Original subtitles

(蒼) 高梨さんのこと 傷つけちゃダメだよ｡

じゃあ 私 先行くね｡

(伊織) 待って｡

俺は…｡

俺が好きなのは…｡

蒼なんだ｡

(蒼) 何言ってるの？

伊織 高梨さんと結婚したんだよ？

(伊織) 分かってる｡ (蒼) 分かってない！

何も分かってないよ 伊織は！

(伊織) 俺は初めて会った日から→

ずっと蒼のことが…｡ (蒼) 私だってそうだよ！

私だって伊織のことが好きだった｡

あの日 来てくれなくて 伊織のこと何度も忘れようとした｡

でも 忘れたくても 忘れたことなんてなかったよ｡

今更…｡

今更 そんなこと言わないで｡

(伊織) ごめん だけど俺は…｡ (蒼) だったら…｡

婚姻届なんて書かせないでよ｡

♪～

(蒼) ハァ ハァ…｡

(遥) あしたじゅうですか？

(遥) いえ 大丈夫です｡

はい 失礼します｡

(戸の開閉音)

おかえり｡

(蒼) 何これ？

養育費って… 私の？

お父さんからもらうの？

(蒼) お金が苦しいから？

だったら私立になんて 転校しなくてよかったのに｡

>> それは… 蒼のためになると思ったから｡

(蒼) 私のため？

(蒼) 自分のためでしょ？

よそで子どもをつくった お父さんと一緒にいるのが→

耐えられなかっただけでしょ！

卒業まで半年だったのに→

引っ越さなきゃいけなくなって 友達とも離れることになって！

私は…｡

(蒼) あんな学校行きたくなかった！

>> 蒼！

♪～

おはよう｡

ごはんは？

(蒼) いらない｡

(戸の開閉音)

ハァ ハァ…｡

(奏多) 蒼ちゃん おはよう｡ (蒼) おはよう｡

>> 今日 楽しみだね｡ (蒼) えっ？

>> 誕生日のお祝い 約束したでしょ？

(蒼) あぁ うん ありがとう どこ行くの？

>> それは放課後のお楽しみ｡ (蒼) え～？

♪～

(舞) ねぇ 真鈴 厄介なおぢがいてさ→

あれ頼めないかな？ (美月) あれ？

真鈴の太客に医者がいて おぢ懲らしめるのに便利なんだ｡

へぇ～｡ >> ねぇ いいでしょ？

(真鈴) 分かった 手配しとくよ｡ >> ありがとう 助かる 神！

♪～

(生徒たち) さようなら｡ (中野) 気を付けて帰れよ｡

蒼ちゃん 行こうか｡ (蒼) うん！

結局どこ行くの？

(奏多) ん～ まだ決めてないんだけど 何かごはん食べたいなと思って｡

(蒼) うん 食べたい｡ (琴音) 伊織｡

今日の夜 私の家 来れる？

(伊織) えっ？ (琴音) これからのこと相談したくて｡

人がいない方がいいでしょ？

(伊織) 塾終わったら行くよ｡

>> でさ 面白いのが その時 最上が…｡

蒼ちゃん？

(蒼) あっ… ごめん 何だっけ？

>> 伊織のこと考えてる？ (蒼) えっ…｡

>> 聞いたよ 中学の時の友達なんでしょ？

(蒼) うん でも昔の話だよ ずっと会ってなかったし｡

>> 俺には隠さなくていいよ｡

好きだったんでしょ？ 伊織のこと｡

ショックだよね｡

でも あそこまで我慢した 蒼ちゃんは偉いよ｡

俺だったら 絶対あのカフェで 怒鳴り散らして→

婚姻届破いちゃってたもん｡

(蒼) フフ… それはやり過ぎ｡

>> でも 伊織も あの時つらかったと思う｡

(蒼) えっ？

>> あいつもあの日 高梨が来るって 知らなかったみたいだし→

婚姻届書かせる気も 絶対になかった｡

だって蒼ちゃんのこと→

伊織が 傷つけたいわけないんだから｡

(蒼) 仲いいんだね｡

>> う～ん どうだろ？

かぶっちゃったからなぁ 好きな人｡

(蒼) えっ 何？

>> まっ 今日は思いっきり遊ぼう！

伊織のことなんて 忘れさせてあげるから｡

(蒼) 何それ｡ >> アイス食べに行こっか！

(蒼) アイス食べた～い！ >> 何味が好き？ 蒼ちゃん｡

娘さんの養育費の件ですが→

金額を下げてほしいと 先方から申し入れがありました｡

はい？ >> そうでないと支払いは難しいと｡

そんなわけないです あの人の収入で…｡

先方が言うには あちらの子どもが まだ小さいからと…｡

蒼だって あの人の子どもですよ！

ええ ただ娘さんは18歳で もう成人だからと…｡

何ですか それ！ 娘はまだ高校生なんです！

(弁護士) まぁ落ち着いてください｡ これから大学だってあるのに→

あまりに身勝手じゃないですか！

(弁護士) まぁもちろん 交渉次第では→

大学卒業の22歳まで延ばせると 思いますが…｡

ハァ ハァ…｡

上村さん大丈夫ですか!? 上村さん！

(中野) 珍しいな お前がこんなケアレスミスするの｡

(伊織) すいません ちょっと寝不足で…｡

>> このままなら問題なく 医学部行けるんだから→

気ぃ引き締めろよ｡ (伊織) はい｡

📱(振動音) 悪い｡

📱(振動音)

はい 中野です｡

上村なら もう下校したと思いますが…｡

えっ!?

絶対生きようと思って 俺｡ (蒼) え～ そうなんだ｡

>> 分かるんだけどね 俺もデートしたいからさ…｡

でもね…｡ 📱(振動音)

(蒼) ん？ 学校からだ｡ 📱(振動音)

出た方がいいんじゃない？ (蒼) うん ちょっとごめん｡

はい｡

えっ… お母さんが？

(看護師) 大丈夫ですか？ しっかりしてくださいね！

(豊) 遥…｡

状況は？ (救急隊員) 血圧150の110｡

レート104 サチュレーション93％です｡

持続的な胸部痛を訴えてます｡

(落合) 遅くなりました 代わります｡ >> 心筋梗塞だ 頼めるな？

はい｡

♪～

(蒼) あの！ お母さんは大丈夫なんですか？

私 上村 遥の娘ですが｡

>> ＼少々お待ちください／ 上村 蒼さんですね？

(蒼) 母は大丈夫ですか？

>> 急を要しますので 率直にお伝えします｡

お母さんは急性心筋梗塞です｡

(蒼) えっ？ (豊) こちらへ｡

心筋が壊死する前に→

至急 血流を回復させることが 必要で→

これからカテーテル手術を 行います｡

(蒼) 手術って… 大丈夫なんですか？

>> 幸い いち早く搬送もでき 最悪の事態は免れました｡

ただ…｡

急性心筋梗塞の発作を 起こされた方の生存率は→

60％といわれています｡

(蒼) えっ…｡

>> 予断を許さない状況です｡

(蒼) そんな… 待ってくださいよ｡

だって 今朝まで母は何も…｡ >> この病気は→

過労やストレスで 誰しもに起こりうる病気なんです｡

(蒼) そんな…｡

(落合) カテーテルでいい？

ちょっとアイバス持ってきて｡ >> ＼はい／

(遥) 〔蒼のためになると思ったから〕

(蒼) 〔よそで子どもをつくった お父さんと一緒にいるのが→

耐えられなかっただけでしょ！〕

〔私は… あんな学校 行きたくなかった！〕

(足音)

(蒼) 何で…｡

(伊織) 中野から聞いて 心配だったから｡

(手術室の扉が開く音)

(看護師) 上村 遥さんのＲＢＣ４単位 至急お願いします！

(蒼) 私のせいだ…｡

(蒼) お母さんが一番つらいの 分かってたのに…｡

(蒼) お母さん 離婚してから ずっと無理してた｡

仕事も大変そうで…｡

それなのに…｡

私ひどいこと言っちゃった｡

(伊織) でも 本心じゃないだろ？

(伊織) お母さんもきっと分かってるよ｡

(蒼) どうしよう もしホントにお母さんが…｡

♪～

📱(呼び出し音)

(琴音) はぁ…｡

>> はぁ…｡

📱(振動音)

(京子) 何？ 📱(豊) 悪い 今日帰れない｡

どうして？ 📱(豊) 遥が倒れた｡

えっ!?

(豊) 心筋梗塞だ 今 手術をしている｡

📱(京子) 大丈夫なの？

落合先生を信じるしかないだろ…｡

それと伊織も一緒にいるから｡

📱 心配しなくていい｡ 伊織も？ どうして？

同級生の母親が倒れたんだ 心配もするだろ｡

📱 また連絡する｡

(心電図モニターのアラーム)

念のため開胸準備お願い｡ (看護師) はい｡

♪～

(手術室の扉が開く音)

(蒼) 先生！ 母は？

(落合) 狭窄箇所が複雑で→

想定以上の時間が かかってしまいました｡

ですが もう大丈夫ですよ｡

(蒼) ありがとうございます｡

(蒼) よかった…｡

(すすり泣く声)

♪～

>> 蒼？

(蒼) ん…｡

(蒼) お母さん…｡

よかった…｡

ホントによかった…｡

>> 心配かけてごめんね｡

(２人) フフ…｡

(足音)

(伊織) お母さんは？

(蒼) さっき 目 覚ましたよ｡

(伊織) よかった… はぁ…｡

(蒼) はい｡

(伊織) ありがとう｡

(蒼) 伊織がいてくれてよかった｡

ホントは１人で心細かったから｡

(蒼) ありがとう｡

(伊織) 俺は…｡

いつでもそばにいるよ｡

ごめん｡

♪～

(伊織) このまま学校行こっか｡

(蒼) うん｡

>> じゃあ私 結構危なかったんだ｡

ごめん あの時 俺が何か兆候に気づけてれば…｡

やめてよ もしもの話をしたらキリがない｡

けど よかった…｡

蒼を１人にしないで済んで…｡

よかった ホントに｡

♪～

(蒼) 誰もいないね｡

(伊織) うん｡

(蒼) 人がいないと 学校ってこんなに静かなんだね｡

♪～

(蒼) 気持ちいいね｡

♪～