Original subtitles

What are you looking for?

What do you think?

Your bag is right there.

I don't think that's what... I mean...

Leaving?

Uh-huh.

Yes.

You wanna go for another hug?

Thank you sir.

I'm done for the night.

Are those mine?

I think you have a habit.

Thank you sir for keeping them safely.

So what time is your flight?

Six in the morning.

Do you ever wonder what it would be like if we could just...

Just... Just stay?

If it wasn't for my early morning flight I could have.

I see.

What?

What's that look?

What? No, no, tell, tell, tell.

Tell, tell. I mean, last time it was a family thing.

Okay.

This time, it's a morning flight.

Uh-huh.

And by the way, it's only 11.

Wow, you can read the time.

Have you ever been in love?

No, not really.

Maybe once when I was in uni.

You?

Every day.

Wow.

No wonder that phone keeps buzzing.

With the hope that someone would stay back.

And you thought I might.

No.

Hello? Pick?

Got place?

Your role?

My role.

Tell me yours.

My role is Harry Potter casting an evil spell on the writer of the next goblet

of whatever.

Too far?

Too far. Too far.

I had to shift doms.

He was my roommate.

Messed me up.

It was really intense and stupid and lovely sometimes.

Now that I think about it, it just feels like a lucid dream.

Lucid dream?

Lucid dream is what you can control.

I think what you're talking about is a nightmare.

Okay.

I

think it's

time.

I guess I'll see you next time.