All language subtitles for TOTTE-327

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅ›žใƒผ ใง่ณผ้กๅ•†ๅ“ ใ‚’ ใคใฟ ๅ–ใ‚Œใ€ใƒžใƒผใƒ„ ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒณใ‚ฒใƒผใƒ  ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ๏ผ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ไบŒๅๅˆ†้–“ใƒžใƒณใ‚ณใงๆคœๅ“ใ‚’ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ›ใ‚ˆใ€‚

ๅบŠๅฃ ใซ ็”Ÿใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใง ใƒžใƒณใ‚ณ ใง ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ ใ‚ฟๅ…ทใซๆ›ธ ใ„ใฆ ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

้‡‘ใ‚’ใ‚ฒใƒƒใƒˆๅ ดๆ‰€ใฎ็งปๅ‹•ใฏใ™ใฆๅฐ‚้–€ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒ่กŒใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ™ใŒใซใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใƒใƒฃใ€‚

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใ— ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ ใชใ„ใ€‚

ใงใพใ€‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

่ฉฑใฃใฆ่žใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใ‚ใ€่žใ„ใฆใŠใใพใ—ใŸใชใ‚“ใฆใ€‚

ใˆใชใ‚“ใ‹่ปฝใใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฟใŸใ„ใชใ‚ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใชใ‚“ใงใ€‚

ใ‹ๆ„›ใ„ใใ‚“ใ™ใจใ‚ใฎ่ฟ‘ใฅใฃใฆใ€‚

ใ„ใ„ใจใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ€‚ใ„ใพใ™ใ€ใกใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ€‚ใŸใ ใ„ใฏใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๆตทๅค–ใฎๅญไพ›้ƒจๅฑ‹ใฟใŸใ„ใงๅฏๆ„›ใ„ใ€‚ใ‚ใใ†ใใ็ฉบใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ€‚

ใงใจใ‹ใ€‚

ๅฏใ„ใ€‚

ใตใฏใ„ไบบใชใ‚Šใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ€‚ใ‚“ใงใ€ใฏใ„ใŠๅๅ‰ใจๅนด้ฝขใŸๅพŒใ”่ทๆฅญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใจใ™ใ„ใงใ™ใ€‚ๅไนๆญณๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™ใ€‚

ใ†ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ขใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ€‚

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏใƒซใจใ‹ๅƒ•ๆดปใ“ใ†ๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใƒ•ใƒซใƒขใƒณ้ƒจๆดปใ‚‚ไปŠใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆฐดๆณณใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใจใ‹่ฆš้†’ๆ™‚ไปฃใ‚ใใ†ใญใ‚ใ€‚

ๅ›ใชใ‚“ใ‹็จฎ็›ฎใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹็จฎ็›ฎใ€‚

ใˆใงใ‚‚็ฟ’ใ„ไบ‹ใงใ‚„ใฃใฆใŸใ€‚ใ‚“ใงใ€ๅ…จ้ƒจไธ€้€šใ‚Šใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใปใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใ€‚

ใˆ๏ผŸ

ๆฐดใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใชใ‚“ใ‹้ฃ›ใณ่พผใฟใจใ‹้ฃ›ใณ่พผใฟใฏใ„ใ€‚

ใชใŒใชใ„ใ€‚

้ฃ›ใฟ่พผใฟใชใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ—ใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใกใŒใ‚ใฎ้›ฒใชใ‚“ใงๆตทๆตทใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ดใฟใ‚„ใจๆ€ใฃใ‚ใฃใกใ‚ใฃใกใŒๆตทใงใ™ใ‹๏ผŸใฏใ„ใ€ๆตทใฃใฆใ†ใƒ—ใ€‚

ๆฐ—ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใƒ”ใฃใฆใชใฃใฆใ€‚ใ˜ใ‚ƒๅƒ•ใพใ™ใญใฏใ„ใ€‚

ๆฐดๆณณ็ฟ’ใ„ใจใ‹็ตๆง‹็ฟ’ใ„ไบ‹ใจใ‹ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹็ตๆง‹ใ—ใฆใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ€็ตๆง‹ๆ–‡ๅŒ–็ณปใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ ใฃใŸใ€‚ใ‚“ใงๆ–‡ๅŒ–็ณปใ ใจใƒ”ใ‚ขใƒŽใจใ‹็ฟ’ๅญ—ใจใ‹ใ€‚

่‹ฑ่ชžใจใ‹ใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใญใ€‚

ใใ‚ใฐใจใ‹ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใŠๅผ•ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒฌใ‚ขใƒผใงใ€‚

ใพใ—ใ™ใ€‚

็พ้‡‘ใงใ‚ใ€ใฏใ„ใ—ใพใ™้›จ้™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใงใพใ™ใ€‚ใ‚ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆธฉใงใ™ใ€‚

ใ›ใ›ใ‚‚ใ€‚

ใฉใฃใกใพใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใˆ๏ผŸใ‚„ใ‚‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฎๅ ดๅˆใ‚็ขบใ‹ใซ็ขบใ‹ใซใ€‚

ใ—ใƒงใฟใŸใ„ใชใ€‚

๏ผŸ

่ถณใ‚‚ๅคง้š ใ—ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใ€‚

ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚‹ใ€‚

ใฉใ„่จˆ้Ÿฟใ‹ใ›ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚ŒไบŒใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใตใ€‚

ใ‚ใ‚Œๅณๅทฆใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญใ€‚

ใฆใชใ„ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใƒ”ใ‚ขใƒŽใ‚ใฃใกใ‚ƒๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ€‚ใ‚“ใงใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ€‚

ๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„ใ€‚

่ถณๅคงใใ„ใงใ™ใญ่ถณๅคงใใ„ใ‹ใ‚‚ใญใ€‚

ใ‚ญใ‚ปใƒณใƒใ‚“ใงใ™ไบŒๅไธ‰็‚นไบ”ใงใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใชใฃใกใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผไปฃใ‚ใ€ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ€‚ใ„ใพใ™ใ€‚

่ถณใงๅ‡บใ—ใฆใ„ใใ‚ใฏใ„ใ€‚

ไฝ•ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ€‚ใ„ใพใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅฏๆ„›ใ„ๅญ้™ๅฎšใงใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐ้ฃใ„็จผใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚“ใ€‚

ใŠใชใ‚‰ใฎใƒžใƒผใƒ„ใง้ซ˜้กๅ•†ๅ“ใ‚’ๆŽดใฟๅ–ใ‚Œใƒžใƒผใƒ„ใ‚ฏใƒฌใƒณใ‚ฒใƒผใƒ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ๏ผ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใคใ„ใฆใพใ™ใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใจๆ€ใฃใฆใ€‚

ๅ›žใ—ใฆใชใ„ใ‹ใกใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ€ใ„ใใกใ‚‡ใฃใจใƒซใ€‚

ใ‚‹ใƒซใƒผใƒซใงใ™ใ‹ใ ใจๆŠŠๆกใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ€‚ใ‚“ใงใ€ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œๅ››ๅˆ†ใงใ™ใ‹ใฏ๏ผŸ

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ไบŒๅๅˆ†้–“ใƒžใƒณใ‚ณใงๆคœๅ“ใ‚’ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ›ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ†ใ‹ๅฃใซ็”Ÿใˆใฆใ„ใ‚‹ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใพใ‚“ใ‚“ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ใƒžใƒณใ‚ณใงใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ€‚

ใ‚ฟใ‚ฐใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹่ณžๅ“ใ‚’ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ€‚

ใง๏ผŸ

่ชฐๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใƒžใ‚ไฝœใ‚ฏใƒผใƒณใ‚ฒใƒผใƒ ใƒใƒฃใกใฉใ“ใงๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใกใพใŸใญใกใพใŸใญใ€‚

ๆธ‹่ฐทใ‚’ไธญๆญขใชใ‚ๅˆใ˜ใฃใฆใใพใ—ใใพใ—ใŸใฏใ„็žฌ้–“ใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพ่กŒใ‹ใชใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ๆ™ฎ้€šใซใใฏใ—ใพใ™ใ‘ใฉใ€ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ—็ท’ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ€‚

ใƒฉใ‚คใƒณใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใƒžใƒณใ‚ณ็‰ˆใ€‚

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŽดใ‚“ใง่ฝใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ€‚

ใฏใ„ใฎใ‚’ใƒžใƒณใ‚ณใงใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‘ใงใพใƒณใ‚ณใงใ€‚

ใƒžใ‚“ใ“ใงใ€‚

ใ†ใ‚“ใงใ€‚

ใใ†ใ„้€ฃ ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‹ใ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใใ‹ ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ€‚

ใˆ๏ผŸ

ใ‚ใฎๆœ€่ฟ‘ๆ—ฅๆœฌใงใ„ๅฐ‘ๅญๅŒ–ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚ใฎ้€ฒใ‚“ใงใพใ™ใญใฏใ„ใฏใ„ใ€‚

ใใ€ใ‚ใฎใ‚ใ‚Œ่†ฃๅœงใซๅฝฑ้Ÿฟใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ„ใ†ใฎใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ซ–ใƒณใ‚ฐใฎใƒ‡ใƒผใƒˆ้›†ใ‚ใฆใพใ—ใฆใฏใ„ใพใ‚ใ€ๅ› ๆžœ้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ„ใ†็ ”็ฉถใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ซ–ๆ–‡ๆ›ธใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ€‚ใ‚“ใงใฏใ„ใ€‚

็œŸ้ข็›ฎใซ ๅญฆ่ก“็š„ใช ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚

ใ„ใ†ใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฏใ„ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ๆ€งๆŒใŸใ›ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ€‚

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ™ใŒใซใ†ใ‚“ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ€‚ใ„ใพใ™ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ€‚

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใ— ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ใ€‚

ใ‘ๆคœ่จŽใ—ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใพใ™ๆคœ่จŽใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใฃใฆไปŠๆ—ฅใ—ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ€‚

ใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใˆ๏ผŸใฉใ†ใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๅ‹้”ใจใจไธ€็ท’ใจใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒŽใƒชใงใ€‚

่กŒใ‘ใŸใ™ๅ‹้”ใพใ™ใ‹ใ„ใ„ใ€‚

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—ใ€‚

ๆ—ฉ้€Ÿใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ๆฅฝใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ€‚

ใฏใ„ใ‹ใ“ใ“ใง็›ฎ้š ใ—ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ€‚

ใ“ๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใใฎๆ™‚้–“ใซไบคๆธ‰ใฃใฆใฐใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ไธ€ๅ›ž็›ฎ้š ใ—ใ™ใใฏใ„ใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ€‚ใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใฏใ„ใ€‚

ใ†๏ผŸ

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

ไปŠ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠ้‡‘ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘ใ ใ‘ใ—ใฆใ„ใ€‚

ใญใญไฝ•ใ—ใฆใ‚‹๏ผŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ€‚

ใพใ›ใ‚“ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใฎใงใƒžใ‚นใ‚ฏๅค–ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ 3ๆฏ่จ€ใ‚ใ‚Œ ใพใ—ใŸใฎใงใงใ€‚

ใ˜ใ‚ƒ๏ผŸ

ใงใพใ™ใ‹ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใฏใ„ใ€‚

ใ‚กใƒ ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ€‚ใ‚“ใงใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใพใŸใงๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

็งใŒๅฑใ€‚ใ‚ใ€ใใ†ใ‚ใ‚ใ€ๅฑใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใกใฃใŸใ”ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ„ใ€‚ใ‚“ใงใ€‚

็”ทใฎไบบใงใ‚‚ๅพŒใ‚่กŒใ‘ใฐ่กŒใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใŠๅฐปใซ่กŒใฃใฆใ†ใ‚“ใ€‚

ใˆใฉใ‚“ใชๅฝขใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใฃใ™ใญๆ™‚้–“ใ€‚

้•ใ„ใ˜ๅ†…็š„ใซใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฒใฒใฃใใ‚‰ใ‹ใชใ„ใจใฏใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚ˆ็™พๅ…ซๅใ„ใใพใ™ใ€‚

ใ“ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹็งใ€‚

ใกใ‚‡ใกใกใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ„ใ•ใ‚ใฎใƒžใ‚คใ‚ฏใฎ่ชฟๅญใŒๆ‚ชใ„ใ€‚ใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใŒ่ž่ชฟใณใกใ‚ƒใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎใƒšใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆใ“ใ“ใฏใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚“ใงใ€ใฏใ„ใ“ใ“ใฎไธ‹ใซๅ‘ผใ„ใพใ™ใญใ€‚

ๆฃ’ใฎไบบใ€‚

่ฆใฏใ“ไปŠใ‚ใฎใ‚ใ€ใฏใ„ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ็Šถๆ…‹ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใŒใชใ„ใจๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ‚’ใ€‚

ใใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‘ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฎๆ–นใ€‚

ใ“ใฎๆฃ’ใฎๆ–นใ€‚

ใ“ใฎๅˆๆœŸไฝ็ฝฎใซใ™ๅˆๆœŸไธ€็ฝฎใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎใ‚ฏใƒผใƒณใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆๅˆๆœŸไฝ็ฝฎใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใฎๅˆใกใ†ใ ใ€‚

ใชๆ™‚ใซใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใŸใ ใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชไฝ“ๅ‹ขใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใใ€‚

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„้›ปๆบใงใ‹ใ„ใจใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใ„ใค่„ฑใใฎใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ„ใ‚„ใ€่‡ชใ‚‰่„ฑใใ‚ใ‘ใ ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใฃใชใ‹ใฃใŸใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠœใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใˆใ“ใ“ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใฎใพใพใงใ™ใ‹ใ‚ใ“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅฝ“ๆ‰‹ใงใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใซใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—ใชใ€‚

ไฝ“ใฎๅ‘จใ‚Šใซๆ•™ใ„ใฆใ‹ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ›ใใฃใฆใ€‚

ใใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ๅ…ฅใชใ™ใ‚Œ็ตถๅฏพใ€‚

ใใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ†ใพ๏ผŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ€‚

ใŸใ ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใช่„ฑใ‚‰ใชใใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ€‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„ๆˆ‘ใ€…ใฏใ„ๆ€ใฃใŸใงใ€‚

ใจใญใš่„ฑใ„ใ ใ‘ใ€‚

ใ‚ตใƒ“ใ‚นใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ„ใจใใพใ™ใ‚“ใงใฏใ„ใ€‚

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅˆๆœŸไธ€ใฏใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใˆใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹่žใๅฟ˜ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฏใ„ใŠ็›ธใจใ€‚

็ต‚ใ„ใฆใฏใฏใ„ไธ€่ˆฌใ ใ€‚

ใไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ไบบใ‹ใชใจๆ€ใฃใ€‚

ใŸใ ใ„ใฆใพใ™ใ€‚ใ‚ใ€็คพไผšไบบใงใ‚‚ใฏใ„ใˆๅ‡บไผšใ„ใฏใ„ใฏใ€‚

ใฎใฟใธใธใ€‚

ใ—ใฆใ‚‹ใฆๅนดไธŠใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ€ใ™ใญไฝ•ๆญณใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ไบŒๅๅ››ใงใ™ใ€‚

ๅ‡บใฃใฆใฉใ‚‹ใ‹ใ€‚

ไบŒๅนดๅผฑใใ‚‰ใ„ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ”ๆŒ‡ไบบใงๆŒ‡็คบใ—ใฆใ„ใŸใ„ใฆๆŒ‡็คบใ€‚

ใจใผ๏ผŸ

ใง่กŒใ“ใ†ใ€‚

ใฉใฉใฉใ€‚

ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅณๆ‰‹ใฎๆ–นๅณๅณใงใ€‚

ใจๅณใง๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ€‚

ใกใชใซใชใ€‚

ใใ“ใงใ€‚

ใญใฃใŸใ™ใ€‚

ไธ€ๅฟœใ‚ใฎๅบ—ๅ“กใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ‚ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ€ๅบ—ๅ“ก่จ€ใ„ใพใ—ใŸใฏใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆใ€‚

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ™ใ‹็งๅ…ทไฝ“็š„ใซใ€‚

ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไธ€ๅฎšๆ™‚้–“้ŽใŽใ‚‹็ต‚ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ€‚

ๅทฆ่กŒใใพใ™ใ€‚

ใฎๆคใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง ใ™ใ‹ใใฎใพใพ้™ใ‚Šใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ไฝฟใ„ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ•ใ‚๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๅฃฐ่กŒใใ‘ใฉใ€‚

ใฌใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„็พ็Šถใงใ—็ตถๅฏพใ€‚

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ†้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹ไบบๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใใ‚Œใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไธ‰ๅƒไธ€็•ชๅณใงใ™ใ‹๏ผŸใฏใ„ใ€‚

ๅ‰่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ†ใ‚“ใ€‚

ใใงใ—ใŸใฃใงใ€‚

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚ใ€ไธ‹ใŒใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใ‚Œใ‚ฏใƒฌใƒณใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใงใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ€‚

ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใฆใ€‚

ไธ€่ชฟๆ•ดใญใฏใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๅ–ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใจใ“ใ‚ใซใพใ—ใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ ใ€‚

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ€‚

ใกใฃใจใ„ใ„็ฝฎใ™ใ‚ˆใงใใฎใพใพใ€‚

ๆŽขใ‚Šใ—ใฆใ€‚

ใ“ใพใ—๏ผŸ

่ฆ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใ„ใคใฃใถใ‚‰ใ„ใฆใพใ™ใ€‚

่ฆชใ—ๅฃใซใ€‚

่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†๏ผŸ

ใพใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ—ใ€‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒ็™ฝใ„ใ‚„ใคใ€‚

ๅทฆใง๏ผŸ

ใฆใฎใงใ€‚

ใงใ™ใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎใงใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎใชใง่‡ชๅˆ†ใฎใกใ‚‡ใ†ใฉ่‚ก้–“ใŒใ‚ใฃใฆใ€‚

ๅ‰ๅ‰ใงใ€‚

ใŠใกใ‚“ใพใงใ€‚

่จ€ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ™๏ผŸ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใฏใ„ใ€ๅฝขๆ›ธใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹ใฏใ„ใ€‚

ไธ€ๅ›žใ‚ขใ•ใ‚“ใ€ๅˆๆœŸๆˆปใฃใฆใ€‚

ใฏใ„้–‹ๆ”พใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ๅคงๆ‹ถใ€‚

ใ“ใฎใพใพใ€‚

ไป–ใ‚Š้™ใ‚Šใ‚Œใฐใ€‚

่ฆ‹่ˆˆใŒไธŠใŒใ‚Œใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ€‚

ๅผทใ‚„๏ผŸ

ใฏใ„ใ€‚

ใ“๏ผŸ

ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ€็„ถใฏใ„ใฏใ„ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไฝ•ใซ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๅทฆๆฃฎใชใ„ใ‚‹ใ‚“ใ‚ƒใ„ใ™ใ‹ใ€‚

ใใ‚ƒใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใฎ๏ผŸ

ใง๏ผŸ

ใ™ใใงใ€‚

้ ๆป…ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚๏ผŸ

ใงใฏใ“ใ‚Œใ€‚

ใ‚Šใพใ™ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ๅ ดๆ‰€ใซใ€‚

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใฎใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใจใฉใ†ใ—ใฆใ€‚

ใ‚‚ใฎไบบใ‚‚ใจใ‹ใพใชใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ‚‚ใ€‚

ใ›ใ‚ˆ๏ผŸ

่ฆ‹ใฎใ—ใŸใ—ใŸใญใ€‚

ๅ‹ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใฎใจใ“ใ‚ใพใงใซใ‚นใƒˆใ€‚

ๅทฆ๏ผŸ

ใ†ใ‚“้•ใ†ใฟใฟใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€่กŒใใ™ใŽใ€‚

ใ†ใ‚‚ใกใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ๆ„ๅ‘ณใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ€‚

ใญใ€ใพใฃใ™ใใญใ€‚

ใ™ใ๏ผŸ

ใ‚“ใพใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใกใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆใใ‚“ใพใŸใ€‚

ๅฟƒ้…ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใˆ๏ผŸ

ใ‚่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ€‚

่‡ช็ฟ’ๅพฉ่ตทใ—ใŸใ‚‰ใ‚ฒใƒผใƒ ็ต‚ไบ†ใ—ใฆ่ณž้‡‘ใผใ€‚

ใ‚ปใ‚ใƒณใƒ‰็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ€‚

ใ†ใ™ใ’ใˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏ๏ผŸ

ใ™ใ’ใƒผใƒ ใ™ใŽใ€‚

ใใ‚“ใช๏ผŸ

็คบใ—ใŸไบบใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ€‚

ใŒใฉใ†๏ผŸใ‹ใฃใฆใ“ใจใ€‚

ใ‚ฟใ‚Š็ฝฎใ„ใฆใ€‚

ใใ‚“ใช๏ผŸ

่ถณๅ‘ณใงใ‚‚ใพใ‚ๅƒ•ใŒๆ‚ชใใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅ‡บใ—ใŸใ‚„ใคใŒๆ‚ชใ„ใ€‚ใ‚“ใงใ†ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฟใ‚“ใชๆ‚ชใฟใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใ€‚ๆ‚ชๅ‡บใ—ใŸใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ‡บใ›ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ๅฏๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ฌใ ใ›ใ‚‚ใ€‚

ใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ€‚

ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใงใ„ใ€‚

ใ˜ใ„๏ผŸ

ใ”ใ–ใ„ใ‹ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.