Original subtitles

ক্রিপিং শ্যাডো

জিরাইয়া সেন্সেই…

এটা কি, কাকাশি?

আমি আপনাকে বলতে চাই কিছু আছে.

এটা কি জরুরী? আমি এখন এক ধরনের ব্যস্ত।

সেখানে আপনি আবার যান, এত হতাশ, কাকাশী।

কিছু যতই কঠিন হোক না কেন,

যখন আপনি জিনিসগুলিকে এমন ড্র্যাগের মতো মনে করেন,

আপনি আপনার চারপাশের মানুষকে অস্বস্তিকর করে তোলেন।

আমি আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত.

অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। তুমি এখন এখানে. কথা বলুন।

কিন্তু…

আপনার গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসা থাকলে আমি বাধা দিতে চাই না

বিশেষ সুইমসুট সংস্করণ দ্বিতীয় চিন্তায়, আপনার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আর কিছুই নেই।

আমি তোমাকে চিনি.

তুমি আজ কারো সাথে কথা বলোনি, তাই না?

তুমি জান…

মানুষের প্রতিদিন অন্যদের সাথে কথা বলা উচিত, এমনকি যদি এটি ছোট কথা হয়।

অন্যথায়, তাদের হৃদয় অন্ধকার এবং গুরুতর বৃদ্ধি পাবে।

অন্যের সাথে কথা বললে বন্ধন তৈরি হয়,

এবং আপনাকে কৃতজ্ঞ বোধ করে যে আপনি বেঁচে আছেন।

যে ধরনের প্রাণী আমরা মানুষ.

তো, কি হলো?

আমরা হব…

এটা তিন সন্তানের ব্যাপারে

লুকানো বৃষ্টি থেকে আপনি একবার শিখিয়েছিলেন, জিরাইয়া সেন্সেই।

ওহ, মানে ইয়াহিকো, নাগাতো এবং কোনান?

হ্যাঁ.

সম্প্রতি, তারা লুকানো বৃষ্টি গ্রামে পরিবর্তন আনার চেষ্টা করছে।

নাকি তাই শুনলাম।

সামরিক শক্তি ব্যবহার না করে, কিন্তু সংলাপের মাধ্যমে।

উহু?

নাগাতো ইয়াহিকো

নাগাতো ইয়াহিকো কোনান এই তিনজন, এহ…

আমি দেখি. তাই তারা নিজের পায়ে হাঁটতে শুরু করেছে।

আপনি কিভাবে তাদের বর্ণনা করবেন?

তিনি অপরিচিতদের সম্পর্কে কৌতূহলী… এখন এটি একটি ভাল লক্ষণ!

ইয়াহিকো আবেগপ্রবণ এবং সম্পূর্ণ এক ট্র্যাক মনের।

আমি আরও শক্তিশালী হতে চাই!

এবং তারপর…

এবং তারপর, আমি পৃথিবী পরিবর্তন করতে যাচ্ছি!

কোনান এমন একটি মেয়ে যে কখনই তার আবেগ দেখায় না।

কিন্তু তিনি সুন্দর এবং খুব প্রতিভাবান ছিলেন।

তিনি অবশ্যই একটি সৌন্দর্যে পরিণত হয়েছেন।

নাগাতোর জন্য…

কি হলো?

সে…

তিনি একজন অবশিষ্টাংশ শিনোবি যিনি আমাদের খাবার এবং মূল্যবান জিনিসপত্র হস্তান্তর করতে বলেছেন

কিন্তু তারপর নাগাতো…

কি হলো নাগাতো

জিরাইয়া সেন্সেই…

আমি…

আমি নিজেকে ভয় পাই।

আমি কি করেছি ... এটা কি ভুল ছিল?

আমি সত্যিই জানি না ... যদি এটি সঠিক বা ভুল ছিল।

কিন্তু আপনাকে ধন্যবাদ, ইয়াহিকো মারা যায়নি।

আপনি আপনার বন্ধুকে সুরক্ষিত করেছেন।

এটি করার জন্য সঠিক জিনিস হতে হয়েছিল।

এর জন্য কেউ আপনাকে দোষ দিতে পারে না।

যখন আপনি আঘাত পান, আপনি ঘৃণা করতে শিখেন।

অন্যদিকে, আপনি যখন কাউকে আঘাত করেন, তখন আপনি বিরক্ত হন।

কিন্তু আপনিও অপরাধী বোধ করতে শুরু করেন।

এই ধরনের ব্যথা বোঝা আপনাকে অন্যদের প্রতি সদয় হতে সক্ষম করে

কষ্ট বুঝে মানুষ বড় হয়।

ব্যথা জেনে, এটি সম্পর্কে চিন্তা করে এবং কী করতে হবে তা খুঁজে বের করে।

সেটাই বড় হওয়া।

আমি শুধু সেই দুজনকে রক্ষা করতে চাই।

যতই কষ্ট সহ্য করতে হবে না কেন।

আমি দেখি.

আপনি সবসময় কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন, Sensei?

এই পৃথিবীতে এত যুদ্ধ আছে।

শুধু ঘৃণা বিদ্যমান।

আমি এটা সম্পর্কে কিছু করতে চাই.

এবং সত্যিকারের শান্তির উত্তর কী তা জানতে…

জিরাইয়া সেন্সেই…

হুম? উহু…

কোনো সমস্যা?

নাগাতো একজন যুবক ছিলেন যিনি আমার উপন্যাসে নায়ক হতে পারতেন।

তোমার উপন্যাসের নায়ক?

যতক্ষণ আমি বেঁচে আছি, সুযোগ আছে আমি তাকে দেখব

কাকাশি…

তাড়াতাড়ি করুন এবং এমন একজন মানুষ হয়ে উঠুন যিনি আমার উপন্যাসে নায়ক হতে পারেন।

ভাই, আমাদের অনেক অনুরোধ আছে।

আমি জানি না আমি তাদের সব পূরণ করতে পারি কিনা।

আমরা তাদের সব করব।

প্রয়োজনে মানুষ থাকলে আমরা তাদের সবাইকে বাঁচাব।

এটাই আকাতসুকির উদ্দেশ্য।

এই হারে, যদি আমাদের একটি সংগঠন হ্যাঞ্জোর মতো বড় হয় তবে এটি দুর্দান্ত হবে।

হানজো আমাদের জন্য শিনোবি একটি উদাহরণ স্থাপন করছে

এই পৃথিবীতে শান্তি আনার জন্য লড়াই করে।

আমরা প্রমাণ করব যে আকাতসুকি তাকে একদিন ছাড়িয়ে যেতে পারে!

আকাতসুকি?

হ্যাঁ… আমি ইদানীং এখানে এবং সেখানে গুজব শুনছি।

হুম… ভাবতে আমাদের গ্রামে তাদের মতো শিনোবি আছে…

আমি এমন একটি সংস্থাকে অনুমোদন করি যা শান্তিবাদী উপায়ে সমস্যাগুলি সমাধান করতে চায়।

এটি জোর না করে পাঁচটি জাতিকে একত্রিত করার আমার স্বপ্ন উপলব্ধি করতে সাহায্য করবে।

কিন্তু তারা নিশ্চিত আকস্মিক চেহারা করেছে।

তাদের পিছনে কেউ আছে?

গুজব অনুসারে, তারা হিডেন লিফ গ্রামের জিরাইয়ার ছাত্র।

জিরাইয়া? পাতার স্যানিনের মধ্যে একটি?

হ্যাঁ. তিনি আপনার সাথে লড়াই করার পরে, মাস্টার হানজো,

জিরাইয়া এই এলাকায় প্রায় তিন বছর অবস্থান করেন, নিঞ্জুৎসু যুদ্ধের এতিমদের শিক্ষা দেন।

সুতরাং তারা সেই ব্র্যাটের শিক্ষানবিশ!

মানুষকে সাহায্য করার মমতা…

আকাতসুকি কেবল একটি অনুগ্রহের ayণ পরিশোধ করতে পারে যা অবশেষে আসে।

বলুন, ভাই ইয়াহিকো…

সীমান্ত বরাবর গ্রামগুলি ইদানীং আক্রমণ করা হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে।

এটা কি সম্পর্কে?

এটি নিশ্চিতভাবে বলা কঠিন কারণ তারা সামান্য যোগাযোগের জায়গাগুলির বাইরে।

কিন্তু মনে হচ্ছে পৃথিবীর ভূমির সীমানা বেশ খারাপ।

এটাই সপ্তম ওয়ার্ড…

আমরা কি গিয়ে চেক করব, নাগাতো, কোনান?

হ্যাঁ.

কিউসুকে, দাইবুতসু…

আমাদের অনুপস্থিতিতে জিনিসগুলির দিকে নজর রাখুন।

তুমি বুঝতে পেরেছ.

এটা আমাদের উপর ছেড়ে দিন, ভাই!

কত ভয়ানক…

কে এমন কাজ করবে?

এটি আমরা কখনও পরিচালনা করেছি তার চেয়ে অনেক খারাপ।

কে আছে?! বাহিরে আস!

তোমরা কারা?

আকাতসুকি।

আকাতসুকি?

আপনি লুকানো বৃষ্টি থেকে শিনোবি বলে মনে হচ্ছে।

আমরা এই গ্রামে শান্তি আনতে কাজ করা একটি সংস্থা।

আমরা শুনেছি এই অঞ্চলটি আক্রমণের শিকার হয়েছে, তাই আমরা তদন্ত করতে এসেছি।

এটা কে করেছে?

- আমরা কি করব? - আমরা কি তাদের বিশ্বাস করতে পারি?

লুকানো পাথর।

লুকানো পাথর?

কোনভাবেই না!

আমি শুনেছি যে স্টোন এবং লিফ একটি যুদ্ধবিরতি নিয়ে আলোচনা করছে।

আমি কিভাবে জানব!

এই গ্রামের দিকে তাকাও!

লুকানো পাথর একের পর এক এই পুরো এলাকাকে বিধ্বস্ত করেছিল!

আপনি এই ধরনের অস্ত্র দিয়ে কি করার পরিকল্পনা করছেন?

লড়াই! আর কি?

আমরা ইতিমধ্যে একটি জোট গঠন করেছি!

অপেক্ষা কর! এটি কেবল আরও হতাহতের কারণ হবে!

তাহলে আমাদের কি করার কথা?

আপনি কি আমাদের এখানে বসে আমাদের মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করতে বলছেন ?!

আমরা লুকানো পাথরের সাথে এই বিষয়ে কথা বলতে যাব।

কি?

যদি আমরা তাদের ব্যথাও স্বীকার করি, তাহলে আমরা সৎভাবে কথা বলতে পারি।

তারা বুঝতে নিশ্চিত!

আপনার আদর্শের সাথে যথেষ্ট!

এমনকি আমাদের বন্ধুদের জন্য যারা নিহত হয়েছিল তাদের জন্য কী হবে ?!

শুধু অন্যের কষ্ট বুঝে তার মতো চোখের জল ফেলে

আমরা কি বাস্তব জগতের কাছাকাছি যেতে পারি

তাদের সাথে অশ্রু ঝরছে?

তাহলে প্রতিশোধ মানে?

না, আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।

মানে একে অপরকে বোঝা।

এত আদর্শগতভাবে কথা বলা বন্ধ করুন।

এই পৃথিবীতে এমন কিছু নেই।

কি হচ্ছে?

যদি এটি চলতে থাকে তবে পাথর এবং পাতার মধ্যে শান্তি ভেঙে যাবে।

হয়তো লুকানো পাথর একত্রিত হয় না.

হয়তো নেতারা শান্তি পাচ্ছে,

কিন্তু তাদের অধীনে শিনোবি এটা চায় না।

এটি রোগ নিনজার কাজও হতে পারে।

যাই হোক না কেন, আমাদের অবশ্যই লুকানো পাথরের সাথে এটি দ্রুত নিষ্পত্তি করতে হবে!

বিক্ষিপ্ত!

কি?!

অনেকেই আমাদের অ্যাম্বুশ করার অপেক্ষায়!

অপেক্ষা করুন!

আপনি লুকানো পাথর শিনোবি, তাই না?

আমরা আকাতসুকি, লুকানো বৃষ্টি থেকে শিনোবি!

আমরা কথা বলতে এসেছি!

অভিশাপ!

তারা কথা বলতে অস্বীকার করে!

আমরা কি করব, ইয়াহিকো?

আমাদের লক্ষ্য আলোচনা, সব মূল্যে!

তাদের মারবেন না!

এটা বাস্তব হতে পারে না!

ইয়াহিকো!

ইয়াহিকো!

কোনান!

কে আছে?!

অভিশাপ! শত্রু?!

এখন চালাও!

নাগাতো, যাও!

নাগাতো… তাড়াতাড়ি… চলে যাও…

দৌড়, নাগাতো!

পালাও! তাড়াতাড়ি!

নাগাতো!

থামো, নাগাতো!

থামো!

থামো, নাগাতো!

ইয়াহিকো…

আমরা আপাতত পশ্চাদপসরণ করি!

তাই রিনেগানের শক্তি ছিল

এমন ভীতিজনক শক্তি।

আমাদের কি করা উচিত?

আকাতসুকি চলতে শুরু করলে,

আমাদের অন্য দলগুলি অন্য দিক থেকে শিনোবি হিসাবে ছদ্মবেশে বিপদে পড়বে।

লুকানো পাতার ভবিষ্যতের জন্য,

লুকানো পাথরের সাথে শান্তি থাকা উচিত নয়।

এই কৌশলটি সুনির্দিষ্টভাবে শান্তিতে বাধা দেওয়ার জন্য ছিল।

সম্ভবত আমরা সেই শক্তি ব্যবহার করতে পারি।

এখানে সমস্ত লাশ সংগ্রহ করুন!

লুকানো পাতার যেকোনো চিহ্ন থেকে মুক্তি পান!

স্যার!

ড্যানজো, হাহ…

লুকানো পাতা পর্দার আড়ালে কাজ করছে

নাগাতো…

ইয়াহিকো… সেই জুৎসু যে নাগাতো আগে ব্যবহার করেছিল…

এটি সম্ভবত একটি জুটসু যা তিনি সম্পাদন করতে পারেন কারণ তার রিনেগান রয়েছে।

ওটা…

হ্যাঁ, আমি এটা অনুভব করেছি।

ঠিক সেই সময়ের মতো ছিল

হত্যার সেই তীব্র আকাঙ্ক্ষা আমার চুলকে শেষ পর্যন্ত দাঁড় করিয়ে দিয়েছে

সেই শক্তি এই পৃথিবীর নয়।

আমরা নাগাতোকে এটি ব্যবহার করতে দেব না!

যদি সে করে… আমি মনে করি এটি তাকে হত্যা করবে।

কোনান, ইয়াহিকো কোথায়?

তিনি খাবার খুঁজতে গিয়েছিলেন।

উহু…

কি ব্যাপার?

আমি ভয় পাচ্ছি ... আমার শক্তি।

নাগাতো…

আগে জিরাইয়া সেন্সেই ছিলাম।

আমি ইতিবাচক সে আমাকে নিনজুৎসু শিখিয়েছে যাতে আমি এই শক্তি নিয়ন্ত্রণ করতে পারি।

কিন্তু জিরাইয়া সেন্সেই আর এখানে নেই

হ্যাঁ, জিরাইয়া সেন্সেই চলে গেছে…

কিন্তু…

আপনি আমাদের আছে.

আমরা আপনার শক্তি নিয়ন্ত্রণ করব।

যতক্ষণ লাগে…

কোনান…

সাবধান, ইয়াহিকো।

তোমার আমাকে দেখার দরকার নেই!

নাগাতোর ক্ষত দেখুন, তাই না?

এখন থেকে, তার জন্য আপনার উদ্বেগ রক্ষা করুন।

নাগাতো আকাতসুকির মূল পাথর!

তিনিই এই জাতিকে বদলে দেবেন...এই পৃথিবী।

আপনার সম্পর্কে একই কথা বলা যেতে পারে

সবাই আপনাকে সম্মান করে এবং প্রশংসা করে।

নাগাতো আলাদা নয়।

নাগাতো শান্তির সেতু হতে যাচ্ছে।

আমার ভূমিকা এমন একটি স্তম্ভ হওয়া যা সেই সেতুকে সমর্থন করে।

ইয়াহিকো…

এই জাতি কাঁদতে থাকে।

ব্যথা সহ্য করতে থাকে।

আমি এই জমিটিকে ঘৃণা করতাম যা সারাক্ষণ কাঁদে।

তবে এখন, আমি এটি সংরক্ষণ করতে চাই।

আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে এটি চাই।

এটি আমাকে সেই ক্রিবিবির কথা মনে করিয়ে দেয় যা আমি ছিলাম এবং আমি এটি উপেক্ষা করতে পারি না।

ইয়াহিকো!

সাবধান হও.

তিনি শান্তির সেতু।…

তার ইচ্ছা নিজেই সেতু।

নাগাতো…

আমরা ইয়াহিকোতে বিশ্বাস করি!

চল সবাই যাই!

ঠিক!

এটা কি হয়েছে?

আমরা যখন তাদের খুঁজে পেয়েছি তখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।

আমরা পৃথিবীর ভূমির সাথে শান্তি সম্মেলনের পথে ছিলাম

আমরা তাদের আপনার বংশের সদস্য হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছি, এবং…

লর্ড ড্যাঞ্জো, আপনি কি অপরাধীদের দেখেছেন?

সন্দেহ নেই এটা ছিল আকাতসুকি।

আকাতসুকি?! কিন্তু আকাতসুকি হল…

একটি দল যা শান্তি প্রসারিত করে

এবং ইদানীং এই গ্রামে প্রভাব ফেলছে।

হ্যাঁ, আমি শুনেছি তারা এমন একটি সংস্থা যা আমার ইচ্ছা ভাগ করে!

তাহলে কেন…?

হানজো, আপনি তাদের নিজের থেকে অনেক দিন রেখে গেছেন।

কি?

আদর্শবাদী হওয়া ঠিক আছে।

তবে এতে আপনার দুর্বলতা রয়েছে।

আমার দুর্বলতা?

আপনার উচ্চ আদর্শের কারণে,

আপনি অনুরূপ উদ্দেশ্য সঙ্গে যারা অন্ধ.

কিন্তু তারা শত্রু হয়ে তোমার বিরুদ্ধে গেল।

এটাই এই ট্র্যাজেডির কারণ।

যাইহোক আপনার আদর্শ মহান, সবাই তাদের মধ্যে কিনতে হবে না.

তারা আপনার আশা ভাগ করে নেওয়ার মতো আচরণ করতে পারে,

কিন্তু তারা শুধু একটি বিশৃঙ্খল জনতা।

শেষ পর্যন্ত, তারা লোভ এবং শক্তি দ্বারা আচ্ছন্ন হবে

ভূমি জুড়ে মন্দের কাস্তে পরিণত করুন।

আকাতসুকি থেকে ভেড়ার পোশাক বন্ধ করুন

এবং আপনি দেখতে পাবেন যে তারা গ্রামটি দখল করার জন্য কেবল নেকড়ে।

লর্ড হ্যাঞ্জো…

যদি কিছু না করা হয় তবে তারা এই গ্রামটি দখল করবে।

লুকানো পাতার ড্যানজো, হাহ?

একজন আকর্ষণীয় ব্যক্তি পদক্ষেপ নেওয়া শুরু করেছেন।

ওবিতো যেমন বলেছে, মেঘ অদ্ভুত ভাবে চলাফেরা করছে।

এই পৃথিবীতে শান্তি বলে কিছু নেই।

এটাই বাস্তবতা।

বাস্তবতা এই মহানদীর মতো যা এখানে প্রবাহিত হয়।

কেউ যতই বাধা দেওয়ার চেষ্টা করুক না কেন,

বাস্তবতা আপনাকে পুরোপুরি গ্রাস করবে এবং নির্দয়ভাবে আপনাকে চূর্ণ করবে।

সেই কষ্ট থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় আছে।

এটাই অসীম সুকুয়োমি, প্রজেক্ট সুকি নো মি!

নাগাতো, বাস্তবতা দ্রুত এগিয়ে চলেছে।

আমার সাথে আপনার কর্ম সমন্বয়.

ইয়াহিকো যা নিয়ে কথা বলে তা কেবল আদর্শ।

আপনি যাই বলুন না কেন, আমি ইয়াহিকোর আদর্শে বিশ্বাস করি!

যদিও আপনি রিনেগানের অধিকারী, তবুও আপনি একজন গড় ব্যক্তির মতো ভাবেন।

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "দ্য নিউ আকাতসুকি"

খুব ভাল… নিজের জন্য বাস্তবতা দেখুন!

নতুন আকাতসুকি

আবার টিউন করুন!