All language subtitles for JUR-734 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

" "

" " " " " " "

ๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚ฑใ‚ขใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใชไบบใชใฎ?

ๅ›ใ‚ใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚ฑใ‚ขใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใชไบบใชใฎ?

ใใ‚“ใ‚ใ•ใ‚“ใฃใฆ็œŸ้ข็›ฎใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใฃใฆใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใกใ‚‰ใŒๅ‰ใซ่ฉฑใ—ใฆใŸๅฝผๆฐ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠๅๅ‰ใฏ?

ๆ–ฐใ—ใ„ใฃใฆใ„ใพใ™

่ฆชๅ›ใฃใฆใ„ใ†ใฎใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใญ

ใฏใ„

"

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ใ•ใฃใไป•ไบ‹ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใใคใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใใคใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใใคใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใใคใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใใคใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ ๅ‰ๆ‘ๅฑ‹ใฎใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ๅ„ชๅ‹ๆ‰‹ใ€ๅบงใฃใฆใ€ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ„ใ„ๅฝผๆฐใ‚‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใŠ่Œถใจไธ€็ท’ใงๅ‡บใ—ใฆใ€ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ€‚

ใ ใ‚‹ๅบงใฃใฆใ€

่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใŠ่Œถใจไธ€็ท’ใ ใ—ใฆใ€

่ชฐใ•ใ„ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ซใƒŠใจใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใฉใฎใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹ใฎ?

ไปŠใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉ6ใ‹ๆœˆใจใ‹ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉ6ใ‹ๆœˆใจใ‹ใงใ™ใ‹?

ใญใ€ไฝ•ใงใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชๅฝผๆฐใชๅฝผๆฐ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใŸๆ™‚ใซ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใฆ

ใƒใƒผใƒ•่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใญ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ไบบใชใ‚“ใฆใญใˆใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใญใˆใ‚ˆใ‚“ใชใซใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ?

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถไธญๆ—ฅๆœฌไบบใ ใญ

ๅƒ•ใซ่จ€ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒŠใซใฏใ‚‚ใฃใจใ„ใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใญใˆใ‹ใชใจใฏใฉใ“ใพใงใ‚„ใฃใŸใฎ?

ใˆใฃใฉใ“ใพใงใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ—ใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใใ‚Œใฏๅคšๅฐ‘ใชใฎ?

ใฉใ†ใ ใ‹ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใŸใฎ?

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ญใ‚นใฏใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ‚“ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹?

?

ใ‚ใฃใฆๅฐ†ๆฅใฎใ“ใจใจใ‹่€ƒใˆใฆใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‚ใญ่‹ฅใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใงใ™ใ‹

ใพใŸๅฝผๅฅณๅ›

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงๅƒไฝๅ›

ใฏใ„

ๅฐ†ๆฅใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ไปŠใ ใจใคใๅˆใฃใฆๅŠๅนดใชใ‚“ใฆ

็ตๅฉšใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใพใ 

ไฝ•ไบบใ˜ใ‚…ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฐ†ๆฅใฎ่ฒฏ่“„ใจใ‹

ใปใ‚‰็ตๅฉš่ณ‡้‡‘ใจใ‹

ใใฎๅพŒใฎๅŒป็™‚ไฟ้™บใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๅฐ†ๆฅใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๅฐ†ๆฅใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ่€ƒใˆใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็งใŒ่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใฃใ‘ใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใฎไฟ้™บใชใใ‚ƒใŠใ™ใ™ใ‚ใง

you

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

k k k k k k

้ก”็พŽไบบใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฎใ“ใจๅ‹ง่ช˜ใ—ใฆใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใŒๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไบบๆฐ—ใฎๆ‚ชใ„ใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“ไฝ•ใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซใ‹ใชใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆใŸใจใใฎ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใŒๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใญๆ–ฐๅฎฟๅ›่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฒฏ่“„ๅž‹ใฎไฟ้™บใง

ใƒ‰ใƒซใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ใŠๅพ—ใงใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†?

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅค–่ฒจใง็ฉใฟ็ซ‹ใฆใฆใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎๅค–็ง‘ใง็ฉใฟ็ซ‹ใฆใฆใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†

..................

ใ‚‚ใ†ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฃใฆใฏไฝ•ใงใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใญ

ๅค–่ฒจใง็ฉใฟ็ซ‹ใฆใ™ใ‚‹ใจ

ๅค–ๅ›ฝใฎ็‚บๆ›ฟใงๅค‰ๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ›ฝๅ†…ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๅข—ใˆใ‚‹ๅ‚พๅ‘ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใพใŸไปŠๅบฆใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–™็†ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ•ใ™ใŒใซๆ‚ชใ„ใงใ™ใ—

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–™็†ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใฃใฆใ‚ˆ

2ไบบๅˆ†ใ‚‚3ไบบๅˆ†ใ‚‚

ๅŒใ˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅˆ†ใ‚‚3ไบบๅˆ†ใ‚‚ๅŒใ˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ไปŠ

ไปŠไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใใ†่จ€ใฃใฆ

ใ—ใ‚“ใ˜ใ‚…ใใ‚“ไฝ•ใŒๅฅฝใ?

ใˆ?

้ฃŸใน็‰ฉใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใญ

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚ฐใจใ‹

ใƒใƒชใ‚ญใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใ”้ฃฏใงใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒŠใƒผไฝ•ใ‹ๅ‡บใ›ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใฟ็‰ฉใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใจใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„ใ ใช

ใƒใ‚ปใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ–™็†ใŒๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

" " " " " "

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–™็†ไฝ•ใงใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซๆ–™็†ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ2ไบบใซๆ–™็†ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใฃใฆ

ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆ้ซ˜ใ„่‚‰่ฒทใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

It It itใ„ใคใ‚‚ใฉใฃใกใฎ

ใใ†ใ‹ใฃใฆใ“ใจใฏ?

ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚‚ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒˆใ‚ณใƒƒใƒˆ็…ฎ่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒˆใ‚ณใƒณใƒˆ็…ฎ่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใŒใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใŒ้ฃŸในใ‚‹ใฃใฆ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใใ†ใ„ใ†ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณใŸในใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚ตใƒผใƒใซใ—ใŸใฎใปใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใญ

็”ทใฎๅญใฏใญใ‚ˆใ้ฃŸในใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ซใƒฌใƒผ้ฃŸในใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ ?

ใ ใฃใฆใ•ใ‚ใใฃใใƒผใ™ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ใ‚ใฎๆ™‚่žใ„ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

็ง

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไบ‹้ฃŸในใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใงใŠใชใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„

ๅคงใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚

ใ•ใฃใใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐๆœฌๅฝ“ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฃใซๅˆใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“

ๅฟƒๅœฐๅ›ใฏ

่†จใ‚‰ใ„ใชใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผใจใ‹ใฏ?

ใฏ?

ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผใฏ?

ใ‚ใ‚‹ๅ‰ไธ€็ท’ใซๅ›ž่ปขๅฏฟๅธ่กŒใฃใŸๆ™‚้ฃŸในใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใชใŸใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“ใชใ„?

ใˆใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“ใญใ‚“

่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‹ใ‚Šใใ†ใซ

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

็ตถๅฏพๆฅฝใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

"

ใ“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆไผธใณใชใ„็ด ๆใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใใคใใฆๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใŠ!

ใŠใ‹ใ‚

ใŠ!

ใŠ!

" "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ“ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅญใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅญใญ

ใ•ใฃใใฎ่ฉฑใฎ็ถšใใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

้šฃใ„ใ„?

ใˆใ„ใ„?

ใˆใฃใ‚ใ‚ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใƒ‘ใƒผ!

ใ“ใกใ‚‰

" " " " " " " " " " " " "

ใ“ใ‚ŒใŒใ•ใฃใใฎๅŒป็™‚ไฟ้™บใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ๅŒป็™‚ใŒ้€ฒๆญฉใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใŒ

ใ•ใฃใใฎๅŒป็™‚ไฟ้™บใ ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ๅŒป็™‚ใŒ้€ฒๆญฉใ—ใฆ

้ซ˜้กใชๆฒป็™‚ใ‚‚ๅข—ใˆใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚ซใƒใƒผใงใใ‚‹ไฟ้™บใชใฎ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใชใ„?

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใพใŸใŠใ‘ใ‚“ใฎ่ฉฑ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใŠๅ‰ใซ่จ€ใ†ใ—

ใใ‚Œใซ

ใใ‚Œใซ

ใใ†ใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎๆ—ฉใ„ใซใ“ใ†ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใจใ“ใฃใกใŒใญ

่€ๅพŒใฎ่ฒฏ่“„ใซ็‰นๅŒ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไฟ้™บใง

ไปŠ่‹ฅใ„ไบบใซใ™ใฃใ”ใ„ไบบใซ

ใ™ใ”ใ„ไบบๆฐ—ใชใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ใ†ใกใ‹ใ‚‰ใจ

ไฟ้™บๆ–™ใ‚‚ๅฎ‰ใ„ใ—

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ซ˜้กๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใƒ—ใƒฉใƒณใŒ็งใฎไธ€ๆŠผใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€ฅๆ€ฅใซใใ‚“ใชใจใ“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒŠใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ซใƒŠใฏ้Ÿณๆฅฝ่ดใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ซใƒŠใฏ้Ÿณๆฅฝ่ดใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่‹ฆใ—ใใ†ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ไฝ“ใใญใใญใ•ใ›ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ไฝ“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅๅฟœใ—ใฆใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ไฝ“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅๅฟœใ—ใฆใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ็งใฎไฝ“ใงใ‚ซใƒŠใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ๅฃใงใฏใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅญใฏใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅญใฏใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใจใ‹ใชใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใจใฃใฆใ‚‚่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒณใ‚ถใƒฉใงใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ้ก”ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใ“

ๅ…ˆใฃใฝใฏ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฎ้ก”ใฟใŸใ„

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ„

ใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“ใฎ้ก”ใ‚‚็œŸใฃ่ตคใฃใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทใฎๅญใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใ†ใกๅจ˜ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฟใŸใ„ใชๅญใŒใ†ใกใซๆฅใฆใใ‚Œใฆใ™ใฃใ”ใใ†ใ‚Œใ—ใ„ใฎ

้Šใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใ“ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“ใฎ้ก”ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—

ใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“ใฎใ“ใ“ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธกๆ–นใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

็›ฎใŒ่ถณใ‚Šใชใใฆๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ†ใฃใ‘ใคใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใฃใ‘ใคใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใค

ใใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒ้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒ้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใใฆใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใง็ธซใ„ใง

ๅ…จ้ƒจใงz?

ๅ…จ้ƒจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

่‡ชๅˆ†ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใง็ธซใ„ใง

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ‚Œใ„ใชใŠ่‚Œ

ใใ‚Œใ„ใชใŠ่‚Œ

ใใ‚Œใ„ใชใŠ่‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไบบใฎๆ–นใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ไบบใฎๆ–นใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅˆใ‚ใฆใชใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅˆใ‚ใฆใชใฎ?

ใฟใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ไน…ใ€…ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใฟใกใ‚ƒใ†

้‡‘็މใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใกใ‚ƒ

ใŠๆคใˆใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚“ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰..

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

็งใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

" " " " " "

ใใฎใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰่žใ“ใˆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚

ใใฎใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰่žใ“ใˆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚

ใ‚‚ใ†้…ใ‚Œใฆใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

" " " " "

ใ™ใ”ใ„่ฝใกใ‚“ใฝใ˜ใ‚…ใ†ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใใ‚‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญ

I

ใใฎ้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใฏใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

. . .

. . . . . . .

ใŠ้ก”็œŸใฃ่ตคใ

ใ“ใฃใกใ‚‚็œŸใฃ่ตคใŠ้ก”

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—

ใชใฃใŸใช

ๅˆ†ใ‹..

ใ•ใฃใใฝใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ„ๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใกใกใ‚…ใ†ใกใซ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใกใกใ‚“ใกใ‚“่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใใŸ

ใƒใƒณใƒใƒณใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใใŸ

ใƒใƒณใƒใƒณใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใใŸ

ใกใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ๆฟƒๅŽšใชใฎใŒๅ‡บใŸใฎใญ

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใซ็งใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใญ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใญ

ใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‹ใ‚‰ใŠ็ญ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฉฑ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใใฆ

็งใ™ใฃใ”ใ„ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“ใฎ้€ฃ็ตกๅ…ˆ้€ใฃใฆใŠใใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ—ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ‚‰็งใŒใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“ใฎ้€ฃ็ตกๅ…ˆๅ…ˆๅ–ใฃใจใใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ทใƒณใ‚ธใƒฅๅ›ใ‚‚

ใ‚ซใƒŠใ‚‚ใŠใ†ใคใง

ใ‚ˆใ่ชญใ‚“ใงใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ่ชญใ‚“ใงใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ซใƒŠใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

่€ƒใˆใŸใ ใ‘ใง

ใ‚ใ€ใ‹ใชใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ€่€ƒใˆใŸใ ใ‘ใง

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใ€ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ™ใ”ใใ ใ‘็„ผใใ—ใฆใฆใญ

# #

ใƒฉใƒดใ‚ฃใ‚ชใƒฉใ‚คใ‚นใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚ˆใใฉใ†ใž

ใ‚จใ‚นใƒˆใƒผ ใ‚ขใƒญใƒใƒญ

ใ”ใ‹ใ‚“

ใ“ใ‹ใ‚ใ‘ใใ‚‰ใ‚Œ

3

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„..

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ?

" " " " " "

ใ„ใ„

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใƒใ‚งใƒณใ‚ธๅ›

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใƒใ‚งใƒณใ‚ธๅ›

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

" " " " " " " " " "

... ๆธฉใ‹ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใš

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " " " " " " "

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงๆ›ธใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‹ใช

" " " " " "...............

.. k k k

ไปŠไปŠไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅใงๅค–ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅ็งไธ€ไบบใชใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅ็งไธ€ไบบใชใฎใฎ

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅ็งไธ€ไบบใชใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ไปŠใŠ่Œถๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ่Œถใ‚’ๆŒใฃใฆ่กŒใใ‚Š

ใฏใ„

ใ™ใใŠ่ŒถๆŒใฃใฆ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ™ใใŠ่Œถใพใฃใฆ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใˆใจ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..............................

ใงใ‚‚ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฎใ“ใจใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใใฆ

ใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ—

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใง

ใ™ใฃใ”ใ็ด ๆ•ตใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸใพใŸ

ใพใŸๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใŸๅƒ•่ตทใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ“ใญ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ“ใฎ้–“ใ‚‚ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ™ใฃใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใ“ใฏ............

ใ“ใ“ใฏ?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใ“ใ“ใฏ?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใชใฎใซใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅˆใ‚ใฆ?

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‰ใ‘ใงใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใžใใžใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‹ใชใ‚Šใชใ„ใฃใฆ่žใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใญ

ใ™ใชใ‚ใงใ„ใ„ๅญใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆ

ไธญใซใ™ใฃใ”ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใฎ็ญ‹ใฎใจใ“ใ‚ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใฎ็ญ‹ใฎใจใ“ใ‚ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚็ญ‹่งฆใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใ‚ซใƒžใƒณๆฑใŒไธŠใธ

ใชใ‚“ใ‹

ใฉใใฉใใ—ใฆใใŸ

ใ™ใ”ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚‹

ใƒ€ใƒก?

ใ“ใ‚“ใชใซใใ‚“ใงใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใ€ใ‚ใฃใŸใ‚ใ ใ‚?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใค็ชใ็ ดใฃใฆๅ‡บใฆใใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ทใƒŸใŒใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

I I

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใใ“ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไธ€ๆฏๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ‚ฃใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใŸใณใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

้‡‘้‡‘ๅ›

be be be

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ—ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„

ใฉใ†ใชใซใŠใ„

ใŠ่ŠฑใฟใŸใ„ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใใ“ใฏใใ“ใซ

ใ‚ใใ“ใฏ

ใ“ใฏใใ“ใซ่ฝใกใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใใ“ใฏๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‡ญใ„ใฎ

่žใใฉใ†ใž

่žใใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใญ

ใใ†ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใญ

ใใ†ใ€‚

" "

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ‹ใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚Š่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆๆฏ้ฃใ„ใŒ

I I I

" " " "

ใ„ใฃใฑใ„ๅธใฃใฆ

ใใ†

่‚บใซใ„ใฃใฑใ„ๆบถใ‘ใฆใพใ™

ไปŠๅบฆใฏๆš‘ใใชใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฟƒๅœฐๅ›ใซๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŒใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅŠ›ใชๅญใญ

ใ™ใ”ใ„ใชๅญใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚†ใ„ๅŒ‚ใ„ใซใŠใ„ใซใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„.

ใŸใใ•ใ‚“ๅ—…ใใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใงใ€ๅ›ž่ปขใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใ€ๅ›ž่ปขใ€

ใƒˆใƒƒใ‚ณใ€้ฃ›ใณใคใ„ใฆ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใฉใ‚“ใชใซใŠใ„ใ™ใ‚‹?

ใƒˆใƒžใƒˆ

ใƒˆใƒžใƒˆใฟใŸใ„ใชๅŒ‚ใ„

ใƒˆใƒžใƒˆใฟใŸใ„ใชๅŒ‚ใ„

ใƒˆใƒžใƒˆใฟใŸใ„ใชใฎใซ

็งใจใ‹ใ‚นใƒˆใƒžใƒˆๅคงๅฅฝใใชใฎใซ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใพใฃใจๆŸ“ใฟ่พผใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจๆŸ“ใฟ่พผใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจๆŸ“ใฟ่พผใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠ้ก”ใŒใจใ‚ใ‘ใฆใ‚‹

ใŠ้ก”ใŒใจใ‚ใ‘ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

empir insisted

็งใฎๆŒ‡่ฆ‹ใฆใฆ

็งใฎๆŒ‡่ฆ‹ใฆใฆ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“.....................

ๆธฉใ„ใซใŠใ„ใŠใ„ใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„้ฆ™ใ„ๅŒ‚ใ„ใชใฃใฆ

ๆฟƒๅŽšใชๅŒ‚ใ„ๅŒ‚ใ„ใชใฃใฆ

ๆฟƒๅŽšใชใฎใ€‚

ๆฟƒๅŽšใชๅŒ‚ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใพใŸๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

" " " " "

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ๆŒ‡ใช็›ฎใง

ใ‚จใƒƒใƒใชๅญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“โ€ฆ

ๆ„Ÿ่ฆš็š„ใซใชใ‚ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใพใ ใ ใ‚

ใพใ ใ ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใก

ใใ‚‰ใงใ‚‚่‡ญใ„ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใใ—ใ‚‡ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚ใพใŸใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

" " "

" " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใงใƒœใƒƒใ‚ญใ•ใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒใƒƒใ‚ญใƒใƒณใƒใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒใƒƒใ‚ญใƒใƒณใƒใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ใŠ้ก”็œŸใฃ่ตคใใ‚“

ใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ—ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใฎ้ก”่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰

ใ‚ทใƒณใ‚ธใƒฅๅ›ใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใจใฏ้•ใ†ๅŒ‚ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚ฐใƒฌใ‚ฐใƒฌใ—ใฆใŸใฎ

ไปŠ

้ †ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ไปŠ

้ ‘ๅผตใ‚“ใงใใชใ„ใฎใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“ใ‚’ใ„ใฃใŸใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใƒœใƒƒใ‚ญใƒผใ—ใฆใ‚‹ใƒใƒณใƒใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

erem

code couldn

ใŠ

ๅคงใ Liang

Oh

I I

..........................................

ใ‚ใŸใ—ใฎใƒžใƒณใ‚ณ็›ดใงใƒ€ใƒกใŸใ„?

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ—ใŸใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ‚ใšใซๅฃใ ใ‘ใง

ใƒ‘ใƒณใ‚นใจใจใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใŸ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ‚ˆใ„ใฉใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ่„ฑใ’ใชใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“ใฒใ—ใงใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚

oh oh oh

้ ‘ๅผตใ‚Œใ—ใงใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“ๅฟ…ๆญปใงใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃใ‚‚ใ†ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅพŒ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใตใใ‚‰ใƒผใŽ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ™ใ”ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œใƒผ

ใพใ ๆ–ฐๅฎฟ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€็•ชใงใใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ—ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

"

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ๅŒ‚ใ„ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช้ขจ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่จ€ใฃใฆใใŸ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ไธ‹ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใฎใพใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใฎใพใพ

ใ‚.........

ใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“ใ™ใ”ใใฆใ‚“ใญใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚‚ใฃใจใกใŸใฎใฐใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

"

" " "

ไปŠๅบฆใ•ๆจช่กŒใใŸใใชใ„?ใฉใฃใ‹

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใงใ‚‚ใใใ่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใงใ‚‚ใใใ‚ใใ„ใใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„?

ใฉใ“ใŒใ„ใ„?

ๆธฉๆณ‰

ๆธฉๆณ‰ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่‰ๆดฅใจใ‹ใ€ใ„ใ„ใจใ“ใชใ„ใ‹ใชใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไฝ“ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ไป•ไบ‹ใจใ‹ใชใ„ใ‹ใชใ€ใ•ใ‚ใ€่ฟ‘ใใงไฝ•ใ‹ใ€ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚ŒใฆใใŸใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

่ฟ‘ใใงใชใ‚“ใ‹ใ€ไป•ไบ‹ใงไฝ•ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

่ฟ‘ใใงใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใใ†ใชใจใ“ใฏ

็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ๅœŸๆ—ฅใ ใจ่ตคใใ†

ไปŠใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใ‹้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ไปŠใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใ‹็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚“ใญใˆ

1ๆ—ฅใซใŠ้ขจๅ‘‚ใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—

ๅนณๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚‰็ตๆง‹ๅฎ‰ใ„ใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ๅนณๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚‰็ตๆง‹ๅฎ‰ใ„ใ‹ใช

ใฉใ†?

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " " "

ใ‚ใฎ

ๆฌกใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚‚?

ใ‚ใฎ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒฌใง่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใ„ใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใ•

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ†ใ‚“

ๅ ดๆ‰€ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใใ“ใง?

ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

... ... ... ...

ใ‚ซใƒŠใฎๅ‰ใงใ‚‚ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ€‚

ๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ๅฃฐใฏๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ๅฃฐใฏๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใพใงใใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใจ

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงไปŠใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ‚Œใฏไฝ•ใงไปŠใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ‚Œใฏไฝ•ใงไปŠใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใญใˆ?

ไฝ•ใ‹...............

ไฝ•ใŒ้ฃŸในใชใฎ?

ไฝ“ใฏใ™ใฃใ”ใๆญฃ็›ดใชใฎใซ

ไฝ“ใฏใ™ใฃใ”ใๆญฃ็›ดใชใฎใซ

ใ‚ซใƒฉใƒ€ใฏใ™ใฃใ”ใๆญฃ็›ดใชใฎใซ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ฌใƒฉใซๅ˜˜ใคใ„ใฆใพใ—ใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ“ใ“ใซๆฅใŸใใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใŒใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใใ‚Œใฏ?

I I I I I I I I I

่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใชใ„ใงใ™

่จ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚‰ใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ ใ‚ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„

ๆฑ—ใ‚‚ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ๆฑ—ใ‚‚ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„

ๅคงๆ นๆ€งใชใฎ

้ณดใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ็šฎใŒใ‹ใถใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ็šฎใŒใ‹ใถใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰็œŸไผผใฆใ‚‹ใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็šฎใŒใ‹ใถใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚

K KใฎๅŒ‚ใ„

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ๅ‘ณใ‚ใ„

" " " "

ๅใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใฆๅคฉไบ•ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒใƒใƒใƒ

I I I I I I

" " " " " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็›ฎใใ‚‰ใ•ใชใ„ใง่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใญใˆใใ‚‰ใ•ใชใ„ใง่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใ“ใ—ใŒๅผ•ใ‘ใฆใ‚‹

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

" " " "

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ›ใซ

"

I I

" " " " "

ๆฐ—ใ ใ—ใ€ใใ‚“ใชใจใ“ใ€่ฆ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ ใญใ€‚

ใ“ใ‚“ใช...............

ใ“ใ‚“ใชๅˆบๆฟ€ใฏใฉใ†?

ๅˆบๆฟ€ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅˆบๆฟ€็š„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ขใƒใƒ“

* *

" " " "

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

" " " " " "

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸ

ใฏใ„

ๆฐ—ใ‚‚ใ‚‹ใง

ๅคงใใ„

" "

" " "

-

ใ‚“

็›ฎ

ๆ€’ใ‚‹

ๅคงไบบ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ะตะฝะธใ‚Š

ใ„ใ‚ใ„

่จ€ใ†

2ไบบ

N N N N

. . . .

ๅ–‰ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ€‚

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚ใ„ใ€ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฃใŸใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚†ใ†ใกใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚........................

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ๅคงใใ„ใฎๅฅฝใ?

ใ‚„ใฃใ™ใ‚ˆ

2

" " " "

ใ‚ใ‚

ๆฏใใ†ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใฟใšใ‚“

" "

ๅฟƒ่บซใ™ใฟใš

ใ‚ญใƒฉใƒ“ใ‚ฏใ‚คใƒ“ใƒผ

ๅคฑๆ•—

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚„ใๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใง้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใŠใ•ใพใƒฉใƒณใ‚นใƒ”ใƒผใจใ”้ฃฏใซ่กŒใใฃใฆ

ใฃใฆๅ‡บใฆใใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ€ฅใซไผšใ„ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ้š›ใซไผšใ„ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็ตๆง‹ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใฎ้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฎใ€ๆฑšใ„ใ‚“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใ ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใก

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“

" "

ใŠใฃใจ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใŸใŸใŸ

ใ‹ใ™ใพใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”

ใใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

you

,ใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

ไบบๅ›ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใฎๅ…จ้ƒจใชใ‚ใจใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใฎ้ก”ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐๅฅฝใใชใฎ?

ใƒžใƒผใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฒ ใ‘ใ€‚

.่„ฑใ›ใฆใ€‚

่„ฑใŒใ›ใฆใ€‚

่„ฑใŒใ›ใฆใ€‚

่„ฑใŒใ›ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ‹ใชใ‚ญใ‚นใซ

ใใ†

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚ŠใŒใ•ใ„

็œ ใ„ใŒใ•ใ„

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ไนณ้ฆ–ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ๅผฑใ„ใฎ? ๅผฑใ„ใฎ?

ๆ‰‹ใงใฆใ“ใ•ใพใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ?

ใŠใฐใ‚ใ„ใ‚นใ‚ญใƒผ

ๅฅฝใใงใ™

ๆฌกใ 

ๆฌกใซๆฅใฆ

ใ“ใ“ใฏใ—ใฟใฆใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใฏใ„?

ใฏใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“่ถณใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ๆ–นใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ€‚

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ†ใฃ

ใŠใฃใฑใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใŠใ†

ใ‚

ใ‚.....

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฎใƒˆใƒซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

" " " "

c cใใ‚“ใฎใƒ†ใƒซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚…ใใ‚“ใฎใƒ™ใƒซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„..................

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅŒ‚ใ„ใจใฏใ„ใง

ใ‚ใ†ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

I I

de

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚ใ€ใฟใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใƒ‘ใ‚คใƒ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใพใ‚ใ‚Šใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใชใฉ

ใพใ‚ใ‚Šใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใ€ๅ…จใฆ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€็œŸ็ ๅ›ใ€็›ดๆŽฅ้ฃฒใ‚ใฆใ€‚

ๆญฃ็›ดใ€ใใฎใ€‚

็œŸใ‚“ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

็›ดๆŽฅ้ฃฒใ‚ใฆ

็›ดๆŽฅใใฎๅฃใง

" "ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใ‚Œใญใˆ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚!

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚............

ใ‚

ใ‚ggggggg...

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒ™ใƒญใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใฃใŸใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆใญ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใกใฎๆ—ฅไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ€ใ—ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใใชใฃใฆใ€‚

ใญใˆใ€ใ—ใ‚“ใ˜ใใ€‚

ใญใˆไฟกใ˜ใฆ

ใ†ใ‚“ใญใˆไฟกใ˜ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

*

" " "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..................

ใ‚ใ‚

ไธ€ใคใซใชใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ไธ€ใคใซใชใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ไธ€ใคใซใ†ใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚...............

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใŸใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ............

ใพใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆณฃใใใ†ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใพใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ ๆณฃใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใŸ

ๆฐ—ๆŒใก้ฆ–ๅผฑใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚,ใƒ€ใƒกใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

" " "

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š้ก”ใŒใจใ‚ใ‘ใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š้ก”ใŒใจใ‚ใ‘ใฆใ‚‹

ไธญใ€…

" " " " "

n n n n n n n

ใ™ใใชใ‹ใใกใ‚ƒใถใกใ‚ƒใชใฎไผใ‚ใ‚‹?

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

" " " " " " " " " " "

ใ‚ใ€ใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“ใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐปใ‚’

ใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐปใ‚’

A A A A A A A A A.. . . .

ใ•ใฃใใชใ‚ใฆใŸใŠๅฐปใฎ็ฉด่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใชใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

"

I

tใ—ใฆ

่ถณ้–‰ใ˜ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใกใฟใกใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ

ใƒ€ใƒก

12ใ‚ˆใใญ

ใ‚ใ€‚

็—›ใ‚€ใก unlock็—›ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚คใƒใƒงใƒณ

*

" " "

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใ•ใ‚‰ใซ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใˆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฎถๅ†…ใฎ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚‚ใชใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

- - - - -

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฎถๅ†…ใฎ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚‚ใชใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„?

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

oh........................

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆ

ใชใฎใซใชใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซใชใ‚“ใง

ใ‚

ใŸใพใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

" " " "

ๆ€ใฃใŸใผใ‚ŒใŸ

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใŸใฟใกใ‚…ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ไธ€่‡ดใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใคใ„ใฆ

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใคใ„ใฆ

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใคใ„ใฆ

้ก”ใฟใŸใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฝใกใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ‰‹ ์˜ฌ

not

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ„ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

" "

.

K K K K K K K K K

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใฃใจใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใพใ™ใ‹

ๅฏใ‚‹ใ‹

ใใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„้ซช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

" " "

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆ

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ„ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ๅฟƒๅœฐๅ›

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็†Šไบ•ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€‚

"

"

" " "

ใ‚ซใƒŠใ‚คใ”ใ‚ใ‚“ ๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆœ€้ซ˜ใ 

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ”้ฃฏไฝœใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

"

...

ใ‹ใชใกใฏไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใŠใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฝผๅฅณใฏ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸใ“ใจใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“......

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใฃใ”ใๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใงใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใฉใ†ใž

ใช......

ใƒฌใƒƒใ‚ตใƒผใƒ€ใƒผ

ใ‚จใ‚นใ‚ฟใƒƒใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒฉใƒฉใƒซ

ใƒใƒผใ‚ฏใƒžใƒผใ‚ฏใƒžใƒผใƒชใƒผใ‚นใƒ‘ใƒผใƒฉใƒผ

ใŠใ‹ใ’ใƒผใ‚นใ ใฃใŸใ‚‰

ใญใˆใญใˆใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใฃใจใ‚ทใƒผใƒณใ‚ธใ‹ใ‚‰ใƒ—ใƒญใƒผใ‚บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใญใˆใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใชใŸใŸใกใชใ‚‰ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠไผผๅˆใ„ใ ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ‚‰ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

I I I I

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“

็ตๅฉšๅผใจใ‹ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

็ตๅฉšๅผใฎๆ—ฅ็”จใใ‚‰ใ„ใฏ

ใ“ใฃใกใงไฝ•ใจใ‹ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใˆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚“ใ˜

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‘ใชใ„็”ท

ใ„ใ‘ใชใ„็”ท

ใ„ใ‘ใชใ„็”ท

ๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใšใฃใจไธ€็ท’ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ซใƒŠใŒๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ใญใˆ

ใ‚ซใƒŠใฏๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ใ‚ซใƒŠใฏๅฏใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใšใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ ใšใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

.

ๅ…จ้ƒจใชใ‚ใฆ

ใ™ใฟใšใฟใพใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚...............

ใ†......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่€ณใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็ฉๆฅต็š„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

่ƒŒไธญใซๅ›บใ„ๅบฆใŒๅฝ“ใ‚‹

ใ—ใ‚“ใฉใ“ใ‚‚็†ฑใ„ใญ

ใ†ใ‚“

cใƒณใ‚ฏใƒณใ‚‚็†ฑใ„ใญ

็†ฑใใชใ‚‹ใญ

ใ†ใกใซใ‚‚

็†ฑใ„ใญ

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใชใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅฅฝใใชใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฅฝใ?

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅฅฝใ.........

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆใ„ใ

ใ”ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„...

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

" " " " " " " "

. . .

้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใ‚ŠใŒใ ใŸใŸใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใฃใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไนณ้ฆ–ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

" " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็†ฑใ„ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใค

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅ…ˆใพใงใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใŒ็—…ใฟใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ“ใฎใƒœใ‚ฑใกใ‚ƒใ‚“ใฝใฟใŸใ„

็งใฎๆญฆๅ™จใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใงใ—ใ‚‡

.

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ™ใ‚ใ‚ŒใฆใŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ขใƒผใ€ใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใŸใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

The The The

so so so so

ใ‚ใ‚ใ„ใ„็œบใ‚

ใ™ใ”ใ„้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒใ„ใ„ใฎใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒใ„ใ„ใฎใญ

ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒใ„ใ„ใฎใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ่žใใชใ„?

2

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚“ใดใ‚‡ใ‚Šใ—ใŸใฎใซใฉใ†ใžใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

้ฃŸในใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใฎ้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใคใ‚‰ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

" "

" " " " " " "

ใญใˆไฟกใ˜ใใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้‡ใ„ใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‘ใฉใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใ‘ใฉใƒ€ใƒกใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‘ใฉใƒ€ใƒกใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚

" " " " " " "

ใ“ใฎ้–“ใ‚ˆใ‚Šๅ›บใ„

ใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ?

ใ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใ?

ๅคงๅฅฝใใงใ™

I

...

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใƒผ!ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒผใƒžใƒผ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ™ใ่กŒใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ™ใ่กŒใใกใ‚ƒใ†

3

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”่ฆ‹ใฆใ„ใ้ก”่ฆ‹ใฆ

่กŒใ้ก”่ฆ‹ใฆ

้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ่บซใŒ็”Ÿ้‚„ไฝ“

ใ‚ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ ใ„ใฃใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใกใซๆฅใฆ

ใ†ใกใซๆฅใฆ

่ƒธใŒ็†ฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒz...

. . . . . .

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ‹ใ‚€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใฃใ€ใชใŠใใพใงๆฟ€ใ—ใใคใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใƒ€ใƒกใซ็—›ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ€ใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

่ชฐใ‚‚่ชฐใ‚‚..........................................่ชฐใ‚‚ใ€‚

่ชฐใ‚‚

ไฝ•ใ‹......

ใ‚„ใฃใŸใ‚

ใชใฃใฆใ‚‚

๏ฟฝใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚ใช.........

" " " " " "

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใญใˆ

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใšใฃใจๅ†ทใพใšๅƒ•ใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆ‰‹ใ—ใฆใฆ

ใ‚

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใฏใ„

. . . .

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ‚“............

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸใฟใŸใ„

ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰

ๅธใ„ๅ‡บใ—ใฆใญใˆ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใŸใ‚‰ใพใœ

ใญใƒผ

ๆฐดๅ‡บใ—ใฆใใ†

ใใ†ใ‚ˆ

ๅธใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใพใ 

ๆฐดๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใพใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ้ฃฒใ‚“ใ ใฎ?

ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใญๆž—ใฎๅ‘ณ

ๆฅใฆ

ๆฅใฆ

ใ‚ใ‚

ใใฆ

ใ‚.............................................

ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใก.....................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใƒฌใ‚ขใƒผใ‚ผใƒณใƒˆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚

I I I

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใ‚ใ‚ใ„ใ

ใ„ใ

ใ„ใ

ใ‚

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใ†!

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

"

ใ‚ใ‚

ah ah..

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

I I I I I

" " " " " " " " " n n n n n n n nใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใฏใ™ใ”ใ

ใพใŸใคใ„ใฆ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใšใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใถใ‚‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใŠใ‹ใ’ใ‚“.

" " "

U U U U U U U U U

ๅƒ•ๅฝผใจ็ตๅฉšใ—ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใšใฃใจไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ‚ˆใใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.