Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใ!
ใชใใงใซใกใฉๅใฃใฆใใใงใใ?ใใใญใไป ๆฅใกใคใญใณใฐใๆฎใฃใฆใใฎใใ
ใฃใกใคใฏใชใใงใใใใฆใใ ใใใใใใใ ใจใใใๆฎใใใใฎใใ
ๆฎๅฝฑใใใใ้ ผใใใ
ใกใใฃใจ่ฒใ ่ใใใใใใใใกใใฃใจ็งปๅ ใใฆ่ฉฑใใพใใใใใ
ใใใใ่กใใพใใใใ
ใใใชใๅบงใฃใฆใๅใใใฎใ
ใใใฃใใใฃใใ
ๆฎๅฝฑใใไฝๆฌ็ฎใใใใชใฎ?
ๆฎๅฝฑ14ๆฌใใใใ็ตๆงใใฃใฆใใใ ใญใ
ๅงใใใใฃใใใชใใฆใฉใใชๆใ?
่ๅณใ่ๅณใใใใ ใใจใใๅฅฝใใชใฎ?ๅฅฝใ ใ
ไปใพใงใฎไฝ้จไบบๆฐใจใๆใใฆใใใฃใฆใใใ ใชใ
ไฝ้จไบบๆฐ?ใใใ
ใใใใVใใๅใฎไฝ้จไบบๆฐใชใใงใใๅฝผๆฐ ใจใใ็ฅใฃใฆใชใใใไป
ใปใใฏในใ?
ใ?ไปใพใง?ไปใพใงไฝไบบใใใใ ใใ?
3ใ3ใใใ3ไบบใใใ?
3ไบบ?ใใใใใใฃใฆไฝ?
3ใ33ใชใใ ๆฅใใใใใๅฑใ ใญใๅฐใใญ ๆฅใใใใใๅฑใงใใ
ใใณใณใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใใณใณใฃใฆใ?
ใใณใณ่จใใใญใ1ๆฅใซใใใชใใใใใใฃ ใๅๆฐใฃใฆใฎไฝ
ๅใใใใฎ?
ใใฃใๅๆฐ?ใใๆ้ซ?ๆ้ซ7ๅใใใ
7ๅ?
ใ?
ใใใใญใใใใใใ1ๆฅไฝไบบใใใ?
1ๆฅ2ไบบ2ไบบ?
3ไบบใฉใฃใกใใญใใฉใฃใกใใญใ3ใๅฅฝใใ ใญ
3ๅฅฝใใใใใจใใใใใกใใฃใจใใใใชใ ใใใใจใใใใๆฎๅฝฑๅงใใกใใใใใช
ใใ
ใงใใใชใใใใใใ้ฃในใพใใใใใฃใฑใ ใงใใใใใใฃใกใ
ใฃใฑใๆใใใฎ?
ไฝใงใใใชใใจใใใใงใใ?
ไฝใ่ใใฆ
ใชใใฎ?
ไฝใ่ใใฆใชใใฎ?
ไฟบใใกๅฅฝ
ใใซใใฆใใใฃใฆ่จใใใฆใใใ ใใฉๅใใ ใๆชๆใใใ
ใใใใชๆใไปๆฅใๅใใใณใดใผใใซๆฅใใ ใ ใ?
ใๅใ
ใใผใฏๅฅฝใใชใใ ใ?
ใใใฆใใ ใใ
ๅใใจใญใๅทใคใใกใใใช
8ๆ3ไบบใจใ่จใฃใฆใใใฉใช ไปๆฅใฏใใฎ1 0ๅใ ใๆฅฝ
ใใ
ใ ใๆฅฝใใใ ใ
ใใใใใใณใใใใฆใใใญ
ๅฌใใใใ
่ฃ่ฆใฆใฟใใ่ฃๆฟกใใฆใใใใปใใปใใจใ ใป ใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใป
ใ
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง่จใใ?
ใใฃใใผใใใใใใชใ?ใใใใใใช
้กใใฆใ
ใฉใใชๆฐๅใงใใ?
ใฉใใชๆฐๅใชใฎ?
ใญใใ
ใญใใ
ใใ ใ
ใใ ?
ใฉใใชๆฐๅใ่ใใฆใใฎใซใใ ใใญใใ
ใใใใใใฎ?
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใๅฅฝใใชใใ ใฃใฆ?
ใใฃใใๆผใใใฆใใ
ใใผใฃใฆใฃใฆใฃใฆใใผ
่ฆใฆใใใปใ
ใ
ๅๆฅใใใใใชใใฎใใใใใชใใ30
ๅนดใฎๅใงใๆผใใใใฆใใใฃใฆ่ฑใใใฆใใ ใใใใฃใจๆฅใใ
ใใใใฆใใใ่ฑใใใฆใใฎๆใงๆญใใฆใใ ใใใฎๆใงๆญใใฆใใ
ใปใๆญใใ ่ชๅใงๆญใใ
ใฉใ
ใ
ใใใญใใ ใใใใชใฎ ใใใใฆใใใ
ใฟใใช่ใใใใ ใ?
่ใใใใใคใใใ?
ไฝไธญ่ใใพใใใใปใใ่ใใใใใคใใใ ?
ใใฃใจใถใผใใจ่ใใฆใใ
่ไธญใๅใใชใใใใใชใ
้ ็ช้ขไฟใญใใใใ ใฉใใฉใใใใใคใใ ใฃใฆใใใใปใ้ ็ช้ขไฟใญใใใ
ใปใ ใปใไฝ
ใใฃใฆใฎ่ใใพใใใ ใปใ
2ไบบๅๆใซๆณณใใงใ
ใใฃใกๆฅใใใใปใใ
ๅฏใใ
ใชใซใงใใใใฆใใใ ใใๅใใ ใ ใปใใ ใในใ
ใคใใใฎใ ใใใญ ใทใกใทใกใใใๅฉใใฆใ ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ๆณฃใใฆใใฎใใ ไฝๆณฃใใฆใใ ใๅฅฝใใชใใ ใ ไฟบ
ใงไฝไบบ็ฎใ ใไฝไบบ็ฎใชใใ ใ ่ฆใใฆใชใใ
ใใใใฃใฆใใ ใใใฃใจใใใชใใ ใ ไปๆฅ ใฏใใกใใใซๆฅใใใ ใ
ใฉใใฉใๅ ฅใใฆใใใใปใไฝ
ใใใใฃใฆใใฎ?่ฆใฆใปใใใฐใใชใ?
ใใใใฆใใใ
ใปใใ่ฆใฆใปใ
้กไธฆในใ
ใฟใใชใปใใใใใ
ใใง้ก่ฆใฆใใใๅฅฝใใชใฟใคใใใ
ใใใใชใใฎ?ใปใ
ๆฅฝใใใ ใใใใฃใจใปใใๅฃใ้ใใฆใใใฃ ใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใ
ใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใ ใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใ
ใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใ ใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใ
ใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใ ใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใ
ใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใ ใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใ
ใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใ ใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใ
ใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใ ใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใ
ใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใฟใใชใซใใฃใฆใใจใใใ่ฆใฆใใใใใใซ ๆฅใใใใใญใใฎใใป
ใใฏในใใฆใใจใใใ่ฆใใใใใใซๆฅใใ ใ ใ
่ถณ้ใใฆ
ใพใ ๆณฃใใฆใญใใใใ่ นใใใใปใใ
ใใฎ้ ใช
่
ๅฏใๆชใใญใใใใถใ
ๅบใใกใใ ใใญใใฃใฑใๅใใใใ ใ
ใฟ
ใใช
ใงๅใใใ
ใใไฝใฆ่จใใ็ฅใฃใฆใ?
ใฟใใชใซๅใใใฆใใใ ใๆๆใฃใฆ่จใใใ ใใใใฎ่ฆใใจใ
ใใฃใใใจใญใ้ใซ่จใใใฃใฆๅ
ใใใฆใใใ ใๅใใฆใญๅใใฆใชใใฟใใช
ใใฃใใ่ฆใใจใใ ๅฌใๆณฃใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใ
ใฃใจ
ใปใใฏในใใฆใใใใจใใ ใ?
ใๅใใๅใใชใใๅใใงใใจๅใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ่จใใใใถใใชใใ
ๅคฑ็คผใใ
่ถณ้ใ ใใใใ
ๅฝผๅฅณใซใฉใใ
ใใ ใใ
ใปใใฏในๅฅฝใใชใใ ใใใญๅฅฝ
ใใชใใ ใ?
ใปใใฏในใใณใดใผใฎไธญ่ฆใฆใใปใณใทใฅใใใผ ใ ใ่ถณ
ๅบใใจใๅ
ใใชใๆฐๆใกใๅทใคใใใใชใ
ใใใญใฉใใใ
ๅฐ
็
ๅบซใฎไธญใซๆฆ่ปใใใณใใณๅ ฅใฃใฆใใฆใใใใป ใ
ๅธใ่พผใใงใใชใใใผใใ่ฆใใใใไธญๆฑใญ ใผใชใผ
็ฒพๅญไธฆใณใใใญใผใใๆดใฃใฆใใใญใผใ
ใใใง็ตใใฃใใจๆใใชใใพใ ใพใ ็ถใใใ ใชๆๆใ ใๆ
ๆ
ใใฃใใ่ชๅใฎไฝๅใๆฟกใใใจใ
ๆฟก
ใใใใ?
ๆฟกใใใใ?
ไฝใใใใ
ใปใใใฟใใชใซ่ฆใใใชใใใปใใ้ฃฒใใ ใ ใ
้ฃฒใใ ใใใใใชๅใใฏใ
ใฟใใช่ฆใฆใฆ
ไฟบใใ่ฆใใญใใ ใใใใใ
ใใใๅพใใซๆใซใใใจใใ ใใ
ใใใใใใญใ็ถใใใ
ใฑใใฎ่ฆใใใใฃใกใซใฑใใ่ฆใใชใใใฑใ ่ฆใฆใใช
ใใใใฟใชใใ
ใใฆใใชใใใใญ
ใผ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅใใใใช
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฃใใใจใใตใใปใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใใใใจ่จใฃใฆใใ ใใใใ
ใๅไฝๅใ่จใฃใฆใใ ใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใญใผใ
้ ็ฝฎใใใใ ใ
ใใใซๅบใใฆใใใใช่ๅฐ่ใๅบใใฆ
ใใใใใ
ใใฃใทใๅบใใฆใใใใ ใปใใฟใใชใงๅบใ ใฆ็
ๆญปใใ ใใใ
ใใฎๅฅณ ไปๆฅใฏ
ไปฒ็ซใกใใใซๆฅใใใ ใใใช
ใใฃใทใๅบใใฆใใใฃใใชใใฃใจๅบใใฆ
ใใ
่กใฃใฆใใพใใ
ใกใใใจ็ถบ้บใงใใใ
ๆใใใฎใ?ใใใช้กใใฆใใชใใใใ?
ใใพใใฟใใ
ใใใๅธฐใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.