Original subtitles

Welcome. You must be Juan.

I'm so excited you're here.

It's so nice to meet you.

Oh, you must have had a really long trip.

Please come in and get comfortable.

Okay.

So this is the living room.

It's going to be where we do our studies and our lessons, okay?

Okay. So, yeah.

Come on, let's go have a seat.

Right over here.

There you are.

I'm so glad you made it okay.

I hope it wasn't too difficult getting here.

Sounds like you had to fly a long way.

So, while you're here, we want to make sure you learn a

lot. Yes.

So, one of the things we're going to learn is English.

We want your trip here to be easy so the more english

you know the better um let's see we'll go over some math oh some

sex ed i don't know how much about sex you know

yes yes but yes that's important oh you know a little bit about sex

don't you yes

That's good.

Okay. So we'll make sure that we go over all of that stuff for you. And let's

see. So your schedule, that will look a little bit like this.

We'll wake up around seven o'clock in the morning and we'll

have some breakfast.

Make sure you have a full belly because you want a full belly.

When you're learning, that's very important.

And then after breakfast, we could get in some exercise.

Exercise is very good for us.

Want to make sure we're all fit and in shape.

Yes. Yes. Good, good. You understand.

Good.

Then after we do some light exercising.

We will come back to the house and maybe get a post-workout snack in

because that's also very important. And then we'll get to learning.

So, yeah, we'll learn. I'll teach you everything I can for

most of the day, about five to eight hours, I suppose.

And then we can have dinner.

I will be sure to show you plenty of places to get good food here.

Because we want to make sure you're enjoying yourself.

Yes. Yes. Good, good. I'm glad you understand. Good. And then you have free

time after that. So you can really watch movies, study.

The more English you practice, the easier it will get for you.

So you do want to study even if we're not actively being taught

during the day. Does that make sense? Yes? Yes. Yes, good.

But we definitely want to make sure also that you understand our culture

here.

Because, you know, there might be some things that you do in your country

that maybe we don't do here.

So we want to make sure you understand all of that.

Okay. Yes.

Yes. Good. Good. Good. Okay.

Well, let's see. Do you have any questions?

Silly me.

Never mind. I won't. I won't.

push you that that fast just yet um so yeah pretty simple we want to have

fun while you're here lots of fun that's important in our culture we will

we will learn so much while you're here and have so much fun but

I'm sure your trip flying here was so long and tiring.

So tiring.

So, yeah, I can take you on a tour if you're ready.

A tour of the house. And you can maybe get some rest or a

siesta. Take a siesta.

Yes, yes.

Yes, so, yeah, we'll do that for sure.

Yes, yes. So ride this.

Over this way is going to be your room.

And you can get comfortable and put all your stuff in there.

Just right this way.

So this is going to be your bed while you're staying here with

me. This is normally my son's room, but he's away at college learning as

well. So, yeah, bed is super comfortable.

You should really enjoy it very, very, very much.

Mucho, mucho.

So, yeah, so, yeah, I will, let me, oh.

a second here your coordinator is calling me probably check and see how

how you're meeting hello yes yes he

he made it he's here all in one piece yes well

so far yes so far we've gone over his

schedule and i was just now giving him a tour of the house and

his room where he's going to be staying.

Yes, he seems happy. He keeps saying yes.

So I think he's very happy. Yes.

Oh, yeah. Of course.

Yes, of course. I will make sure he understands everything.

Oh, yes. He's just been the sweetest.

Uh-huh.

Oh, it will be no problem at all.

Yeah.

Yeah. We're going to learn so much. It'll be so much fun.

Yes. Oh, my gosh. I can't wait.

Uh-huh.

Oh.

Oh, my gosh. Yes. Uh-huh.

Mm-hmm.

Well, no.

oh i can't wait

uh-huh

Oh, how awful.

We'll make sure he does.

Mm-hmm.

Oh, I got it. Mm-hmm.

We'll keep them very busy.

That's wonderful.

oh for sure oh

my goodness yes

oh we will make him so comfortable.

Oh,

for

sure.

Oh my god.

Oh my gosh, yes, for sure.

Well, mm-hmm.

Oh.

Mm-hmm.

Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm.

Oh, he's been so polite, yes.

I can

tell he's a giver.

Yes,

for sure.

Uh-huh.

Yes, oh my gosh, he's gonna learn so much.

Oh, I can't wait to show him everything.

Oh, yes, I just can't wait.

It's so exciting. I just love doing this.

Oh, wow.

Like I mentioned earlier, he keeps saying yes, so I think he understands

everything.

No.

No. Oh, it's going to be so much fun.

Uh-huh.

Oh, my goodness.

I did. I made sure to give him the big bed.

With lots of soft blankets. I want to make sure that he has everything his

heart desires.

Oh, yeah.

You're right.

I will have to teach him how to drive, too.

It's all so new. I wonder.

I wonder. Do they drive on the other side of the road there?

I don't know. I should have done more research. I really should have. Oh, I

feel so bad.

Yeah.

Oh.

Oh, my gosh. Oh, yes.

I'm sure they're so proud of him.

Uh-huh.

Oh, I would be. I would be so proud. My son, he's just left for

college, but he didn't travel near as far as this one did.

Yeah, he does.

A lot of commitment.

Mm-hmm.

Yeah.

Oh, well.

By the time I'm done with him, he won't want to leave.

Uh-huh.

Uh-huh.

Mm-hmm.

Oh, my gosh. I know, right?

Yeah.

Yeah. He has nothing but good things to say about you.

Mm-hmm.

Oh, well.

He hasn't said too much, but it's all been good.

Like, lots of yeses. Uh-huh.

Lots of yeses. Yeah.

Oh, well, I hope he's comfortable with that.

Mm-hmm.

Uh-huh.

Yeah.

Oh, yeah, I'll make sure.

Yeah, yeah, like I was mentioning, I really want to take him to different

gyms and maybe we could go to a few local places like that and he could meet

some friends.

Yeah. Oh, and that should help him with his English for sure.

Nothing like a little one-on-one time.

Uh-huh.

Interesting.

No, he didn't say anything about that.

I'll try and ask him, but I'm not really quite sure how much he understands

yet. So maybe after a few

days of going over some key words, we'll be able to have that conversation.

I can't imagine him getting too frustrated. He seems very

shy and reserved, but I'll make him come out of his shell.

Mm-hmm.

Okay, I know.

It's been a while, but since things have calmed down, I hope that we can do this

more often.

Oh, yes, for sure.

Oh, yes.

Uh-huh.

We still have to go over all that, but we'll make sure we get it done.

Uh-huh.

Yeah.

Oh, well, we'll make sure we have fun, too.

Of course.

I mean, learning, of course, is fun, but we want to have...

All the different types of fun.

We did go over that we would be learning about sex education as well. Yes, we

did. Uh-huh.

Uh-huh.

Oh, yes.

Oh, yes. Oh, I'm so sorry. Could you hold on just one moment?

Hello, are you there? Oh, good. Okay.

Uh-huh. I'm back.

Oh,

my gosh.

No.

I did not.

Well, we haven't... Yeah, we haven't done much talking yet.

Oh, but, you know, I explained all that to him.

Oh, he did not tell me he has 10 brothers and sisters.

He must... Oh, yeah. I wonder if they have to share beds there.

Oh, yeah. He's going to have a big, comfortable bed. Yep.

I didn't know.

I didn't know what his home life was like. So I just, I wanted to make sure

he was all set up with anything he could possibly need.

oh oh well be sure to spoil him while he's here too yes he's gonna have the

time of his life uh-huh oh my god no

we obviously still have a lot to learn about each other

No, no, we don't have much planned for this evening.

Since he is just now getting in, I just thought he'd want to get comfortable

first.

Well,

he didn't bring a lot of stuff, so maybe we'll need to go shopping too.

Oh, yeah.

I assume he just brought...

I mean, I don't know how much he even has, so... Mm-hmm.

Right.

Oh, well, of course.

Maybe I'll rent a movie tonight or something. We'll, you know, just take it

easy.

We don't want to shock him with too much too soon.

Mm-hmm.

For sure.

Yep.

Oh.

Yeah, you're right. I didn't even think about that.

Oh my gosh. Where's my head at?

Right. Right. I'll definitely double check.

For sure.

Oh, yeah. I will make sure.

Oh yeah, well, even more reason to hit that English really hard now.

Yeah, I didn't think about that either.

Right.

I will make sure it is all covered for him.

He's just so sweet.

Well, right, it might be a little bit of culture shock too.

I don't know.

It's been a while.

I'll have to ask him.

We'll have to have a more thorough conversation here in a few days.

Yeah, we have plenty of time.

Oh, gosh.

I get it.

Yes. It can be so hard.

Mm-hmm.

We all need help every now and then.

Yeah.

Oh, well, we're so grateful.

Yes.

Mm-hmm.

Yep.

I get it.

Okay, I'm back.

Uh-huh.

Oh, my... Yes, yes.

We'll be sure to go over all of that. Mm-hmm.

Mm-hmm.

Oh, yeah, yeah, I wonder... Well, he hasn't mentioned anything.

about specific diet restrictions, but he is very thin.

I'll make sure to feed him plenty of American food, yes?

Uh-huh.

Lots of mashed potatoes.

Oh, well, he might.

Yeah, I didn't ask him.

Oh, I should ask him. I will.

Yeah, just one moment.

Okay,

I'm back.

Uh-huh.

Yeah.

It can get rather difficult, I'm sure.

Oh.

No, he's so sweet. I'm sure he won't mind.

Mm-hmm.

Hmm.

Oh, well, that might be the case. Mm-hmm.

I don't know. They didn't list that on his paperwork.

Hmm.

Mm-hmm.

Just, just for a moment.

Okay, back.

Right.

Maybe we'll have to invite some of his family over here so they can see

everything he's learned.

It'll be great.

Right?

We

will

go over all of it for sure.

Oh, yeah, that's very important. We don't want to miss it.

Oh, yeah, we did talk about that a little bit.

Yeah.

I'm sure he'll love it, yeah.

No.

Well, I'm sure he's expecting to meet a

lot of people, so I won't keep him all to myself, I promise.

He's here to learn, but I might get him a part-time job if he gets bored.

He's smiling and nodding his head, so I think he likes the idea.

I will be sure to tell him.

For sure.

Oh no, I'm listening.

Oh,

I

love that idea.

I'm sure he will.

Oh, for sure. Yeah.

Yes.

I was saying.

Yep, I hear it all the time.

Oh yeah, I'm listening.

All the time.

Yep. Yep.

Oh my gosh. I know.

I will make sure.

We will do all the things.

Yep.

He'll have such a great time.

Yes. Speaking of that, yeah, yeah, yeah, I know.

Yep, yep, I'll go ahead and let you go. I think we're going to do some face

painting, teaching a little bit about our culture.

I will let you know how it goes.

Keep in touch.

Bye.

Hey, by the way, English is my first language, so you don't have to try to

speak Spanish to me anymore.

Oh, well.

Silly me.

One thing we don't have to do.

Sorry.