je niet kijken?

- Ga je mij missen? - Ik ga je missen.

Houd dit vast, schat.

- Luchthaven. - Ja, meneer.

Je kunt het beter warm houden voor mij.

- Ik zal. - Oké.

Ik denk dat jij mijn chauffeur bent.

Wanneer begon Hoover? Moesten toch binnenlaten?

Moulies? Was dat wat Jullie bellen allemaal negers op...

Wat, New Jersey?

Hé, ik kom niet van het neuken New Jersey.

Ik kom uit Bensonhurst, klootzak.

- Brooklyn. - Hm.

Je moet de eerste zijn, hoewel, toch?

Hè? Ik bedoel, vertel het me Ik zit niet naast

aan de Jackie verdomde Robinson van de FBI.

Wat is er aan de hand, kat Heb je je tong?

Ik weet dat je verdomme kunt praten. Hallo?

James Wormley Jones.

- Wie is dat? - Eerste speciale negeragent

benoemd in 1919.

Jacobus Amos in 1921.

Graaf Thomas en Thomas Leon Jefferson op 22.

Er is een heleboel geweest.

Twee anderen werken in mijn kantoor nu.

Jij bent de eerste die ik ooit heb gezien.

Neuken.

Je ziet eruit alsof je dat bent ga jezelf schijten.

Vertel ze gewoon dat je een federatie bent omwille van Christus

zodat we hier weg kunnen.

We bevinden ons op een lege snelweg 's nachts in Alabama,

en ik ben een negeragent werkzaam bij het bureau.

Het enige waar deze jongens een hekel aan hebben meer dan mensen zoals ik

zijn mensen die werken waar ik werk.

Neuk hem.

Voor welke misdaad zijn jullie op de vlucht?

Geen, meneer.

Waar ging je heen?

Hattiesburg, meneer?

Wat is er in Hattiesburg?

Motel op US 49.

Mm. Motel, hè?

Ja, meneer.

Jullie allemaal homo's?

Hoi. Iets grappigs?

Waar kom je vandaan?

New Jersey.

Ik heb identificatie van beiden nodig van jullie allemaal nu.

Ik rij niet. Van mij heb je geen onzin nodig.

Je vertelt me ​​niet wat ik nodig heb!

I.D.

Nu...

FBI.

Ben je hier verdomme?

Wat is dit?

Ik werk voor de overheid. ik ben gewoon...

hem naar huis brengen, dat is alles.

Geen problemen.

Geen problemen.

Zich voordoen als een G-man.

Stap uit de auto. Nu.

O, vriend. Ik ga het hebben wat leuks met jou vanavond.

- Nee, wacht. - Wat ben je aan het doen?

Wachten.

Nee. Nee.

Je hebt gelijk, dat was leuk.

Je hebt een agent neergeschoten.

Wij hebben geneukt.

Nee, hij is geneukt. Laten we gaan.

Laat je wapen vallen.

Je maakt een grapje.

Laat je wapen vallen.

Je hebt echt geen flauw idee Wat ben je verdomme aan het doen,

Jackie Robinson.

Ik zeg dit nog even tijd. Laat je verdomde wapen vallen!

Hoi. Stunod.

Kijk rond. Er is geen getuige.

Er zijn geen wapens. Er is geen misdaad.

Laten we hier weggaan.

Heb je ooit iemand gearresteerd?

Dat dacht ik niet.

Je wordt verondersteld de verdomde manchetknopen.

Verdomd ongelooflijk.

Oké, je hebt mij. Je hebt mij verdomme.

Neuken.

Hoi.

Wat ben je verdomme aan het doen?

Ik weet dat je niet gaat bellen dit erin.

Vertel jij iemand hierover, dan ben ik dat Ik zeg gewoon dat jij het was.

Wie denk je dat ze geloven?

Deze verdomde kerel.

Niet-geloofwaardig.

Is dit je eerste verdomde dag?

Hé, ho, ho, ho, ho. Hé, veeg het weg.

Je hebt dat verdomde ding aangeraakt. Veeg het nu weg.

Oké, dat is genoeg.

Kunnen we er verdomme uit komen hier nu?

Heb je honger?

Ik heb verdomde honger. Laten we gaan.

Wedden dat je dat nog nooit eerder hebt gezien.

Doe wat ik wil. Er zijn geen regels.

Of wat, hebben ze het je niet verteld?

Vertel me wat?

Dit is niet mijn eerste rodeo, Jackie.

Ik was hier twee jaar geleden dit doen.

- Wat doen? - Wat ik doe. Wat denk je?

Misbranden? De Freedom Summer-moorden?

Dat was ik.

Ik ben degene die dat heeft opgelost.

Jullie hebben die doden gevonden Studenten, dankzij mij.

Zoals James Bond.

- Kom op. - Hm.

Dat was leuk.

Zo knap.

Oké.

Ik snap het. Oké.

Twee handen, alstublieft.

Hm. Oké, Ik weet niet zeker of ik dit kan.

Je schiet zoals je bent bang.

Zo wil je staan, jij een sterke basis nodig.

Laat het mij zien.

- Zet je linkervoet... - Mm-hmm.

...een beetje beet voor je rechtervoet.

Mm-hmm.

- Let op. - Ik let op.

Linkervoet een beetje voor uw rechterhand.

Het is alsof je in de buurt bent iemand slaan.

Ik heb nog nooit iemand geslagen een dag uit mijn leven.

Ik weet niet wat je bent over praten.

Je moet jezelf beschermen, mijn liefde.

Van wie?

Iedereen.

Daar ga je. Twee handen. Sterke hand bovenop.

Haal de trekker over. Niet knijpen.

Oké.

Wauw!

Annie Oakley hier.

Wat is er mis met jou?

Ik heb net een special gekregen opdracht.

Schat, dat is geweldig.

Dat is precies wat wij wilden.

Ja.

Kom binnen.

Ja, dat heb ik je verteld.

Zet niet in op het verdomde Yankees.

Wat is dat verdomme is er iets met jou?

Mickey Mantle is de beste wie het ook heeft gedaan.

Ja, je moet wedden op a winnaar.

Alsof je hier wegkomt.

De Yankees wonnen de World Series zeven keer in elf jaar.

Ja, '51, '52, '53, '56, '58, '61 en '62.

Ja.

Je blijft zo gokken, jouw vrouw zal weg zijn.

Ze zal er verdomme vandoor gaan melkboer.

Erger nog, ze zal worden opgenomen het verdomde bed

met dat gekleurde neuken bookie die je hebt.

Het is jouw baas, agent Rhodes.

Ja, hij wil met je praten.

Wacht even, hij pakt zijn snoepje verdomde tijd.

Ja, wie is dit?

Agent Rhodes.

Moet je het hem niet vertellen iets?

Iets te melden?

Kom op, Barney Fife, vertel het hem

wat we gisteravond deden.

Wil je het hem niet vertellen?

Nee, meneer. Niets te melden.

Oké.

Oké? Ik zei toch dat ik geen nee heb verdomde regels.

Kom op, Jackie, kan ik het niet krijgen Een verdomde glimlach, alsjeblieft?

Waarheen, mens?

Gilmans wapenwinkel. Heb je ervan gehoord?

De revolver gevonden bij Dahmer was bij niemand geregistreerd,

maar het werd vanaf hier verkocht.

Ik denk dat Bobby Gilmer dat wilde om het buiten de boeken te houden, hè?

Kom op.

Het is tegen het protocol als ik dat doe sluit je daar bij aan.

Dat is geen onderdeel van mijn opdracht.

Protocol?

Wat is dat verdomme?

Kijk, als ik het zeg, doe je het ook het.

Tenzij je toegewezen wilt worden ergens anders?

Bel je baas.

Je doet wat ik zeg.

Laten we gaan. Kom op, je komt binnen.

Kijk man, ik woon in deze stad, man.

Ik kan niet zomaar lopen naar geen wapenwinkel.

Zo werken de dingen niet in Mississippi,

een wapenwinkel binnenlopen zodat ze dat kunnen doen een kogel door mijn hoofd schieten

en daar een prijs voor krijgen? Nee, je staat er alleen voor.

Ik weet hoe dingen werken, oké? Luister naar mij.

Wij gaan daar naar binnen, Wij stellen een paar vragen,

we krijgen wat informatie, Wij hebben een beetje lol,

we zijn weg. Laten we gaan.

Wat wil je?

Ga je gang. Jij doet de eer.

Ga je gang.

Heb je het?

Meneer Gilmer. Ik ben speciaal agent Strider, FBI.

Zeg wat nu?

Zie je dat?

FBI.

Nou, is dat geen gezicht?

Een gekleurde federale agent.

...22 Magnum Röhm

gevonden in de woning van Vernon Dahmer,

gebombardeerd door de Klan,

is verkocht vanuit uw winkel.

Nu is het probleem,

je hebt het niet geregistreerd bij wie waaraan je het verkocht hebt.

Hoe werd een niet-geregistreerd wapen verkocht? vanuit uw winkel

op een plaats delict belanden?

Nou, ik...

Hé!

Dat heb je teruggezet nu verdomme!

Zet het terug!

Tijd dat je mijn winkel verlaat.

Jij ook.

Nu gaat dit goed.

Ga weg, of ik blaas een gat

dwars door deze neger.

Ga je gang.

Je kunt hem achterin begraven.

- Doe het niet. - Ik meen het.

Ik schiet jou ook neer, jij vettige klootzak.

Christus almachtig!

Vertel ons wie je hebt verkocht dat pistool en we vertrekken.

Ik heb duizenden wapens verkocht.

Ik kan me niet elke serie herinneren nummer!

Mijn idiote neef, William, hij werkte voor mij de afgelopen zomer.

Hij was altijd aan het verpesten, aan het mixen cijfers en letters op.

Hij moet het verkeerd hebben gelabeld.

Alsjeblieft, meneer, als dat zo was een verkeerd gelabeld pistool,

Ik kan het je niet vertellen van wie het is.

Jackie, je zult het geloven deze shit?

Nee, ik vertel de waarheid.

Alsjeblieft.

- Laten we gaan. - Ja. Geef me een minuutje.

Alles goed met je? Kom hier, laat me je een vraag stellen.

Alles goed met je?

- Hé, hé! - Wie heeft het wapen gekocht, Bobby?

Ik weet het niet.

Stop.

Heb je het gehoord? Wat zei ik verdomme?

Stop!

Ik snap het. Ik snap het.

Geef me een verdomde naam.

Aan wie heb je het wapen verkocht?

Lieg niet tegen mij.

Jij bent geen goede hillbilly verdomd.

Geef me een naam, Bobby.

De laatste keer dat ik vroeg: wie was jij? het wapen verkopen aan?

Alsjeblieft. Alsjeblieft, ik weet van niets.

Oké, oké, oké, oké.

Neuken.

Nou, oké.

Je wilt hem nog wat vragen vragen?

Hij wist niets. Dat was duidelijk.

Wat is er verdomme mis met jou?

Ik moest het zeker weten.

Onzin.

Dit is Bensonhurst niet,

en jij bent er niet om jezelf te vermaken.

Dit is een ambtenaar onderzoek,

en je zult mij niet tegenhouden van het handhaven van de wet.

Begrijp je mij, klootzak?

Jouw regels zijn geen onzin.

Daarom hebben ze mij neergehaald hier, domkop.

Wil je echt de gekleurde man die deze verhuurt

redneck-mofo's van de haak?

Jackie verdomde Robinson.

Ik straal verdomme niet schoenen.

Ik kraak verdomde hoofden.

Martin Luther King, toch?

Over een man gesproken die aan het neuken is doelwit op zijn rug.

Jezus, verdomde Christus.

De rij om hem te vermoorden is in de buurt het verdomde blok.

Leg dat neer.

Weet je, ik vind die Malcolm X leuk kerel beter.

Wat weet jij over Malcolm? X?

Nou, ik weet dat hij geen nee accepteert shit.

Ik bedoel, persoonlijk geef ik niet een fuck over jouw mensen.

Maar hij heeft een punt.

Keer de andere wang toe.

Dat werkt niet echt, is het?

Het werkt.

Wat ben ik hier, op vakantie?

Je weet er niets van niets, mens.

Hoe moet ik het uitleggen racisme tegen iemand als jij?

Ik zeg alleen maar, je krijgt wat wapens,

jij lost je problemen op heel snel.

Op alle mogelijke manieren.

- Dat vind ik leuk. - Ja, meer moorden.

Dat is precies wat we nodig hebben.

Dat zal heel goed lukken voor ons.

Dat is een goed idee.

Weet je wat? Bij nader inzien,

misschien moet je lezen dat boek. Leer iets.

Ik weet niet waarom we dat niet gewoon doen ga naar dit verdomde

Het huis van Bowers kerel nu en hem in plaats daarvan in slaap brengen

Mickey Mouse komt hier omheen hele verdomde hillbilly-stadje.

Omdat mensen verdwijnen lost het probleem niet op.

We gaan koffers maken en deze plaatsen in de gevangenis wegens het overtreden van de wet.

En maak het openbaar.

Laat deze crackers hun naam weten gevolgen.

- Crackers? - Ja, crackers.

Wat, heb je daar nog nooit van gehoord?

Nee. Wat moet dat zijn bedoel je?

Zoute cracker.

Wit.

Zout.

Geen smaak.

Blanke man.

En vierkant. Rechts?

En jij?

Wat is er, wat ben jij?

Chocolade. Verrukkelijk.

Zoals een Tootsie Roll, toch?

Ga verdomme weg.

Ja.

Je weet dat je gemist hebt de afslag naar de snelweg, toch?

Ja, wacht even. Ik heb een idee.

Wat zijn we hier verdomme aan het doen?

Ik ga praten met A potentiële getuige.

En jij blijft gelijk hier.

Waarom?

Omdat ik jou niet nodig heb om te bashen haar hoofd open.

Ze gaat niet met een blanke praten mensen toch.

Hallo daar, oude vriend.

- Wie komt mijn trap op? - Hé...

- Kijk eens hoe je nu volwassen bent. - Het is goed om thuis te zijn.

Ik hoorde dat je een mooie meebracht jong stadsmeisje

naar het huis van Dahmer de andere dag.

Dat is mijn vrouw, Allison.

- Uit Chicago. -Chicago?

- Mm-hmm. - Kan ze koken?

Ja, mevrouw.

Wat je die nacht ziet, Mevrouw Rebecca?

De nacht dat ze die van Vernon verbrandden.

Je wilt niets te doen hebben met al die moeite.

Ik werk voor de FBI, Mevrouw Rebekka.

Problemen zijn wat ik doe.

Klopt dat?

Ze hebben Vernon vermoord, Mevrouw Rebekka.

Dat kunnen we niet onbeantwoord laten.

Het waren een paar pick-ups.

De blauwe had een achterlicht aan één kant afgebroken.

En hij trok eruit en zwaaide rond in het donker

als een... als een boos oog, Ik herinner me dat nog.

Ik ben er vrij zeker van dat meneer Dahmer heeft geschoten het een paar keer

terwijl deze wegreed.

Vertel je dat aan de FBI?

Ik ga het die blanke jongens niet vertellen in die pakken niets.

Ze komen hier rond,

Ik heb niets te zeggen tegen nee autoriteiten.

Ik wil niet dat mijn huis afbrandt ook, begrijp je?

Hoi.

Ben je al klaar?

Wie is dit?

Dat is mijn chauffeur.

Heb je iets?

- Misschien. - Behoorlijk slim.

Je kent oude dames in de buurt.

Zij zijn altijd degenen die mee zijn ogen op alles gericht, nietwaar?

Ik heb honger.

Ik weet een plekje.

Kantoor zoekt monteur winkels voor deze blauwe pick-up

met een gebroken achterlicht, schade aan pellets.

Weet je, de laatste keer dat ik hier was Ik heb het beste spek dat ik heb gehad

in mijn verdomde leven.

Niemand friet is beter dan jullie mensen.

Spek is spek, klootzak.

Dit is wat ik wil weten.

Schieten.

Hoe heb je de zaak opgelost?

Ze vertellen je echt niets, doen ze?

Laten we zeggen dat er een punt is waar iedereen praat.

Dus geen echt politiewerk?

Zie ik er verdomme uit als politie?

Ze brachten me hierheen laatste keer.

Ik deed wat ik deed en ik vond die arme kinderen.

En ik bad niet en marcheerde niet

of ga even neuken lunchbalie.

Ik heb een paar verdomde hoofden gestoten rond en ik heb de zaak opgelost.

Je bent vrij, Jackie.

Je bent vrij om met iedereen te neuken die met jou neukt.

Je hebt je pistool, je hebt je insigne.

Nu moet je wat ballen laten groeien.

Als dit goed gaat, dan is het zo kunnen grote dingen voor je zijn.

Misschien maak ik zelfs kennis met Hoover.

Hang jouw foto aan de muur.

Hoe zit dat dan, hè?

Graag gedaan.

Kan ik je op weg helpen met wat drankjes?

- Koffie. - Hoe vind je het?

Zwart.

Kunnen we dat donderdag doen?

Omdat ik denk dat de opkomst zou beter zijn.

Rechts.

Laat me je terugbellen.

Mijn man kwam net binnen.

Ja.

Je ziet eruit alsof je dat had een hel van een dag.

Hé, mevrouw Hattie.

Hé, Wayne. Heb je honger?

Maak een bord voor je klaar.

Wat is dit allemaal?

We hebben een mars samengesteld na de begrafenis van Vernon.

Ik dacht dat ik nu een local ben. Ik raak betrokken.

Weet je zeker dat je dat wilt zijn dit allemaal doen, juffrouw Hattie?

Je zou echt niet moeten zetten al deze stress op jezelf.

Mijn Vernon is niet gestorven voor niets.

Ik ga dus werken. Hartelijk dank.

Ga je me vertellen wat er is? aan de hand?

Het is niets.

Hoi.

Doe dat niet.

Meneer.

Ik ben het.

Is het ooit bij je opgekomen dat misschien

Ik wil niet dat je het krijgt betrokken?

Het is hier te gevaarlijk.

Oké.

Jij bent degene bij de FBI.

Jij bent degene die mij ertoe heeft gebracht kom hierheen.

Dus als er gevaar is, dan is dat ook zo omdat jij ons erin hebt betrokken.

Nu zijn we hier.

Jij zit erin.

En ik doe mee met jou.

Wie ben jij, man?

Je bent lastiggevallen, nietwaar?

Dat ben ik. Achttien.

Jong en dom.

Aan de rechterkant van de wet, net als jij, weet je.

Koopvaardij heeft jou tot een moordenaar gemaakt?

Neuh, fuck.

Nooit een gevecht gezien.

Mijn broer begon naar de verkeerde manier.

Hij kwam terecht bij een plaatselijke baas, begon klusjes voor hem te doen.

Mijn contract liep af. Mijn vader smeekte mij

om naar huis te komen en hem op te halen op de goede weg, net als ik.

Ik was dood, blut scheppend kolen met mijn vader,

elke dag mijn bult kapot maken.

Over slecht behandeld worden gesproken? Mijn vader is een WOP.

- Weet je wat dat is? - Nee.

Zonder papieren.

De kleurlingen van witte mensen.

Ze zijn daar een stap boven vuile verdomde Iers.

Hoe dan ook, mijn broer vertelt het mij hij heeft een manier

dat ik 200 dollar verdien. Over een uur.

Ik kon geen $ 200 verdienen in een maand, kolen scheppen.

Natuurlijk zei ik ja.

Voor ik het weet, is die van de wijze man overhandigde mij een pistool

gewikkeld in een servet, begon net zo.

Dan maar door en door en hier zijn we dan.

Je bent best wel trots op jezelf, hè?

Trots? Niet trots. Wie kan het schelen?

Het maakt niet uit.

Jullie mensen denken dat je het doet iets.

Je bent alleen maar die kolen aan het scheppen, man.

Je stemt, stemt niet, wat dan ook. Het is toch allemaal onzin.

En wat zou je doen als je dat was? een neger?

Ik zou ze allemaal vermoorden.

Elke laatste.

Jullie hebben het snel gevonden, hè?

Ja.

Deze winkel is eigendom van een bekende Klan-lid,

dus het zou het beste zijn Ik zit deze uit.

O, die heb ik niet gezien komt.

Hoi.

Houd je handen thuis.

We zijn al veel aan het tekenen aandacht.

Het gaat niet alleen om de leiding.

Ik heb ook een finesse-spel, jij weet.

Beleefd zijn.

Hallo.

Kan ik je helpen?

Ja, ik heb geprobeerd het te vinden dat er de hele dag wordt opgehaald.

Ik ben de man die op de deur klopte achterlicht erin.

Ik sloeg er gewoon tegenaan toen Ik was afgeleid.

Heeft u iets nodig, meneer?

Nou, nu weet ik het niet zeker Ik kan het echt zeggen.

Zeg wat je wilt.

Ja, ik kwam langs dit restaurant, zwetende kogels,

Ik dacht dat ik een koude cola zou pakken en ga even van mijn reet af.

En ik loop naar binnen, en daar is ze, achter de toonbank.

Fijn uitziend ding. Gekleurd meisje.

Ik praat zo zwart als middernacht.

Glad als whisky en zo gebouwd een droom die ik niet zou moeten hebben.

Vertel het nu aan niemand.

Ik zeg niets aan niemand.

Dus ik zadel naar de balie, ziet er cool uit als de hel.

Ze leunt voorover met die glimlach, en ze zegt:

"Wat kan ik je geven, lieverd?"

En op dat moment denk ik: verdomd, misschien is de wereld niet zo

ingewikkeld zoals mensen het laten uitschijnen zijn.

Misschien ligt het aan mij, zij,

en deze cola.

En dan ziet ze mijn bruiloft ring.

Ja, ze kijkt me zo aan.

- Ik ken die blik. - Ik weet het, ik weet het.

Godverdomme, ik...

Stom dat ik het vergeet de mevrouw.

Ja.

Ik stapte uit en sprong in mijn vrachtwagen, en ik was hetero

in een geparkeerde auto aan de overkant de straat.

Heb het achterlicht er schoon uit gehaald.

Dat is een heel verhaal.

Ja, het punt is, dat vrachtwagen...

Waar de vrachtwagen bij betrokken was een ander soort ongeval.

Dat is gewoon de vrachtwagen die ik ben op zoek naar.

Weet je wat, dat zou ik zeker graag willen om het de moeite waard te maken.

Geef me een minuutje, hè?

Doe je mee aan deze?

Hé, we hebben hem levend nodig.

En praten.

Wat je ook zegt.

Jij gaat praten. Het is alleen een kwestie van wanneer.

Hè?

Oké, oké.

Dat is genoeg.

We gaan praten, Billy Roy.

Nu weten we dat u dat was betrokken bij de moord

van Vernon Dahmer.

Wie was er nog meer bij je? nacht?

Wie denken jullie verdomme dat je bent dringen mijn huis binnen

zoals jij deed?

Ik vertel je niets.

Ik vertel het je zeker niet niets.

Ik bel de verdomde sheriff.

Eindelijk.

Je belt niet geen verdomd lichaam.

Luister, Billy.

We hebben een getuige die jouw... vrachtwagen ter plaatse.

Dat klopt.

Dus dit is je kans.

Hé, hé, hé. Wees niet dom.

Je weet wat ze doen om mager te worden blanke jongens in Yazoo City?

Snijd je tijd, Billy Roy.

Geef Bowers en de rest op, snijd je tijd.

Hoor je de man tegen je praten?

Je begint een open te stellen klein beetje toch?

Ja,

Je wilt spraakzaam worden, hè?

Ze gaan je ophangen aan de brug in Shubuta, jongen.

Nee.

Is dat jouw hond daarbuiten?

Weet je wat?

Ik luister daar niet naar verdomde hond meer.

Nee, nee, nee, nee, nee, wacht!

Je hebt mijn hond vermoord.

Je hebt mijn hond vermoord.

En jij bent de volgende als je praat niet.

Neuk je.

Oh.

Geef jij mij het groen? licht nu?

Oké, stop.

Oké, stop.

We hebben hem levend nodig.

Ik zei: stop. Dat is genoeg.

- Godverdomme, dat is genoeg. - Hé, niet...

Ik zei toch dat we hem oppakken.

Jij verdomde psychopaat.

Hij stond op het punt te knallen.

Wat is er verdomme mis met jou? FBI. Jij bent gearresteerd.

We nemen je mee.

En jij zult het ons vertellen wat we moeten weten.

Ja, je hebt het hier vandaan.

Doe je ding.

Kom op, man.

Je gaat niet zomaar staan daar ben jij?

FBI! Ik ben een federale agent.

En meneer Pitts staat onder arrest.

Jullie moeten allemaal weer verder jouw huizen.

Hé, deze neger heeft een pistool.

FBI. Ik zei FBI, godverdomme.

Ik heb hem!

Kijk uit!

Schop hem!

Ach, shit.

Verdomde neger.

Blijf liggen, jongen.

Pas op!

Kom op.

Hé, kom verdomme terug.

Neuken! Wauw! Heilige shit.

Jij zwarte klootzak. Ik heb je leven gered.

- Die ben je mij schuldig. - Omdat ze mij in elkaar hebben laten slaan?

Hè? Wat de fuck is er iets met jou aan de hand?

Ik liet je toe doe het op jouw manier.

Ze stonden op het punt er nog één te nemen

dode nigga op hun cv. Je zou hebben opgehangen

nu uit een boom als het niet zo was...

Jij klootzak.

Kom op.

Ik ga je neuken benen uit je verdomde hoofd.

Neuken.

Jij en je verdomde regels.

Nu moeten we die kerel allemaal pakken opnieuw.

Ja, alsof je geen nee hebt regels.

Dat ga je tegen Joe vertellen Colombo

of Vito Genovese of wie het ook is

- waar je voor werkt! - Je wilt naar je verdomde kijken

mond, hoor je mij?

Je weet verdomme niet wat waar je het over hebt.

Weet je wat? Jij bent erger dan de verdomde Klan.

Het kunnen duivels zijn, maar tenminste ze geloven ergens in.

- Waar geloof je in? - Ik geloof in mij, klootzak.

Hè? Omerta?

Code van stilte?

Dat is onzin.

Je loopt hier rond in je verdomde mooie pakken,

je kleine tandenstokers, zoals Je bent een verdomde grote man.

Jij bent gewoon een verdomde rat.

Hoe noemde je mij verdomme?

Weer een verklikker aan het werk voor de G.

Ik ben geen verdomde rat.

Ik ben hier om jou en je te helpen mensen.

Als je het werk doet, ben je te verdomd bang om te doen.

- Ja, ik ben klaar. - Ja, dat heb ik geprobeerd te maken

een verdomde man van je. - Ik ben klaar.

Jij en je verdomde badge.

Denk je dat het mij een fuck kan schelen? Hè?

Klootzak.

- Oké. - Sam.

Ik heb je.

Oké, laat me er even naar kijken jij. Kom hier. Kom op.

De FBI heeft mijn hond vermoord...

Laten we de handboeien van je af halen.

- Ze hebben Boone vermoord. - Het komt goed.

Wij zullen voor hem zorgen.

Ze komen achter ons allemaal aan, Sam.

- Ze weten wie we zijn. - Alle hens aan dek.

Jouw orders waren om hem te verlaten alleen.

Om hem te laten opereren.

Maar jij hebt ervoor gekozen om hem aan te laten de kant van de verdomde weg.

Wij ontzorgen u uw plichten, agent Strider.

Ik heb je wapen nodig, en de jouwe kenteken.

Sorry. Het spijt me.

Ik vind dit niet leuk.

Het spijt me.

- Jij hebt geschoten? - Mm-mm.

Gaan! Gaan! Gaan!

Ik heb je!

Hè? Ik heb je!

Ik heb jullie, klootzakken!

O, fuck! Beweging! Beweging!

Kom op!

Hè? Kom op!

Ga terug naar binnen!

Kom op, kom op...

Lawrence Byrd.

Ik heb je kont.

Kom op. Archie neemt je mee naar de...

- Ik ga niet... - ...Edward Lee in Jackson.

...overal.

Allison, ik kan dit niet hebben gesprek met jou op dit moment.

Wayne, luister naar mij.

Waar jij ook heen gaat, ik ga.

Wat ik moet doen, jij kunt er geen deel van uitmaken.

Het is niet veilig.

Het is ook niet veilig voor jou.

Ze zouden je kunnen vermoorden.

Dit is ons huis. Dit zal zijn ons kindertehuis.

We kunnen deze dieren niet laten ontvoeren dat van ons.

Jezus Christus, je bent zo verdomd koppig!

We kunnen niet eeuwig blijven rennen.

Ik houd van je.

Ik houd ook van jou.

Wat wil je?

Stap in de auto.

Je hebt mij verlaten. We zijn klaar, weet je nog?

Je zegt niet wanneer je klaar bent.

Ik vertel het je als je klaar bent.

Ze kwamen voor mij...

en mijn vrouw.

Pak je spullen en stap in verdomde auto.

Laten we hier een einde aan maken, dan kun je dat doen ga naar huis.

Daar heb ik op gewacht voor.

Laten we gaan.

Dat is de klootzak die schoot mijn huis op.

Wat nu?

Nu wachten we.

Dit is verdomd saai als je vraag het mij.

Dat deed ik niet.

Toen ik een kind was, verbrandde ik een politieauto.

Jij? Dudley, goed?

Politieauto?

Nee, een politieauto.

Ik wilde zijn auto, niet de provincie.

Mijn vriend heeft wat kauwgom gestolen de supermarkt.

Eén van deze hulpsheriffs was hij direct buiten.

Hij achtervolgde ons...

ongeveer een halve mijl hiervandaan, precies op die weg.

Ik ben weggekomen.

En je maatje niet?

Nee.

De staatsmilitair brak zijn arm.

Hij brak zijn kaak.

Hij stopte met school.

Ik heb hem nooit meer gezien na die zomer.

Ik heb ontdekt waar die agent was leefde.

Ik heb zijn verdomde auto in brand gestoken.

Goed. Hij verdiende het.

Dus wat is er gebeurd?

Niets.

Ik ben er mee weggekomen, vrijuit. Hoe zit dat?

Ik weet niet waarom ik het vertel jij.

Deze verdomde kerel.

Alleen de man komt ermee weg iets

en is er boos over. - Ja, nou.

Ik houd er niet van dat mensen weggaan met stront.

Maak me wakker als er iets is gebeurt er, wil je?

Wat is er aan de hand?

Is dat hem?

Ik weet het niet. Laten we gaan.

Hallo.

Je maakt een verdomd geluid, Ik vermoord je hier.

Hoor je mij?

Hé, jongen.

Kijk naar jou. Vol verrassingen.

Ik weet wie je bent.

Jij bent die gekke man uit New York, nietwaar?

Ja.

Denk niet dat je dat gaat doen mij wat je Edgar Ray hebt aangedaan.

Omdat ik geen poesje ben prediker.

Klinkt als een uitdaging.

Ik hou van een uitdaging.

Stop.

Wat zei je?

Heb je iets gezegd?

Wie heeft Vernon Dahmer vermoord?

Wie heeft Vernon Dahmer vermoord?

Wie heeft Vernon Dahmer vermoord?

Waarom maakt het jou uit? Waarom maakt het jou uit?

Weet je, ik niet. Maar mijn vriend hier wel.

Ik krijg alleen betaald als je het vertelt hem wat hij wil weten.

Neuk je.

En jij ook, wie je ook bent zijn daar terug.

Ik vind deze leuk.

Stijlen.

Clive Stiles.

Hier staat dat je een moeder hebt. Woont in Nachez.

Dit is wat er gaat gebeuren.

Ik ga morgen opstaan.

Ik ga naar Nachez.

En ik ga je moeder vinden.

En ik ga haar in stukken snijden.

Stuk voor stuk zoals een Thanksgiving-kalkoen.

Hoe klinkt dat voor jou?

Deze prik.

Deze lul zal de zijne niet eens redden eigen moeder.

Nog niets?

daar

schreeuwen als een fuck teef.

Kom hierheen.

Stop. Stop. Stop.

Ga op je knieën zitten.

- Nee. - Ga voor je vriendje staan.

Wat zijn jullie verdomme allemaal met dit alles nadenken?

Denk je dat we het gaan halen? in een soort van problemen?

Dit zijn provence voor Christus sake.

Dit is Mississippi.

Trek zijn korte broek naar beneden.

Trek nu zijn verdomde korte broek naar beneden.

- Haal zijn lul eruit. - Kom op.

Doe zijn verdomde korte broek naar beneden neuken nu.

Oké, oké.

Haal ze eraf.

Dood mij gewoon.

O, nee, nee, nee, nee. Je gaat dit voelen.

Elk laatste stukje, jij klootzak.

Stop. Stop. Stop.

Alsjeblieft, ik zal het je vertellen. Ik zal het je vertellen.

Het was Sam Bowers.

Snijd hem gewoon niet.

Spreken.

Sam...

Bowers?

Hij zei dat we die neger moesten pakken, Dahmer.

Ik ben het. Het is Clive.

Bill Roy Pitts.

Cecil Sessum.

Willem Smit.

Bowers zei dat we ervoor moesten zorgen dat we kwamen Dahmer.

Die neger FBI.

En het andere huis.

Welk ander huis?

Die neger oude dame met de grote mond

die aan de overkant woonde.

Daar is het, Jackie.

Stop! Stop! Alsjeblieft. Heb genade.

Heb genade. Heb medelijden...

Heb alstublieft genade.

Heb alstublieft medelijden, alstublieft.

Zie jij waar je bent?

Zie je je vriend daar?

Wil je ooit mijn gezicht zien opnieuw?

Nee, meneer. Nooit.

Dan houd je je mond hierover en jij getuigt.

Tenzij je wilt swingen vanaf de brug.

Ja, meneer.

Druk op de recorder.

Wie nog meer?

Lekker luid, lekker helder.

Karel Nobel.

Melvin Martin.

Clifton Lowe.

Veertien namen.

Ondertekend en verzegeld.

Niet slecht.

Is er verdomme iets met jou aan de hand?

Het is een geweldige dag.

Jij bent de enige gekleurde man de wereld die a. mag vermoorden

blanke man en kom ermee weg.

Kijk, niet voor niets, maar de bazen, ze gaan altijd door

dat we jongens zoals wij nodig hebben om dit te doen dingen.

Ze gaan het niet doen. Daarom zijn zij de bazen.

Nou, tijd dat ik ga.

Tot ziens, Jackie Robinson.

Lokaal Hattiesburg zakenman Lawrence Byrd

ondertekende een bekentenis van 22 pagina's

met details van hem en 13 de betrokkenheid van anderen bij de

moord op Vernon Dahmer.

Deze bekentenis was het resultaat van onvermoeibaar werk van een deel van

zowel lokaal als federaal recht handhavingsautoriteiten.

De bescherming van alle burgers burgerrechten zijn een prioriteit

voor het Federaal Bureau van Onderzoek.

♪ Regels die iemand moet hebben maak ze ♪

♪ Maar er moet altijd iemand zijn breek ze ♪

♪ En jij bent het

♪ Jij...

♪ Jij bent degene

♪ Als ze zeggen dat je weg moet gaan Jij gaat gewoon de andere ♪

♪ ‘Omdat er geen andere code is je leeft alleen van jezelf ♪

♪ Ze kunnen welke regels dan ook maken zij maken ♪

♪ Wij laten die regels niet toe ons in de weg staan ♪

♪ Wetten zijn niet gemaakt om jou te pakken te krijgen wat je nodig hebt ♪

♪ Wat je soms moet doen, je moet het hoe dan ook doen ♪

♪ Op welke manier dan ook Wauw ♪

♪ Op welke manier dan ook

♪ Laat ze nadenken. dat ze je kunnen veranderen ♪

♪ Als je niet bang bent ze kunnen je niet in bedwang houden ♪

♪ Je moet het doen Wat je moet doen ♪

♪ Je richt dus een beetje schade aan Maar het is de moeite waard ♪

♪ Er is maar één weg die jij bent naar beneden gaan en dat is jouw eigen ♪

♪ Ze kunnen geen enkele regel opstellen zij maken ♪

♪ Wij laten die regels niet komen op onze manier ♪

♪ Wetten zijn niet gemaakt om jou te pakken te krijgen wat je nodig hebt ♪

♪ Soms wat je moet doen je moet het hoe dan ook doen ♪

♪ Op welke manier dan ook

♪ Op welke manier dan ook Wat je nodig hebt ♪

♪ O

♪ Op welke manier dan ook

♪ Je kunt schreeuwen Ze luisteren niet ♪

♪ Je kunt niet stoppen Je bent op een missie ♪

♪ Nee, je kunt je niet tegenhouden Nee, je gaat niet achteruit ♪

♪ Er is iets begonnen Er is nu geen houden meer aan ♪

♪ Ze kunnen geen enkele regel maken zij maken ♪

♪ Wij laten die regels niet komen op onze manier ♪

♪ Wetten zijn niet bedoeld om jou te pakken te krijgen wat je nodig hebt ♪

♪ Wat je moet doen, je moet het hoe dan ook doen ♪

♪ Op welke manier dan ook Hoe dan ook ♪

♪ O Hoe dan ook ♪

♪ Op welke manier dan ook Hoe dan ook ♪

♪ Ja, ja

♪ Neem wat je nodig hebt

♪ Neem wat je nodig hebt Hoe dan ook ♪

♪ Hmm Hoe dan ook ♪