All language subtitles for JUR-757 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆๅ‹•ใใ‹ใช?

ใพใ ๅฆŠๅจ 1ใƒถๆœˆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใใ†ใชใฎ?

ใญใˆๅ‹•ใใ‹ใช?

I

you

that that

ใพใ ๅฆŠๅจ ใ‹ๆœˆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

2ไบบใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹?

.. ๆฐ—ใŒๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ๅๅ‰ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๆฐ—ใŒๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใจใงใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ—ใ•

ๆ—ฉใ‚ใซๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚†ใฃใใ‚Š่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹ใŠใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใˆใ‹ใฎใŠใ‹ใ‚’ไฝฟใŠใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใงใ‚‚ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ—ใ‚†ใฃใใ‚Š่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฏ4ๅนดๅ‰ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใฏ4ๅนดๅ‰ใ ใฃใŸ

ใ•ใ‚„ใ‹

sayใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

" " " " "

็ตๅฉšใ—ใฆ1ๅนดใŒใŸใฃใŸ้ ƒใ€ๅคซใŒใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใซไผšใ„ๅ†ๅฐฑ่ทใ—ใŸ

ใใฎใ›ใ„ใงไปŠใพใงใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ตฆๆ–™ใŒๆธ›ใฃใฆใ—ใพใ„ใ€็”Ÿๆดป่ฒปใซๅ›ฐใฃใŸ็งใŸใกใฏใ€่ช ใ•ใ‚“ใฎๅฎŸๅฎถใซไฝใพใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใ€‚

ใ†ใ€ใชใ‚“ใ‹ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใพใŸๆ–™็†ใฎ่…•ใ‚’้–‹ใ‘ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใพใŸๆ–™็†ใฎ่…•ใ‚’ไธŠใ’ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚Œใ—ใ„

่ฅฟๅŠ ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใงใฎ็”Ÿๆดปใซใฏใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ‹ใ„

ใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ“ใ“ใซไฝใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไปŠไธ–้–“ไธๆ™ฏๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ“ใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใชใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใŠใ‹ใ’ใงใ ใ„ใถ็”Ÿๆดปใ‚‚ๆฅฝใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ็งใŸใกไฝใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซๆญปใชใ‚Œใฆไธ€ไบบใงๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ—ฉใๅญซใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซไฝใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใใ‚ใใ‚ไฝœใ‚ใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏไฝ•ใ‚ˆใ 

"

ๆ—ฉใๅญไพ›ใŒใ„ใ„

ๆ—ฉใๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใญ

ใใ†ใ ใญ

ๅญไฝœใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ๅƒ•ใŸใกใฎๅญไพ›ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใใฃใจ่งฃ้›‡ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใใฃใจ่งฃ้›‡ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่ช ใ•ใ‚“ใฎๅฎŸๅฎถใซ่กŒใ5ใ‹ๆœˆใŒ็ตŒใฃใŸ

็”Ÿๆดปใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆ็งใŸใกใฏๅญไฝœใ‚Šใซใ•ใ—ใ‚“ใงใ„ใŸ

ใŠ

ๅŠ ่—คใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใซ่ฝใก่พผใพใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใ„ใใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ๅญไพ›ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซ็„ฆใ‚“ใชใ„ใง

ๅญไพ›ใฏๆŽˆใ‹ใ‚Š่€…ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใซใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

" " " " "

ๅญไพ›ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

I

...ๅญไพ›ใ‚‚

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅŽปๅนดใฎๅนดๆœซใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใใ†ใ ใจใ„ใ„ใ‘ใฉ

็งใŸใกใฏๆ นๆฐ—ใ‚ˆใๅญไฝœใ‚Šใ‚’ใ—ใŸใŒใชใ‹ใชใ‹ๅญใฉใ‚‚ใŒใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆๅฐ‘ใ—ใšใค่ช ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚้€ฒใ‚“ใงใ„ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใชใŸไธ€้•ท้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ—ใฆ็Œ›ๅญใ•ใ‚“ใฎๅฎŸๅฎถใซๆฅใฆใใ‚‹

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใใ—ใฆ็œŸ็ดใ•ใ‚“ใฎๅฎŸๅฎถใซๆฅใฆ1ๅนดใŒ็ตŒใฃใŸ้ ƒใ‚ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ่ตทใ“ใฃใŸ

ใ‚ตใƒชใ‚ซใ•ใ‚“ใฏใ„ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ„ใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใซใใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใŒ

ใใฎ

ๅญไพ›ใฎๆ–นใฏใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช่ฌใ‚‰ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š็œŸ่จ€ใฎๆ–นใจใฏใ†ใพใใ‚„ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใฏใ„

ใงใ‚‚ๅญไพ›ใŒใงใใชใใฆ

ๆœ€่ฟ‘ๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ›ใฎใ“ใจใŒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใˆ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒกใงใ™

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ€ๆญฃ็›ด่ช ใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใชใ“ใจใชใ„ใพใ“ใจใซ่ซฆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

slidesใชใ„ใพใ“ใจใซ่ซฆใ‚ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ€ๅŽไบบใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ€

ๅญใฎๅฎถใซไฝใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฐ‘ใ—ไฟบใซๆฉ่ฟ”ใ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฎŸใฎๆฏๅญใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•ใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญใ‚‚ใงใใชใใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใŒๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่งฃๆถˆใŒใชใ„

ใพใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ไฟบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ„ๅฅณใ 

ใƒžใ‚ซใจใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

่ซฆใ‚ใŸใใ ใ•ใ„

็งใฏใ„ใ„ๅฅณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ„ใ„ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ“ใจใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใชใ„ใช

ใพใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ„ใฃใฆใใ‚Œใช

ๆบ€่ถณใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ŠใŒๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ไธ่ถณใคใใช

ใช?

" " " "

ใใ‚“ใชๆ€–ใŒใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎไฝ“ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Œใฐใ™ใใซใ‚ƒ

ๆตใ•ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชๆ€–ใŒใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชๆ€–ใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ“ใฎไฝ“ใŒไธไพฟใ ใช

ใ“ใฎใ“ใจใ ใญ

ใพใพ

ใพใ“ใจใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ›ใŠใŒใชใ‚ŠใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใŸใ‚ใ†ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

้ ผใ‚‚ไฟบใŒๅญไฝœใ‚Šใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ใŠๅ‘ฝใฎๆ–นใŒใƒžใ‚ฏๅ–ใ‚Šใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใž

ใใ‚Œใซๅน•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใ‚‹ใจใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

็œ .........

ๅฟƒ้…ใใ†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚“ใŸใ‚Šใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฟƒ้…ใใ†ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใ‚“ใŸๅฝผๅฅณใ€‚

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ไฟบใฎๅฟƒ้…ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ไฟบใฎๅฟƒๆ‹ๆ‰‹ใ ใ‚ใ†ใ€ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ไฝ•ใ‹็ซ‹ใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

้ข็›ฎใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใง่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ตใ‚คใƒˆใซๅฃฐใŒๅผฑใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใช

ใŠใ„ใซไฝ“ใ‚’้ ใ‘ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใชใ‚‰

... ... ... ... ...

ๅฅณใชใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

็”ทใ‚‰ใ—ใ„็”ทใซๆŠฑใ‹ใ‚Œๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใพใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใŸใซๅฝนไธ่ถณใ ใฃใฆใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ไธ‹ใฎๅฃใŒๆญฃ็›ดใซใชใ‚‰ใ‚“ใชใ‚‰

ไธ‹.........

the the the the theไธŠใฎๅฃใŒๆญฃ็›ดใซใชใ‚‰ใ‚“ใชใ‚‰

ไธ‹ใฎๅฃใซ่žใ„ใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใ‹

.....................

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’่ฅฒใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚“ใ 

ไธๆ†ซใฎใ‚ใ‚“ใŸใ‚’

ๅฅณใจใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ—ใฆใŸ

ใใ‚ŒใŒไฟบใฎๆœฌไบบใ 

ใใ‚ŒใŒไฟบใฎๆœฌไบบใ 

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚“ใชใฎใ‹ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆใ‚„ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" " " "

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ไฟบใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“

ไฟบใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " " "

ใ„ใ„

-

-

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใƒŸใƒฉใƒผใ“ใ‚“ใชไบบไฝฟใˆ

ใ‚ใ„ใคใŒใ™ใ‚‹ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใ—ใชใ„ใชใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒผใƒ’ใƒผใƒณ

่‹ฆๆ‰‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใ‚‚่ฃธใซใชใ‚ใ†ใ‹

ไฝ•ใง่„ฑใใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚

ใช่ณชๅ•ใ™ใ‚‹ใชใ

ไธ‹ใฎๅฃใฏใ“ใ‚“ใชใซ

" " " " " " "

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฎๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใจใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ“ใ“ใ‚’

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆฑใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใคใผใ—ใ ใช

ใ‚ใ„ใคใจๆบ€่ถณ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ไฟบใซใŠใพใ‚“ใ“ๆ›ธใๅ›žใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฟบใฏๆ–‰ๅทใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณๆ–นใ 

่ฆ‹ๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

่กŒใใฎใ‚‚

่กŒใใฎใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

่กŒใใฎใ‚’

่กŒใใฎใซๆ‚ฃใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ‘ณๆ–นใ ใฃใฆ

ๅŽใพใ‚‰ใ›ใชใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ•

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

็œŸๅ‰ฃใซใฏใƒใƒฌใชใใ‚ƒใ„ใ„

ใใ“ใงใฎใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๆบ€่ถณใ„ใฃใฆใชใ„

ไฟบใฏใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใจใ„ใฆใ‚‹

ใใ—ใฆใ‚ใ„ใคใซใƒใƒฌใชใใ‚ƒ

ใ“ใ“ใงใฎใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใฏ

ไฝ•ใฎๅ•้กŒใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚

ๅ•้กŒใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

Please

... ...

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ๆฏ”ในใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฎใŒๅคงใใ„ใ ใ‚

ใŠใ„ใฎใŒใงใ‹ใ„ใ ใ‚

ๅคงใใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰้ฃŸใ‚ใ‚ŒใŸ

ใใ‚Œใงใ„ใ„

ใŠใ„

ไฟบไธŠใฎใใ˜ใ‚‚ๆญฃ็›ดใซใชใฃใŸ

ใใ‚Œใงใ„ใ„

็”ทใ ใ—ใƒใƒณใƒ—ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

็”ทใ ใ—ใƒใƒณใƒ—ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๆ‰้ฆ™ใ•ใ‚“

ใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใ„ใŸใจใšใฃใจๆฎบใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ“ใ ใ‘ใงๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ„ใคใฎใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ—ใชใใชใ„ใงใ™

ๅผทใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

" " " " " " " " " "

,,,,,ใ„ใ‹ใŒใ‚‹ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ•ใ„ใชใใใ‚“ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ„ใชใ•ใ„ใชใใใ‚“ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ€ใ•ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใฏ

ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ˜˜ใ‚„ใ ๅซŒใ 

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ใใ‚“ใชใซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅคงๅค‰ใชใใชใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใใ˜ใ‚‡ใ†ใ 

ไปŠใพใงใ“ใกใ‚‡ใ†ใ ใž

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชๅ…ฅใฃใจใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใŸ!

ใ‚ใฎไปŠๆ—ฅใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้–‰ใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใž

ใƒžใƒณใ‚ณใŒ

็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใพใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใพใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใงใ€‚

ใŠใ„ใงๆฅใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

" " " " "

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ€‚

ใ“ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใชใ€‚

ๅฎถๆ—ใฎ้ฃŸๅ“ใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใƒ€ใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใช

ใ„ใ‚„

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ้…ๅพ—ๆ„ŸใŒใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒผ

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใใฎ้ก”ใ‚’

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใใช

ๆฐ—ๆŒใกใŸ

ใŠใ‚“ใŠใ„ใงใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ„

่กŒใใฎ?

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ”ใกใฟใ‚ใ‚“

ไธ€่ฆ‹ใ‚

ๅฑใชใ„

ใใ“ใใ“็Ÿฅใ‚‹ใชใ‚‰ใ†

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏ

ใšใใžใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅญๅฎฎใฎใŠใ‹ใ’ใซใ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใ‚ณใƒˆใจใฏใใ†ใ„ใ†่กŒๆ–นใชใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใž็”Ÿใƒใƒณใ‚ณใŒ

ใ„ใ„ๅฃฐใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

. . .

Iใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใคใ‹ใชใ„ใง

ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใคใ‹ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใงใ™

็งใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใฏไฝ•ใ‹ใ‚ˆใ‚Šๅฅณๅฟƒใฏ็†Ÿ็Ÿฅใ—ใฆใŠใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆ–นใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ๅคงๅ‰ใฎใ“ใจใ ใŒใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏโ€ฆ

ใŸใใ•ใ‚“

่บซใ‚’ไฟบใซไปปใ›ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "ใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Œใใ‚Šๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไฟบใฏใ“ใ‚Œใใ‚Šๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“ใ‚„ใ 

ไฟบใฏใ“ใ‚Œๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆฐ—ๅ€™ใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใž

ๅ–œใ‚“ใงใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚..............................

ใพใŸ้–‹ใใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚...........................

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใชใ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใจ่จ€ใˆใŸ

็”ทใฏใช

ไฝ•ใ ใ‚ˆไฝ•ใงใ™ใ‹

็”ทใฏใช

่ปŠใ™ใ‚ŒใฐใŠใ‹ใ‚Šใชใ‹

ใˆ?

ๅ‡บใ•ใชใ„ใงๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅณใ‚‰ใ—ใใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฏ็ตถๅฏพใซ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฟบใฏ็ตถๅฏพใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไธญใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไธญใฏ็ตถๅฏพใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซไธญใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซไธญใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช

่จ€ใฃใŸใฎ

ๅญไฝœใ‚Šใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ไฟบใŒใ—ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใช

ใ‚ใฎๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ•ใ‚ŒใŸๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็งใฏ็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸ

ใ‚ใฎๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ•ใ‚ŒใŸๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใฏ็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸ

ใ“ใจใ‚ใ‚ใ†ใจใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ“ใจใ•ใซ่จ€ใ†ใจ่„…ใ•ใ‚Œๅพ“ใ†ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚้–ขไฟ‚ใ‚‚็ตŒใฃใฆๅŠๅนดใ‚‚็ตŒใคใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆๅŠๅนดใ‚‚็ตŒใคใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใ†ใซใงใใ‚“ใ‹ใช

ใƒžใ‚ณใƒˆใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ใƒžใ‚ณใƒˆใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใซใชใฃใฆใ“ใชใ„ใฎใ‹ใŒ

ใƒžใ‚ณใƒˆใ‚ˆใ‚Šใ‚คใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠใ“ใจใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ใพใฃใŸใ‹

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

้ฎฎใ‚„ใŒใ™ใ„ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใŠๅ‰ใฎๅญใ‚’็ธซใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่’ใ‚‰ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‰ใฏใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่„ฑ่ตฐไธญใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆๆฏŽๅ›žไธญใ•ใ‚ŒใŸ

ใใ—ใฆๆฏŽๅ›žไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚ŒใŸ

ใญใˆใ‚ใชใŸใฏใ—ใ‚ˆใ†

" " " " " " "

c cใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใซๅญไพ›ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ็งใŸใกใฎๅ–ถใฟใฏใชใใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใใ—ใฆ็งใŸใกใฎๅ–ถใฟใฏใชใใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ๅญไฝœใ‚Šใ‚‚ใชใใชใ‚Š็›ฎ็š„ใ‚’ๅคฑใฃใŸใ‚‚ใ“ใจใ•ใ‚“ใฏไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ”ใจใซ้ฃฒใฟใซๅ‡บใ‹ใ‘ๅธฐใ‚‹ใŒ้…ใใชใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚ๅข—ใˆใฆใ„ใฃใŸ

ๅญไฝœใ‚Šใ‚‚ใชใใชใ‚Š็›ฎ็š„ใ‚’ๅคฑใฃใŸใ‚‚ใ“ใจใซไฝ•ๆฐ—ใซๅ‡บใ‹ใ‘

ๅคงใใชๅฎถใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœ€่ฟ‘ใƒžใ‚ณใƒˆๅธฐใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใช

ใฏใ„ใ‹ใŒใšใฎใ‚ใ‚Œใ‹

ๅญไพ›ใงใใชใ„ใฃใฆใ€ไบบใง็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€

ๅญไพ›ใŒใงใใชใ„ใฃใฆไธ€ไบบใงใ†ใกใฒใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

ใƒžใ‚ณใจใซใ•ใˆใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ•ใˆใชใใ‚ƒใ•ใˆใชใใ‚ƒ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ„ใง

ใ‚ตใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงๅ‚ทใ•ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฎ

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œ

ไธ‹ใฎๅฃใฏใ”ใพใ‹ใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ไฟบใŒไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚ตใ‚คใ‚ฑใƒผใ•ใ‚“ๆ‚ชใใชใ„ใจ

ใ‚ตใ‚คใ‚ฑใ•ใ‚“ๆ‚ชใใชใ„ใจ

ๆœ€ๆ‚ช

ๆ‚ชใ„ใ ใฏใ‚ใ‚“ใŸใฏๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใงใใชใ„ใพใ“ใจใ 

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใใ“ใฏ

ใ„ใ„ใใ“ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚

่ชฐไธ€็•ช

" " " " "

ใŠใ„!

ใ‚‚ใ†ใ‚‰ใ’ใฒใ‚“ใซใ‚„ใ—ใ‚‰ใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใซ

ใปใ‚‰่Šธๅ“ใซ่ถณไธŠใ’ใฆใฟใ‚

ใ“ใ“ใซ

ใปใ‚‰ใ‘ๅ“ใซ่ถณไธŠใ’ใฆใฟใ‚

ใ“ใ“ใซ

ใปใ‚‰ไบบๅทฅใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใ‚

ใ“ใฎๆ‰‹ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใพใŸไธ€ๅบฆใ‹...........................ใ‹!

ใพใŸไธ€็ท’ใซใ—ใจใ‹

"

ไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใž

ใ•ใ‚

ใ•ใฆใฟใ‚

ๅบงใฃใฆใฟใ‚

ๆœ€ๅคงๆฅใชใ€ไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚

ๅซŒใ ใ‚ใ€ๆ‰‹ใŒๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„?

ใ„ใ‚„ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹

็”ทใจๅฅณใฏ

ใƒใƒณใ‚ดใจ็”ทใฏ

ใƒใƒณใ‚ดใจใƒžใƒณใ‚ณใฎใ“ใ™ใ‚Šๅˆใ„ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใคใพใ‚Šใใ“ใซๆ„›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„

ๆ€งๅŠ›ใจๅฅณใฏๆˆ็ซ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ“ใจใฏใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใƒใƒณใ‚ณใซใ„ใ‚‹ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ่จผๆ‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใ›ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใชใฉ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ชฟ็†

ใใ†ใ 

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

โ€ฆ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅ–œใ‚“ใงใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ–œใ‚“ใงใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ–œใ‚“ใงใ—ใ‚ƒใถใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใพใŸใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใพใŸใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใชใ“ใจ่žใใญ

ใ•ใˆใŸไฝ•่ฉฑใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ—ใŸใใชใ„ใงใ™

ใพใŸใชใพใง

ใ‚‚ใ†ใฃใจใŠใใญๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ไฟบใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใใชใ›ใ‚“ใ 

็ตๅฑ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใฏใ‚ใ€

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅœฐ็ƒใฎๅฅฅใง่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ„ใใ‚“

ใ‚ใ„ใใ‚“

ๆฏ’ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ใฎใ‚’

" " "

ๅฏใ‚‹

็งใ‚‚ใ„ใฃใฆ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใจๅญไฝœใ‚Šใ‚’ใ—ใชใใชใฃใฆ

ใŠ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎ

ๅญใฅใใ‚Šใ‚’ใ—ใชใใชใ‚ŠๅŠๅนดใปใฉใŒใŸใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏ1ๅนดใŸใฃใŸไปŠใ‚‚ใ„ใพใ ใซ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใพใ‚‹ใง

ใพใ‚‹ใงๅคซๅฉฆ้–ขไฟ‚ใฎๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’็ด›ใ‚‰ใ‚ใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ไฟบใซไปฒ่‰ฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚

่ช ใซไปฒ้–“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใซไปฒๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใพใ“ใจใซ็›ธๆ‰‹ใซใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚

ใ‚ตใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใฏ่ฟ”ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ตใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚ณใจใซ็›ธๆ‰‹ใซใ•ใ‚Œใชใ„ใปใฉๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใซใ•ใ‚Œใชใ„ใปใฉๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ตใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใŒๅธฐใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠใพใงใชใ„ใใ‚‰ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒˆใงใ˜ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ•

ใปใ‚‰.

ใƒใƒƒใƒˆใงใ˜ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ•

ใปใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€ๆป‘ใ‚Šๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅซŒใ 

you you

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ไฟบใซๆŠฑใˆใŸใใฆใ†ใžใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใใฃใฆ

ใŠใ„ใžใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ƒŒไธญใŒๅ…ˆใซๆ‚ชใใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ 

่ช ใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ‰€ไฝœใฏไฟบใŒๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไฟบใŒๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใคใ‹ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใคใ‹ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚„ใ•ใ‚„ใ•ใ‚“ใŒๆ•ๆ„Ÿใชไนณใใณใ‚‚ใญ

ใคใ„ๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ•ใ‚ใŒใ•ใ‚“ใŒๆ•ๆ„Ÿใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ใญใฃใจใ‚Š้‹ๅ›žใ—ใฆๅธใ„ๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚„ใŒ

ใ‚„ใŒ

ใ“ใ‚Œ

้ ผ......

่ปฝใๅ™›ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใ‚„ใ ใ“ใจใŒ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ้›ฃใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ้›ฃใ—ใ„

ใใฎ

ใใฎๆ„š็—ดๅฟƒใŒ้–‹ไผšใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใช

ใใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

" " " "

ใใ‚“ใชใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚็‚นใง

ใŠใพใ‚“ใ“ใฅใ„ใฆใŸใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใพใ ใŠใพใ‚“ใ“ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใž

ใใ‚ถใ‚คใƒฉใ•ใ‚ŒใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ๆตใ‚ŒใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚..........................................ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฒธใ—ใ‚„ใ™็ฌ‘้ก”

ใ‚

ใ‚ใ„ใคใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใฃใ‹

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒƒใƒˆใซไผšใˆใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ†

ๅˆ†ใ‹

็ฌ‘ใ‚ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใช

็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆง˜ๅญใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ•ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆใฟใ‚‹

ใฏใ„

ไฟบใŒ

ไฟบใŒๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆใฟใ‚‹

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆใฟใ‚‹

ไฟบใŒใ•ใฃใใ‚ƒ้ฃŸในใŸ็›ฎใ ใช

ไธกๆ‰‹ใง

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจๆบใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ‚ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจ็ซ‹ใฆใฆใชในใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใใ†

่‚ฉใ„็ญ‹ใƒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใช

ๅŒใ˜ใใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŒใ˜่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆถ่ฆšใ•ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใ‚นใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ‘ใ‚ŒใฐใพใŸๅบƒใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏ?

ใใ‚Œใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ‚ฆใƒƒใƒใƒณใƒใƒผใ‚ทใƒฅใƒฉใฃใฆใ‚‹ใž

ใƒžใƒผใ‚ฏใฏ

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก..

ใ‚

็งใฏใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚

ๆพ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ่ณ€ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚

" " " " "

ใใ‚…ใ†ใซ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใซใŠใ‹ใ—ใ„ใจใ‹

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚„ใŠๅฐปใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ตใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

. . . . .

ไฟบใฏใ‚ใ„ใฃใฝใใพใ„ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹?

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹?

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹?

ๆ„Ÿใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

่กŒใ่กŒใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Œใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ†

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใปใ‚“ใพใซใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใŠใพใ‚“ใใšใฃใ“ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใกใฎๆ‰‹ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ไบบ็‰ฉ่งฆใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ธใƒณใƒ—ใ‚’่งฆใฃใฆใฟใ‚

็กฌใ„

็กฌใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ธใƒณใƒ่งฆใฃใฆใฟใ‚ใ€‚

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ•ใ›ใชใ„ใ ใ‚ใ€‚

ๆฏ”ในใ•ใ›ใชใ„ใงใ€‚

ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใชใ€‚

Iๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚ŠไฟบใฎไธŠใซๆฅใ‚‹ใพใพ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผใ‚’ๅˆบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใžใ†ใž

ใ‚‚ใฃใจๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚คใƒคใƒฉใ‚ทใƒผใ ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใพใƒผใ€

ใ‚

ใ‚...............................................................

ใ‚

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‚ใพใŸๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆจชใซใชใฃใฆใ‚‚ใฃใจใพใŸๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ•ใ™ใฟใฆใ‚„ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใกใญใˆ

ใ‚ใ„ใ„ใใ„ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

้–“ใซ่กŒใๆญปใซๅ‘ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚‚

ใ‚ใƒผใ€‚

I I I I I I I I I I

ๆ”ฏใˆใ‚’ๅฅฅใพใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ใ‚ใ„!

ใ‚ใ„,ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใชใ‚“ใฉใ„ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฏใใ‚“ใฉ่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ“ใ“ใŒๅ›ฐใ„่พผใ‚“ใง้›ขใ•ใ‚“ใž

ใฉใ†ใŒๆ‚”ใ„่พผใ‚“ใง่ฉฑใ•ใ‚“ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใญใˆ

ไฟบใ‚‚ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

็›ฎใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ™ใž

ใฏใ„ใ€‚

ไธญใซใ€‚

ๅคงใใชใŒใ‚‰ใ€‚

ไธญใซ

ไธญใซ

ไธญใซ

ไธญใซ

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ใจใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใ‚Œ

ใพใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

" " " " " " "

็งใฏ

ใ‚ใฃใŸ

ๅ›ใ‹ใ‚‰ใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ•ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใจๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใฎใฏใ„ใคใ ใฃใŸใช

ๅŽปๅนดใฎๅคใงใ™

ใใ†ใ‹

ไฟบใ‚„ๅ›ใŒๅฟƒใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ็งใฎๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

Thank

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒšใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

Thank Thank

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

3

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๅฟƒ้…ใงใใ‚‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆ„Ÿใฎๆฐ—ใฌใใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„ๅœฐใฆใปใ—ใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„ๅœฐใฆใปใ—ใใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ„ใ

ไฟบใ‚‚ๆณจใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ใ‚’ใ‚ใใฃใฆใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Œใจ็ถšใ€…ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆ?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใจใใ‚ƒใƒผ

่กŒใๆ™‚ใฏ

I I I I

่กŒใๆ™‚ใฏไฟบใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

่กŒใๆ™‚ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใ†ใพใใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใใ‹

ใฏใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใŒใ—ใพใฃใฆใ„ใใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎ้‡‘ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๆŠ•ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใ‚„ใ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใฃใจ็ซ‹ใฆใฆใ‚ˆใ‚‰ใฟใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ•ใˆใ ใ‚

ใฏใ„

ใŠใชใ‚ใ ใ‚‰่งฆใฃใฆใŠใ‚‰

ใฏใ„

ใŠใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๆถ™ใŒไธ‹ใŒใฃใฆใปใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใชใฟใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

" " "

ๆœ€ๅพŒใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๆœ€ๅพŒใฎใกใในใ‚’ใชใ‚ใชใŒใ‚‰ไป•ๅˆ†ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰็กฌใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

I

...

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่จ€ใ†ใจใŸใพใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅซŒใชไป•ไบ‹็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅซŒใชไป•ไบ‹็ซ‹ใฆใฆใฆ

็กฌใใชใฃใฆ ไธญ้ซ˜ใใชใฃใฆใปใ‚‰

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚“

ใ•ใ‚†ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใชใใชใฃใฆใพใ™

ใšใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅซŒใชไป•ไบ‹ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใƒใƒผใƒ ใ‚’ใชใ‚ใŸใ„ใ‹ใ„

ใŠใ„ใฎไบบ็‰ฉใ‚’้ฃŸในใŸใ„ใ‹ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใŸใพใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ˆŒๅ…ˆใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใชใ‚ใพใ—ใ‹ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๆ€ชใ—ใ„้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใŸใŒใงใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

่ฉฑใ—ใŸใใชใ„ใ‹

ใชใ—ใŸใใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ„ใคใจใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใŠใใพใซใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠใใพใซใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใฎๆง˜ใซ

่ฆชใฎๆง˜ใซไผšใฃใŸๅฃใซใชใฃใฆใใŸใช

ใŠใ‚„ใฎๆง˜ใซไผšใฃใŸๅฃใซใชใฃใฆใใŸใช

็กฌใ„ใ‹

ไธ‹ใ‚’ไธ‹ใ‚’ใ‚Šใฆใ‚ˆใ‚‰

ๅ›บใ„ใ‹?

ใ‹ใŸใ„ใ‹?

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใงใ“ใ†ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

็ˆถใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎ็™ฝใ„ๅธƒๅ›ฃใ‚‚ใญใ€ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‰

้™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

" " " " " " " " " "

ใญใˆ?

ใญใˆๅ…ฑใซใฏใ—ใชใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใญใƒผใ€็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใพใŸไปŠๅบฆใซใ—ใ‚ˆใ†

ๅญไฝœใ‚Š

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‚

็งใซใ‚‚็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใฏใ‚ใ‚Š

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎๅญไพ›ใŒใงใใŸใ‚‰ใพใšใ„ใจๆ€ใ„

ๆ™‚ๆŠ˜ใ‚‚ใ“ใจใ•ใ‚“ใจใฎ่กŒ็‚บใซๅŠใผใ†ใจใ™ใ‚‹ใŒ

ใ‚‚ใ“ใจใ•ใ‚“ใฏ็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆใ‚‚ใ“ใจใ•ใ‚“ใซๅ†ทใŸใใ•ใ‚Œใ‚Œใฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใปใฉ

็งใฎๆ„›ใ—ใฆใปใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใซ่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ˆใๆฅใŸใช

ใฏใ„ใ™ใ„ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใพใ“ใจใฏใ‚‚ใ†ๅฏใŸใฎใ‹ใ„?

ใฏใ„?

ใˆใพใ—ใŸ?

ใใ†ใ‹

...

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ๆŠœใใชใ•ใ„ใ‚ˆใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใž

ๆŠœใใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚?

ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚?

ใใ‚“ใช

" "

ใใ‚Œใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใŒใ‚ใฃใฆใƒญใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใกใ‚‰ใง

"

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅฏใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ๅฏใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใŠใ‹ใ’ใŸใพใฃใŸใฎ?

ใ•ใ‚„ใ‹

ใ•ใ‚„ใ‹ใ“ใไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆใŸใฎ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—?

ใŠๅ‰ใซใŠ้…’่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใช?

ใŠๅ‰ใซใŠๅ‰ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใ„ใชใใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ไธ€ๅ›ž็—›ใฟใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

ไปŠๅบฆใ•

ไปŠๅบฆใ•

ๅฅๅบท่จบๆ–ญใ‚ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ไปŠๅบฆใ•

ไปŠๅบฆใ•ใ‚

ไธ€ๅ›ž็—›ใฟใซใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใใ†ใ ใญ

ไปŠๅบฆใ•ไปŠๅบฆใ‚‚ใ‚“ใ“ใจใ‚‚

ไปŠๅบฆใ•ใ€ๅฅๅบท่จบๆ–ญใ‚ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€ๅฅๅบท่จบๆ–ญใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใ ใ‘็—…้™ข้€šใฃใฆใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€ๆ•ฐๅ€ค็•ฐๅธธๅ‡บใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ€ใ“ใ‚“ใช่จ€ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใฃใ‹ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€ๅผทใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‹ใชใ€

ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใŒ่จ€ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚ตใ‚คใ‚ซใŒ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒๅŠนใใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใใ†ใ ใญใ€

ใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใ•ใ€่‚่‡“ใ‚’ๆ‚ชใใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‹ใชใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใใฆใ‚‚ใ€ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใใฆใ‹ใ‚‰ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ๅฏใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซๅฎถใŒใชใ„ใงใญ

ๅ†ทใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใฃใ‹

ใพใŸๅฏใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ็œ ใŸใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ†ใ‚“

่กŒใฃใŸใ‹ใฎใ“ใจใ ใž

ใฏ?

่จ€ใฃใŸใ‹ใฎใ“ใจใ ใž

ไฝ•่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ็‰ฉใ—ใŸใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ็‰ฉใ—ใŸใ‚

ใ•ใ‚‰ใซๆฅใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใ“ใซไน—ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒ็œ ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใช

ใ‚ˆใ—

I

ok

ok

k k k

k k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

่ฝใกใ‚‹ใจใใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ™ใ”ใๆฟกใ‚ŒใฆใŸใช

ๆฟใใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ—ใชใใฆใใŸใ‚“ใ ๅฅณ

ใฏใ„

ใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ—ใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‹?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใฝ

I I I I I I

ใ‚ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒˆใ€็งใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใ€ใ‚ตใ‚คใ‚ตใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใ€ใ‚ตใ‚คใ‚ตใƒผใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ”ใพใ„ใฆใ‚ˆใ‹

ใ‚ˆใใพใงใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚....................................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

aไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ™ใฎไธญใซ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ‚‹

็งใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้–ขไฟ‚ใฏใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚Œใชใ„ใจใ“ใ‚ใพใงๆฅใฆใ—ใพใฃใŸ

็งใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้–ขไฟ‚ใฏใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚Œใชใ„ใจใ“ใ‚ใพใงๆฅใฆใ—ใพใฃใŸ

I I I I I I I I I I I.

็งใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚Œใชใ„ใจใ“ใ‚ใพใงๆฅใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅฎŸใฏใช

ๆญฃ็œŸใŒๆฑบใพใฃใฆ็ตฆๆ–™ใŒใ ใ„ใถใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€ฅใซ

ๅฎŸใฏใชใ€ๆญฃ็œŸใŒๆฑบใพใฃใฆ็ตฆๆ–™ใŒไธŠใŒใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚ใพใ‚Š็›ฎใฏใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ—

่กŒใ“ใ

ใฉใ‚“ใชๅฎถใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๅบฆใฏใ•ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ„ๅฎถใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใชๅฎถใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใฉใ‚“ใชๅฎถใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎๅฎถใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚

ใพใ‚ๆฏŽๆ—ฅใฎ็ถšใใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใพใšใฏ่กŒใใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใชใช

ใใ†ใ ใญๅฎถใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

3ใ€4ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใฎๆ‰€ๆŽขใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€้ง…ใ‹ใ‚‰3ใ€4ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใจใ‹ใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง่€ƒใˆใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฎถใซไผšใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ—ใช

ใใ†ใ ใ€ใ‚ใจใฏใƒšใƒƒใƒˆใŒ่ฒทใˆใ‚‹็‰ฉไปถใŒใ„ใ„ใ‹ใชใใ‚“

ใ“ใ“่ฒทใ„ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใชใ‚‹ใจ

ใƒชใƒŽใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงๆŽขใใ†ใ‹ใช

ใƒชใƒŽใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงๆŽขใใ†ใ‹ใช

ใ ใฃใŸใ ใช

ใƒชใƒŽใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงๆŽข็ด ko koใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใŒ

ใŠๅฎถ่ณƒๆฐด้“่กŒ็†ฑ่ฒปๆณจๅฐ„0ไธ‡ๅ††

20ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใพใŸไธๅ‹•็”ฃใธใจ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‹

ใ•ใ„ใ‹ใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฆ‹ใจใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ•ใ„ใจใใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ใจใ‚‹ใ„ใ‚ใจใŠใ‚“ใชใ˜ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ€้ƒจ้•ทใ ใ€ใ”ใ‚ใ‚“้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑ้•ทใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใงใ™ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใจใ‹ไฝ•ๅบฆใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใใ“ใฏใ‚‚ใ†ไน—ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ๅญใŒๆŒใฃใฆ้Šใฐใ‚ŒใŸใ“ใจใฃใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใฃใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใฃใฆใช

ใใ†ใ„ใ†็†ฑใŒใคใŸใ‚ใฃใฆใใŸใž

... ... ... ... ... ... ... . . .

ๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใพใ‚Šๅคงใใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ“ใจใซ่žใ“ใˆใฆใ—ใพใ†ใž

ใใ†ใ„ใ†็†ฑใŒ

ๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใพใ‚Šๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚ใ„ใคใซ่žใ“ใˆใฆใ—ใพใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใใฆ

ใ‹ใŸใใชใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Šใ“ใ„ใ ใžใ€ใƒใ‚ฏใƒ“ใŒใ‚‚ใ†ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ ใžใƒใ‚ฏใƒ“ใŒใ‚‚ใ†

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใชใ—ใงใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒซใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ‚‹็ฉดใฏใช

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใคใใคใซ็†ฑใใชใฃใฆใใ‚‹ใž

ใ„

ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใใกใซ็†ฑใใชใฃใฆใใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใกใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช็ถšใ€…ใ‚‚ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž

็ถšใ€…ใ™ใ‚‹ใ ใ‚?

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช็ถšใ€…ใ‚‚ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™

ๅซŒใ ใ‚

ๅซŒใงใ™

ใ‚ใ‚

ไฟบใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ ใž

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ็ชใๅ‡บใ›ใ‚„ใ•ใ„

ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใงๅฟ˜ใ‚Œใพใ™

ๅณ่ก›ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใŠใพใ‚“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่กŒใใใ†ใ‹

้บใ„ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

่กŒใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ„ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠใกใ‚“ใฝใใฏใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠใกใ‚“ใฝใใฏใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใŒใใ ใ•ใ„่‡ชๅˆ†ใง

ไปŠๅบฆใฏใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใ‚คใ‚นใƒˆใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไฟบใฎใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚“ใฝใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ทใƒณใƒใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ใƒใƒณใƒใฏใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆœ€ไธ‹ใฎใƒžใƒณๅญใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใใ‚Šใ‚“ใฉใ‚Šใ™ใงใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใฏใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ 

ไฝ•ใง

" " " " "

ใŠใ„ใฎใกใ‚“ใฝใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใจใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ”ปใ‚ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆœ€ไธ‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ใฃ

็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใƒ‘ใ‚นใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใŠ้ ใ‘ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ่ช ใฎๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใจๆญฃไฟก็ฅใ„ใ ใช

ใ—ใ‹ใ—ใšใ„ใถใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใงๅบƒใ„ๅฎถๅ€Ÿใ‚Šใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ไปŠๆ—ฅใฏ่ช ใฎๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใจๆญฃ็œŸใ‚คใƒฉใƒผใช

ใ—ใ‹ใ—ใšใ„ใถใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใงๆ‹พใ„ใงๅ€Ÿใ‚Šใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใพใ‚ใพใ‚ไบŒไบบใจใ‚‚ใใฎ่พบใซใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚“ใญใ‚“ใซใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ›ใฃใ‹ใใฎใŠ็ฅใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ—ใ‹ใ—ใŠๅ‰ใŒไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅบƒใ„ๅฎถใซ็งปใ‚Šไฝใ‚€ใ“ใจใงใใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจๅบƒใ„ๅฎถใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใ—ใ‹ใชใ„ใŒใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ผใ‚€ใž

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใฎใ•ใ‚ใฉใ†ใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใฉใ†ใ‹?

ๆฅๆœˆใ‚ใŸใ‚Šใ•ใ‚ใ€ๅฐ‘ๅฟƒๅจๅผตใงใฟใ‚“ใชใงๆ—…่กŒใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ€

ใพใ“ใจใŒ่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ€ใฉใ“ใ ใ‚ใ†ใ€

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†ใ€ใŠ้ขจๅ‘‚ๅฅฝใใ ใชใ€‚

ใ•ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠ้ขจๅ‘‚ใ™ใใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚

ใชใ€‚

ใพใ„ใชใ€ใพใ‚‹ใฟใ‚Šใซใชใ„ใชใ€‚

ใ•ใ‚„ใ€ใ•ใ‚†ใใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

็งใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใจใ“ใฎ็ทš่ฆ‹ใคใ‘ใจใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ€…ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ€…ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝนใซใŸใใ•ใ‚“ใ ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“ๅฎถๅบญใ‚ตใƒผใƒ™ใ‚นใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใˆ

ใพใŸๅญไฝœใ‚Šๅง‹ใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ?

ๆ˜‡้€ฒใ—ใฆๅฟƒใซใ‚‚ไฝ™่ฃ•ใงใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๅบฆใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใพใ“ใจใ•ใ‚“

ใญใˆๅญไพ›ใฏๅฏใใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ๆ—…้คจใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใ‚„ไฟบใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๆ—…้คจๆณŠใพใฃใŸใ“ใจไปŠใพใงใชใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๆฅใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใพใ‚็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใ—ใญ

ใใ†ใใ†ใชใ“ใฎๆ—…้คจใ‹ใ‚‰ใฏๅคซใจใ‚‚ใ†ใพใใ„ใใ ใ—

ใพใŸๅญไฝœใ‚ŠใŒๅง‹ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็งใฏใใ†ใ ใจใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใฎๆ—…้คจใ•ใ‚

ใ“ใฎๆ—…้คจใ•ใฏ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

็ˆถใ•ใ‚“ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„?

ไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚

็œŸใ“ใจๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใช

ใใฎๅ‰ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ›žใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆœ€่ฟ‘ๆธฉใพใ‚‹ใญ

ไปŠใ™ใฃใ‹ๆธฉใพใ‚‹ใช

ๆฅฝใ—ใ„ใชใชใใ‚“ใญใ‚“

ๆœ€่ฟ‘่ช ใ“ใจใจใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใช

ใพใŸๅญไฝœใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใž

็ง

ๅƒ•ใจใ•ใ‚“ใจใฎๅญใฉใ‚‚ใ‚ˆใ‚ŠใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎๅญใฉใ‚‚ใŒๆฌฒใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๆณฃใใ ใ—

็งๅฅฅใจใ•ใ‚“ใจใฎๅญใฉใ‚‚ใ‚ˆใ‚ŠใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๆณฃใๅ‡บใ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฎ้ธๆ‰‹ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ใฏใ„

" "

ไฟบใฎ้ธๆ‰‹ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ใฏใ„ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚ŠใŸใ„ใงใ‚„ใ‚‹

ใฏใ„

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใ‚ขใƒผ

" " " "

2

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ใŒ

ไฟบใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใŒใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใงใ™

ใŠๆ‰‹่ถณใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใŠๅฎถๅบญใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ“ใ“ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใซ็”Ÿใ„่ฟ”ใ—ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

้ฃฒใฟ็‰ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชใ‚Šใชใ‚Šใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชๅฑ‹ๆ นใ‚’็€ใฆ

ใŠๆฏใ‚‚ใ‹ใฃใฆ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใฏใ„ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

insideใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใพใŸ

ใšใฃใจไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใฉใ†ใชใ‚ใŸใ‚ใ—?

ใฉใ†ใชในใฆใปใ—ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใ‚“ใ“ใ‚’ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฆ

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ‘

" "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ใงไธญใฎใใพใง

ๆฃฎๆž—ใซไผšใฃใŸๅฝขใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ“ใ“ใฎไธญใฎใใพใง

ๆฃฎใซใ‚„ใฃใŸๅฝขใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใ“ใผใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€่ˆˆๅฅฎ้›†ใŒใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ„...............

ใ‚ใฃ

* * * *

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ€ใ†ๅญใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅญซใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ•ใ‚†ใ†ใŒใ•ใ‚“ใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚’ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌก

ไฟบใฎใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใŠใ„ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‹?

ไฟบใฎไฝ“ๅฅฝใใ‹

ๅฅฝใใงใ™

" " "

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ไบบ้–“ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ€‚

ไธ€ๅนดใ‚‚ใ‚ˆใ‚ŠๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚ๆ–นใซใชใฃใŸใช

1ๅนดๅ‰ใ‚ˆใ‚ŠๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚ๆ–นใซใชใฃใŸใช

* * * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใŒใกใ‚…ใ‚“ใผใ•ใฃใฆใญใˆใ•ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒใ‚’ใ•ใฃใฆใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ๆŒ‡ๆฎใฎๅฅฅใพใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚“

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ชใ‚คใƒŠใƒใƒฅใƒผใƒ‘ใƒผใŒ?

ใŸใพ to to to to to to to to to to to to to to to to to to to k kใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹้ขจๅ‘‚ใพใงๅฑŠใใ‚‰ใ„ๅคงใใช้Ÿณใซใ—ใ‚ƒในใฆใฟใชใ•ใ„

ใƒžใ‚ฏใƒˆใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹้ขจๅ‘‚ใพใงๅฑŠใใ‚‰ใ„ๅคงใใช้Ÿณใซใ—ใ‚ƒในใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๆ–นๅ‘ใ‘ใŸ็›ฎใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใใฎใƒ›ใƒผใ‚ฑใŸ็›ฎ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงใ„ใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ‚„ใซ้ฃฒใ‚ใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅซŒใ„ๆ ผๅฅฝๅฎถใซ้ฃฒใ‚ใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

็ซ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ซ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ‰‹่ปขใŒใคใ„ใฆใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใŸใพใพใ 

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•ใฃใ“ใ 

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ“ใ‚“ใช็ตๆง‹ใงใƒใƒณใ‚ณใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๆณฃใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใž

ใ‚ใ‚ๅซŒใชไป•ไบ‹ใ 

ใ‚ใ‚,,,,,,,

ใพใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

ใฏใ„ใปใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใ‚’ๆœ€ไธ‹ใฎใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒณใƒ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ตใ‚คใƒฉใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ซใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅฅฅใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฅฅใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ๆ—ฉใŒใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚,ใฉใชใ„ใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใ‚’ๆŒใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจ็—›ใ„

ใใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ไฟบใ‚’่ช˜ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ทใƒชใ‚ขใฏใ“ใฃใกใ 

" " " "

็†ฑใ€…ใฎ็”Ÿใชใ‚“ใ‹ใซ

ใปใ‚‰่ˆŒใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ใปใ‚‰ไธ‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใŠใ†ใŒ่ฆ‹ใฆใฏ..............................่ฆ‹ใˆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ณฅๅฑ‹็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎใ‚จใƒชใƒ†ใƒญใƒผใ‚ซใƒผๅคงๅฅฝใใช

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚„ใชใ„ใ‹

" " "

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ‚„ใพใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๅซŒใ€…ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚„ใพใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

" "

ใ“ใ‚Œใฎ็”Ÿใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใฃใฆใ„ใใฎใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใฉใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใŸใใฆใใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใฉใ‚ใฉใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฆ

ใŠใ‚ใˆใฃใจใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใฏ็ทฉๆ€ฅใŒๅคงไบ‹ใ 

"ใ‚†ใฃใใ‚Š็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ไฟบใŒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ•ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......................................................

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™ใ€‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™

ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใซ้ ใ—ใ„

ๆ–นใŒใ„ใ„่ง’ๅบฆใŒ

ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™

ใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™

ใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚..........................................

ใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚Œๆ–นใŒใ„ใ„ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่…ฐใคใใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

็—›!

"

ไธ€ใคใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹?

ไธ€ใคใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ

ใฏใ„

ใใ‚Œใพใ™

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

" " " " " " "

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

,,,ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใซไธญใซๅ‡บใ™ใž

่ฅฟๅทใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚

ๅ‡บใ™ใž

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ™ใž

ๅ‡บใ—ใฆ

่ถณใ‚’

" "

ใ†ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใฎใ—ใŒใฃใŸใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

k k k k k

ไฟบใจๅฎถๆ—ไธ€็ท’ใŒใช

ใฏใ„ใจๅฎถๆ—ไธ€็ท’ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใใ†ใ ใญ

ใ•ใชใช

ใใ†ใ ใญ

I I I I I I I I I I I I I I.

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ™ใใ™ใๅ…ƒๆฐ—ใชๅญใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ๅƒ•ใจใ‚ตใ‚คใ‚ซใฎๅญใฉใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰ใใฃใจๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.