Original subtitles

- Previously on "The Traitors"--

Sherry was banished at the roundtable.

- I am a Faithful.

I'm sorry.

- A murder in plain sight put the Traitors under pressure.

- Time is running out.

I've got to curse someone with this apple.

- Did you want any fruit?

- All righty, I'm gonna grab some.

- Tomica just offered me an apple.

Oh, look.

I've never taken an apple for a walk.

- Niyyah is in play, Clyde is in play, and Mark's in play.

[dramatic music]

The deed is done.

- The Traitors did murder one of you.

But who was the target of their malice?

- No! - No!

- Oh, my god.

♪ ♪

[dramatic music]

♪ ♪

- Clyde, Niyyah, Joe,

and Mark, for one of you,

this will be your eternal resting place.

♪ ♪

- Oh, my god.

- All right, take a breath.

We're good.

♪ ♪

- I've definitely been in better situations.

This is the worst way to get murdered.

Right now, I can feel my heartbeat in my feet.

- This is my worst nightmare coming to life.

I can't move my legs.

I can barely move my arms.

I really can't pay attention to anything else

besides my own breathing.

- I have never felt more powerless in my entire life.

In this moment, I'm really just wishing

that there was anything that I could do

to get out of this situation.

- Who will never see the light of another dawn?

♪ ♪

- Niyyah, listen,

I got something to talk to you about.

- What's up?

Just tell me.

- I can't even describe the emotion

that I'm feeling in this moment.

Pressure's 100% getting to me.

- Joe, just tell me.

- I-- I know.

- Tell me. - But I have to--

listen to me. Listen. First of all--

- What if you-- what if you don't come back?

What if I don't come back? - No, I can't.

- Yes, you can. - I can't.

- Like, we're in a lose-lose situation.

- We are.

- Well-wishers and not so well-wishers,

I can reveal

that the Traitors have murdered--

♪ ♪

- Um, you're not gonna like what I'm gonna tell you.

I had to sacrifice a Faithful.

- Oh, my god, you sacrificed me?

- I did not want it to be you, but listen to me.

I had to throw an apple to somebody.

♪ ♪

You're gonna get murdered.

- Niyyah! - No!

- Oh, god.

- No.

- What the [bleep]?

♪ ♪

- All right, ready? Jalen Hurts.

Let's go. Let's go.

Put-- put the thing down.

Put the glass down.

- Got it, got it, got it.

- Oh, wait.

We can't end it like that.

Ready? Put it down.

Wah!

Touchdown!

♪ ♪

Niyyah, I love you.

I'm sorry.

[music playing]

♪ ♪

♪ ♪

- Bring the torch.

♪ ♪

- Oh, my god.

♪ ♪

- I would have never done that to someone.

It just really sucks that that was the end for me.

♪ ♪

I imagine he was clearing his conscience.

That's gonna be a very big burden to carry.

♪ ♪

- Niyyah was well-loved.

I know that Katie and her had a good relationship.

Her and Tomica were tight.

So they might be upset by it.

But I did what I had to do.

♪ ♪

[dramatic music]

♪ ♪

- It's a new day in my castle.

[bird squawks]

As the ashes of Niyyah's grave still smolder

from the night before, for those left behind,

it has raised some burning questions.

- Good morning.

- Oh, my god. - Good morning.

- I think we're the first ones in.

- Oh, wow.

- Oh. - Ohh.

- If we go upstairs and grab my journal,

it's literally 25 reasons why I think Niyyah is a Traitor.

And I was prepared to, like, die on that hill.

And now I'm like--

- Good morning.

- Actually, I don't want to give anybody anything.

I don't want to touch anything. - Oh, that's OK.

Actually, I don't want to touch anyone either.

- How's everyone feeling?

- This game is grueling.

Joe, he took my girl, Niyyah.

That just was, like, stomach-dropping to know

that she was gone.

I'm not happy about it.

- Wow.

I wanted to see how you're feeling about it, because--

- I'm sitting there just as shocked as everybody else.

- Literally, I would have kept her till the end

if I need an ally.

- What are you thinking?

- I-- I think I'm gonna have to go Michael.

Because Niyyah was just murdered last night,

I am now trying to deflect heat off

of myself and Tomica and Joe.

I think that if I could get people on the Michael train,

especially since he's already had some heat on him,

that would be super helpful to the Traitors.

- We've got to.

We've got to. That's it.

- [chuckling]

I have a good feeling about today.

We know the Traitors murdered in plain sight last night,

and Tomica was offering people fruit.

Joe walking around with an apple.

And if I clocked that, then I'm a mastermind.

OK, I think the biggest mistake that they've made

is murdering Niyyah.

I think the Traitors murder somebody they're close with.

I really think it's Tomica.

♪ ♪

- You think it's Tomica? - Wow.

- She was being sus.

I'm in the kitchen, and she was holding a clementine.

- Right. - And she turns,

"Who wants some fruit?"

If you have a clementine in your hand, you're like,

"Who wants an apple? Who wants a clementine?

The word "fruit," I'm sure she read it.

Something like that.

Does that not make sense?

And then Joe-- at 10:00 at night,

Joe is walking around with an apple in his hand.

Why does he have an apple in his hand?

And I-- yes, yes, you're right.

And that's-- I didn't think about it then.

- Totally convinced about that.

- No, no, I know, but then-- - Mark.

- Oh, come on.

- [laughs]

- I love you.

- It's so good, - I love you.

- It's so good.

- Wait, what? - Dude, stop doing that.

Dude, stop taking it from people, bro.

- I won't. I'll stop now. I'll stop now.

- Stop, because he's a Traitor.

But shh. - [laughs]

- Here, here, here, come. - Where do you want to go?

- This way. This way. We can see, just in case.

The murder of Niyyah was a murder of necessity.

But there's a very good chance that this

could put a lot of heat on me.

- Maybe we could all just benefit

to be a little bit more brave and outspoken like Niyyah was.

- Niyyah was a good Faithful. - That's the thing.

There are people who are 100% themselves

all the time in here, and there are some people who are not.

[quirky music]

I'm gonna be proud of everything that I did.

I don't know if everybody else can say the same.

- You're right.

♪ ♪

Today just to keep my cover

I am gonna eat an apple a minute.

There's gonna be apple cider in my throat with all

the heartburn that I have.

I'm just gonna be brewing it.

♪ ♪

- Hi, beautiful.

Good morning. Have you eaten?

- Yeah, I just had a bagel. - OK, I'm gonna eat.

- All right, what were you talking?

Let's see where your head's at, because I always

thought Michael was recruited.

[intriguing piano music]

♪ ♪

- I don't know.

I think he's really smart.

- He's super smart. - Mm-hmm.

I love Michael. I really do.

And, you know, it's hard, because we started this game

as the Dolls.

But if we go back to this original clue--

- "Last night two players battled in plain sight

to become a Traitor."

- Oh, boy. Michael, he's a lawyer.

He's smart.

It would make perfect sense for the Traitors

to want Michael.

Maybe he was recruited.

Yeah, this is quite the pickle.

♪ ♪

I don't know.

- Is there someone in the bar?

OK, listen. Listen to me.

It's so weird. - I think--

You had hair in your mouth.

- Stop flirting, Victor. No.

- I think it has to be Tomica.

I think it's Tomica. - It's not Tomica.

- Yes, it is, dude. - It's not.

I feel like her reaction was so real at the funeral.

- She was offering fruit, and she had a mandarin in her hand.

- So was Joe. Joe doesn't eat fruit.

- Exactly. I think they're both Traitors, bro.

But we can't bring him up yet, because you can only get one.

- No, I'm so sure it's Wyatt, Victor.

I'm so sure. - I know you were.

But you were so sure last night,

and you were wrong.

So now it's your turn to trust me.

You have to. It's your turn to trust me.

And if I'm right, then we go.

It's fruitgate.

I saw the fruit, and the fruit got somebody killed.

But in order to get Tomica out tonight

I will have to get people on my side.

And we're gonna make it happen.

I need to go talk to more people.

- [sighs]

- I think I'm ready to go to war.

[dramatic music]

♪ ♪

- Hopefully, this will be a good team rebuilding thing.

- Hello, Alan.

- Hello.

- Oh, Lala.

- Morning. - Oh, yay.

♪ ♪

- Hello, players.

[together] Hi, Alan.

- Don't worry, it's just a simple little mission.

Don't lose your heads.

In today's mission you'll be split into two groups.

One group will head to my castle's laboratory.

In my laboratory are the delightful heads

of some former castle guests.

- [screams]

- The group in the laboratory will

need to power up a player's head to hear

their final deathly scream.

- [screams]

- They must try to remember what the head said,

then lower the heads to those outside whilst

also relaying that scream.

[laughter]

Players outside need to commit that terrible scream

to memory before taking the head to the garden.

In the gardens are graves.

It's the job of the players to match

the heads with one of the screams issuing

from the grave.

- [screams]

- Every head reunited with its earthly body, $5,000 will

be added to the prize pot. - That's awesome.

- You have 30 minutes for this mission to reunite four

heads for a potential $20,000.

- There we go. Yes. Whoo! Yeah.

- But first, you need to get yourselves into groups.

So who wants to go where?

- I want to do lab. I want to do lab.

- I think I would be good at the screaming.

When Alan tells us that we're gonna

be looking at these severed heads

and listening to their screams, I was like,

this is perfect, because I was in an a cappella group.

Shout-out to the Chucktown Trip and Toll.

- Laboratory team, make your way into the castle.

- Let's go, guys. - We got this.

- Come on. - Yes!

[dramatic music]

- Oh, wow. - Oh, wow.

- Oh, my god, Lisa.

- Oh, my god, look at Rob.

- [laughs]

- How is Maura still beautiful?

- They got Dorinda over here, guys.

- Oh, my god.

- I mean, I'm a former schoolteacher,

so I've been in quite a few labs, but I mean,

Alan's lab takes the cake.

- Wow. - And Bob!

Yeah. [laughs]

- Clearly this is where the alumni go to rest in peace.

- [screams]

- Is everyone ready?

[together] Yes. Yes.

- Let's go!

- All right, all right. Let's go.

Get Maura. Get Maura.

We picked up Maura first, because I

think she's really pretty.

[electricity crackling]

- [growling]

- Maura's scream did not match her personality.

Frankly, I can't reach that low of a tone,

but Clyde really carried that one.

- [growling]

As a bass, I'm usually down here.

This is my bag.

[all growling]

- [growling]

all: Murder.

- Murder. [coughs]

- It's Maura.

- Yay! - Dibs on carrying it.

[all growling]

Murder.

- Maura didn't sound like that, did she?

- I call dibs. I so call dibs on her.

Maura, even though she was beheaded in a jar,

it was nice to see her, yeah.

[all growling]

Murder.

- They are a little pitchy.

[laughter]

[all growling]

- [screams]

- Nope. Next, next, next.

Over here.

- We're split up in groups trying to listen

to all of the voices.

- [screams]

- I don't like that one.

Cover it, cover it, cover it.

- But there are a lot of graves out here.

- [screams] [together] Nope. Nope. Nope.

- Not it.

- [growling]

Murder.

- We're "tinking" this is her.

- Come on, Maura.

[all cheering]

- $5,000 banked.

- Well, "tanks" for that.

Am I back just so you can hear me say Traitors again?

- Last one there's a Traitor!

- Poor Joe.

- This didn't need to be a workout.

[quirky music]

- We're doing Bob the Drag Queen next.

- Oh. - [screaming]

- It's giving some not safe for work sort of vibes.

[all moaning]

- OK, Bob, are you getting murdered,

or is something else happening?

[all moaning]

- This is one of those days when you think, what the hell's

going on in my life?

[all moaning]

- [screams]

- No.

- What about this one? What about this one?

- 20 minutes have elapsed.

- [moaning] - Yeah.

- Yeah!

Whoo!

- Oh, my god, you ate that.

- All right, go, go, go, go, go, go, go.

- Thank you, Bob.

- Good job, honey.

- The next one is Phaedra.

- [screams]

[all screaming]

- [screams]

- Yeah, that's it.

- Sweet baby, Jesus, you saved my soul.

- Next one's gonna be Boston Rob.

- I was excited for Maura, but now Rob's here.

[electricity crackling]

- [screams]

[all screaming]

- 90 seconds remaining.

Quickly!

- [screams]

- That's so it.

That's so it.

Put it down. Put it down.

[all cheering]

- Thank you so much for doing that.

Now watch out for those Traitors.

- 30 seconds.

- [laughs]

♪ ♪

- We got it, we got it, we got it!

- There we are.

- Everybody, you did it. $20,000!

- 20 grand, baby!

- Like, this is the best moment.

Morale going through the roof.

I think we finally have hit our stride.

Maybe now we can find a Traitor.

- We all love a primal scream, don't we?

- Oh, yeah. - Yeah.

- Shall we all have one right now?

- Yeah. - Let's do it.

[all screaming]

- I don't know if I can eat all this.

- I want to talk to you. - Yeah.

- Yeah. - The three of us.

- Yeah, let's do it. - Let's go somewhere.

- Right now? - Yeah.

- Well, after we get our plates.

- I want fish. I haven't had fish.

- All right, handsome, let's roll.

- That card, that card.

- Do you want to eat in here?

- Steak pie, baby.

[indistinct chatter]

- Wah.

Where you running to, man?

- The funeral really shook people up

and, like, not just like this.

Like, really shook people up, because

we are all losing our minds.

- Yeah, that's fair.

- I'm telling you, those three.

- I'm paying attention.

- If y'all could have seen that laboratory up there.

- Why do I have to pull Kriste out for that?

- Oh.

I'm not gonna go in there and be like--

- Dude, come on.

It's not that weird.

- OK.

- And then they looked like--

- Hey, Kriste, can we talk to you for a sec?

- Yeah, sure, sure, sure.

All right.

- Victor is going after Tomica.

This friggin' fruit theory.

Is Victor crazy, or is he correct?

I don't know.

I just think it's weird.

- So where's this vote going?

I have no idea what's gonna happen at the roundtable.

- I don't, either.

All I know is, my brain is starting to hurt.

- It's gonna be a bloodbath.

Who does taking out Niyyah benefit?

Victor.

I think it benefits Victor.

She was standing on that man's neck at every roundtable.

He's been very confident.

Right now, I have so many little alliances,

so I'm feeling pretty good.

And I'm ready to revisit the Victor vote.

I think almost everyone in the castle

has written Victor's name down at some point.

- We have to get a Traitor tonight.

We have to get one. - We have to.

- Maybe it's Michael.

- Why do you think it's Michael, though?

- I think Michael was recruited.

I don't think he started as a Traitor.

He's so smart. - Yeah. He is.

- And it's-- he's a lawyer.

And how-- like, who wouldn't recruit him?

[suspenseful music]

Like, this is-- it's so much.

- It really is. - It's so much.

♪ ♪

- Oh, god.

It's really hard for me to suspect someone in the Dolls.

I do trust Michael.

But now, I'm, like, questioning--

I'm questioning everything.

♪ ♪

- Has anybody got any-- any theories, any game theories?

- I just keep thinking that people who you think

would be it, that's not it.

It's got to be the people you're not--

- Suspecting.

- The only-- I don't love any of it,

and it actually would really hurt me if it's true,

but Michael.

He is very commanding.

You shouldn't really ever tell people what

they should and shouldn't do.

Like, just because you're confident

doesn't mean I'm confident.

We are all clearly going the wrong way,

so I feel like we-- it's good to start questioning.

- That's fair.

- Y'all, I just--

I'm so scared of being wrong again.

I know.

- I love Michael so much.

He is so clear.

He is so concise.

He's one of the first people I trusted.

But he would be such a good Traitor.

♪ ♪

- You want to talk in the bar?

- Yeah.

You're on Wyatt?

- I've been on Wyatt.

I mean, I think I'm gonna write his name down tonight.

- Really? - Oh, yeah.

Dude, he's always like, I'm so confused.

Like, what's happening?

- You think it's an act?

- Oh, he's a super strong, smart person.

And it is not lining up with the way he acts all the time.

I mean, Victor's told me he's thinks it's Tomica.

I don't think it's Tomica.

Victor's gonna come at her and--

- What makes him think it's Tomica?

- He thinks the murder in plain sight was fruit-based.

♪ ♪

He told me not to tell you this,

but he thinks it's Tomica and you.

♪ ♪

Like-- - Why?

- Because you and Tomica were eating fruit last night.

- You're kidding.

- And they were like-- he was like,

"I've never seen those two eat fruit"

[laughs]

- I mean, listen, I get it.

Victor is coming after us.

It's a big deal.

Now I've got to figure out how the hell to get out of this.

Man, I don't know.

I'm very worried about all this.

[music playing]

♪ ♪

- Victor is gonna try to come for me,

but I'm not too worried about it.

I think we have the numbers to vote out Michael.

And I'm going to fight.

- I am going to get Tomica out tonight.

Tomica offering people fruit,

I think that's irrefutable proof.

The Traitors should be afraid of me.

[dramatic music]

- A fronte praecipitium, a tergo lupi.

♪ ♪

Precipice in front, and wolves behind.

♪ ♪

The precipice, my game.

The wolves, the Traitors.

And they are hunting you with pitiless efficiency, players.

♪ ♪

Quite simply, you must seize the Traitors

and seize this day.

♪ ♪

Players, the floor is yours.

♪ ♪

- There was a murder in plain sight.

Did anybody see anything suspicious?

♪ ♪

Victor, what do you have?

♪ ♪

- I was real suspicious last night.

♪ ♪

I think this is the first time the Traitors

kind of slip up and did something

they shouldn't have done.

Somebody really close to Niyyah has to be a Traitor.

Why? Because she is very suspicious.

- Yeah, OK.

- And she's not easy to get close to.

♪ ♪

It had something to do with fruit.

♪ ♪

I think that on this card that they probably got,

they read it, and it said yada, yada, yada,

you have to murder them using a fruit of some sorts.

And, Tomica,

you were being suspicious.

♪ ♪

You start offering people fruit in the kitchen,

like an orange or a clementine.

And you turn around to the group, and you're like,

"Who wants fruit?"

I think, for me, that's in plain sight.

- OK. - You're offering things.

- I was like--

- No, no, let me talk, let me talk.

And that's something the Traitor would do.

♪ ♪

- OK, let me just start from the beginning.

♪ ♪

I got into the refrigerator, and what I asked was,

does anyone want any fruit?

I grabbed an apple.

I have not touched an orange.

I grabbed an apple.

- First of all, there's no apples in the fridge.

♪ ♪

- There is.

I ate a apple.

There were five apples-- were there apples?

You ate an apple.

- I ate an apple.

- There were five apples in the fridge.

There was a whole bunch of apples in the fridge.

I don't know what you think you saw,

but what I did was, I went to the refrigerator, and I said,

"does anyone want any fruit?"

It's Southern hospitality.

- You had-- you had an orange.

You had a clementine in your hand while you said it.

- I feel like you got recruited.

And now, because I keep saying it,

now, oh, I ate a piece of fruit?

♪ ♪

- I'm just looking from a perspective,

like, if I'm Tomica and it's a chance to murder someone,

I'm not picking Niyyah from the group.

- No.

I'm just being honest, bro, because I don't care

if they're close.

Niyyah Tomica's back no matter what.

- She was a ride or die.

♪ ♪

- Abby, I want to hear about your Wyatt theory.

♪ ♪

- OK, I haven't been shy about it.

I think Wyatt is a Traitor.

♪ ♪

Last night, like, I think we were all shaken to our core.

You were saying Niyyah's name, because I think you were

trying to create a defense.

♪ ♪

You have never said a name before that.

- Because I thought she was a Traitor.

I was ready to come in here and give off 25 reasons why I

thought Niyyah was a Traitor, and I'm genuinely shocked.

- I think you were trying to create a defense

to make sure that I wouldn't think you were a Traitor

and that no one would think that you killed Niyyah.

♪ ♪

- OK.

- Yeah.

- To me, that's the most confusing thing.

I don't understand it.

♪ ♪

- I have a question.

♪ ♪

Michael, you don't seem to have the fear

that a lot of us have.

♪ ♪

You are-- I don't want to say overly

confident, because it's exactly what's,

like, helped spearhead stuff.

- Listen, I know I'm, like, a silver-tongued lawyer

from New York, and I know that was

gonna put a target on my back.

But I could have lied and said I was a hairdresser from

the minute I walked in the room, and y'all would

have fell for it, right?

So I think that actually shows you how honest I am.

♪ ♪

- This is really hard for me.

Sorry, I'm not gonna cry.

But this whole time, I've been thinking that it

was someone close to me.

And, like, I just-- like, I'm not super comfortable.

Me saying this about you, like, hurts, and I'm so sorry.

I really think that it's Michael.

♪ ♪

And so, Ben, maybe you can speak to it.

♪ ♪

- So on that crypt challenge, third crypt, we went in.

- Yep.

- And we got a clue.

The clue was two players went head to head in plain sight

to be recruited as a Traitor.

It's been eating me alive.

But, like, I think you would be the perfect person

to be recruited.

I mean, like other people have said,

like, how are you still here?

The clue kind of points to you.

♪ ♪

- [sighs] I have tried really hard in this game to use

my legal skills to help the Faithfuls

get to the finish line to find and track Traitors.

I have investigative skills, and that's what I've

tried to do this whole time.

This is just who I am.

I'm a 6'4" gay guy.

I was the only gay kid in my school.

And so people coming at me, people saying my name, friends,

people that I thought I was really close with coming

for me, I'm good.

Like, I'll never be shaking.

♪ ♪

- This is really hard for me.

I'm so sorry.

I'm not used to doing this.

♪ ♪

So I'm gonna try to say this eloquently.

♪ ♪

We really have to reevaluate everybody, like,

even the people we trust most.

Because we don't know.

Like, somebody is able to lie to us, right?

♪ ♪

But why-- like, how do you think

you have not been murdered?

♪ ♪

- OK, so I think I'm kept here because I

was a big distraction.

In those first couple of roundtables,

I brought a lot of attention, and I got heat.

So it wouldn't make sense for me to get murdered,

because y'all were gonna do that

for them with a banishment.

I would never in a million years murder Niyyah.

- No, because it was her.

- Let me finish.

- There's multiple Traitors at the table, by the way, like.

- Victor, you're the perfect recruit.

You had heat on you the first night.

I gave you all that heat.

Everyone has written down your name

at this table at some point.

- I think no one else even remotely brought anything close

to explain why Niyyah is dead.

- I hear you on the fruit.

I'm just not convinced.

- I saw it.

I think it makes sense that it was somebody close.

- Ain't no way.

Just because I put that out there--

- How did Niyyah get murdered?

- Tomica did not murder Niyyah.

She did not murder Niyyah.

- Oh, my god. Then who did?

Then who did?

- That's the question.

- Players, the time for talk is over.

♪ ♪

[dramatic music]

♪ ♪

- It is now time to vote.

♪ ♪

We will begin the vote with Michael.

Who do you think is a Traitor and why?

- Again, I voted for Victor.

Sometimes the right answer is the obvious answer,

and you don't have to overthink it.

- Ben?

♪ ♪

- I voted for Michael.

♪ ♪

I think you're so smart.

And I hope we can still go to Pride someday.

♪ ♪

- Joe?

- Wyatt, I'm voting for you.

And I'm doing this with less confidence

than the first time I kissed a girl.

I really-- I don't know.

I'm sorry.

- It's all good.

- Wyatt?

- Michael, I've always been a tiny bit suspicious of you.

And I feel it's right.

♪ ♪

- Jay?

- Victor.

♪ ♪

- Abby L?

- Wyatt, I voted for you.

I think you're a Traitor.

- So that's two votes for Wyatt,

two for Michael,

and two for Victor.

Morgan, who do you think is a Traitor and why?

♪ ♪

- I am voting for Michael.

And it pains me to do so, because I love you to bits.

And I also think you would make an incredible Traitor.

- Shane?

- Mike, I'm voting for you.

And I truly believe that you would play the Traitor role

almost perfectly.

♪ ♪

- Kriste?

- I voted for Wyatt.

You remind me of my sons, and I could

totally see your little behind up

in the turret wreaking havoc.

- That's all right.

That's fine.

- Mark?

- Michael, I had to vote for you tonight.

♪ ♪

- Tomica?

- I voted for Victor.

♪ ♪

- So it's five votes for Michael,

three votes for Wyatt,

and three votes for Victor.

♪ ♪

Katie?

- Michael, I voted for you.

And I've never wanted someone to be a Traitor so bad.

- Victor?

- I voted for Tomica.

The fruit will set you free.

♪ ♪

- Abbey B, who do you think is the Traitor and why?

- Mike, I voted for you, and I'm so sorry.

♪ ♪

We just have so little to go off of.

- This game is breaking my heart.

♪ ♪

- And with the final vote, Clyde.

♪ ♪

- I voted for you, Michael.

♪ ♪

I just have to go off of what-- what happened.

♪ ♪

- Michael, you have received the most votes

and are banished from the game.

Please come forward to the Circle of Truth.

♪ ♪

- Oh, my god.

- If he's not, I'm gonna lose it.

- Michael, before you leave my castle forever,

please reveal to us,

are you a Faithful

or a Traitor?

- I came here so excited to play this game.

And I didn't think I would meet so many people

that I cared so much about.

I have practiced criminal defense

law for the past decade.

I am the only person

in this castle

who knows exactly how to get away with murder.

- [gasps]

- Oh, my god.

♪ ♪

Everyone who voted for me tonight--

♪ ♪

- I'll see you in court, because I'm a Faithful.

- Oh, my god.

- I knew it.

I knew it. - I knew it.

- There's no way. - I knew it.

- I knew it.

- I feel like I just got [bleep].

- I knew it. - There's no way.

- Seriously?

- You have once more plunged the dagger of justice

into the back of an innocent.

But this tragedy is not over, though.

Soon the Traitors will once more slip their dogs of war,

and the heavens will blaze forth

yet another murdered Faithful.

♪ ♪

- Oh, my god.

♪ ♪

[somber music]

♪ ♪

♪ ♪

- And I feel like now we're all doing

is, like, going against each other.

- I know. I know.

But what else do you do?

- That was by far the hardest roundtable that I've sat at.

And it's even harder, because I feel like

've turned on a friend.

I was like, I'm so excited.

He's about to say he's a Traitor.

And then it's gonna, like, validate it all, right?

- No, I honestly thought you brought a great case

against him tonight.

I know that wasn't easy for you to do because I

know you guys were close.

- Me, him, and Clyde and you, we were the Dolls.

- I don't know.

- I don't know where we go from here.

- We got another Faithful out.

And it's such a weird feeling of, like,

being proud that the game is working for me right now

while also feeling so horrible

using Faithfuls to get somewhere

for myself as a Traitor.

♪ ♪

- We haven't even said words yet.

We're just processing.

- I'm just trying to understand, I think just like--

- It's just like, I came into this game

with the full thought of being a Traitor.

Like, literally, I was like, I want to be a Traitor so bad.

Like, I think I'd be really good at it,

and then I'm not selected.

And now I'm like, all right.

- So what would your strategy have

been if you were a Traitor?

- [sighs]

♪ ♪

- You guys would be able to tell if I wasn't genuine.

You know what I mean?

♪ ♪

- Oh, my god, I'm gonna throw up.

- Are you doing all right?

- No, I'm was so wrong.

Like, I'm wrong again.

- I think it's Tomica.

And again, you guys think I'm crazy.

Tomica went straight to Joe.

She went straight to Joe, "Joe, back me up.

"You had an apple.

Yeah."

- Well, I just truly did not-- did not know.

- I think they're gonna make a-- they're gonna

make a play for me now.

I thought Tomica's defense at the roundtable

was pretty weak.

I think I need to convince more people.

So I'm gonna be the boy that cried Tomica.

I'm gonna be the boy that cried fruit.

Fruitgate is not over.

- Listen, for the record, I want an apple badly right now,

and I'm terrified to eat in front of anybody.

So thanks for making me fatter than I already am, Victor.

- No, I saw what I saw.

I saw what I saw, guys.

If I'm right about this, I get Tomica, Joe one after another.

Traitor blood will be spilled.

[clock chiming]

- Bedtime.

- Victor is really surprising me

with how observant he's been.

- I'm hot with my chinchilla.

- Yeah, you are. - Wait.

- Sorry. - [laughs]

- He's a lot smarter than the Faithful give him credit for.

He is on to us.

And it could very well lead to our demise.

- I don't even know where to go from here.

- I don't either.

- Sleep well.

[music playing]

♪ ♪

- [exhales]

You never know what tomorrow brings and what Victor will do.

We may not make it.

Victor is a rabid dog on my tail.

I felt heat today, and I'm worried for all of our gang.

So we have to kill Victor.

♪ ♪